บทที่ 160 - นักรบ 800 ซุ่มยิง นานกิง!
บทที่ 160 - นักรบ 800 ซุ่มยิง นานกิง!
บทที่ 160 - นักรบ 800 ซุ่มยิง นานกิง!
'คู่เดือดไมอามี่' (Miami Vice) ทุนสร้าง 135 ล้านเหรียญ แต่รายได้ในอเมริกาเหนือแค่ 66 ล้าน รวมทั่วโลกก็แค่ 160 ล้าน
จีนแผ่นดินใหญ่ถือเป็นบ้านเกิดของกงลี่ ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เลยให้ความสำคัญมาก ร่วมมือกับจงอิ่ง จัดงานรอบปฐมทัศน์อย่างยิ่งใหญ่ที่โรงหนังนิวเซ็นจูรี่
ในบรรดาดาราเอเชียที่ไปลุยฮอลลีวูด กงลี่คือดาราหญิงจีนคนแรกที่ได้เป็นนางเอกหนังเกรด A
ผู้กำกับและนักแสดงในวงการแห่กันมาให้กำลังใจ เจียงเหวินลี่ที่ท้องแก่ใกล้คลอดยังมา
เก๋อโยว หวังเสี่ยวชี หนีต้าหง กู้ฉางเว่ย หวังอันฉวน...
จางอี้โหมวที่คนจับตามองไม่ได้มา แต่ "โหมวเกิร์ล" คนใหม่อย่างหลี่ม่าน มาให้กำลังใจรุ่นพี่
ตอนเถียนเสี่ยวเล่อไปถึง หานซานผิงกำลังเดินพรมแดงพอดี ชุดจงซานสีดำ ชายวัยห้าสิบกว่าแต่รังสีอำมหิต เอ้ย บารมีแรงกล้า แกกวักมือเรียก
"มาเดินด้วยกันสิ นักแสดงนำจะออกแล้ว"
เถียนเสี่ยวเล่อรีบเดินเข้าไปกระซิบ "เรื่อง 'นานกิง! นานกิง!' ของลู่ชวน จงอิ่งเป็นนายทุนหลักเหรอครับ"
"หนังแนวเฉพาะทางแบบนี้จงอิ่งต้องสนับสนุนอยู่แล้ว ผู้กำกับรุ่นใหม่อย่างเขาก็เป็นเป้าหมายการปั้นของเรา"
หานซานผิงเซ็นชื่อ วางปากกาลงในถาด เดินไปคุยไป
"ได้ข่าวว่าบทไม่ผ่าน ต้องวิ่งเต้นทั่วสารทิศถึงผ่านได้ เชิญอาจารย์รุ่นใหญ่มาช่วยด้วย เนื้อหาคงล่อแหลมน่าดูนะครับ" เถียนเสี่ยวเล่อเย้ยหยัน
"ประวัติศาสตร์ช่วงนั้น มันก็นองเลือดเป็นธรรมดา"
หานซานผิงพูดเหมือนไม่ใส่ใจ คงนึกไม่ถึงว่าลู่ชวนจะกล้าล้างขาวให้พวกยุ่น สร้างภาพทหารญี่ปุ่นให้ดูจำใจทำตามคำสั่ง ชีวิตรันทด
จู่ๆ เถียนเสี่ยวเล่อก็โพล่งขึ้นมา "ถ้าผมทำหนังเรื่องหนึ่ง ตั้งใจชนกับ 'นานกิง! นานกิง!' ในโรงเลยล่ะครับ"
"ทำแบบนั้นก็เหมือนฆ่ากันเองสิ ผู้กำกับหนังพาณิชย์ในประเทศมีไม่กี่คน ชนกับคุณเขาตายแน่"
หานซานผิงรู้สึกว่าความคิดเถียนเสี่ยวเล่ออันตราย ไม่ใช่แค่เพราะจงอิ่งลงทุน แต่เพราะเสียดายบุคลากร
แกอยากถามว่าทำไมต้องจองเวรลู่ชวน แต่คนเข้ามาทักทายเยอะแยะ เลยต้องเก็บคำถามไว้
"ท่านประธานหาน..."
"ผู้กำกับเถียน..."
หานซานผิงโดนฝรั่งจากยูนิเวอร์แซลมรุมล้อม มีโควตาหนังในมือ การปฏิบัติมันก็คนละระดับ
เถียนเสี่ยวเล่อพยักหน้าทักทายกู้ฉางเว่ย โปรเจกต์หนังที่แกเตรียมอยู่ ต่งเสวียนได้ไปรับเชิญด้วย
เก๋อโยวโบกมือยิ้มแย้ม ไม่สะทกสะท้านกับความล้มเหลวของ 'ศึกชิงบัลลังก์วังทอง'
งานแบบนี้คือทุ่งลาเวนเดอร์แห่งผลประโยชน์ ยิ่งเถียนเสี่ยวเล่อเป็นผู้กำกับดัง คนร้อยพ่อพันแม่ก็เข้ามาตีซี้ ถามไถ่เรื่อง 'แปซิฟิก ริม' ทำเหมือนสนิทกันมาชาติหนึ่ง
ทันใดนั้น เสียงกรี๊ดดังสนั่น กงลี่เดินจูงมือพระเอกออกมาอย่างสนิทสนม
เธอใส่เสื้อแขนกุดสีดำ กางเกงยีนส์รัดรูป ไม่ใส่แบรนด์หรู ไม่ใส่เครื่องเพชร ไม่แต่งตัวเรียกร้องความสนใจเหมือนดาราคนอื่น
หนิงฮ่าวขยับเข้ามา กระซิบ "สมเป็นกงหวง (จักรพรรดินีกงลี่) แต่งตัวชิลๆ แต่ออร่ากระเจิง"
เถียนเสี่ยวเล่อพยักหน้า "นักแสดงที่มีของมันต้องแบบนี้ ไม่ต้องพึ่งเสื้อผ้าเรียกแสง"
'คู่เดือดไมอามี่' ทุนสูงลิบ ขาดทุนยับเยินแน่นอน ทางผู้สร้างหวังจะถอนทุนคืนจากตลาดจีนบ้าง
แต่หนังโดนหั่นไปยี่สิบกว่านาที เนื้อเรื่องไม่ปะติดปะต่อ ดูแล้วงง จะทำเงินได้ไง
วันนี้คนกันเองมาเยอะ กงลี่ยิ้มทักทายแขกเหรื่อ
"เสี่ยวเล่อ เดี๋ยวพี่มาหานะ ขอไปขอบคุณเพื่อนเก่าก่อน"
"ครับ ตามสบายเลย ไม่ต้องห่วงผม"
เถียนเสี่ยวเล่อยิ้ม เคี้ยวของว่างตุ้ยๆ
"น้องชายที่แสนดี"
กงลี่ชมเปาะ แล้วเดินไปหาคนอื่น
หานซานผิงรับมือฝรั่งเสร็จ ก็เดินกลับมาหา
"เสี่ยวเล่อ เรื่องที่พูดเมื่อกี้ เอาจริงเหรอ"
"แน่นอนครับ ไม่ใช่แค่เรื่องนี้ ตราบใดที่มีคนลงทุนให้ลู่ชวน ผมจะตามจองเวรทุกเรื่อง จนกว่าจะไม่มีใครกล้าให้เงินมัน"
เถียนเสี่ยวเล่อพูดเสียงหนักแน่น เขาตั้งใจแบบนั้นจริงๆ
คนอย่างลู่ชวน ทั้ง 'นานกิง! นานกิง!', 'ฌ้อปาอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้น' (The Last Supper), 'Chronicles of the Ghostly Tribe' (เหว่ยสารพัดนึก), 'Bureau 749' (หน่วย 749) สร้างแต่ละเรื่อง ท้าทายขีดจำกัดความอดทนคนดูทั้งนั้น
ไม่ก๊อปก็ห่วย เป็นขยะวงการหนัง น่าขยะแขยง
หานซานผิงเห็นเขาเอาจริง ก็ไม่ถามเหตุผล แค่เตือนว่า
"ลงทุนอย่าลืมจงอิ่งละกัน"
เอาลู่ชวนมาเทียบกับเถียนเสี่ยวเล่อ ถือว่าดูถูกเถียนเสี่ยวเล่อชัดๆ คนฉลาดเขารู้ว่าต้องเลือกข้างไหน
...
งานแถลงข่าวจบ เถียนเสี่ยวเล่อกับกงลี่นั่งกินข้าวกันที่ร้าน Qiao Jiang Nan (South Beauty) ฝั่งตรงข้าม
"หนังเรื่องนี้แป้ก คงไม่มีใครจ้างพี่แล้วล่ะ นายมีงานฮอลลีวูดก็คิดถึงพี่สาวคนนี้บ้างนะ"
กงลี่ดูผิดหวัง หนังฟอร์มยักษ์เรื่องแรกก็คว่ำซะแล้ว
ขนาดเฉินหลง แอ็คชั่นสตาร์ระดับโลก หนัง '80 วันรอบโลก' (Around the World in 80 Days) ของดิสนีย์เจ๊งเรื่องเดียว อนาคตดับวูบ
หนังลดบทบาทเฉินหลงลง สูญเสียเอกลักษณ์กังฟูคอมเมดี้
มองในแง่ร้าย ฮอลลีวูดไม่ต้องการซูเปอร์สตาร์เอเชีย ใช้หนังเรื่องเดียวทำลายมูลค่าของเขา
ทำให้เขาหมดสิทธิ์เล่นหนังฟอร์มยักษ์ แม้จะมี 'คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด' (Rush Hour) มาช่วยกู้สถานการณ์ แต่ก็โดนเบียดตกขอบไปแล้ว
กงลี่ในฮอลลีวูดเป็นแค่ดาราเกรดสามเกรดสี่ หนังเกรด A เจ๊งทั้งเงินทั้งกล่อง ก็บอกลาบทนำไปได้เลย
อาจจะมีแค่บทตัวละครเฉพาะทาง ที่จะเชิญเธอไปเล่น
"ทางไลออนส์เกตมีบทเหมาะๆ ผมจะแนะนำให้นะครับ"
เถียนเสี่ยวเล่อยังไม่คิดไปถ่ายหนังที่ฮอลลีวูดตอนนี้ ทำได้แค่ช่วยแนะนำ เพิ่มโอกาสออดิชั่นให้กงลี่
"ไอ้เด็กน้อยที่เคยวิ่งตามขอขนมกิน เผลอแป๊บเดียวเป็นหนุ่มแน่น พี่สาวต้องมาขอพึ่งบารมีซะแล้ว"
กงลี่แซวขำๆ เธอกินน้อยมาก คอยคีบกับข้าวให้เถียนเสี่ยวเล่อตลอด
"พี่ลี่ อย่าพูดเรื่องตอนเด็กสิ ผมเป็นผู้กำกับใหญ่นะ เดี๋ยวใครได้ยินจะเสียฟอร์ม"
"ได้จ้ะ ไม่พูดเรื่องตอนเด็ก งั้นคุยเรื่องปัจจุบัน นายก็อายุไม่น้อยแล้ว ทำไมยังไม่มีแฟน
อย่าไปติดนิสัยเสียพวกผู้กำกับนะ วันๆ จ้องแต่จะกินตับดาราสาว"
กงลี่วางมาดพี่สาว สอบสวนทันที
เถียนเสี่ยวเล่อรีบแก้ตัว "พี่ใส่ร้ายผมแล้ว เพิ่งถ่ายหนังใหญ่จบ งานโพสต์ยุ่งจนหัวหมุน เวลาหาแฟนยังไม่มีเลย"
"ผู้กำกับรุ่น 5 ไม่มีดีสักคน ไม่ใช่แค่ตาจาง พ่อนายก็ด้วย แล้วก็ตากู้ฉางเว่ย อาศัยว่าถ่ายหนัง ไปกุ๊กกิ๊กกับดาราสาวทั้งนั้น"
กงลี่บ่นอุบ สงสัยเจียงเหวินลี่ระบายให้ฟังเยอะ
"คนรุ่นเก่าไม่เคยเจอโลกศิวิไลซ์ พอสังคมเปิดกว้างหน่อยก็ใจแตก แต่คนรุ่นใหม่แบบพวกผมต่างออกไป ใจมุ่งแต่งาน"
เถียนเสี่ยวเล่อพูดเสียงหนักแน่น
ในใจคิด: งานก็เดิน สาวก็เด้า โลกศิวิไลซ์มันยั่วยวนจะตาย เป็นเรื่องปกติ
"พี่ลี่อย่ามัวแต่ว่าผม พี่เองก็ยังโสดไม่ใช่เหรอ"
กงลี่พูดแบบสองมาตรฐาน "พี่ไม่ขาดแคลนผู้ชาย ขอสนุกไปก่อน"
เถียนเสี่ยวเล่อวางตะเกียบ ยกนิ้วโป้ง "พี่นี่ใช้ชีวิตคุ้มจริงๆ"
กินข้าวเสร็จ แยกย้ายกันหน้าภัตตาคาร
เถียนเสี่ยวเล่อกลับบริษัท วางแผนจัดการลู่ชวน กงลี่รีบไปโปรโมตหนังที่เมืองอื่นต่อ
'วิ่งกระเตงฟัด' (Rob-B-Hood) คำวิจารณ์ดี แต่รายได้ในจีนไม่ถึงร้อยล้าน
หัวอี้ยังคงคอนเซปต์เล่นใหญ่ ออกข่าว PR
'ศึกชิงบัลลังก์วังทอง' กับ 'วิ่งกระเตงฟัด' กวาดไป 220 ล้าน ครองส่วนแบ่งตลาดเดือนกันยายนเกินครึ่ง ช่วยกระตุ้นตลาดหนังจีนปีนี้...
พร้อมประกาศว่าเฝิงเสี่ยวกางกำลังเตรียมงานหนังใหม่ แนวสงครามต่อต้านญี่ปุ่น จะนำช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ยากลำบากนั้นมาสู่จอเงิน
เถียนเสี่ยวเล่อเรียกเฉินจื่อซีมา สั่งให้จับตาดูผู้กำกับหนังสงครามในประเทศ
จะสอยลู่ชวน ถ้าลงมือเองมันลดตัวเกินไป
'นักรบ 800' (The Eight Hundred) คืออาวุธที่จะเอามาสอย 'นานกิง! นานกิง!'
ตอนคัดลอกบท เถียนเสี่ยวเล่อแก้เนื้อหาไปเยอะ
ต้นฉบับของผู้กำกับกวนหู่ (Guan Hu) มีประเด็นโต้เถียงเยอะมาก
ทหารที่เฝ้าโกดังเป็นทหารประจำการ แต่กวนหู่ดันแก้บท มั่วซั่วใส่ทหารหนีทัพเข้าไป ลดบทบาทวีรบุรุษตัวจริง
แถมยังมีจุดผิดพลาดงี่เง่า เช่น หิมะตกในเซี่ยงไฮ้ปลายฤดูใบไม้ร่วง ธงญี่ปุ่นผิด...
ที่หนักสุดคือเรื่องอุดมการณ์ กองพล 88 ในประวัติศาสตร์จริงมีข้อครหาเรื่องหนีทัพ แต่ในหนังดันเชิดชูว่าเป็นวีรบุรุษ
บทพวกนี้ เถียนเสี่ยวเล่อแก้ใหม่หมด อิงตามประวัติศาสตร์จริง
ตอนแรกนึกถึงหนิงฮ่าว ลู่หยาง กัวฟาน แต่ก็ไม่เหมาะ
พวกเขากำลังสร้างสไตล์ของตัวเอง ให้มาทำหนังสงครามประวัติศาสตร์ อาจจะกระทบแนวคิดในอนาคต
เฉินจื่อซีเสนอ "บอสคะ ผู้กำกับคังหงเล่ยที่ทำ 'พลทหารสวี่ซานตัว' (Soldiers Sortie) น่าสนใจไหมคะ"
คังหงเล่ยมีฝีมือในละครสงคราม แต่ทำละครดี ไม่ได้แปลว่าจะทำหนังดี
แต่ผู้กำกับหนังพาณิชย์ในประเทศมีน้อยมาก จะหาคนทำหนังสงคราม ยิ่งหายากเข้าไปใหญ่
เรื่องนี้ฟอร์มยักษ์ ฉากใหญ่ ตัวละครมีมิติ วัดฝีมือผู้กำกับสุดๆ
เถียนเสี่ยวเล่อปิ๊งไอเดีย นึกถึงผู้กำกับคนหนึ่ง จากข่าวหนัง 'การพิจารณาคดีที่โตเกียว' (Tokyo Trial)
ฉายเดือนกันยา รายได้ไม่ค่อยดี แต่คนที่จะทำหนังแนวนี้ได้ เกาฉวินซู (Gao Qunshu) ต้องมีใจรักชาติแน่นอน
ให้เขามากำกับ 'นักรบ 800' เรื่องการสร้างตัวละครหายห่วง
ซีรีส์ดังระเบิด 'พิชิต' (Conquer / Zheng Fu) ก็เป็นผลงานแรกของเขา พอได้เงินมา ก็มาทำ 'การพิจารณาคดีที่โตเกียว' หนังน้ำดี
นึกถึงเกาฉวินซูได้ เถียนเสี่ยวเล่อก็หันไปสั่งเฉินจื่อซี:
"มีนิยายเรื่อง 'เสียงแห่งสายลม' (The Message / Feng Sheng) ไปซื้อลิขสิทธิ์มา ด่วนที่สุด"
"แล้วผู้กำกับ..."
"ฉันมีตัวเลือกแล้ว เธอไม่ต้องห่วง"
เถียนเสี่ยวเล่อใช้เส้นสาย หาเบอร์ติดต่อเกาฉวินซูได้ไม่ยาก
ผู้กำกับในวงการมีเยอะ แต่คนที่หาทุนได้มีน้อย คนที่ทำเงินได้ยิ่งน้อยกว่า
เกาฉวินซูทำ 'การพิจารณาคดีที่โตเกียว' เจตนาดี เล่าเรื่องศาลโลกยุคสงครามโลก
แต่รายได้แค่สองพันกว่าล้าน
ทำให้นายทุนขาดทุน คงไม่มีใครจ้างทำหนังอีก เกาฉวินซูเตรียมจะกลับไปตายรังที่ละครทีวี
"ฮัลโหล ใครครับ"
"สวัสดีครับผู้กำกับเกา ผมเถียนเสี่ยวเล่อ มีโปรเจกต์อยากชวนมาร่วมงาน ถ้าสะดวก เรามาคุยกันหน่อย..."
ชื่อเสียงเถียนเสี่ยวเล่อ เกาฉวินซูรู้จักดี ตระกูลผู้กำกับ สามรุ่นสืบทอด อายุยังน้อยแต่ประสบความสำเร็จ เขาที่แก่กว่าตั้งครึ่งชีวิตเทียบไม่ติดฝุ่น
ถึงจะไม่รู้ว่าจะร่วมงานอะไร แต่เขาก็ตอบตกลงทันที
...
เฉินข่ายเกอที่เงียบหายไปนาน ช่วงนี้ปาปารัสซี่ถ่ายภาพได้บ่อยๆ
ไปดูงิ้วที่โรงละครหลายวันติด นักข่าวเลยเอามาลง
เฉินข่ายเกอให้สัมภาษณ์อย่างป๋า บอกว่าเตรียมทำหนังใหม่ จะเอาชีวิต 'เหมยหลานฟาง' (Mei Lanfang) มาสร้างหนัง ได้รับอนุญาตจากลูกหลานตระกูลเหมยแล้ว
วงการฮือฮา 'หลายแผ่นดิน เดี๋ยวรักเดี๋ยวชัง' (Farewell My Concubine) ที่ได้ปาล์มทองคำ ก็เป็นหนังชีวประวัติบุคคล กลับมาทำแนวถนัดแบบนี้ จะประสบความสำเร็จแค่ไหน?
วงการหนังเดากันว่า เฉินข่ายเกอคงโดน 'คนม้าบิน' (The Promise) ตบหน้าจนเปื่อย เลยอยากกลับมาพิสูจน์ตัวเองในแนวที่ถนัด
นักแสดง ค่ายหนัง นั่งไม่ติด จ้องบทตาเป็นมัน เดิมพันว่านี่คือ 'หลายแผ่นดินฯ' เรื่องต่อไป
...
เจอกับเกาฉวินซูที่บริษัท อายุสี่สิบต้นๆ ชายชาวเหนือร่างใหญ่ อ้วนท้วมดูบึกบึน
"ผู้กำกับเกา ผมมีบทหนึ่ง คิดว่าเหมาะกับคุณ ลองดูไหมครับ"
เถียนเสี่ยวเล่อไม่อ้อมค้อม ยื่นบท 'นักรบ 800' ให้
"ขอดูบทก่อนนะครับ"
เกาฉวินซูแทบจะตบปากรับคำทันที ได้ยินกิตติศัพท์เถียนเสี่ยวเล่อมาเยอะ บทที่ออกจากมือเขา ต้องเป็นของดี
แต่เขาก็อยากดูบทก่อน ท่าทีรอบคอบแบบนี้ เถียนเสี่ยวเล่อคิดว่ามองคนไม่ผิด
เขาไม่กวน นั่งอ่านข่าวออนไลน์รอ
'หนึ่งฟัดหนึ่ง ใหญ่ต่อใหญ่' (The Forbidden Kingdom) ปล่อยภาพนิ่งหลี่เหลียนเจี๋ย ในลุคซุนหงอคง
หน้าติดขนทองอร่าม ดูยังไงก็ขัดตา
เถียนเสี่ยวเล่อรีบเลื่อนดูข่าวอื่น เจอคำสัมภาษณ์ของอาจารย์ลิ่ว (เจ้าของบทซุนหงอคง 1986) จริงๆ ด้วย
แกบอกว่า: ดัดแปลงไม่ใช่แต่งมั่ว หวังว่าหนังจะไม่ทำให้ซุนหงอคงดูน่าเกลียด ดัดแปลงตามข้อเท็จจริง
สรุปตอนนี้ เฉินหลงกับหลี่เหลียนเจี๋ยยืนยันแล้ว แต่นางเอกยังไม่ประกาศ
หัวอี้เลี้ยงไข้เก่งมาก ทำเอาดาราสาวๆ ชะเง้อคอรอ คงไม่รู้ว่าบทล็อกตัวคนไว้แล้ว แค่ยังไม่ประกาศ
'คู่เดือดไมอามี่' รายได้น่าอนาถ สัปดาห์แรก 14 ล้าน
ถ้าไม่ตัดฉากเลิฟซีนกงลี่ รายได้คงมากกว่านี้
เกาฉวินซูอ่านบทจบ ตั้งสติ มองดูเด็กหนุ่มตรงหน้าใหม่
ถึงจะประเมินไว้สูงแล้ว แต่ก็ยังทึ่งในพรสวรรค์ บทหนังที่หยิบมาส่งๆ กลับถ่ายทอดความโหดร้ายของสงครามได้เหมือนเห็นภาพตรงหน้า
เขาอุตส่าห์ไต่เต้าจากละครมาทำหนัง พอหนังเจ๊ง กำลังจะซมซานกลับไปทำละคร
"ผู้กำกับเถียน บทดีขนาดนี้ จะให้ผมกำกับจริงเหรอครับ" เกาฉวินซูไม่อยากจะเชื่อ
"ผมก็คิดจะกำกับเอง หรือหาเพื่อนสนิททำ แต่พอดู 'การพิจารณาคดีที่โตเกียว' ของคุณแล้ว ผมคิดว่ามีแค่คุณ ที่จะถ่ายทอดภาพความโศกเศร้าเสียสละแบบนั้นได้..."
เกาฉวินซูฟังแล้วใจฟู รีบถามเรื่องสำคัญ:
"งบประมาณเท่าไหร่ครับ"
ถ้างบน้อย จะถ่ายฉากตามบทให้ออกมาดี คงได้แต่งานหยาบ
"เรื่องนี้ฉากสงครามเยอะ กะว่าจะลงงบถ่ายทำสัก 100 ล้าน ไม่รวมค่าโปรโมต"
งบถ่ายทำร้อยล้านถือว่าเยอะมาก
เถียนเสี่ยวเล่อจำได้ว่า 'นานกิง! นานกิง!' ของลู่ชวนทุนไม่ถึงร้อยล้าน แต่โม้ว่า 200 ล้าน หน้าไม่อายจริงๆ
"เรื่องนี้ผมรับ!"
เกาฉวินซูแทบจะตะโกน บทดี ทุนหนา ผู้กำกับคนไหนบ้างไม่อยากได้
พอตั้งสติได้ ก็ถามต่อ "ผู้กำกับเถียน เรื่องนักแสดง มีจะฝากใครไหมครับ"
"คุณเตรียมงานไปก่อน เรื่องนักแสดงผมจัดการเอง เรื่องนี้ผมจะนั่งแท่นโปรดิวเซอร์เอง"
เถียนเสี่ยวเล่อสื่อชัดเจน คุณภาพหนังเขาคุมเอง
เกาฉวินซูไม่มีปัญหา เขารู้จุดอ่อนตัวเองดี ขาดประสบการณ์ถ่ายฉากใหญ่ มีเถียนเสี่ยวเล่อมาคุม เขาก็อุ่นใจ ไม่กลัวหนังพัง
...
เกาฉวินซูเพิ่งกลับไป เฉินจื่อซีก็เคาะประตูเข้ามา ถือแฟ้มเอกสาร
"บอสคะ นี่หนังสือมอบอำนาจดัดแปลง 'เสียงแห่งสายลม' (The Message)"
เถียนเสี่ยวเล่อรับมาดู นิยายต้นฉบับสั้นมาก จะทำหนังหรือละคร ต้องขยายเนื้อหา
ชิงตัดหน้าซื้อลิขสิทธิ์มาได้ ต่อให้ไม่ถ่าย ก็ไม่ให้หัวอี้ได้ไป
"เอาบทไปส่งตรวจเลย"
เถียนเสี่ยวเล่อเก็บหนังสือสัญญา แล้วยื่นบท 'นักรบ 800' ให้เฉินจื่อซี
"รับทราบค่ะบอส"
จมูกนักข่าวไวจริงๆ
บ่ายวันนั้น ภาพเกาฉวินซูเข้าออกบริษัทเถียนเสี่ยวเล่อ โดยเฉพาะตอนกลับที่ถือแฟ้มเอกสาร ก็ว่อนเน็ต
"ผู้กำกับเกาฉวินซู ส่อร่วมงานเสี่ยวเล่อพิคเจอร์ส!"
คนในวงการส่วนใหญ่ถามหาว่าเกาฉวินซูคือใคร
พอรู้ว่าเป็นคนทำละคร 'พิชิต' และหนังเจ๊ง 'การพิจารณาคดีที่โตเกียว' ก็หมดความสนใจ
ไม่ว่าจะร่วมงานอะไร อย่างน้อยต้องเป็นผู้กำกับที่ผ่านเกณฑ์ก่อนไหม
แต่หานซานผิงที่เห็นข่าว คิดต่างออกไป เขารู้ว่าเถียนเสี่ยวเล่อจะเล่นงานลู่ชวน
"หรือว่าจะไม่ลงมือเอง หาผู้กำกับ 'ไก่กา' มาถ่ายแทน?" หานซานผิงพึมพำ
...
"ช้าไปก้าวเดียว โดนตัดหน้า?"
เฉินกั๋วฟู่ (Chen Kuo-fu) มองลูกน้องที่ส่งไปซื้อลิขสิทธิ์ คิ้วขมวด นิยายที่เล็งไว้โดนคนอื่นคว้าไปแล้ว
"ใครซื้อไป รู้ไหม"
"เฉินจื่อซี จากเสี่ยวเล่อพิคเจอร์สครับ"
"รู้แล้ว ออกไปได้" เฉินกั๋วฟู่โบกมือไล่อย่างรำคาญ
เขาโดนสองพี่น้องตระกูลหวังซื้อตัวมา ยังไม่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน กะจะเอานิยายเรื่องนี้มาทำหนัง ดันโดนแย่งซีน
ในห้องประธาน หวังจงเหล่ยฟังเฉินกั๋วฟู่เล่า คิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ คุยกับเถียนเสี่ยวเล่อหน่อย เพิ่มเงินให้ก็น่าจะซื้อต่อได้
ต่อหน้าเฉินกั๋วฟู่ โทรหาเถียนเสี่ยวเล่อทันที
"ประธานหวัง ร้อยวันพันปีไม่เคยโทรมา มีธุระอะไรเหรอครับ"
ได้ยินเสียงกวนๆ จากปลายสาย หวังจงเหล่ยสีหน้าไม่เปลี่ยน ยิ้มแย้มพูดว่า:
"เสี่ยวเล่อ ได้ข่าวว่านายซื้อลิขสิทธิ์ 'เสียงแห่งสายลม' ไป แนวสายลับนายไม่ถนัดหรอก ฉันให้สามเท่า ขายต่อให้ฉันเถอะ"
"ฮ่าๆ ประธานหวังป๋าจริงๆ แต่ผมไม่ร้อนเงิน และไม่คิดจะขายต่อด้วย"
"งั้นร่วมมือกัน..."
พูดยังไม่ทันจบ สายก็ตัดไป
หวังจงเหล่ยกำโทรศัพท์แน่นจนเสียงดังกรอบแกรบ เถียนเสี่ยวเล่อปฏิเสธซ้ำซาก หักหน้าเขาชัดๆ
"ได้ยินแล้วนะ เปลี่ยนเรื่องอื่นเถอะ"
เห็นหน้าหวังจงเหล่ยแดงเป็นตับหมู เฉินกั๋วฟู่ก็กลืนคำพูดลงคอ
[จบแล้ว]