บทที่ 110 - ร่วมงานกับฟ็อกซ์ และการกลับบ้าน!

บทที่ 110 - ร่วมงานกับฟ็อกซ์ และการกลับบ้าน!

4 กรกฎาคม

เจมส์วิ่งหน้าตื่นมาหา มีคนประกาศขายเครื่องทำเอฟเฟกต์ล็อตใหญ่ จำนวนเยอะเกินไปจนเขาไม่กล้าตัดสินใจ เลยมาถามความเห็นเถียนเสี่ยวเล่อ

แค่เครื่องจักรสามสิบกว่าเครื่อง ตลาดในจีนที่ยังขาดแคลนหนัก ต่อให้เยอะกว่านี้ก็กินรวบได้หมด

เถียนเสี่ยวเล่อโบกมือสั่งซื้อทันที ตอนนี้เงินไม่ใช่ปัญหา

กำหนดการกลับจีนเลยเลื่อนไปอีกไม่กี่วัน รอจัดการเอกสาร ผ่านด่านศุลกากร มองดูอุปกรณ์ถูกขนขึ้นเรือสินค้า ถึงจะวางใจได้

รายได้สัปดาห์ที่สองของ 'นรกน้ำตื้น' ออกมาแล้ว

อเมริกาเหนือเก็บไป 27.4 ล้านดอลลาร์

IMDB ให้คะแนนสูงถึง 8.5 คำวิจารณ์ระบุว่า:

— "หนังสยองขวัญที่กระชับฉับไว ใช้ฉากเดียวและพล็อตเรื่องเรียบง่าย สร้างบรรยากาศตึงเครียด หุ่นเซ็กซี่ของเบลค ไลฟ์ลี เป็นหนึ่งในจุดเด่นของหนัง"

เว็บมะเขือเทศเน่า (Rotten Tomatoes) ให้ความสด 77% นักวิจารณ์มืออาชีพมองว่า:

— "หนังฉลามที่ดีที่สุดในรอบหลายปี ผู้กำกับคุมจังหวะและความระทึกได้ดีเยี่ยม ทุนต่ำแต่ถ่ายออกมาได้คุณภาพระดับบล็อกบัสเตอร์"

...

ข่าวเถียนเสี่ยวเล่อจะกลับจีน เจมส์เป็นคนปล่อยข่าว เพื่อแจ้งให้บริษัทหนังที่ยังลังเลทราบ

บทหนังในมือมีตั้งเยอะ ต้องหาคนมาช่วยกันระบายออกไป

แค่วันเดียว ก็มีคนติดต่อเจมส์มา ขอนัดเจอเถียนเสี่ยวเล่อ

ไลออนส์เกตรู้ข่าวแต่ก็ทำอะไรไม่ได้

เพราะคนที่นัดเจอเถียนเสี่ยวเล่อ คือหนึ่งในหกยักษ์ใหญ่แห่งฮอลลีวูด... ทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ (20th Century Fox)

พวกเขาได้แต่ภาวนาว่าบทที่ฟ็อกซ์สนใจ จะไม่ใช่เรื่องที่ไลออนส์เกตเล็งไว้

เถียนเสี่ยวเล่อไม่คิดว่าจะเตะตาหกยักษ์ใหญ่ได้เร็วขนาดนี้

ปี 1935 ทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี รวมกับ ฟ็อกซ์ เปลี่ยนชื่อเป็น ทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ ถึงปีนี้ก็มีประวัติยาวนาน 70 ปีแล้ว

สร้างและจัดจำหน่ายหนังคลาสสิกมากมาย ทั้ง 'ไททานิค' ของคาเมรอน และซีรีส์ 'อวตาร' ที่กำลังถ่ายทำ

ซีรีส์ 'สตาร์ วอร์ส' ที่เป็นหนังแห่งชาติของอเมริกา สถานะเทียบเท่า 'ไซอิ๋ว' ในจีน

ซีรีส์ 'เอเลี่ยน' และบรรดาลิขสิทธิ์มาร์เวล

คิดถึงตรงนี้ เถียนเสี่ยวเล่อก็พอเดาได้ว่าพวกเขาสนใจบทเรื่องไหน

"ในเมื่ออยากเจอ ก็รับนัดไปเถอะ"

เถียนเสี่ยวเล่อบอกเจมส์ ในหัวกำลังคิดว่าจะกอบโกยผลประโยชน์ให้ได้มากที่สุดยังไง

วันรุ่งขึ้น นัดเจอกันที่ร้านกาแฟริมหาดซานตาโมนิกา

หนึ่งในหกยักษ์ใหญ่ช่างมั่นหน้า นัดเจอใกล้สำนักงานใหญ่ไลออนส์เกตซะด้วย ขุดกำแพงต่อหน้าต่อตากันเลย

"สวัสดีครับเถียน ผม ฌอน เลวี่ (Shawn Levy) ผมก็เป็นผู้กำกับเหมือนกัน

หนัง 'นรกน้ำตื้น' เยี่ยมมาก เป็นหนังฉลามที่ดีที่สุดต่อจากสปีลเบิร์กจริงๆ"

"ขอบคุณที่ชมครับ 'ครอบครัวเหมาโหลถูกกว่า' (Cheaper by the Dozen) ผมก็เคยดู เป็นหนังตลกครอบครัวที่ฮามาก"

ทั้งคู่ผลัดกันอวยคนละรอบ

เถียนเสี่ยวเล่อจิบกาแฟ แล้วเข้าประเด็น "เรามาคุยธุระกันดีกว่าครับ"

" 'คืนมหัศจรรย์...พิพิธภัณฑ์มันส์ทะลุโลก' (Night at the Museum) หนังสือเด็กเล่มนี้ คุณได้ลิขสิทธิ์มา แถมยังดัดแปลงบทได้ยอดเยี่ยม ผมถนัดแนวนี้พอดี คุณเสนอราคามาได้เลย"

"คุณอยากซื้อแค่ลิขสิทธิ์บทหนัง?"

เถียนเสี่ยวเล่อแทบจะหัวเราะออกมา "เมื่อกี้คุณก็บอกว่าพวกคุณชอบบทนี้มาก หรือจะบอกว่าฟ็อกซ์ชอบมาก งั้นทำไมผมต้องขายให้พวกคุณด้วย ผมสร้างเองไม่ดีกว่าเหรอ"

"บทนี้คุณสร้างไม่ได้หรอก มีแต่ฟ็อกซ์ที่ทำได้

คาเมรอนพัฒนาระบบกล้อง 3D แบบใหม่ ใช้การซิงค์กล้องคู่และปรับแต่งภาพเคลื่อนไหว สร้างภาพจำลองที่สมจริง เทคโนโลยีนี้จะเป็นการปฏิวัติวงการหนังวิชวลเอฟเฟกต์"

ฌอน เลวี่ ร่ายยาว ยกศัพท์เทคนิคล้ำๆ มาขู่เถียนเสี่ยวเล่อ

"ฟังคุณพูดแบบนี้ ต่อไปหนังเอฟเฟกต์ฟอร์มยักษ์ค่ายอื่นคงไม่ต้องสร้างกันแล้ว ให้ทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ สร้างเจ้าเดียวก็พอ

อีกอย่าง ที่คุณพูดมา ถ้าผมเดาไม่ผิด นั่นเป็นเทคโนโลยีที่คาเมรอนวิจัยเพื่อใช้ถ่ายหนังใหม่ของเขา ไม่น่าจะเกี่ยวกับคุณนะ"

ฌอน เลวี่ ไม่นึกว่าเถียนเสี่ยวเล่อจะรู้ลึกขนาดนี้ แผนเอาชื่อคาเมรอนมาข่มเลยพังไม่เป็นท่า

"ในเมื่อไม่มีความจริงใจ ก็ไม่ต้องคุยกันแล้ว ค่ายหนังอื่นอาจจะตอบสนองเงื่อนไขของผมได้"

เถียนเสี่ยวเล่อวางค่ากาแฟไว้ใต้แก้ว ลุกขึ้นจะเดินหนี

"บอกเงื่อนไขของคุณมา"

ฌอน เลวี่ รีบตะโกน

เถียนเสี่ยวเล่อไม่ได้กลับไปนั่ง ยืนมองฝรั่งคนนี้จากมุมสูง

"ผมต้องการส่วนแบ่งการลงทุนอย่างน้อย 40% และบทตัวละครเชื้อสายจีน 2 ตัวที่ผมดัดแปลงเพิ่มเข้าไป"

ฌอน เลวี่ อึ้งไป ไม่คิดว่าเถียนเสี่ยวเล่อจะปากกว้างขนาดนี้

"เถียน คุณควรตั้งสติหน่อย คุณกำลังเจรจากับทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับเงื่อนไขบ้าบอแบบนี้"

"ที่ผมร่วมงานกับไลออนส์เกตแล้วเอาแค่ 20% เพราะนั่นเป็นครั้งแรกในฮอลลีวูด พวกเขายอมแบกรับความเสี่ยงร่วมกัน แต่ฟ็อกซ์แค่เห็นผลประโยชน์...

คุณกลับไปรายงานบริษัทเถอะ แต่ต้องเร็วนะ เวลาผมมีไม่มาก"

เถียนเสี่ยวเล่อเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง เขามั่นใจว่าฟ็อกซ์จะยอม ต้นฉบับหนังเรื่องนี้ก็เป็นของฟ็อกซ์ และผู้กำกับก็คือ ฌอน เลวี่ คนนี้นี่แหละ

คาเมรอนเจ้าพ่อจอมงบบานปลาย 'อวตาร' เพิ่งเริ่มถ่าย ดูจากสันดานแล้ว งบบานแน่นอน

ถ้าอยากได้บท 'Night at the Museum' จริงๆ การแบ่งส่วนแบ่งให้บ้าง คือทางเลือกที่ดีที่สุด

ส่วนตัวละครจีน 2 ตัว คือบทที่เถียนเสี่ยวเล่อดัดแปลงเพิ่มเข้าไป เป็นการปลุกชีพบุคคลในประวัติศาสตร์จีน

...

เถียนเสี่ยวเล่อกลับมาที่บริษัท ออฟฟิศที่เช่าไว้คืนไปแล้ว ย้ายมาอยู่ที่ตึกบริษัทใหม่ที่เพิ่งซื้อ

"บอส คุยกันเป็นไงบ้างครับ"

เจมส์รีบเข้ามาถามอย่างคาดหวัง

อีกฝ่ายเป็นถึงหนึ่งในหกยักษ์ใหญ่ ไม่คุยง่ายเหมือนค่ายหนังอิสระ แถมยังกีดกันคนนอก มีความสามัคคีกันในเรื่องจุดยืนทางการเมืองบางอย่าง

"คนที่คุยกับฉันเป็นผู้กำกับ ตัดสินใจอะไรไม่ได้ กลับไปขออนุญาตแล้ว"

เจมส์ชี้ไปที่ห้องทำงาน "ไมค์รออยู่ข้างในครับ"

"อือ รู้แล้ว"

เถียนเสี่ยวเล่อผลักประตูห้องทำงานเข้าไป

"เถียน บริษัทคุณใช้ได้เลยนะ พนักงานดูมีไฟกันมาก" ไมค์เอ่ยชม

เขาไม่นึกว่าเถียนเสี่ยวเล่อจะทะเยอทะยานขนาดนี้ คิดจะทำธุรกิจผลิตหนังในฮอลลีวูด

"ถ้าคุณขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน พวกเขาก็มีไฟเหมือนกันแหละ"

เถียนเสี่ยวเล่อเพิ่มเงินเดือนเพื่อรั้งตัวช่างเทคนิคไว้

"จริงสิ ได้ข่าวว่าคุณไปเจอคนของฟ็อกซ์ พวกเขามาหาคุณ..."

เถียนเสี่ยวเล่อรู้ว่าไมค์กังวลเรื่องอะไร ก็แค่กลัวจะแย่งบทหนังสยองขวัญที่เขาจดทะเบียนไว้

"คุยเรื่องบทหนังตลกน่ะ แต่ตกลงกันไม่ได้"

ไมค์ เบิร์นส์ ยิ้ม "บริษัทใหญ่ก็งี้แหละ เรื่องมาก ข้อจำกัดเยอะ คุยไม่รู้เรื่องหรอก ไม่เหมือนไลออนส์เกต"

ขี้เกียจฟังตาแก่นี่โม้ เถียนเสี่ยวเล่อเปลี่ยนเรื่อง

"วันนี้มาหา มีธุระอะไรหรือเปล่า"

"เกือบลืมเรื่องสำคัญ 'นรกน้ำตื้น' เข้าฉายในประเทศและภูมิภาคอื่นแล้ว แต่ข่าวการนำเข้าในประเทศคุณยังเงียบอยู่ คุณดูสิ..."

"วางใจเถอะ คนรับผิดชอบโควตานำเข้าคืออาผม หนังเรื่องนี้ได้โควตาแน่นอน"

เรื่องนี้เถียนเสี่ยวเล่อมั่นใจ หานซานผิงหวังพึ่งเขาในการส่งออกหนังจีนอยู่แล้ว

...

พอ 'นรกน้ำตื้น' เข้าฉายทั่วโลก รายได้ก็ยังคงร้อนแรง ม้าเทศเบลคหายหน้าหายตาไปเลย

พรีเซ็นเตอร์ ละคร สัมภาษณ์นิตยสาร ถาโถมเข้ามาไม่หยุด ยุ่งจนหัวหมุน เถียนเสี่ยวเล่ออยากขี่ม้าก็หาเวลาไม่ได้

ข่าวดีมาเร็วกว่าที่คิด ฌอน เลวี่ นัดเจออีกครั้ง คราวนี้พาชายวัยกลางคนท่าทางภูมิฐานมาด้วย ดูทรงน่าจะเป็นผู้บริหาร

"ผู้กำกับฌอน ฟ็อกซ์ตกลงตามเงื่อนไขผมแล้วเหรอ"

"เปล่าครับ ตกลงแค่ครึ่งเดียว"

เห็นเถียนเสี่ยวเล่อขมวดคิ้ว ชายผิวขาวคนนั้นก็พูดขึ้น

"ฟังข้อเสนอล่าสุดของฟ็อกซ์ก่อนนะครับ หนังเรื่องนี้ต้องใช้ CGl เยอะมาก ฝ่ายการตลาดประเมินทุนสร้างไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ ส่วนแบ่งการลงทุนให้คุณได้มากสุดแค่ 30%...

ตัวละครจีนที่คุณเพิ่มมาในบท นอกจากคุณจะหาเฉินหลงหรือเจ็ทลีมาเล่น คนดูอเมริกาเหนือรู้จักแค่สองคนนี้ ไม่งั้นเราให้ได้แค่ตัวเดียว

และถ้าภาคแรกประสบความสำเร็จ การร่วมงานในภาคต่อๆ ไป ก็ต้องยึดตามข้อตกลงนี้"

สมกับเป็นหกยักษ์ใหญ่ เขี้ยวลากดินจริงๆ

เถียนเสี่ยวเล่อคิดสักพัก ก็ยอมรับข้อเสนอนี้

ได้ส่วนแบ่ง 30% ในโปรเจกต์ระดับ A ก็ถือว่าไม่น้อยแล้ว

ส่วนเรื่องตัวละคร เขาแค่เพิ่มบทคนจีนเข้าไปเพื่อให้ดาราแผ่นดินใหญ่ได้มีโอกาสโกอินเตอร์ อย่างน้อยก็ได้ชุบตัวในฮอลลีวูด

ผู้กำกับดังๆ ในจีนชอบใช้ดาราฮ่องกง นอกจากชื่อเสียงแล้ว ก็เพราะฐานคนดูจากแผ่นผี

คิดว่าหนังหรือละครที่มีดาราฮ่องกงเล่น คือหนังดี ดูแพง

แต่เทียบกับฮอลลีวูดแล้ว ดาราฮ่องกงก็งั้นๆ

มาวนเวียนในฮอลลีวูดสักรอบ บวกกับข่าวพีอาร์ ก็กลายเป็นดาราอินเตอร์ได้แล้ว

ปั้นขึ้นมาสักหลายๆ คน จะได้ดัดนิสัยผู้กำกับจีน เลิกบ้าดาราฮ่องกงสักที

เพื่อรายได้หนัง ได้โควตาคนเดียวก็น่าจะพอ

"ผมตกลงตามข้อเสนอนี้"

"งั้นก็ขอให้ร่วมงานกันราบรื่นครับ"

ฌอน เลวี่ ยิ้มกว้าง บทหนังเรื่องนี้น่าจะตกถึงมือเขาแน่

ตกลงความร่วมมือกันแล้ว ทั้งสามคนก็นั่งลงคุยรายละเอียด

ฟ็อกซ์อยากซื้อขาดค่าบท 2 ล้านดอลลาร์ เถียนเสี่ยวเล่อไม่ยอม

ด้วยความสำเร็จของ 'อาถรรพ์ผีใบ้' และ 'นรกน้ำตื้น' เขามีสิทธิ์เรียกค่าตอบแทนแบบนักเขียนบทระดับโลก คือส่วนแบ่งรายได้

ยื้อยุดกันไปมา จบที่ส่วนแบ่งรายได้ทั่วโลก 3%

เถียนเสี่ยวเล่อเสนอเงื่อนไขเพิ่มเติม ห้ามแก้คาแรคเตอร์ตัวละครจีนมั่วซั่ว ห้ามทำให้ออกมาดูแย่

ส่วนเอฟเฟกต์ บริษัทผานกู่พิคเจอร์สต้องได้รับผิดชอบบางส่วน ซื้อบริษัทมาแล้วจะให้เขาเลี้ยงลูกน้องฟรีๆ ได้ไง

วันรุ่งขึ้น ภายใต้สักขีพยานของทนายความ สัญญาถูกเซ็นเรียบร้อย

ได้ส่วนแบ่ง 30% ในโปรเจกต์ร้อยล้าน แถมส่วนแบ่งค่าบท เถียนเสี่ยวเล่อพอใจมาก

ทริปฮอลลีวูดครั้งนี้ แม้จะกินเวลาเดือนกว่า แต่ผลตอบแทนคุ้มค่า

ส่วนแบ่งรายได้ 'อาถรรพ์ผีใบ้' จากอเมริกาเหนือ ไลออนส์เกตเคลียร์ให้แล้ว นอกจากนำส่วนหนึ่งกลับจีน ที่เหลือก็ให้เจมส์กว้านซื้ออุปกรณ์ต่อ

16 กรกฎาคม

'นรกน้ำตื้น' ฉายสัปดาห์ที่ 3 ในอเมริกาเหนือ กวาดไป 12.4 ล้านดอลลาร์ ส่วนเถียนเสี่ยวเล่อขึ้นเครื่องกลับจีนเรียบร้อย

บิน 12 ชั่วโมง ถึงสนามบินตอนสี่ทุ่ม

เถียนเสี่ยวเล่อสะพายเป้ใบเดียว สภาพมอมแมม ดูยังไงก็ไม่เหมือนผู้กำกับดังที่กำลังเฉิดฉายทั้งในและต่างประเทศ

วงการบันเทิงจีนกำลังเกาะติดรายได้ 'นรกน้ำตื้น'

ฮอลลีวูดลงข่าวปุ๊บ สื่อจีนก็แปลข่าวปั๊บ

ในฐานะ "นักเรียนนอก" คนเดียวของหมู่บ้าน ทุกคนก็หวังว่ารายได้หนังจะออกมาดีที่สุด

"พี่เล่อ คิดถึงจังเลย"

เถียนเสี่ยวเล่อเพิ่งขึ้นรถ ถังเยียนก็กระโจนเข้าใส่ มือเริ่มซุกซน

"อย่าเพิ่งรีบ คืนนี้จะจัดให้หนักๆ"

ก่อนขึ้นเครื่อง คิดว่าดึกเกินไป กลัวรบกวนย่าพักผ่อน เถียนเสี่ยวเล่อเลยโทรบอกถังเยียนให้มารับ

ถังเยียนเชื่อฟัง กลับไปนั่งฝั่งคนขับ ใจหวานหยดย้อย

เถียนเสี่ยวเล่อให้เธอมารับ แสดงว่าในใจมีเธอ

"ไปเถอะ ไปห้องเธอ"

เถียนเสี่ยวเล่อเพิ่งสังเกตว่ารถที่นั่งมาเป็นรถตู้ดาราใหม่เอี่ยม

ถังเยียนอธิบาย "พี่เทียนเจินจัดให้ศิลปินทุกคนคนละคัน จะได้พักผ่อนสะดวกเวลาอยู่กองถ่าย"

ยุคนั้นรถตู้ดาราเป็นของหายาก ปกติมีแต่ดาราฮ่องกงใช้ ดาราจีนระดับแถวหน้ายังไม่ค่อยมีเลย

ในคอนโด พอเข้าห้องปุ๊บ ทั้งคู่ก็นัวเนียกันทันที

ระบายความในใจเสร็จ ถังเยียนหมดแรงข้าวต้ม

เถียนเสี่ยวเล่อยังคึกคัก เพราะนอนตุนบนเครื่องมาเต็มอิ่ม

"พี่เล่อ พี่ไปฮอลลีวูดตั้งนาน รายได้ 'นรกน้ำตื้น' ก็ดีมาก มีคนมาถามถึงพี่เยอะเลย"

ถังเยียนซบไหล่เถียนเสี่ยวเล่อ เหมือนลูกแมวเชื่องๆ แก้มยังแดงระเรื่อ

"ปล่อยให้พวกมันร้อนใจไปเถอะ"

เถียนเสี่ยวเล่อเดาได้อยู่แล้ว นอกจากติดต่อเรื่องจำเป็น ส่วนใหญ่เขาปิดเครื่องหนี

"มีผลงานทั้ง 'อาถรรพ์ผีใบ้' และ 'นรกน้ำตื้น' พี่ถือว่ายืนหยัดในฮอลลีวูดได้แล้วใช่ไหม"

เถียนเสี่ยวเล่อลูบผมถังเยียน สูบบุหรี่หนึ่งที

"แค่ความสำเร็จเล็กน้อย ยังห่างไกลคำว่ายืนหยัด ขอแค่หนังเจ๊งเรื่องเดียว ก็จะโดนฮอลลีวูดเขี่ยทิ้งทันที"

ถังเยียนเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง รู้แค่ว่าผู้ชายคนนี้คือ "นักเรียนนอก" คนเดียวของหมู่บ้าน เป็นหัวข้อสนทนาของทุกคนในวงการ

เธอเริ่มมืออยู่ไม่สุข พักพอแล้ว รู้สึกว่าตัวเองไหว

เถียนเสี่ยวเล่อมีหรือจะยอม พลิกตัวกดทับทันที

ยังไงม้าที่เลี้ยงเองก็เชื่องกว่าเยอะ

...

วันต่อมา เถียนเสี่ยวเล่อกลับบ้านอย่างสบายใจ ออกจากบ้านไปเดือนกว่า ย่าบ่นถึงหลายรอบ

พอก้าวเข้าบ้านก็โดนย่าจับได้ โดนดึงไปกอดหอมด้วยความคิดถึง

กะว่าจะพักผ่อนอยู่บ้านเงียบๆ สักสองสามวัน ถ้าคนข้างนอกรู้ว่ากลับมาแล้ว คงไม่ได้อยู่อย่างสงบสุข

แต่ไม่ทันไร โทรศัพท์ก็สั่น ดูเบอร์แล้วลังเลนิดหน่อย ก่อนจะกดรับ

"ฮัลโหล อาหาน?"

"เสี่ยวเล่อ ในเมื่อออกจากแดนสนธยาแล้ว ก็เข้ามาที่จงอิ่งหน่อยสิ มาคุยเรื่องนำเข้าหนังของนาย"

"แดนสนธยาอะไรกัน? เดี๋ยวผมเข้าไปครับ"

เถียนเสี่ยวเล่องงเต็ก

"หึหึ นายไปดูข่าวในเน็ตเถอะ"

...

วางสาย เถียนเสี่ยวเล่อไปเปิดคอมในห้องหนังสือ ดูข่าวในเว็บเล่ออวี๋ แทบกระอักเลือด

มีปาปารัสซี่แอบถ่ายรูปเขากับถังเยียน โชคดีที่เป็นตอนกลางคืน ภาพเบลอๆ มองหน้าไม่ชัด

แต่รูปตอนเช้าที่ออกมานี่สิ ชัดแจ๋ว

"ผู้กำกับเถียนเสี่ยวเล่อ 'นรกน้ำตื้น' กวาดเงินถล่มทลายในอเมริกาเหนือ เมื่อคืนถึงสนามบินปักกิ่ง สงสัยถังเยียนไปรับเครื่อง"

"ผู้กำกับเถียนเสี่ยวเล่อกินลูกอมนาน 12 ชั่วโมง เช้าตรู่ออกมาคนเดียว"

ใครเขียนพาดหัวข่าววะ ต้องหักเงินเดือนให้หนัก

อย่างมากก็แค่ 4 ชั่วโมง จะบ้าเหรอ 12 ชั่วโมง เวอร์ไปแล้ว

เถียนเสี่ยวเล่อกะว่าจะพักสักสองวันค่อยไปจงอิ่ง คุยเรื่องนำเข้า 'นรกน้ำตื้น' และเรื่องส่วนแบ่ง 30% ของ 'Night at the Museum'

เขาไม่คิดจะกินรวบคนเดียว ดึงจงอิ่งมาร่วมด้วยเป็นเรื่องจำเป็น พวกเขามีอำนาจอนุมัติการนำเข้าหนัง วันหน้าต้องได้พึ่งพาแน่

อีกอย่าง หานซานผิงจะขึ้นเป็นประธานจงอิ่งอย่างเป็นทางการในอีกปีกว่าๆ มีผลงานชิ้นนี้ประดับบารมี จะเกิดอุบัติเหตุอะไรก็เปลี่ยนความจริงข้อนี้ไม่ได้

ระหว่างทางไปจงอิ่ง โทรศัพท์เถียนเสี่ยวเล่อดังไม่หยุด ดูท่าข่าวซุบซิบจะกระจายไปทั่ววงการแล้ว

คนในวงการที่มาติดต่อธุระที่จงอิ่งมีเยอะแยะ พอเห็นเถียนเสี่ยวเล่อก็รุมเข้ามาทักทาย คำหวานพรั่งพรู แสดงความยินดีที่ 'นรกน้ำตื้น' รายได้ทะลุร้อยล้านเหรียญ

เลขาหานซานผิงเดินออกมาต้อนรับ ยิ้มแย้ม "ยินดีด้วยครับเสี่ยวเล่อ คุณเป็นผู้กำกับจีนคนแรกที่สร้างชื่อในฮอลลีวูด ท่านประธานหานอารมณ์ดีมาหลายวันแล้ว"

"พี่เกาชมเกินไปแล้วครับ รีบเข้าไปกันเถอะ"

ในห้องทำงาน หานซานผิงเริ่มแซวทันที

"นายยังหนุ่มยังแน่นก็จริง แต่ก็ต้องระวังสุขภาพหน่อย ตระกูลเถียนมีนายเป็นทายาทคนเดียวนะ"

"ข่าวโคมลอยแบบนี้เชื่อได้ที่ไหน ผมแค่กลับมาดึก ไปพักหอพักบริษัท โดนใส่ไข่ซะเละ จิตใจคนสมัยนี้มันแย่จริงๆ" เถียนเสี่ยวเล่อแก้ตัวน้ำขุ่นๆ

"มาคุยเรื่อง 'นรกน้ำตื้น' กันเถอะ รายได้ทั่วโลกทะลุร้อยล้านแล้ว ยังไงก็ต้องนำเข้า โควตานำเข้าปีนี้ยังมี นายมีความคิดเห็นยังไง"

เถียนเสี่ยวเล่อจิบชา เมินสายตาคาดหวังของหานซานผิง "แบ่งเปอร์เซ็นต์ครับ ผมมั่นใจรายได้ในประเทศ"

หานซานผิงเติมน้ำชาให้ แกล้งถามลอยๆ

"เสี่ยวเล่อ นายไปตั้งเดือนกว่า คงไม่ได้มีแค่ 'อาถรรพ์ผีใบ้' กับ 'นรกน้ำตื้น' หรอกมั้ง?"

เถียนเสี่ยวเล่อเคาะโต๊ะสามครั้ง ไม่ตอบคำถามตรงๆ แต่ถามกลับเรื่องนโยบายจงอิ่ง

"อาหาน ปีนี้โควตาลงทุนหนังต่างประเทศของจงอิ่ง ใช้ไปเท่าไหร่แล้วครับ"

ใครๆ ก็รู้ว่าหนังของเถียนเสี่ยวเล่อไม่ขาดเงินทุน แม้จะไม่รู้ว่าถามทำไม แต่หานซานผิงก็ตอบให้

"โควตารวมทั้งปี 1,500 ล้านหยวน คาดว่าจะลงทุนหนังกว่า 200 เรื่อง"

ได้ยินตัวเลขนี้ เถียนเสี่ยวเล่อปวดฟันตุบๆ 1,500 ล้าน แบ่ง 200 เรื่อง เฉลี่ยได้เรื่องละเท่าไหร่ มิน่าหนังจีนถึงมีแต่หนังห่วยๆ

"ก่อนกลับผมเซ็นสัญญาร่วมสร้างหนังกับทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ ทุนสร้างประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ ผมถือหุ้นอยู่ 30%..."

หานซานผิงตาลุกวาว รีบพูดแทรก "โปรเจกต์นี้ดี ส่วนแบ่งในมือนาย เรามาแบ่งกัน"

"ผมยังไม่ได้บอกเลยว่าหนังแนวไหน ตัดสินใจแล้วเหรอ?" เถียนเสี่ยวเล่อพูดไม่ออก

โรคจ้องจะงาบกำเริบอีกแล้ว โปรเจกต์อะไรยังไม่รู้ จะแบ่งเค้กซะแล้ว

"ทเวนตี้ท์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ เป็นหนึ่งในหกยักษ์ใหญ่ฮอลลีวูด นายได้มาตั้ง 30% ไม่ว่าหนังแนวไหน ไม่แย่แน่นอน"

หานซานผิงมั่นใจมาก และโปรเจกต์ที่ผ่านมือเถียนเสี่ยวเล่อยังไม่เคยเจ๊ง หลับตาตามได้เลย

เถียนเสี่ยวเล่อบอกแนวหนัง "หนังแนวแฟนตาซี ดัดแปลงจากนิยาย หนังจะดีไหมต้องรอดูตอนฉาย แต่แนวตลกได้รับความนิยมในต่างประเทศตลอด"

"โปรเจกต์ดีจริงๆ"

เข้าตาหกยักษ์ใหญ่ แถมยังมีศักยภาพจัดจำหน่ายทั่วโลก โปรเจกต์นี้ในใจหานซานผิงเริ่มนับกำไรแล้ว

"ให้จงอิ่งส่วนหนึ่ง ผมเก็บไว้ 10% ที่เหลือจะขายโก่งราคา"

หานซานผิงร้อนรน "ส่วนแบ่งทั้งหมด จงอิ่งรับจบแบบโก่งราคาเอง"

"อาหาน จงอิ่งเอาไปส่วนหนึ่งก็พอแล้ว อีกอย่าง นี่เป็นโปรเจกต์หนังต่างประเทศ จะลงทุนได้ไหม พวกคุณต้องประชุมหารือกันก่อนไม่ใช่เหรอ"

คำพูดของเถียนเสี่ยวเล่อ ทำให้หานซานผิงใจเย็นลง

จงอิ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ เป็นหน้าเป็นตาของวงการหนังจีน การลงทุนหนังต่างประเทศไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ถ้าเนื้อหามีปัญหา ผลกระทบจะบานปลาย

"ก็ได้ นายพูดถูก เราต้องประชุมภายในก่อน"

"อืม รีบจัดการให้จบนะ ทางโน้นจะประกาศโปรเจกต์เร็วๆ นี้แล้ว"

เถียนเสี่ยวเล่อดื่มชาหมดแก้ว แล้วขอตัวกลับ

ระหว่างทางกลับ เขากำลังคิดว่าจะแบ่ง 10% ในมือให้ใครบ้าง จะดึงเอกชนรายไหนมาร่วม หรือจะเปิดประมูลราคาสูงสุด

หัวอี้กับกวงเสี้ยนอยากได้ส่วนแบ่ง ต้องแสดงความจริงใจออกมา

ยังมีบทตัวละครที่เขาถือไว้อีก เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ถูกปลุกชีพ ภายนอกดูดุดัน แต่จริงๆ แล้วตลก

ตอนแรกกะจะแก้บทเป็นผู้หญิง แต่นักแสดงตลกหญิงในจีนยังไม่มีใครโดดเด่น เลยคงบทผู้ชายไว้

ส่วนโอกาสนี้จะให้ใคร เขายังไม่ได้คิด

คนในวงการรู้ข่าวเขาแล้ว แวะไปดูบริษัทหน่อยดีกว่า

หนังที่ฉายช่วงปิดเทอมหน้าร้อน ทำรายได้กันคึกคัก

หนังจีน 'ดริฟท์ติ้ง ซิ่งสายฟ้า' (Initial D) รายได้พุ่งฉิว กวาดไป 63 ล้านหยวนในแผ่นดินใหญ่

กลุ่มคนดูเป็นนักเรียนถึง 80%

พลังดาราของเจย์ โชว เปิดโลกทัศน์ให้วงการหนังจริงๆ

'สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 3' หนังนำเข้า ทำเงินไป 75.54 ล้านหยวน

'นายและนางคู่พิฆาต' (Mr. & Mrs. Smith) ที่กำลังฉายอยู่ ก็ถล่มตลาด สัปดาห์แรกกวาดไป 24.7 ล้าน

เถียนเสี่ยวเล่อมาถึงบริษัท ก็สัมผัสได้ถึงสายตาอยากรู้อยากเห็นของพนักงาน นึกถึงรูปหลุดเมื่อเช้า

ต้องหาเวลาจัดการขั้นเด็ดขาดซะแล้ว

แวะไปดูแผนกเอฟเฟกต์ ดูงาน '10 ดาวโจรปล้นโคตรเพชร'

ด้วยอุปกรณ์ที่ล้าหลัง ทำออกมาได้ขนาดนี้ เถียนเสี่ยวเล่อพยักหน้ายอมรับ

แล้วแจ้งข่าวดี "ถนอมเครื่องไม้เครื่องมือที่ใช้อยู่ตอนนี้ให้ดีนะ อีกไม่กี่วันเครื่องใหม่มาถึง เครื่องพวกนี้ก็ต้องโละแล้ว"

"บอส ซื้อเครื่องใหม่เหรอครับ"

"ใช่ อยู่กลางทะเลแล้ว"

ได้คำยืนยัน พวกเด็กวิทย์ที่ปกติเงียบขรึม ก็เฮลั่นห้อง

เถียนเสี่ยวเล่อให้กำลังใจสองสามประโยค แล้วขึ้นไปชั้น 8 ที่ตั้งของเล่ออวี๋

พนักงานเห็นเถียนเสี่ยวเล่อ รีบก้มหน้าทำงานงุดๆ

หวงจี้ซินเดินเข้ามาประจบ "บอส โซนวิจารณ์หนังออนไลน์แล้วครับ ลองเล่นดูไหม"

"ได้ ขอดูหน่อยซิ"

ในห้องทำงาน หวงจี้ซินเปิดหน้าเว็บวิจารณ์หนังที่เพิ่งออนไลน์ หมุนหน้าจอให้เถียนเสี่ยวเล่อดู

"ไข่เน่า! ชื่อนี้มันจะลวกไปหน่อยมั้ง"

เห็นชื่อปุ๊บ เถียนเสี่ยวเล่อหุบยิ้ม รอฟังคำอธิบายที่สมเหตุสมผล

"บอส จุดประสงค์ของชื่อนี้ คือให้คนดูที่เจอหนังห่วยได้ระบายอารมณ์ครับ ถ้าหนังไม่สนุก ก็ปาไข่เน่าใส่ ยิ่งโดนปาเยอะ คะแนนยิ่งต่ำ"

พอถูไถ ยอมรับคำอธิบายนี้ได้ มีความคล้ายคลึงกับเว็บมะเขือเทศเน่าอยู่เหมือนกัน