บทที่ 90 - ทำหนังไม่เห็นจะรวยเลย

บทที่ 90 - ทำหนังไม่เห็นจะรวยเลย

วงการบันเทิงจีนกำลังเดือดปุดๆ

การบุกชิงรางวัลครั้งที่สองของเถียนเสี่ยวเล่อ ไม่เพียงแต่ช่วยให้เจียงอู๋คว้าตำแหน่งราชาจอเงินมาครอง แต่ตัวเขาเองยังคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมมาได้อีกด้วย

กระแสการพูดถึงร้อนแรงยิ่งกว่ากู้ฉางเว่ยที่กำกับหนังเรื่องแรกแล้วได้รางวัลจูรี่ กรังด์ปรีซ์เสียอีก

เพราะนี่คือการชิงรางวัลครั้งแรกของเถียนเสี่ยวเล่อในเวทีเบอร์ลิน และเขาก็เคยคว้ารางวัลจูรี่จากคานส์มาแล้ว

ประเด็นสำคัญคือเขาเพิ่งจะอายุ 24 ปี ไม่ใช่แค่ถ่ายหนังอาร์ตได้ แต่ยังเป็นผู้กำกับหนังพาณิชย์ฟอร์มยักษ์อีกด้วย

หน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์และเว็บไซต์บันเทิงทุกแห่ง เต็มไปด้วยข่าวการรับรางวัลของเถียนเสี่ยวเล่อ

ความร้อนแรงของกระแสข่าวนี้ กู้ฉางเว่ยที่เป็นมือใหม่ในสายกำกับเทียบไม่ติดฝุ่น

ที่หน้าประตูวิทยาลัยภาพยนตร์ปักกิ่ง (เป่ยเตี้ยน) มีการแขวนป้ายผ้าแดงสองป้าย

ป้ายบนเขียนว่า "ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาเถียนเสี่ยวเล่อ ที่คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเบอร์ลิน และปั้นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประดับวงการ!"

ป้ายล่างเขียนว่า "ขอแสดงความยินดีกับศิษย์เก่ากู้ฉางเว่ย ที่คว้ารางวัลจูรี่ กรังด์ปรีซ์จากเบอร์ลิน!"

"อาจารย์เถียน คุณต้องกดดันแล้วล่ะครับ 'รอยดิน วาดสวรรค์' ก็เป็นบทที่เสี่ยวเล่อเขียนให้ใช่ไหม"

คำพูดของอธิการบดีจางฮุ่ยจวิน ทำเอาหน้าของเถียนจ้วงจ้วงมืดครึ้มลงทันตา เขาเริ่มสงสัยว่าโดนเจ้าลูกชายวางยาเข้าให้แล้ว

ถ้าเกิดไปงานเทศกาลหนังแล้วคว้าน้ำเหลวกลับมา เขาคงเสียหน้าต่อหน้าเถียนเสี่ยวเล่อแย่เลย

เขาตัดสินใจแล้วว่าจะไปเทศกาลหนังเวนิสปีนี้ อย่างน้อยก็มีคนรู้จักอยู่ที่นั่น

...

เมื่องานปิดฉากลง การซื้อขายลิขสิทธิ์หนังที่ได้รับรางวัลเมื่อคืนก็เริ่มขึ้นในวันนี้

ช่วงเช้า ทาง China Film Group ได้นัดพ่อค้าหนังรายใหญ่ที่สนใจเข้ามาเจรจาเรื่องลิขสิทธิ์

ตอนนี้ราคาสูงสุดมาจากฝั่งยุโรป รองลงมาคืออเมริกา ตัวหนังเข้ากับกระแสต่อต้านสงครามที่กำลังคุกรุ่นอยู่ในขณะนี้พอดี

นอกจากสิทธิ์การฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ ลิขสิทธิ์ในภูมิภาคอื่นๆ ถูกแบ่งเค้กกันไปโดยค่ายหนังยักษ์ใหญ่ไม่กี่เจ้า

หลังจากยื้อยุดฉุดกระชากราคากันพักใหญ่ สุดท้ายก็เคาะราคาจบที่ 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ราคานี้ต่ำกว่า 'แผนซ่อนปมในใจ' นิดหน่อย แต่ก็ถือว่ารับได้ เพราะรางวัลจากคานส์มีภาษีดีกว่า แถมยังเป็นรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่งด้วย

ตกเย็น เถียนเสี่ยวเล่อนัดเจอหานซานผิงเพื่อคุยเรื่องลิขสิทธิ์ในจีนของ 'คนเป็นฝังทั้งเป็น'

"ดีนะที่ตอนนั้นฉันไม่ฟังนาย ไม่งั้นคงพลาดโอกาสงามๆ แบบนี้ไปแล้ว" หานซานผิงทำหน้าเหมือนขงเบ้งผู้หยั่งรู้ดินฟ้า

เงินลงทุนสี่เจ้า รวมกัน 3 ล้านดอลลาร์ ขายได้ 8.5 ล้านดอลลาร์ กำไรเกือบสามเท่าเหนาะๆ ที่สำคัญคือไม่ต้องไปแบ่งเปอร์เซ็นต์กับโรงหนังให้ปวดหัว

"ตอนนั้นใครจะไปกล้าคิดว่าจะได้รางวัลใหญ่ตั้งสองรางวัล โชคดีที่เจอประธานกรรมการที่ชอบหนังแนวหายนะพอดี"

สงสัยคราวที่แล้วที่คานส์ดวงจะกุด แต่รอบนี้มาเจอ โรแลนด์ เอมเมอริค แฟนพันธุ์แท้หนังหายนะเข้าให้

"หนังเรื่องนี้ฉันกันโควตาแบบนำเข้าสิทธิ์ขาดไว้แล้ว เอาเข้ามาฉายในจีนเลยเถอะ" หานซานผิงพูดอย่างสบายๆ

"แล้วเรื่องราคาล่ะครับ"

"นายก็เห็นรายได้ของ 'ขนนกยูง' ในจีนแล้วนี่ หนังอาร์ตมันไม่มีตลาดหรอก สำหรับ 'คนเป็นฝังทั้งเป็น' กดราคาลงหน่อยแล้วกัน 3 ล้านหยวน"

หานซานผิงสมฉายาพญาอินทรีจริงๆ ขนาดกับคนกันเองยังฟันยับ นี่มันราคาหั่นกระดูกชัดๆ

เถียนเสี่ยวเล่อก็ติดตามข่าวอยู่เหมือนกัน 'ขนนกยูง' เข้าฉายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ หวังเกาะกระแสเบอร์ลิน

แต่รายได้กลับน่าอนาถ สัปดาห์แรกเพิ่งผ่านหลัก 6 ล้านหยวน คาดว่าจนออกจากโรงคงได้แค่ 10 ล้านนิดๆ

กู้ฉางเว่ยคงไม่สนรายได้แค่นี้หรอก ราคาขายลิขสิทธิ์ 'ขนนกยูง' ก็ไม่ใช่น้อยๆ เทียบกับทุนสร้างแล้ว กำไรสามสี่เท่าสบายๆ

แต่ราคา 3 ล้านหยวนสำหรับ 'คนเป็นฝังทั้งเป็น' นี่มันแทบจะให้ฟรี

"อาหาน อย่าลืมสิครับว่า 'แผนซ่อนปมในใจ' รายได้ในจีนไม่น้อยเลยนะ"

เห็นเถียนเสี่ยวเล่อไม่ยอมเสียเปรียบ หานซานผิงก็ยิ้มออกมา งัดไม้ตายเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัวมาใช้

"เสี่ยวเล่อ ประธานหยางกำลังจะเกษียณแล้ว อาหานของนายกดดันมากนะรู้ไหม..."

"หยุดครับ หยุดเลย"

เถียนเสี่ยวเล่อรีบเบรก เขาเข้าใจแล้ว

สรุปคือใกล้จะได้เลื่อนตำแหน่ง เลยต้องคุมราคาหนังให้เข้มงวด จะให้ใครมาครหาไม่ได้ เลยต้องให้คนกันเองยอมเสียสละหน่อย

"อาหาน เอาตามที่อาว่าเลยครับ"

เถียนเสี่ยวเล่อเข้าใจสถานการณ์ดี อีกอย่าง 'คนเป็นฝังทั้งเป็น' เนื้อหามันกดดันเกินไป รายได้ในจีนคงไม่สูงนักหรอก

วันรุ่งขึ้น เถียนเสี่ยวเล่อ เจียงอู่ และทีมงาน China Film Group ขึ้นเครื่องบินกลับพร้อมกัน แต่ไม่ยักเห็นกลุ่มของกู้ฉางเว่ย

ในชั้นเฟิร์สคลาส เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทริปเบอร์ลินครั้งนี้เก็บเกี่ยวผลงานได้เป็นกอบเป็นกำ

นอกจากช่วยสานฝันให้เจียงอู่แล้ว ตัวเขาเองก็ได้ถ้วยหมีเงินกลับบ้าน ช่วงนี้คงพักเรื่องล่ารางวัลไปก่อน

บินอีก 11 ชั่วโมง เครื่องลงจอดตอนเช้าพอดี กลุ่มของพวกเขาเด่นสะดุดตา พอเดินพ้นประตูผู้โดยสารขาเข้า ก็โดนนักข่าวรุมล้อมทันที

"ท่านประธานหาน รอบนี้ China Film นำเข้าหนังกี่เรื่องครับ"

"รอฟังข่าวประกาศแล้วกัน"

หานซานผิงในชุดจงซานสีดำ ตัดผมทรงสกินเฮด ถึงตัวจะไม่สูงแต่รังสีอำมหิตแผ่กระจาย

นักข่าวเลยเบนเป้ามาที่เถียนเสี่ยวเล่อ

"ผู้กำกับเถียน ยินดีด้วยกับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมครับ พอจะเปิดเผยราคาลิขสิทธิ์ได้ไหมครับ"

เถียนเสี่ยวเล่อกำลังจะส่ายหน้าปฏิเสธ หานซานผิงก็ชิงตอบแทน

"ค่าลิขสิทธิ์ 'คนเป็นฝังทั้งเป็น' อยู่ที่ 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ"

"อาจารย์เจียงอู่ ยินดีด้วยครับ..."

...

ภายใต้การคุ้มกันของทีมงาน China Film Group ทุกคนขึ้นรถที่มารับได้อย่างรวดเร็ว ก่อนขึ้นรถหานซานผิงอธิบายเหตุผลที่บอกราคาไป

'คนเป็นฝังทั้งเป็น' ต้องการอาศัยกระแสรางวัลเพื่อเข้าฉาย การเปิดเผยราคาลิขสิทธิ์ก็เพื่อสร้างกระแสโปรโมทนั่นแหละ

เถียนเสี่ยวเล่อพยักหน้าเข้าใจ แล้วขึ้นรถกลับ

"ไปส่งผมที่บ้านก่อน"

ตรุษจีนปีนี้ฉลองที่เบอร์ลิน กลับมาถึงสิ่งแรกที่ต้องทำคือกลับบ้าน

เถียนเสี่ยวเล่อปฏิเสธผู้ช่วยที่จะมาช่วยยกกระเป๋า ลากกระเป๋าเดินทางไปเคาะประตูบ้านสี่ประสาน

"คุณย่าครับ ผมกลับมาแล้ว"

ไม่นานก็ได้ยินเสียงตอบรับจากข้างใน

"หลานรักของย่ากลับมาแล้ว"

อวี๋หลานเปิดประตูด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม กวาดสายตาสำรวจหลานชาย พอเห็นว่าครบ 32 ประการดี

ก็จูงมือเถียนเสี่ยวเล่อเดินเข้าบ้าน ปากก็บ่นพึมพำ

"ดูสิผอมลงไปตั้งเยอะ อาหารฝรั่งมันใช่อาหารคนซะที่ไหน"

ขณะที่อวี๋หลานกำลังโอ๋หลานชายสุดที่รัก เว็บไซต์ข่าวต่างๆ ก็ลงข่าวการกลับมาของพวกเขาแล้ว

"ผู้กำกับยอดเยี่ยมเบอร์ลินคนล่าสุด เถียนเสี่ยวเล่อ แลนดิ้งถึงปักกิ่ง ลิขสิทธิ์ 'คนเป็นฝังทั้งเป็น' ขายได้ราคาสูงลิ่ว 8.5 ล้านดอลลาร์"

...

กลับมาถึงจีนได้สองวัน

โทรศัพท์จากทางโรงเรียนก็มาตามนัด ให้เถียนเสี่ยวเล่อเอาถ้วยรางวัลกับใบประกาศเข้าไปถ่ายรูปเก็บประวัติ นี่มันผลงานการสอนชั้นดี เอาไปเขียนลงรายงานผลงานประจำปีได้เลยนะ

เถียนเสี่ยวเล่อก็ตกลง เขาหาถุงพลาสติกใบหนึ่งมาใส่ถ้วยรางวัลกับใบประกาศ หิ้วเดินดุ่มๆ ไปโรงเรียน

การสอบศิลปะปี 2005 เริ่มต้นขึ้นแล้ว เมื่อเทียบกับสถาบันศิลปะอีกสองแห่ง นักเรียนที่มาสมัครสอบเป่ยเตี้ยนมีจำนวนมากที่สุด

ป้ายแสดงความยินดีที่เถียนเสี่ยวเล่อได้รับรางวัลยังแขวนหราอยู่ที่หน้าประตู

"อุ๊ยตาย ผู้กำกับใหญ่กลับมาเยี่ยมโรงเรียนแล้วเหรอครับ (สำเนียงปักกิ่ง)"

ลุงจาง ยามหน้าประตูทักทาย

"หัวหน้าภาควิชาเซี่ยให้ผมเข้ามาครับ"

เถียนเสี่ยวเล่อคลำกระเป๋า วันนี้ลืมพกบุหรี่มา

"เอาถ้วยรางวัลมาถ่ายรูปสินะ งั้นรีบเข้าไปเถอะ"

ธรรมเนียมเก่าแก่ของโรงเรียน ลุงจางรู้ดี จางอี้โหมวกับเฉินข่ายเกอก็ผ่านจุดนี้มาแล้วเหมือนกัน

"ไว้คุยกันครับลุง"

ในห้องทำงาน เถียนจ้วงจ้วงกับผู้บริหารโรงเรียนหลายคนนั่งรออยู่

"ถ้วยรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม เอ็งเอาถุงก๊อบแก๊บใส่มาเนี่ยนะ"

เซี่ยเฟยอายุมากแล้ว รีบเข้าไปรับถุงใส่ถ้วยรางวัลจากมือเถียนเสี่ยวเล่อ

"มันควรจะหาเล่องใส่ดีๆ หน่อยนะ"

เถียนจ้วงจ้วงคาบบุหรี่ หรี่ตามอง พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

เถียนเสี่ยวเล่อแค่ขี้เกียจหา ไม่นึกว่าปฏิกิริยาตอบรับจะรุนแรงขนาดนี้

ถ้วยรางวัลถูกวางจัดท่าอย่างดี ถ่ายรูปไปหลายมุม เถียนเสี่ยวเล่อถือถ่ายเดี่ยวรูปหนึ่ง ถ่ายรวมรูปหนึ่ง

"เสี่ยวเล่อ ที่บ้านนายก็มีใบประกาศจากคานส์แล้ว ถ้วยรางวัลใบนี้ฝากไว้ที่โรงเรียนไหม"

"ตาแก่จาง อย่ามาเนียน เดี๋ยวโดนคุณแม่ผมไปถล่มบ้านไม่รู้ด้วยนะ" เถียนจ้วงจ้วงเตือนเสียงเขียว

เถียนเสี่ยวเล่อไม่สนใจ เอาถุงครอบถ้วย หิ้วเดินกลับบ้านเฉย

...

พักอยู่บ้านสองวัน เถียนเสี่ยวเล่อแวะเข้าบริษัท นอกจากกำชับฝ่ายบัญชีเรื่องเงินค่าลิขสิทธิ์แล้ว ก็มาดูงบการเงินปีที่ผ่านมา

'เมื่อรักนี้ได้ผลิบาน' ฉายในญี่ปุ่นกวาดรายได้ไป 130 ล้านหยวน

ตามระบบแบ่งรายได้หนังต่างประเทศของญี่ปุ่น หักภาษีบริโภค 10% ภาษีท้องถิ่น 5%

รายได้ที่เหลือ โรงหนังและผู้จัดจำหน่ายเอาไป 65-75% ผู้สร้างจะได้ประมาณ 30-35%

รายได้ในเกาหลีใต้ 46 ล้านหยวน

หักภาษีสารพัด 15% ผู้จัดจำหน่ายหักค่าดำเนินการและประชาสัมพันธ์อีก 20-30% ผู้สร้างจะได้ส่วนแบ่ง 30-40%

เงินส่วนแบ่งโอนกลับมาจีน หักภาษีอีกรอบ แล้วค่อยมาแบ่งกันในกลุ่มนักลงทุนสี่เจ้า ก็ดีกว่าขายขาดนิดหน่อย

'แผนซ่อนปมในใจ' ส่วนแบ่งรายได้ในจีน 40.3 ล้านหยวน หักภาษี 8% ผู้สร้างได้ 40%

เสี่ยวเล่อพิคเจอร์สได้ส่วนแบ่ง 3.7 ล้านหยวน

'เมื่อรักนี้ได้ผลิบาน' ส่วนแบ่งรายได้ในจีน 60.2 ล้านหยวน หักภาษีและส่วนแบ่งโรงหนังแล้ว เสี่ยวเล่อพิคเจอร์สได้ 5.5 ล้านหยวน

เหนื่อยมาทั้งปี สรุปได้ว่า หวังรวยจากส่วนแบ่งค่าตั๋วหนังเนี่ย ยากจริงๆ

ยังดีที่หนังหลายเรื่องที่เถียนเสี่ยวเล่อถ่าย ไม่ได้ควักเงินตัวเองสักบาท แถมขายหุ้นหนังแพงๆ ให้กวงเสี้ยนกับหัวอี้ ไม่งั้นปีนี้เหนื่อยฟรีแน่นอน

[จบแล้ว]