บทที่ 32 : กรรมสิทธิ์ของกล่องเบนโตะ

บทที่ 32 : กรรมสิทธิ์ของกล่องเบนโตะ

"ความเข้าใจในคาถาลวงตา  ของ คุรามะ อาคาบาเนะ มันเหนือจินตนาการของข้าไปแล้ว"

ในห้องทำงานของโฮคาเงะ, โฮคาเงะรุ่นที่สามสังเกตการณ์ลูกแก้ว, ถอนหายใจเบาๆ ขณะถือไปป์ของเขา

เดิมที, เขาเคยมีความมั่นใจในตัวโอโรจิมารุมาก, เชื่อว่าต่อให้จิไรยะถูกจับได้อย่างง่ายดาย, โอโรจิมารุและซึนาเดะก็สามารถโต้กลับได้อย่างดี

แต่ตอนนี้, มันดูเหมือนจะยากเสียแล้ว

"แก่นแท้ของคาถาลวงตาคือการหลอกลวง. การใช้คาถาลวงตาและร่างแยก  เพื่อหลอกลวงซ้ำซ้อน, จากนั้นก็นำมารวมกับร่างแยกเงา  ที่เป็นของจริง, หืม..."

ชิมูระ ดันโซ แสดงท่าทีชื่นชมออกมาอย่างแนบเนียนมาก, จากนั้นก็ถอนหายใจเบาๆ, "ช่างน่าเสียดาย"

"บางทีถ้ามีประสบการณ์มากขึ้น, เขาอาจจะเปลี่ยนไป"

โฮคาเงะรุ่นที่สามพูดอย่างเฉยเมย

ในสายตาของพวกเขา, ความขี้เกียจคือศัตรูตัวฉกาจที่สุดของอาคาบาเนะ

ในขณะนี้, การต่อสู้ในลูกแก้วก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง. โอโรจิมารุ, ที่เคยอยู่นิ่งไม่ไหวติงในภาพ, ในที่สุดก็ตื่นขึ้น, แต่เขาก็กำลังเผชิญหน้ากับศัตรูคนใหม่โดยสิ้นเชิง

มิทาราชิ ชิซุย!

"เป็นร่างแยก, หรือคาถาลวงตา?"

โอโรจิมารุเพิ่งจะตื่นขึ้นมาและไม่มีเวลาคิดมากนัก. คนที่อยู่ตรงหน้าเขาได้เริ่มโจมตีแล้ว

ตามสัญชาตญาณ, เขาขว้างชูริเคนออกไป, ซึ่งมันก็ทะลุผ่านร่างนั้นไป

"ร่างแยก!"

โอโรจิมารุลุกขึ้น, เตรียมที่จะย้ายไปยังตำแหน่งอื่น, แต่วินาทีต่อมา, ชิซุยอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น

"นี่เป็นร่างแยกอีกร่างเหรอ?"

การก่อกวนอย่างต่อเนื่อง, โดยไม่มีช่องว่างให้หายใจ, ประกอบกับคาถาแยกร่าง  ที่สมจริงอย่างเหลือเชื่อของอาคาบาเนะ, หมายความว่าประสบการณ์การต่อสู้ที่จำกัดของโอโรจิมารุไม่เพียงพอที่จะแยกแยะพวกมันได้อีกต่อไป

"คาถาลม: การทะลวงครั้งใหญ่!"

เขาผนึกอิน, และลมกระโชกแรงก็พวยพุ่งออกมาจากปากของเขา

อย่างไรก็ตาม, ร่างของชิซุยก็วูบไหว, กระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้เหนือพุ่มไม้ที่ซ่อนอยู่, ขณะเดียวกันก็ผนึกอินไปด้วย

"บ้าเอ๊ย, เป็นของจริง!"

หัวใจของโอโรจิมารุเต้นรัวขณะที่เขาสัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวจากด้านล่างพร้อมกัน—

"คาถาดิน: คาถาเคลื่อนย้ายใต้พิภพ!"

คาถาดิน... "ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาคาบาเนะรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน. แย่แล้ว"

โอโรจิมารุกำลังจะใช้คาถาสลับร่าง , แต่มันก็สายเกินไปแล้ว. เขาถูกดึงลงไปในดิน, เหลือเพียงศีรษะโผล่พ้นพื้นดินขึ้นมา

"ยังคงเป็นร่างแยกเงา ... ฉันแพ้แล้ว"

โอโรจิมารุมองดูแวบเดียวและเข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น. มิทาราชิ ชิซุย จริงๆ แล้วเป็นเพียงร่างแยกเงา; ท่าไม้ตายที่แท้จริงคือ คาถาดิน: คาถาเคลื่อนย้ายใต้พิภพ

"ฉันใช้ลูกไม้นิดหน่อย, ขออภัยด้วย"

อาคาบาเนะโผล่ออกมาจากพื้นดิน, เฝ้าดูโอโรจิมารุจากด้านข้าง

โอโรจิมารุยังไม่ได้วิจัยการแปลงคุณสมบัติธาตุดิน, ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้คาถาดิน  เพื่อหลบหนีได้. เขาทำได้เพียงอยู่ที่นั่นและรอคอย

เขาเงยหน้าขึ้น, ดูเหมือนกำลังครุ่นคิด, และหลังจากนั้นนาน, เขาก็ถอนหายใจเบาๆ และพูดว่า, "การตั้งนายเป็นเป้าหมายหลักเป็นความผิดพลาด. ถ้าฉันใช้ร่างแยกเงาเพื่อถ่วงเวลานายไว้ที่นี่และร่างจริงของฉันไปช่วยซึนาเดะหรือจิไรยะ, พวกเราอาจจะไม่แพ้ในแมตช์นี้ก็ได้"

"นายประเมินฉันต่ำไปจริงๆ นั่นแหละ, แต่จักระของฉันก็ใกล้จะหมดแล้วเหมือนกัน. ถ้านายอึดกว่านี้อีกหน่อย, บางทีฉันอาจจะทำอะไรนายไม่ได้เลยก็ได้"

อาคาบาเนะพูดพร้อมกับยิ้มจางๆ

โอโรจิมารุหลับตาลง, ไม่เชื่อคำพูดนี้

ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น, อาคาบาเนะได้ใช้ร่างแยกเงาสองร่าง, ขีดจำกัดสายเลือดสองครั้ง, คาถาลวงตา: นำพาความมืดมิด  หลายครั้ง, และคาถาดินสามครั้ง. ปริมาณจักระขนาดนี้มันเกินขอบเขตของเกะนิน  ไปไกลแล้ว

การมาบอกเขาตอนนี้ว่าเขาใกล้ถึงขีดจำกัดแล้วน่ะเหรอ หลอกผีรึไง!

ไม่มีแรงสั่นสะเทือนจากข้างนอกอีกต่อไปแล้ว, ซึ่งบ่งชี้ว่าซึนาเดะได้ล้มเลิกการใช้ผนึกร้อยพลัง  ที่ใช้จักระมหาศาล และตอนนี้กำลังหลบหนี. บางทีเธออาจจะกำลังไปช่วยจิไรยะ, สร้างสถานการณ์ 2 ต่อ 2 ขึ้นมา

แต่ซึนาเดะ, หลังจากใช้จักระไปมหาศาลขนาดนั้น, จะยังสู้ไหวอยู่เหรอหลังจากช่วยจิไรยะออกมาแล้ว?

โอโรจิมารุรู้สึกกังวลอย่างลับๆ

"อย่าคิดมากเลย. ถ้านายหนีไปอีก, ฉันคงจะลำบากมากแน่ๆ. ทางที่ดีคือให้ทุกคนอยู่กับที่"

อาคาบาเนะเหลือบมองเขา, ไม่ต้องการให้โอโรจิมารุหนีไป

ตอนนี้โอโรจิมารุยังอ่อนประสบการณ์มาก, แต่เขาก็ไม่สงสัยเลยว่าถ้าเขาผ่อนคลายแม้เพียงเล็กน้อย, ก็มีความเป็นไปได้สูงที่อีกฝ่ายจะหนีไปได้

"อาคาบาเนะคุง, นายเป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยากจริงๆ. โชคดีนะที่เราทั้งคู่มาจากโคโนฮะ"

โอโรจิมารุถอนหายใจเบาๆ, ไม่คิดอะไรมากอีกต่อไป

"เช่นกัน"

คำชมจากนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตทำให้อาคาบาเนะรู้สึกพึงพอใจ, แต่มันก็แค่นั้นแหละ

คำชมเพียงครั้งเดียวมันไม่สมส่วนอย่างสิ้นเชิงกับความพยายามที่เขาทุ่มเทลงไปในวันนี้

"ปล่อยฉันออกไปเถอะ, ฉันจะไม่หนีไปไหนหรอก"

ศีรษะของโอโรจิมารุขยับ. "การติดอยู่ใต้ดินมันอึดอัด, แล้วฉันก็อ่านหนังสือไม่ได้ด้วย"

"อืม... รอสักครู่นะ"

อาคาบาเนะลุกขึ้นยืน, มองขึ้นไปเหนือศีรษะ, จากนั้นก็โบกมือและพูดว่า, "ท่านรุ่นที่สามอยู่แถวนี้ไหมครับ? ผมจัดการโอโรจิมารุจนหมดสภาพแล้ว. ถ้าเป็นการต่อสู้จริง, ผมสามารถฆ่าเขาได้แล้ว, ดังนั้นเขาออกจากการแข่งขันแล้วนะครับ"

หลังจากพูดจบเขาก็คลายคาถาและดึงโอโรจิมารุออกมาจากหลุม

โอโรจิมารุมองขึ้นไปด้วยความประหลาดใจ, จากนั้นก็เอียงศีรษะและถามว่า, "ท่านรุ่นที่สามอยู่ที่นี่เหรอ?"

"เปล่า, แต่ท่านมองเห็นได้"

อาคาบาเนะนั่งลงและพูดอย่างใจเย็น

"คาถาส่องทางไกล ? ฉันนึกว่านั่นเป็นคาถาที่นายจินตนาการขึ้นมาซะอีก"

โอโรจิมารุยืดเส้นยืดสายหลังจากเป็นอิสระและไม่มีความตั้งใจที่จะจากไปจริงๆ. เขานั่งลงและอ่านหนังสือของเขาอย่างจริงจัง

"ทำไมนายถึงมีหนังสือให้อ่านตลอดเวลาเลยล่ะ?"

อาคาบาเนะอยากรู้เล็กน้อยและเอียงศีรษะ, พยายามจะดูเนื้อหาในหนังสือของเขา. ผลก็คือ, โอโรจิมารุก็รีบหลบสายตาเขาทันที, ดูเหมือนจะไม่ต้องการให้เขาเห็นชื่อหนังสือหรือเนื้อหา

"ก็แค่ความรู้เกี่ยวกับวิชานินจาน่ะ"

ดวงตาของโอโรจิมารุดูร้อนรนเล็กน้อย, แต่น้ำเสียงของเขายังคงสงบนิ่ง

"ก็ได้"

แม้ว่าทักษะการโกหกของโอโรจิมารุจะยังไม่พัฒนาเต็มที่, และดวงตาของเขาก็กลอกไปมาตอนที่เขาพูด, อาคาบาเนะก็ไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องซักไซ้ต่อ, เพราะมันก็เป็นแค่เรื่องส่วนตัวของอีกฝ่าย

คนหนึ่งอ่าน, คนหนึ่งพักผ่อน, รอคอยอย่างเงียบๆ ให้การต่อสู้อื่นๆ สิ้นสุดลง

พวกเขานั่งอยู่เป็นเวลานานเท่าไหร่ก็ไม่รู้...

"โอโรจิมารุ, อาคาบาเนะ, มาทางนี้"

เสียงของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดังก้องไปทั่วผืนป่า. การต่อสู้ข้างนอกดูเหมือนจะจบลงแล้ว

"ได้เวลาขยับตัวอีกแล้ว. การเป็นนินจานี่มันเป็นอาชีพที่น่ารำคาญจริงๆ"

เขาเพิ่งจะหาโอกาสอู้ได้แวบเดียว, แล้วตอนนี้เขาก็ต้องลุกขึ้นอีกแล้ว

"ไปกันเถอะ"

โอโรจิมารุเก็บหนังสือของเขาและโผล่ออกมาจากพุ่มไม้, มุ่งหน้าไปยังต้นตอของเสียง, ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขารวมตัวกันเมื่อเช้านี้

เมื่อรู้ว่าเขาจะต้องยุ่งอีกครั้งหลังจากกลับไป, อาคาบาเนะจึงเดินอย่างช้าๆ, ไม่รีบร้อน

"เอาอาหารมาให้ฉันหน่อย, ฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย... อ๊ากกก, ซึนาเดะ, เธอนี่มันสมควรอกแบนจริงๆ"

ก่อนที่เขาจะมาถึง, อาคาบาเนะก็ได้ยินเสียงของจิไรยะ

โอโรจิมารุเดินออกจากป่าและเห็นจิไรยะถูกมัดอยู่กับเสาไม้, ในขณะที่ซึนาเดะกำลังกินกล่องเบนโตะอยู่ใกล้ๆ, ยังคงยั่วจิไรยะขณะที่เธอกิน

"โอโรจิมารุ, นี่ของนาย"

ซึนาเดะชี้ไปที่เบนโตะอีกกล่องบนพื้น, เสียงของเธออู้อี้เพราะอาหาร. ข้างๆ เธอ, ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และ ชิมูระ ดันโซ กำลังรออยู่แล้ว

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ไม่ได้พูดอะไร, แต่ดันโซกลับหัวเราะอย่างเย็นชาและพูดว่า, "เจ้าคิดว่าเจ้ามีคุณสมบัติพอที่จะกินรึไง?"

"ผม... ผมไม่มีคุณสมบัติพอที่จะกินครับ. นี่เป็นของจิไรยะ"

โอโรจิมารุพูดอย่างละอายใจเล็กน้อย

"ฮ่าๆๆๆๆ, โอโรจิมารุ, ในที่สุดนายก็รู้ตัวซะที. ข้าผู้นี้เหนือกว่าเจ้า"

จิไรยะระเบิดเสียงหัวเราะ, จากนั้นก็ดิ้นรนอยู่บนเสาไม้, "งั้นก็เอาเบนโตะมาให้ฉันสิ, ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว"

"โอ้? ทำไมล่ะ?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถามอย่างสงสัย

เขาไม่คาดคิดว่าโอโรจิมารุจะพูดเช่นนั้น, เพราะตามกฎแล้ว, ใครก็ตามที่ถูกมัดไว้กับต้นไม้จะถูกส่งกลับไปที่โรงเรียน

เบนโตะกล่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่อาหาร, แต่มันยังหมายถึงตำแหน่งในฐานะศิษย์ด้วย. ถ้าเขาไม่สามารถเป็นศิษย์ของรุ่นที่สามได้ในปีนี้, เขาก็อาจจะไม่สามารถเป็นได้ในอนาคตเช่นกัน

"นี่..."

โอโรจิมารุเหลือบมองไปที่จิไรยะ, จากนั้นก็ลังเลอีกครั้ง, ราวกับกำลังเรียบเรียงคำพูด

"ฉันจะพูดแทนเขาก็แล้วกัน. พูดง่ายๆ ก็คือ, เขาคิดว่าการที่จิไรยะโง่ขนาดนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้, แต่การที่ตัวเขาเองพ่ายแพ้ให้กับฉันเพราะความประมาทเป็นสิ่งที่ยกโทษให้ไม่ได้"

อาคาบาเนะสลัดความง่วงงุนและอธิบายแทนโอโรจิมารุ

"อะไรนะ??"

จิไรยะตกตะลึง, สีหน้ายโสโอหังก่อนหน้านี้หายไปหมดสิ้น. เขามองไปที่โอโรจิมารุ, และสีหน้าของชายคนนั้นก็ยืนยันเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

"ถ้าอย่างนั้น, ฉันก็ไม่มีคุณสมบัติพอที่จะกินเหมือนกัน. ท้ายที่สุด, ฉันไม่สามารถกอบกู้สถานการณ์ได้และก็พ่ายแพ้ไป"

ซึนาเดะพูดหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

"ภารกิจสิ้นสุด. พวกเจ้าทั้งหมดกลับไปและฝึกฝนด้วยตัวเองซะ"

ดันโซหันหลังและจากไป

"นี่... เอาล่ะครับ, ท่านรุ่นที่สาม, พวกเราขอตัวก่อนนะครับ"

ซิเซียวเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องภายในของทีม 6 และไม่เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา

อาคาบาเนะดีใจกับเรื่องนี้; มันเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้กลับไปพักผ่อนอย่างเหมาะสม, เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ เพิ่มเติม