บทที่ 38 - ไท่อาจั่วหลาน

สาวน้อยร้องไห้น้ำตาไหลพราก

ไม่รู้มีกี่คนที่มองมาที่จ้าวซิน ทำให้เขาปวดหัวไปหมด

"ป้ายประจำตัว!"

"ดูสิ นี่ไม่ใช่ป้ายที่เธอต้องการหรือไง ฉันให้เธอแล้ว"

จ้าวซินย่อตัวลงตรงหน้าเธอ ส่งป้ายประจำตัวให้อย่างนอบน้อม สาวน้อยแอบมองหนึ่งที แล้วรีบแย่งป้ายคืนไป

เก็บลงเอวอย่างระมัดระวัง สาวน้อยก็แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า

"ไอ้น้องชายเหม็น กล้าซ่อนป้ายของคุณหนู!"

"ลองซ่อนอีกซิ!"

มีคนพูดว่าผู้หญิงเปลี่ยนอารมณ์เร็วกว่าพลิกหนังสือ ก่อนหน้านี้จ้าวซินไม่เชื่อ แต่ตอนนี้เขาเชื่อแล้ว วินาทีก่อนยังร้องไห้น้ำตาไหลพราก ตอนนี้กลับทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

"เธอนี่ร้ายจริงๆ" จ้าวซินพูด

"ก็นายมันโง่เอง"

สาวน้อยที่ได้รับป้ายคืนดูอารมณ์ดีมาก เริ่มร้องเพลงคลอเบาๆ ส่ายหัวอย่างภูมิใจ

"ฉันโง่?" จ้าวซินอุทาน

"ถ้านายไม่โง่ ทำไมถึงโดนฉันหลอกล่ะ?" สาวน้อยเชิดคาง

"ก็ได้" จ้าวซินขี้เกียจโต้เถียง "คืนป้ายให้เธอแล้ว ฉันไปได้หรือยัง"

"ไม่ได้" สาวน้อยคว้าแขนจ้าวซินไว้ "นายยังต้องช่วยฉันจับพระเต๋าบ้านั่น ไม่งั้นฉันไม่ปล่อยนายไปหรอก"

"หา?!" จ้าวซินถาม

"ถ้าไม่ใช่เพราะนาย เมื่อวานฉันต้องจับพระเต๋าบ้านั่นได้แน่" สาวน้อยขมวดคิ้ว

"คุณหนู เราต้องมีเหตุผลหน่อยนะ" จ้าวซินเอียงหัวถอนหายใจ "เหล้าเธอก็แย่งไปดื่มเอง เธอเมาไม่มีใครดูแล ก็ฉันที่แบกเธอกลับบ้าน ถ้าฉันทิ้งเธอตรงนั้น บางทีไตเธออาจหายไปแล้วก็ได้ เชื่อไหม?"

สาวน้อยบิดนิ้วไปมา กัดริมฝีปาก

แน่นอนว่าเธอก็รู้ความจริง แต่เธอก็หมดหนทางแล้ว!

"ยังไงนายก็ต้องช่วยฉัน!"

"บ้าเหรอ ฉันจะช่วยเธอได้ยังไง"

จ้าวซินกลอกตาเดินออกไป สาวน้อยนั่งลงบนพื้นและแกล้งร้องไห้

"เลิกแกล้งได้แล้ว!"

"เธอคิดว่าฉันเคยพลาดท่าไปครั้งหนึ่ง จะพลาดท่าซ้ำที่เดิมอีกครั้งเหรอ?"

"ช่างฝัน!"

มือซ้ายล้วงกระเป๋า มือขวาโบกให้สาวน้อย

ใครจะคิดว่าสาวน้อยจะร้องไห้หนักกว่าเก่า คนรอบข้างก็เริ่มชี้นิ้วและซุบซิบกัน

รู้สึกได้ถึงสายตาของผู้คน จ้าวซินถอนหายใจยาว

"โอเค!"

"ฉันกลัวเธอแล้ว เธอต้องการให้ฉันช่วยยังไงก็ว่ามา!"

ช่างวิบากกรรมจริงๆ!

ทำไมถึงได้เจอแบบนี้นะ

นั่งที่ศาลาในสวนสาธารณะ บนโต๊ะหินวางสุราวิเศษจากเทียนซานหนึ่งขวด

"ไม่คิดว่านายจะดูงุ่มง่าม แต่สุราไม่เลว"

"ยังมีอีกไหม เอามาอีกสองขวดสิ"

สาวน้อยมองขวดหยกบนโต๊ะและเลียริมฝีปากอย่างอดไม่ได้ เธอเป็นประเภทที่ชอบสุราแต่ไม่มีขีดจำกัด

เห็นสุราก็อยากดื่ม

ดื่มคำเดียวก็เมา!

"อย่าคิดเลย" จ้าวซินตอบ

คราวที่แล้วขวดสุราวิเศษจากเทียนซานนั้น พระเต๋าดื่มไปครึ่งแก้ว จ้าวซินแค่จิบเล็กน้อย ที่เหลือถูกหญิงสาวคนนี้ดื่มจนหมด!

เขามีสุราวิเศษทั้งหมดเพียงสามขวด คราวนี้เอาออกมาหนึ่งขวดเป็นเหยื่อล่อ

เขาเหลือแค่อีกหนึ่งขวดเท่านั้น!

"ขี้งก"

สาวน้อยบึ้งปาก จ้าวซินเตรียมพร้อมแล้วว่าต่อให้เธอร้องไห้หรืออาละวาด เขาก็จะไม่ให้ แต่ไม่คิดว่าเธอจะยอมแพ้ง่ายๆ แบบนี้

"เฮ้ ฉันยังไม่รู้เลยว่าเธอชื่ออะไร" จ้าวซินขมวดคิ้ว

"นายถามทำไม ถามชื่อฉันทำไม อยากจีบฉันเหรอ อย่าคิดเลย ฉันไม่ชอบคนซื่อบื้อ" สาวน้อยตอบ

"หา?" จ้าวซินขมวดคิ้ว

"ช่างเถอะ ฉันเห็นนายรู้จักประพฤติตัว ฉันจะบอกชื่อให้ก็ได้" สาวน้อยกอดอก จ้าวซินได้ยินแล้วบึ้งปาก "ฉันไม่อยากรู้แล้ว"

"ไม่ได้! นายต้องอยากรู้!"

"ฉันไม่อยาก!"

"นายอยาก!"

"ฉันไม่อยาก!"

พูดไปพูดมา จ้าวซินเอามือปิดหู

สาวน้อยเอามือดึงมือเขาออก และตะโกนใส่จ้าวซิน

"ฉันชื่อจั่วหลาน!"

"โอเค โอเค ฉันรู้แล้ว"

สาวคนนี้จริงๆ แล้วไม่รู้ว่าตัวเองตะโกนดังแค่ไหน ทำให้หัวจ้าวซินสั่นไปหมด

จั่วหลาน!

ในป้ายไม้นั้นเหมือนจะมีคำว่าไท่อาด้วย

"แล้วไท่อาหมายความว่าอะไร?"

"อันนี้ฉันบอกนายไม่ได้หรอก"

จั่วหลานยิ้มปากแมว ถ้าดูเพียงรูปร่างหน้าตา เธอก็น่ารักมากทีเดียว

"ก็ได้ คุณจั่วหลาน พวกเราต้องนั่งที่นี่อีกนานแค่ไหน นี่สองชั่วโมงแล้ว ฟ้าก็มืดแล้ว" จ้าวซินมองท้องฟ้าที่มืดลง "อีกไม่นานหอพักของเราจะปิดแล้ว"

"ก็พอได้แล้ว นายเปิดจุกเถอะ"

ทันใดนั้น จั่วหลานก็หายไปจากหน้าจ้าวซิน ซ่อนตัวอยู่ในสวนสาธารณะ

จ้าวซินงงไปเลย

เขาไม่เชื่อจริงๆ ว่าเพียงแค่เปิดจุกขวดจะล่อพระเต๋ามาได้?!

จุกเปิดแล้ว

กลิ่นหอมของสุราลอยออกจากขวด

จ้าวซินอดไม่ได้จิบเล็กน้อย พอสุราสัมผัสปาก จ้าวซินรู้สึกว่าทั้งร่างกายอบอุ่น พลังที่สูญเสียที่บ้านของสวีเมิ่งเยาก็ได้รับการเติมเต็ม

จั่วหลานที่ซ่อนอยู่ในป่าก็อดกลืนน้ำลายไม่ได้

"สุราหอมจริงๆ!"

ในตอนนั้น มีเสียงพึมพำจากไกลๆ

เงาดำวูบหนึ่ง ตรงข้ามจ้าวซินก็ปรากฏพระเต๋าในชุดขาดรุ่งริ่ง!

ตายล่ะ!

มาจริงๆ ด้วย!

"น้องชาย ดื่มสุราไม่มีกับแกล้ม ไม่ได้นะ"

"ดูสิ พระเต๋านำอะไรมา"

พูดพลาง พระเต๋าก็หยิบขนมข้าวป่นหนึ่งห่อและถ้วยเล็กสองใบจากข้างหลัง

"มาหน่อยไหม?"

"คุณตา ท่านมาจากไหนครับ?" จ้าวซินถาม

"ไม่ต้องถามว่าข้ามาจากไหน ที่ไหนมีกลิ่นสุรา ที่นั่นก็มีพระเต๋าอย่างข้า!" พระเต๋าไม่ได้อธิบายอะไร คว้าขวดหยกและรินสุราให้ตัวเอง พึมพำ "เมื่อวานข้าคิดถึงสุราของเจ้า นอนไม่หลับทั้งคืนเลย วันนี้พี่น้องเราดื่มให้สุดเหนี่ยว!"

พระเต๋าเพิ่งยกถ้วยสุรา แส้ยาวของจั่วหลานก็พุ่งออกจากพุ่มไม้ พันเขาเหมือนข้าวต้มมัด

ถ้วยสุราในมือหลุด

พระเต๋าที่ถูกพันก็ตีลังกา ใช้เท้าซ้ายเตะถ้วยสุราขึ้นไปสูง

สุราที่หกไม่ตกลงพื้นแม้แต่หยดเดียว ล้วนตกลงในปากเขา

"สุราอร่อย!"

ล้มลงบนพื้นอย่างหล่อเหลา ถ้วยบนอากาศก็ตกลงบนหัวของเขาพอดี

"น้องชาย ช่วยหยิบถ้วยให้หน่อย"

"อ่อ"

ท่วงท่าลื่นไหลของพระเต๋าทำให้จ้าวซินตะลึง วางถ้วยบนโต๊ะ พระเต๋าก็มองไปที่พุ่มไม้

"หลานเล็ก ลงมือแรงแบบนี้ ไม่ดีนะ"

"เหอะ!" จั่วหลานได้ยินแล้วถ่มน้ำลาย พอออกมาจากป่าก็มีใบไม้หลายใบติดบนหัว "ไอ้แก่บ้า นายวิ่งเก่งไม่ใช่เหรอ ลองวิ่งให้ฉันดูอีกสิ"

"ไม่วิ่งแล้ว ไม่วิ่งแล้ว"

พระเต๋ายิ้มกว้างเผยให้เห็นฟันหน้าที่หายไปหนึ่งซี่

"รีบปล่อยฉันเถอะ"

"ฉันไม่ปล่อยหรอก ใครจะรู้ว่าพอปล่อยแล้วนายจะวิ่งหนีอีกไหม" จั่วหลานกอดอก "ฉันจะมัดนายกลับไปแบบนี้แหละ"

"เฮ้ ไม่เชื่อฟังเหรอ เชื่อไหมว่าข้าจะบอกพ่อเจ้า!" พระเต๋าโกรธ

"บอกอะไร?"

"ลอบปล่อยข้าออกมา ยังให้ข้าดื่มสุรา และสำคัญที่สุดคือทำให้ฟันหน้าข้าหลุด" พระเต๋านอนบนพื้นและหัวเราะ

"ไม่จริง นั่นมันเพราะนายวิ่งเร็วเกินไปหกล้มเองต่างหาก!"

"แต่พ่อเจ้าไม่รู้นี่"

พระเต๋าเหมือนเด็กซนแก่ๆ ยิ้มกว้าง จั่วหลานก็เบะปาก

"คุณปู่ คุณไม่มีเหตุผลเลย!"

จ้าวซินที่ยืนข้างๆ งงไปเลย

คุณปู่?!

พวกเขาเป็นปู่หลานกันเหรอ?!

[จบบท]