บทที่ 680 - ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง!! (ตอนต้น)

บทที่ 680 - ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง!! (ตอนต้น)

ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก มีแฟนหนังผู้เปี่ยมด้วยความคาดหวังนั่งกันอยู่เต็มโรง

ดาราในวงการบันเทิงเซี่ยโจวเกือบครึ่งวงการต่างมารวมตัวกันที่โรงภาพยนตร์ ส่วนหลินชิวกับเพื่อนสนิทไม่กี่คน ก็อยู่ในโรงภาพยนตร์ฉางอัน เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานการมาถึงของ "ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง"

ติ๊กตอก ติ๊กตอก ติ๊กตอก ...

ขณะที่เวลาผ่านไปทีละวินาที บรรยากาศในโรงภาพยนตร์ก็ค่อย ๆ ตึงเครียดขึ้น!

นี่คือภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก่อนที่หลินชิวจะพักงานชั่วคราว ด้วยเหตุนี้ความคาดหวังของแฟนหนังนับหมื่นจึงสูงลิ่ว

"มาแล้ว!"

"ถึงเวลาแล้ว!"

"เฮ้อ!"

แฟนหนังหลายคนเห็นไฟในโรงค่อย ๆ หรี่ลง ก็ตบแก้มตัวเองเบา ๆ แล้วจ้องมองไปที่หน้าจออย่างตั้งใจ หนังเรื่องนี้พวกเขาไม่อยากพลาดแม้แต่ช็อตเดียว!

เมื่อเวลาฉายมาถึง "ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง" ก็เริ่มฉายรอบทั่วไปทั่วเก้าโจวอย่างเป็นทางการ!

...

เพียงแค่ฉากแรก แม้จะยังไม่มีข้อมูลอะไรมากนัก ก็ยังทำให้แฟนหนังเหล่านี้ตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด!

เรื่องราวของ "ชอว์แชงค์" เริ่มต้นขึ้นด้วยฉากการไต่สวนในศาล!

ทุกคนคุ้นเคยกับริกเจย์ ดาราชื่อดังชาวซีโจวเป็นอย่างดี ครั้งนี้ริกเจย์มาในลุคที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทำให้แฟนหนังไม่รู้สึกถึงกลิ่นอายดาราตลกจากตัวเขาเลยแม้แต่น้อย มิน่าล่ะถึงมีคำกล่าวว่าคนที่เล่นตลกได้ดี ล้วนเป็นนักแสดงระดับยอดฝีมือ!

ในศาล แอนดี้ตัวเอกที่รับบทโดยริกเจย์กำลังถูกไต่สวน เขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมภรรยาและชู้รักของภรรยา

แอนดี้เล่าเหตุการณ์ตามความทรงจำของเขา

ใช่ แอนดี้ต้องการฆ่าทั้งสองคนจริง ๆ เพราะเขาจับได้ว่าภรรยานอกใจ ในคืนฝนตกคืนนั้น แอนดี้ขับรถไปที่ที่ทั้งสองนัดพบกัน เขาอยากจะยิงทั้งคู่ให้ตาย แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกความตั้งใจ

"เชี่ย!"

"เปิดมาก็เดือดเลย ความระทึกขวัญมาเต็ม!"

"หนังเปิดเรื่องแบบนี้ดึงดูดใจสุด ๆ!"

"สรุปฆ่าหรือไม่ฆ่า พูดลำบากแฮะ"

แม้ในหนังจะมีภาพย้อนอดีตของแอนดี้ แต่ก็นั่นแหละ มันเป็นแค่คำให้การฝ่ายเดียวของแอนดี้

ไม่แน่อาจจะมีจุดหักมุมทีหลังก็ได้

แต่ไม่นาน แฟนหนังก็ต้องส่ายหัวสลัดความคิดนี้ทิ้งไป เพราะแอนดี้ถูกตัดสินโทษแล้ว!

ศาลไม่เชื่อคำให้การของแอนดี้เลย เพราะเรื่องมันบังเอิญเกินไป

แถมแอนดี้ยังบอกว่าเขาโยนปืนทิ้งแม่น้ำ แต่ตำรวจงมหาในแม่น้ำกว้างใหญ่อยู่ 3 วันก็ไม่เจอ จึงไม่สามารถเปรียบเทียบวิถีกระสุนได้ จากนั้นภรรยากับชู้รักก็ถูกยิงตาย

อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น?

ผลสุดท้าย แอนดี้ถูกศาลตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต!

ส่งตัวไปที่ ... เรือนจำชอว์แชงค์

...

"ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง?"

"หมายความว่าไง หมายถึงแอนดี้ฆ่าคนจริง ๆ แล้วไปสำนึกผิดในคุกเหรอ?"

"น่าจะใช่มั้ง?"

"สรุปฆ่าหรือไม่ฆ่า? ฉันยังไม่รู้อยู่ดีอะ ..."

ฉากเปิดเรื่องนี้เต็มไปด้วยความน่าสงสัย ทำให้ดึงดูดสายตาแฟนหนังนับหมื่นได้ภายในเวลาสั้น ๆ แค่ 5 นาที!

ดูจากชื่อเรื่อง แฟนหนังกว่า 99% คิดว่านี่ต้องเป็นหนังพลังบวกแน่ ๆ เพราะคำว่า "Redemption" (การไถ่บาป/การกอบกู้/ความรุนแรง) ก็มีความหมายในเชิงช่วยเหลือตัวเองให้พ้นทุกข์ จากความคิดแบบปกติ เนื้อหาของหนังในจินตนาการของแฟนหนังหลายคนก็เริ่มก่อตัวขึ้น

คงเป็นเรื่องของแอนดี้ที่กลับตัวกลับใจในเรือนจำชอว์แชงค์ และไถ่บาปให้ตัวเอง

แต่พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่า ถ้าแอนดี้ ...

ถูกใส่ร้ายล่ะ?

...

ภาพตัดไปที่ตัวละครสมทบสำคัญใน "ชอว์แชงค์" ... เรด

ในปี 1927 เรดถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตข้อหาฆาตกรรม และยื่นขอทัณฑ์บนไม่ผ่านหลายครั้ง

ต่อมาเขากลายเป็น "ขาใหญ่" ในเรือนจำชอว์แชงค์ ตราบใดที่จ่ายเงินไหว เรดก็มีวิธีหาของทุกอย่างที่คุณต้องการมาให้ได้ ไม่ว่าจะเป็นบุหรี่ ลูกอม เหล้า หรือแม้แต่ของผิดกฎหมายบางอย่าง

เรียกได้ว่า นี่ตรงกับภาพจำและความประทับใจที่ชาวเก้าโจวทุกคนมีต่อคุกมีโจวเป๊ะ ๆ เหมือนที่เรดพูดว่า ในคุกมีโจวทุกแห่งต้องมีคนแบบนี้อยู่สักคน

แอนดี้เข้าคุกแล้ว

ด้วยวิธีที่เขาเองก็ยากจะยอมรับ

สำหรับแฟนหนังส่วนใหญ่ คุกเป็นสถานที่ที่แปลกตา แต่คุกมีโจวไม่ได้สงบสุขเหมือนเซี่ยโจว ทันทีที่เข้าคุก แอนดี้ก็ได้เรียนรู้ว่า "การศึกษาในคุกมีโจว" คืออะไร

นักโทษรับน้องใหม่กันจนเป็นนิสัย และในคุกก็ไม่มีคำว่า "ความเคารพ" เลย ไม่ว่าจะเป็นการเยาะเย้ย ดูถูก หรือแม้แต่การกลั่นแกล้งรังแก ก็มีให้เห็นดาษดื่น

ชีวิตในคุกแบบนี้ช่างน่าอึดอัด แต่แอนดี้ต้องเผชิญหน้ากับโทษจำคุกตลอดชีวิต

"ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ... ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคนจะไถ่บาปอะไรได้ ..."

"ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง สรุปคืออะไรกันแน่?"

"แอนดี้น่าสงสารมาก ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้วว่าเขาถูกใส่ร้าย"

...

แฟนหนังนับหมื่นถูกบรรยากาศในคุกที่หลินชิวสร้างขึ้นดึงดูดเข้าไปอย่างสมบูรณ์ และการพบกันครั้งแรกของสองตัวเอก แอนดี้และเรด ก็ทำให้แฟนหนังต้องขบคิด

"ฉันชื่อแอนดี้"

"นายธนาคารที่ฆ่าเมีย? นายฆ่าเมียนายทำไม"

"ฉันไม่ได้ฆ่าเธอ"

ได้ยินคำพูดของแอนดี้ เรดก็หัวเราะออกมาทันที "นายเหมาะกับที่นี่นะ ที่นี่ทุกคนเป็นผู้บริสุทธิ์ รู้ไหม?"

สิ่งที่เรดพูดไม่ได้ผิด ในคุกแห่งนี้ เขาเจอมาเยอะแล้ว

แทบไม่มีอาชญากรคนไหนยอมรับว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นความผิดของตัวเอง แต่แอนดี้ก็ไม่ได้ฟังคำบ่นของเรด เขาแค่จะมาขอซื้อค้อนเล็ก ๆ อันหนึ่งจากเรด

จากตรงนี้ เส้นเรื่องหลักก็เริ่มขึ้น

ตอนแรกเรดไม่อยากรับปาก เพราะของมีคมแบบนี้ในคุก ถ้าแอนดี้เกิดอารมณ์ชั่ววูบไปฆ่าใครเข้า เขาคงซวยไปด้วย

"แอนดี้จะเอาค้อนไปทำไม"

ปฏิกิริยาแรกของแฟนหนังหลายคนคือความสงสัย เหมือนกับเรด ความเป็นไปได้เรื่องการขุดอุโมงค์ถูกตัดทิ้งไปอย่างรวดเร็ว เพราะงานช้างขนาดนั้นมันเป็นไปไม่ได้ แถมในคุกที่มีการตรวจค้นเข้มงวด แค่จะซ่อนของก็ยากแล้ว อย่าว่าแต่ขุดอุโมงค์เลย

ชีวิตในคุกของแอนดี้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่เห็นได้ชัดว่าในสถานที่ที่วุ่นวายอย่างมีโจว คุกก็ยิ่งวุ่นวายเข้าไปใหญ่ ในคุก แอนดี้ถูกนักโทษกลุ่มรักร่วมเพศสามคนคอยรังควาน แต่แอนดี้ยอมตายไม่ยอมจำนน จึงมักจะถูกอีกฝ่ายซ้อมจนน่วม!

เวลาผ่านไป 2 ปี ชีวิตในคุกของแอนดี้ก็มาถึงจุดเปลี่ยน

ครั้งหนึ่ง แอนดี้กับเรดไปซ่อมหลังคาด้วยกัน ขณะกำลังทาน้ำมันดินบนหลังคา เขาได้ยินหัวหน้าผู้คุมบ่นเรื่องการเสียภาษี

แอนดี้เป็นใคร เขาคือนายธนาคาร นี่มันงานถนัด!

ในคุก ถ้าเข้าหาผู้คุมได้ ก็ถือว่าเป็นเส้นใหญ่ ชีวิตในคุกจะสบายขึ้นเยอะ ดังนั้นแอนดี้จึงรวบรวมความกล้าเข้าไปบอกอีกฝ่ายว่า เขาสามารถช่วยเลี่ยงภาษีได้ ทำให้เขาสานสัมพันธ์กับผู้คุมได้สำเร็จ

ต่อมา พอรู้ว่าแอนดี้มีฝีมือด้านนี้ ผู้คุมก็มาหาแอนดี้กันมากขึ้นเรื่อย ๆ สถานะของแอนดี้ในเรือนจำชอว์แชงค์ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาพลิกเกมเป็นฝ่ายได้เปรียบ อาศัยเส้นสายจัดการพวกนักโทษที่เคยรังแกเขาจนพิการ!

สองปีมานี้ ความสัมพันธ์ของแอนดี้กับเรดก็แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อย ๆ

จากไก่อ่อนที่เพิ่งเข้าคุก ตอนนี้มีเพื่อน มีคนหนุนหลัง แอนดี้ใช้ความสามารถของตัวเองเปลี่ยนชีวิตในคุก

หนังเรื่องนี้เหมือนมีมนตร์วิเศษ ดึงดูดแฟนหนังนับหมื่นไว้อย่างเหนียวแน่น

เนื้อเรื่องไม่ได้ซับซ้อน แต่ภายใต้การกำกับของหลินชิวและการแสดงอันยอดเยี่ยมของริกเจย์ มันช่างน่าติดตามเหลือเกิน เพียงแต่จนถึงตอนนี้ ผู้ชมก็ยังไม่เข้าใจว่าแก่นของหนังคืออะไร หลินชิวต้องการเล่าเรื่องราวการไถ่บาปแบบไหนกันแน่

รวมถึงการตรวจค้นของผู้คุม ที่หาค้อนเล็ก ๆ ที่แอนดี้ซื้อไปไม่เจอเลยสักครั้ง

นี่ต้องเป็นปมที่ผูกไว้แน่

แต่สำหรับหนังเรื่องนี้ เนื้อหาที่นำเสนอไม่ได้มีแค่เรื่องของแอนดี้

มันยังพูดถึงชีวิต ธรรมชาติของมนุษย์ และความสัมพันธ์ระหว่างคนกับสังคม

ตัวอย่างเช่นนักโทษคนหนึ่ง เขาชื่อบรูคส์ หรือปู่บรูคส์ บรรณารักษ์ประจำห้องสมุดคุก ชายผู้ธรรมดา ไร้ความสำเร็จ โดดเดี่ยว และอ้างว้าง

ปู่บรูคส์เข้าคุกตั้งแต่ปี 1905 และทำหน้าที่บรรณารักษ์มาตั้งแต่ปี 1912 จนกระทั่งแอนดี้มาถึง ตลอดเวลาเขาทำงานในห้องสมุดคนเดียว มีแค่แอนดี้ที่คอยปลอบโยนปู่บรูคส์ แต่สิ่งที่ทำให้แฟนหนังสะเทือนใจไม่ใช่เรื่องพวกนี้ แต่เป็นตอนที่ปู่บรูคส์กำลังจะได้ออกจากคุก ปู่บรูคส์กลับรับไม่ได้ที่จะได้รับทัณฑ์บน ถึงขั้นคิดจะทำร้ายเพื่อนนักโทษที่ตัวเองจับเป็นตัวประกัน เพื่อให้มีความผิดจะได้อยู่ในคุกต่อไป

ไม่อยากออกจากคุก อยากอยู่ในคุก?!

ตอนที่ปู่บรูคส์ทำแบบนี้ครั้งแรก หลายคนไม่เข้าใจ รวมถึงแอนดี้ที่พยายามเกลี้ยกล่อมปู่บรูคส์

มีเพียงเรดที่มองทะลุธรรมชาติของมนุษย์เท่านั้นที่พูดออกมาได้ว่า ปู่บรูคส์ถูกระบบกลืนกินไปแล้ว เขาขาดชีวิตในคุกไม่ได้

เขาอยู่ในคุกมาตั้ง 50 ปี! ปรับตัวเข้ากับชีวิตในคุกไปแล้ว การออกจากคุกตอนนี้ หมายความว่าชายแก่คนนี้กำลังจะก้าวเข้าสู่โลกที่แปลกประหลาดและน่าหวาดกลัว

"บรูคส์ไม่ได้บ้า"

"เขาแค่ติดคุกนานจนชิน"

"เขาอยู่ที่นี่มาห้าสิบปี! ห้าสิบปีนะ! นี่เป็นที่เดียวที่เขารู้จัก!"

"อยู่ที่นี่ เขาเป็นคนสำคัญ เป็นคนมีการศึกษา ออกไปข้างนอก เขาไม่มีตัวตน"

พอประโยคนี้หลุดออกมา แฟนหนังแทบทุกคนก็รู้สึกร่วมไปกับมัน

เรื่องนี้ใช้ได้กับทุกวงการ ทุกช่วงชีวิต เช่นโรงเรียนกับสังคม

ในโรงเรียน คุณอาจเป็นจุดสนใจ แต่ในสังคม คุณอาจไม่มีตัวตน และกรณีของปู่บรูคส์ยิ่งสุดโต่ง ใช้ชีวิตในคุกมาตั้ง 50 ปี จะปรับตัวกับชีวิตนอกคุกได้ยังไง?

เชื่อว่ามาถึงตรงนี้ ก็ยังมีแฟนหนังโลกสวยที่ประสบการณ์ชีวิตไม่มากอยากจะป้อนซุปไก่บอกปู่บรูคส์ว่า คุณกำลังจะเป็นอิสระแล้ว คุณควรออกจากคอมฟอร์ตโซน ไปดูโลกที่กว้างใหญ่กว่าสิ?

แต่การออกจากคอมฟอร์ตโซน สำหรับคนธรรมดาคนหนึ่ง มันยากแค่ไหน

เมื่อคุณค่าชีวิตของคนคนหนึ่งถูกปฏิเสธ คนคนนั้นจะสิ้นหวังเพียงใด

...

ปู่บรูคส์ออกจากคุกแล้ว

ฉากนี้แฟนหนังไม่มีวันลืม

แววตาที่โดดเดี่ยว หวาดกลัว สับสน และกังวลขณะนั่งอยู่บนรถบัสที่แล่นห่างจากเรือนจำชอว์แชงค์

ไม่เหมือนชายชรา แต่เหมือนเด็กไร้เดียงสาที่ถูกครอบครัวทอดทิ้ง ไร้ที่พึ่ง ตื่นตระหนก ไม่รู้จะทำอย่างไร

ปู่บรูคส์พยายามปรับตัวกับโลกภายนอกจริง ๆ เขาถูกจัดหางานให้ เขาขยันทำงาน แต่ความเจ็บป่วยทางกายและสายตาแปลก ๆ จากคนรอบข้าง ทำให้ปู่บรูคส์อยู่ยากในโลกใบนี้

ความโดดเดี่ยวเกาะกินร่างของปู่บรูคส์ ในโลกภายนอก เขาไม่มีที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ไม่มีแม้แต่คนคุยด้วย มักสะดุ้งตื่นกลางดึก ความกลัวต่อโลกใหม่ปกคลุมรอบตัวปู่บรูคส์

ภายใต้ความกดดันมหาศาลนี้ ปู่บรูคส์อยากกลับไปที่ชอว์แชงค์

แต่เขาทำไม่ได้

เขาแก่เกินไป สังคมไม่โอนอ่อนให้เขาเพราะอายุ และเขาก็ไม่มีความสามารถที่จะปรับตัวเข้ากับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปรวดเร็วเหมือนคนหนุ่มสาว ดังนั้น ...

ชีวิตของปู่บรูคส์จึงเดินมาถึงจุดจบคือความตาย

...

เมื่อเห็นปู่บรูคส์สวมสูทเรียบร้อย มายืนที่หน้าต่างซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ แล้วแขวนคอฆ่าตัวตาย แฟนหนังทั่วเก้าโจวก็ตื่นตะลึงจนพูดไม่ออก

เลือดในกายเหมือนร้อนครึ่งเย็นครึ่ง จุกในอก เจ็บปวดหัวใจ!

ปู่บรูคส์เป็นคนดี แต่สุดท้าย แม้จะมาถึงท้องฟ้าที่พวกเขาคิดว่าเป็นอิสรภาพ แต่ความกลัวนี้ มีเพียงความตายเท่านั้นที่จะหลุดพ้น!

เหมือนที่เรดเคยพูดไว้ ในคุก ปู่บรูคส์เป็นคนที่น่าเคารพ แต่ในโลกภายนอก เขาไม่มีตัวตน ความต้องการพื้นฐานในฐานะปัจเจกบุคคลในสังคมไม่ได้รับการตอบสนองเลย

ความต้องการทางกายภาพ ความต้องการความปลอดภัย ความต้องการทางสังคม ความต้องการการยอมรับนับถือ และความต้องการเข้าใจตนเองอย่างแท้จริง

นี่คือความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ แต่ตั้งแต่วินาทีที่ปู่บรูคส์ออกจากคุก ความต้องการเหล่านี้ก็มลายหายไป เรียกได้ว่าความตายคือสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

นี่ทำให้แฟนหนังยิ่งเงียบงัน

บางทีสำหรับปู่บรูคส์ ความตายอาจเป็นจุดหมายที่ดีที่สุด เป็นเส้นทางชีวิตที่สบายที่สุด

เมื่อข่าวการตายของปู่บรูคส์มาถึงชอว์แชงค์ แอนดี้และเรดต่างเสียใจ

และเรดก็พูดประโยคที่ทำให้แฟนหนังขนลุกซู่:

"เขาควรตายที่นี่"

...

เขาควรตายที่นี่

เรือนจำชอว์แชงค์เป็นสถานที่ดีเหรอ?

แน่นอนว่าไม่ นี่คือคุก สถานที่สกปรกและเต็มไปด้วยบาป

แต่สำหรับปู่บรูคส์ นี่คือที่เดียวที่เขาคุ้นเคย นี่คือโลกทั้งหมดของปู่บรูคส์ ในชีวิตจริง คนหนุ่มสาวจำนวนมากหวังให้คนแก่เดินออกจากคอมฟอร์ตโซน ออกจากความคิดเก่า ๆ ไปดู ไปคุ้นเคยกับโลกใหม่ใบนี้

แต่ไม่เคยคิดเลยว่า โลกของคนแก่เหล่านี้ยังคงอยู่ในอดีต การมาสู่โลกใหม่มีแต่จะทำให้พวกเขายิ่งหวาดกลัว และรู้สึกพ่ายแพ้

ปู่บรูคส์ต่างจากแอนดี้

แอนดี้เป็นคนมีพรสวรรค์ ฉลาดหลักแหลม เขามีกลยุทธ์ เขาเก่งเรื่องการคำนวณ

แต่ปู่บรูคส์เป็นคนธรรมดา ที่ไร้ความสำเร็จ ไม่ฉลาด ก็แค่อยู่ไปวัน ๆ อย่างเงียบสงบ

เพราะแบบนี้ การตายของปู่บรูคส์ถึงได้น่าเวทนายิ่งกว่า

ในหนัง ตัวเอกของ "การไถ่บาป" ย่อมเป็นแอนดี้ แต่สิ่งที่สอดคล้องกับกันข้ามกับการไถ่บาป ก็คือปู่บรูคส์

ก็คือความตาย

...

[จบแล้ว]