บทที่ 210 - พญาอินทรีขายเลือด!

บทที่ 210 - พญาอินทรีขายเลือด!

[คิดว่าฉันจะเชื่อแกเหรอ โจรเฒ่า?]

[สังเกตนะ สังเกตคำขยายความของโจรเฒ่าให้ดี ไม่ตายเยอะ 'ขนาดนี้'! นั่นแปลว่ายังไงก็ต้องมีคนตาย!]

[ฉันอยากจะถีบแกให้ไส้แตก!]

[ไอ้โจรเฒ่าสมควรตาย ต้องทรมานพวกเราให้ตายถึงจะสาแก่ใจใช่ไหม เชี่ย!]

[‘ชีวิต’ เป็นหนังสือที่ดีมาก หวังว่า ‘พญาอินทรีขายเลือด’ จะมีคุณภาพระดับเดียวกัน โจรเฒ่าคงไม่เขียนหนังสือสองเล่มที่เหมือนกันเปี๊ยบหรอก วางใจเถอะ]

...

ได้ยินคำพูดของโจรเฒ่า แฟนคลับนับล้านต่างถุยน้ำลาย ไม่เชื่อคำพูดที่ออกจากปากโจรเฒ่าสักคำ!

สไตล์งานของโจรเฒ่ามันเป็นแบบนี้ และดูจากคำตอบเมื่อกี้ โจรเฒ่าเชื่อจากใจจริงว่าโศกนาฏกรรมมีพลังมากกว่าสุขนาฏกรรม นี่คือปรัชญาการสร้างสรรค์ของโจรเฒ่า

ผู้ชมจะบอกว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระได้ไหม

เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ เพราะสิ่งที่โจรเฒ่าพูดมีเหตุผลมาก

หนังที่จบแบบแฮปปี้เอนดิ้งทุกฝ่าย จะแสดงความหมายลึกซึ้งแบบ ‘ชีวิต’ ออกมาได้จริงๆ เหรอ

"ช่างเถอะ ช่างเถอะ"

"ทนๆ กันไป จะให้เลิกติดตามก็คงไม่ได้"

นักอ่านที่ติดตามโจรเฒ่ามาถึงขั้นนี้ต่างชินชากับสไตล์งานของเขาแล้ว บางคนที่เป็นพวกมาโซคิสม์ ถ้าเล่มไหนไม่โดนเชือด ไม่โดนทรมาน จะรู้สึกไม่สบายตัว

...

"ไม่ตายจริงๆ นะ"

"ฉันไม่ได้โกหกจริงๆ"

หลินชิวตะโกนก้องในใจ

พยายามพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นอีกครั้งว่าเขาเป็นคนดี!

แต่ในเมื่อหนังสือยังไม่วางขาย เขาคงสปอยล์ตอนจบก่อนไม่ได้ ไม่งั้นคงหมดสนุก

‘พญาอินทรีขายเลือด’ เล่าเรื่องราวของสวีซานกวน คนส่งรังไหมของโรงงานไหม ที่ขายเลือดเพื่อความอยู่รอดหลายต่อหลายครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ฉากหลังของเรื่องคล้ายคลึงกับ ‘ชีวิต’ แต่ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ที่สื่อออกมาหรือเนื้อหาของเรื่องราว ล้วนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มันบรรยายชีวิตท่ามกลางความทุกข์ยากด้วยความอบอุ่นอันยิ่งใหญ่

ตัวเอกอย่างสวีซานกวนในฐานะหัวหน้าครอบครัว ไม่ได้ถูกความยากลำบากโค่นล้ม แต่ใช้ไหล่แบกรับภาระของครอบครัวครั้งแล้วครั้งเล่า

จริงๆ แล้วตอนอ่าน ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ตั้งแต่สวีซานกวนขายเลือดครั้งแรก หลินชิวก็รอว่าเมื่อไหร่สวีซานกวนจะตาย

เพราะอย่างแรก ‘พญาอินทรีขายเลือด’ แต่งขึ้นหลังจาก ‘ชีวิต’ อย่างที่สองคือหลินชิวอ่าน ‘ชีวิต’ ก่อนค่อยมาอ่าน ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ความรู้สึกในตอนนั้นจึงคล้ายกับนักอ่านในตอนนี้

หลินชิวถึงขั้นจินตนาการรายละเอียดการตายของสวีซานกวนไว้แล้วด้วยซ้ำ

แต่สุดท้าย สวีซานกวนที่ถูกหลินชิวตัดสินประหารชีวิตในใจกลับไม่ตาย

แต่พอลองคิดดูดีๆ การไม่ตาย ดูเหมือนจะทำให้รู้สึกหนักอึ้งยิ่งกว่าตายเสียอีก

ผลงานสองเรื่องนี้ อย่างแรกคือมุมมองการเขียนแตกต่างกันอย่างมหาศาล ‘ชีวิต’ เป็นมุมมองบุรุษที่หนึ่ง ส่วน ‘พญาอินทรีขายเลือด’ เป็นมุมมองบุรุษที่สาม

และเนื้อหาก็ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในโลกเดิมมีคนบอกเสมอว่าต้องอายุ 30 ปีขึ้นไปถึงจะเข้าใจ ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ได้อย่างถ่องแท้ แต่สำหรับนิยายเรื่อง ‘ชีวิต’ ไม่ว่าใครก็สัมผัสความโหดร้ายของมันได้

สถานการณ์ปัจจุบันพิสูจน์ให้เห็นแล้ว

หนังสือ ‘ชีวิต’ สร้างแรงกระเพื่อมไม่น้อยแม้แต่ในกลุ่มวัยรุ่น!

อย่างน้อยก็ทำให้คนรุ่นใหม่ได้รับรู้ว่าชีวิตในอดีตเป็นอย่างไร คนในอดีตผ่านพ้นและใช้ชีวิตมาได้อย่างไร

"คำถามสุดท้าย ขอถามแทนแฟนคลับอนิเมะหน่อยครับ ผลงานใหม่ของฉางอันอนิเมะมีข่าวคราวบ้างไหมครับ พอจะเปิดเผยให้พวกเราทราบหน่อยได้ไหม"

คำถามสุดท้ายของพิธีกร เป็นคำถามที่แฟนคลับโจรเฒ่านับล้านอยากรู้ใจจะขาด!

ก่อนหน้านี้ฉางอันอนิเมะปล่อยตัวอย่างของ ‘Clannad’ ที่กำลังสร้างอยู่

เพียงแต่แฟนอนิเมะยังไม่รู้ว่า ‘Clannad’ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร

"ได้ครับ ผมฟังหลินชิวบอกว่า ‘Clannad’ น่าจะออนแอร์ประมาณเดือนตุลาคม ตอนนี้กำลังผลิตอยู่"

"อนิเมะทั้งเรื่องแบ่งเป็นสองซีซัน เดือนตุลาคมซีซันแรก แล้วรอถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า หลังจาก ‘ดาบพิฆาตอสูร’ ซีซันสองฉายจบ จะมีอีกซีซันครับ"

...

[เชี่ย! ได้ยินว่าอนิเมะเรื่องใหม่ของโจรเฒ่าจะออนแอร์อีกแล้ว นี่เป็นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดในรอบหลายวันนี้เลย!]

[ฉันเตรียมทิชชูไว้พร้อมแล้ว ให้พายุฝนกระหน่ำลงมาให้แรงกว่านี้เลย! เฆี่ยนตีฉันสิ!]

[ทุกครั้งที่โจรเฒ่าร่วมมือกับฉางอันอนิเมะทำให้ฉันคาดหวังได้ตลอด! หวังว่าเรื่องนี้จะยังคงคุณภาพระดับเดียวกับ ‘Anohana’ และ ‘เพลงรักสองหัวใจ’ นะ! โจรเฒ่าจงเจริญ!]

[โจรเฒ่าช่วยเป็นคนหน่อยเถอะ หวังว่าฉันจะยังมีชีวิตรอดหลังจากดู ‘ชีวิต’ ‘พญาอินทรีขายเลือด’ และ ‘Clannad’ จบทั้งสามเรื่องนะ]

[เวอร์ไปแล้วเพื่อน ‘Clannad’ ซีซันแรก ฉันเดาว่าไม่น่าจะเชือด แต่ซีซันสองเชือดแน่ จากความเข้าใจที่ฉันมีต่อไอ้แก่ระยำนั่น]

ท่ามกลางการถกเถียงอย่างบ้าคลั่งของแฟนคลับโจรเฒ่า การสัมภาษณ์สดก็จบลง มีประเด็นให้พูดถึงมากมาย

รวมถึงการตีความ ‘ชีวิต’ ของโจรเฒ่า แนวคิดเรื่องโศกนาฏกรรม และตัวอย่างอนิเมะ ‘Clannad’

ถึงกระนั้น การสัมภาษณ์ออนไลน์ครั้งนี้ นอกจากแฟนคลับโจรเฒ่าแล้ว ความสนใจในวงกว้างก็ไม่ได้สูงมากนัก

เพราะโดนข่าว "ฟุตบอล" จากข้างบ้านกลบกระแสไปหมด

...

ในขณะที่ ‘ตำนานขุนศึกตระกูลหยาง’ กำลังถ่ายทำอย่างเข้มข้น กระแสของ ‘ชีวิต’ ก็ยังไม่จางหายไปง่ายๆ

เริ่มจากนักเขียนในวงการวรรณกรรมเซี่ยโจวต่างออกมาเชิดชูว่า ‘ชีวิต’ เป็นผลงานชั้นเยี่ยมที่หาได้ยาก รวมถึงการโปรโมตในเชิงบวกจากสื่อทางการต่างๆ

คอมเมนต์ด้านลบเกี่ยวกับโจรเฒ่าก่อนหน้านี้แทบจะหายไปจากโลกออนไลน์ในเวลาสั้นๆ

แม้แต่ประโยคคลาสสิกอย่าง "มีแค่ฉันคนเดียวเหรอที่รู้สึกว่าไม่สนุก?" ก็แทบไม่ปรากฏให้เห็น เพราะขนาดนักเขียนชื่อดังในวงการยังออกมาเชิดชู ‘ชีวิต’

ถ้านักอ่านพวกนั้นออกมาปฏิเสธหนังสือเล่มนี้ ก็เท่ากับตบหน้าตัวเอง ยอมรับว่ารสนิยมห่วยแตกไม่ใช่เหรอ

"นักเขียนโจรเฒ่าคนนี้"

"ที่เจ๋งคือต่อให้ผลิตงานออกมาเยอะขนาดนี้ ก็ยังรักษาคุณภาพงานเขียนไว้ได้"

"แต่ ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ต้องสั่งมาขายน้อยหน่อย ไม่ใช่หนังสือขายดีแบบแนว ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’"

เจ้าของร้านหนังสือ จางเต๋อหัว นั่งอยู่ที่ระเบียง ลูบหนังสือ ‘ชีวิต’ พลางทอดถอนใจ

ในช่วงเวลานี้ จางเต๋อหัวได้อ่าน ‘ชีวิต’ ซ้ำอีกรอบ

และได้รับความรู้สึกที่แตกต่างออกไปจากลายลักษณ์อักษร

จะบอกว่า ‘ชีวิต’ เป็นงานคุณภาพระดับขึ้นหิ้งที่เหนือกว่าใครก็คงไม่ใช่

ในวงการวรรณกรรมเซี่ยโจว มีหนังสือที่เทียบชั้น ‘ชีวิต’ ได้ไม่น้อย

ที่น่ากลัวคือหนังสือเล่มถัดไปของโจรเฒ่า ‘พญาอินทรีขายเลือด’ กำลังจะวางแผงในอีกไม่กี่วัน ตอนนี้ร้านหนังสือต่างๆ เริ่มสั่งจองกันแล้ว!

ด้วยความเร็วและระดับการเขียนของโจรเฒ่า แทบจะฟันธงได้เลยว่า ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ต้องเป็นผลงานระดับยอดเยี่ยมอีกเรื่อง

แค่เห็นคำว่า "ขายเลือด" สามคำนี้ ก็รู้แล้วว่าเป็นโศกนาฏกรรมอีกแน่

ยอดขายของ ‘ชีวิต’ สวนทางกับความคาดหมายอย่างมาก!

จนถึงตอนนี้ ยอดขายรวมทะลุสี่สิบล้านเล่มไปแล้ว!

ในโลกเดิม ต่อให้ ‘ชีวิต’ สร้างปาฏิหาริย์ยอดขายในกลุ่มวรรณกรรมเพียวๆ ก็ยังขายได้แค่ 8 ล้านเล่ม

สำหรับหนังสือแนวนี้ การที่ทำยอดขายถล่มทลายในเวลาสั้นๆ อย่างแรกเป็นเพราะก่อนซื้อ นักอ่านส่วนใหญ่ไม่รู้เนื้อหาข้างในของ ‘ชีวิต’ ถือว่าโดน "หลอกเข้ามาเชือด"

อย่างที่สองคือกระแสและความนิยมมหาศาลที่โจรเฒ่าสั่งสมมาจากนิยายออนไลน์ อนิเมะ และซีรีส์ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ ช่วยดันยอดขาย ‘ชีวิต’

แต่ถ้ามาอีกเล่ม ยอดขายอาจจะไม่ระเบิดระเบ้อเหมือน ‘ชีวิต’ แล้ว นี่คือความจริงที่โหดร้าย

ย้ำคำเดิม ไม่ใช่ทุกคนจะชอบอ่านงานวรรณกรรมแนวนี้ โดยเฉพาะกลุ่มคนอ่านของโจรเฒ่าที่เป็นคนรุ่นใหม่

และเมื่อเทียบกับยอดขายถล่มทลายของซีรีส์ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ ยอดขายในตลาดเก้าโจวก็เป็นปัจจัยสำคัญ

‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ เรียกได้ว่าผู้อ่านทั่วเก้าโจวเข้าใจและคลั่งไคล้ได้ แต่ ‘ชีวิต’ นั้นต่างออกไป

หนังสือเล่มนี้สำหรับผู้อ่านทั่วไปในเก้าโจว อาจจะอ่านให้เข้าถึงได้ยาก

แม้ว่าเก้าโจวจะมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างใกล้ชิด แต่ต้องคิดตามหลักความจริงข้อหนึ่ง

ยุคอดีตของเซี่ยโจว ขนาดคนหนุ่มสาวในเซี่ยโจวยังรู้ไม่ละเอียด แล้วผู้อ่านรัฐอื่นจะไปรู้ได้ยังไง

แต่ก็ยังมีผู้อ่านจำนวนไม่น้อยที่ให้คะแนน ‘ชีวิต’ ไว้สูงมาก!

ตอนนี้แฟนคลับโจรเฒ่าทั่วเซี่ยโจวยังไม่ได้อวยโจรเฒ่าจนตัวลอย แม้ว่า ‘ชีวิต’ จะได้รับคำชมจากนักเขียนในวงการมากมาย

เพราะพวกเขากำลังรออีกหนึ่งผลงานในซีรีส์สัจนิยม—‘พญาอินทรีขายเลือด’!

ถ้าคุณภาพของ ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ยังเทียบชั้น ‘ชีวิต’ ได้ คาดว่าชื่อเสียงของโจรเฒ่าในวงการวรรณกรรมเซี่ยโจวคงไม่ต้องอวยกันเอง ก็คงพุ่งทะยานเสียดฟ้าได้เอง!

จากนักเขียนหนังสือขายดี ก้าวกระโดดสู่นักประพันธ์ชั้นครู!

...

เมื่อวันวางจำหน่าย ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ใกล้เข้ามา ผลงานเรื่องนี้ก็ดึงดูดความสนใจได้มากกว่า ‘ชีวิต’ เสียอีก!

รวมถึงนักเขียนชื่อดังแห่งวงการวรรณกรรมเซี่ยโจว จูเซี่ยหัว

จูเซี่ยหัวเป็นนักเขียนคนที่สองของเซี่ยโจวที่เคยได้รับ "รางวัลวรรณกรรมสูงสุดแห่งเก้าโจว" ไม่ถึงกับรู้จักกันทุกคนในเซี่ยโจว แต่อย่างน้อยนักเรียนเซี่ยโจวต่างเคารพนับถือ เพราะผลงานของจูเซี่ยหัวปรากฏอยู่ในแบบเรียนต่างๆ

ส่วนรางวัลภายในเซี่ยโจวนั้นนับไม่ถ้วน

นี่แตกต่างจากรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในโลกเดิม

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมอบให้ในนามนักเขียน ส่วน "รางวัลวรรณกรรมสูงสุดแห่งเก้าโจว" มอบให้ในนามผลงาน

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในโลกเดิมก็ศักดิ์สิทธิ์มาก นักเขียนที่เคยได้รับรางวัลอย่าง กามู, เฮมิงเวย์, มาร์เกซ, คาวาบาตะ ยาสุนาริ, โม่เหยียน...

ล้วนเป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงการวรรณกรรมของแต่ละประเทศ

แต่รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในโลกเดิมก็ยังมีข้อจำกัดอยู่บ้าง เพราะเกณฑ์การตัดสินข้อหนึ่งของรางวัลโนเบลคือ อุดมคตินิยม

เมื่อผู้อ่านเปิดดูทำเนียบรางวัลโนเบล สิ่งที่เห็นไม่ใช่แค่ภาพสะท้อนอันคดเคี้ยวของประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลก

ในแง่หนึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นบันทึกประวัติศาสตร์จิตสำนึกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติสมัยใหม่

เป็นประวัติศาสตร์การค้นหาตัวหารร่วมมากของ "แนวโน้มอุดมคตินิยม" ให้กับวรรณกรรมโลก ซึ่งเป็นแนวโน้มทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่นักเขียนผู้ได้รับรางวัลทุกคนมีร่วมกัน

"รางวัลวรรณกรรมสูงสุดแห่งเก้าโจว" นั้นแตกต่างออกไป โดยมีผู้เชี่ยวชาญจากทั่วเก้าโจวร่วมกันตัดสิน เปรียบเสมือนรางวัลออสการ์แห่งวงการวรรณกรรม

หลังจากอ่าน ‘ชีวิต’ จบ จูเซี่ยหัวไม่ได้คิดว่านี่คือผลงานที่จะเข้าชิง "รางวัลวรรณกรรมสูงสุดแห่งเก้าโจว" ได้ แต่นักเขียนลึกลับที่ชื่อ "โจรเฒ่า" คนนี้ ต้องมีศักยภาพและฝีมือการเขียนระดับนั้นแน่นอน

ดังนั้นจูเซี่ยหัวจึงคาดหวังกับ ‘พญาอินทรีขายเลือด’ ที่กำลังจะวางจำหน่ายนี้มาก

[จบแล้ว]