110 ได้หนิวหวงธรรมชาติมาครอง, วัวและม้าในเมือง
110 ได้หนิวหวงธรรมชาติมาครอง, วัวและม้าในเมือง
110 ได้หนิวหวงธรรมชาติมาครอง, วัวและม้าในเมือง
“ลูกบอลเล็ก, เตะขา, ดอกมาลันเบ่งบานยี่สิบเอ็ด”
“สองห้าหก, สองห้าเจ็ด, สองแปดสองเก้าสามสิบเอ็ด”
“สามห้าหก, สามห้าเจ็ด, สามแปดสามเก้าสี่สิบเอ็ด”
ลุงสวี่กลับมาถึงบ้านด้วยใบหน้าเคร่งเครียด แต่ไกล ๆ ก็ได้ยินเสียงหัวเราะสนุกสนานของลูกสาวทั้งสอง
เมื่อเขาผลักประตูเข้าไป ก็พบว่าจ้าวเต๋อจู้กำลังช่วยเจ้าวังไฉ่ (สุนัข) ยืนยันตำแหน่งยางยืดอยู่ ภาพที่เห็นค่อนข้างตลกขบขัน
ลุงสวี่ถามด้วยความประหลาดใจ: “เสี่ยวจ้าว นี่นายมาทำอะไร?”
จ้าวเต๋อจู้เงยหน้าขึ้น: “พี่สวี่ ผมรอพี่มาตั้งนานแล้ว วัวบ้านพี่ยังขายอยู่ไหมครับ?”
“ขายสิ! แน่นอนว่าขาย ทำไม นายสนใจเหรอ?”
ลุงสวี่มีชีวิตชีวาขึ้นทันที เขาเรียกให้ลูกสาวทั้งสองไปเล่นที่อื่น แล้วดึงจ้าวเต๋อจู้เข้าไปในบ้าน
“ผมไม่ได้จะซื้อหรอก”
จ้าวเต๋อจู้รับบุหรี่ที่ลุงสวี่ยื่นให้แล้วส่ายหน้า เขากล่าวต่อว่า: “เจ้านายที่ผมเคยทำงานด้วย เขาอยากจะซื้อวัวราคาถูกเพื่อมาเลี้ยงแขก”
“ผมก็เลยนึกถึงพี่ เขายินดีให้หนึ่งหมื่นสามพันหยวน พี่ว่าไงครับ?”
“ได้สิ! แต่ขอเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม นายก็รู้ว่าตอนนี้วัวตัวหนึ่งเกือบสองหมื่นหยวนแล้ว ของฉันแค่มีปัญหาเล็กน้อย บางทีรักษาหน่อยก็หายแล้ว”
ลุงสวี่ดวงตาเป็นประกาย ลองต่อรอง
“เรื่องนี้ผมก็ไม่แน่ใจนัก เดี๋ยวผมลองโทรไปถามให้”
จ้าวเต๋อจู้รู้สึกไม่พอใจในใจ หมู่บ้านนี้ใคร ๆ ก็รู้ว่าวัวของเขามหาหมอหลายคนก็รักษาไม่หาย?
หายใจเข้าก็น้อยกว่าหายใจออก ดูท่าทางจวนจะตายอยู่รอมร่อ พ่อค้าวัวคนอื่นให้แค่แปดพันหยวนเท่านั้น นี่ให้ตั้งหนึ่งหมื่นสามพันหยวนแล้วยังจะต่อรองอีก?
“ผมขอโทรศัพท์แป๊บหนึ่ง”
จ้าวเต๋อจู้หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเตรียมเดินออกไป แต่ลุงสวี่คว้าเขาไว้ทันที เขายิ้มและพูดว่า: “น้องชาย โทรตรงนี้แหละ นายยังไม่ต้องบอกเรื่องราคา ให้เขามาก่อนดีกว่า”
“พอเขาเห็นวัวแล้ว ค่อยคุยเรื่องราคาเหมือนกันไม่ดีกว่าเหรอ ภรรยา อาหารเสร็จหรือยัง ยกมาเลย วันนี้เต๋อจู้กินข้าวที่บ้านเรานะ”
จากในครัว เสียงของหลี่ซิ่วหยาก็ตอบกลับมา: “รู้แล้วจ้ะ ใกล้จะเสร็จแล้ว”
จ้าวเต๋อจู้ย่อมเข้าใจเจตนาของลุงสวี่ดี สิ่งที่เขาต้องการก็คือรอให้ซูหมิงมาถึงแล้วก็โก่งราคาหน้างาน
พอเดินทางมาเป็นสิบ ๆ กิโลเมตรแล้ว ทั้งค่าเสียเวลาและแรงงานก็รวมอยู่ในนั้น ลุงสวี่แค่เพิ่มราคาเล็กน้อย ซูหมิงก็อาจจะต้องจำใจยอมรับเพื่อไม่ให้เสียเวลา
ไม่น่าแปลกใจที่ชาวบ้านพากันบอกว่าลุงสวี่เป็นคนขี้เหนียวและเห็นแก่ได้ ลุงสวี่คนนี้แม้แต่ตอนทำไร่ก็ยังชอบเลี่ยงงาน
เวลาบ้านไหนมีงานมงคลหรืออวมงคล เขาจะพาไปกันทั้งบ้านโดยจ่ายแค่ค่าซองเดียว แถมพอเนื้อหมูหรือขาหมูถูกยกมา เขายังไม่ทันให้คนอื่นได้แตะต้อง ก็รีบควักถุงออกมาเก็บไว้ก่อนคนแรก
จัดว่าเป็นประเภทที่แม้แต่รถขนปฏิกูลผ่านหน้าก็ยังต้องขอชิมว่าเค็มหรือไม่
วัวแก่ตัวนี้เดิมทีไม่ได้ป่วยหนักอะไร แต่ลุงสวี่กลับเสียดายเงินค่ารักษา พยายามรักษาเอง จนอาการหนักขึ้นเรื่อย ๆ จนตอนนี้จวนจะตายอยู่แล้ว ถึงได้รีบร้อน
“ได้ครับ งั้นผมจะโทรตรงนี้”
จ้าวเต๋อจู้ยิ้มแบบไม่เต็มใจ แล้วโทรหาซูหมิง โทรศัพท์ถูกรับทันที: “ฮัลโหล พี่จ้าว อีกฝ่ายว่าไงบ้าง?”
“ผมถามแล้วครับ ลุงสวี่อยากขายจริง ๆ แต่เขาคิดว่าหนึ่งหมื่นสามพันมันถูกไป อยากขอเพิ่มราคา!”
สิ้นเสียงนั้น สีหน้าของลุงสวี่ก็เปลี่ยนไปทันที เขาไม่คิดว่าจ้าวเต๋อจู้จะไม่ไว้หน้าเขาเลยแม้แต่น้อย พูดเรื่องที่เขาอยากขึ้นราคาต่อหน้าเขาเลย
เขารีบยื่นหน้าไปใกล้โทรศัพท์แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า: “เจ้านายครับ แฮ่ ๆ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้นครับ คุณมาดูวัวก่อนดีกว่าครับ ก็ตามราคาหนึ่งหมื่นสามพันนั่นแหละครับ”
ซูหมิงที่อยู่ปลายสายเข้าใจเจตนาของลุงสวี่ทันที แต่เมื่อพิจารณาถึงหนิวหวงธรรมชาติในตัววัว เขาก็ตกลง: “ผมอาจจะไปถึงในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง ค่อยคุยกันตอนนั้นแล้วกัน”
“เจ้านายซู ผมแนะนำ…”
ก่อนที่จ้าวเต๋อจู้จะพูดจบ โทรศัพท์ก็ถูกลุงสวี่คว้าไปกดวางสาย เขายิ้มแล้วพูดว่า: “โอ๊ย น้องชาย เขาน่ะเป็นเจ้านายใหญ่ จะขาดเงินแค่ไม่กี่บาทเชียวหรือ”
“ดูวัวฉันสิ ดีขนาดนี้ ให้เพิ่มอีกหน่อยก็สมควรแล้ว นายไม่ต้องรีบกลับหรอก อยู่ที่บ้านฉันนี่แหละ ช่วยฉันพูดดี ๆ วัวขายได้แล้วฉันจะให้ค่าตอบแทนแกนิดหน่อย”
“ไม่จำเป็น”
จ้าวเต๋อจู้ถลึงตาใส่ลุงสวี่ แล้วหันหลังเดินออกไปอย่างเย็นชา แต่ลุงสวี่ก็ไม่สนใจ ยังคงเดินตามเขาไปติด ๆ พร้อมทั้งพูดประจบประแจงไม่หยุด
...
ซูหมิงไม่ได้ติดต่อโรงฆ่าสัตว์ แต่ติดต่อคนฆ่าสัตว์ผ่านเพื่อนแทน การรับวัวไปฆ่าถึงที่ ทั้งหมดรวมเป็นเงินสองพันหยวน
วัวไม่ใช่สิ่งที่นึกจะฆ่าก็ฆ่าได้ ขั้นแรกต้องมีการตรวจสอบก่อนฆ่า เพื่อยืนยันว่าไม่มีโรคติดต่อ หากส่งไปยังโรงฆ่าสัตว์ จะต้องผ่านขั้นตอนมากมาย ทั้งใบอนุญาตด้านอาหารและใบอนุญาตประกอบกิจการ รวมถึงการตรวจก่อนและหลังฆ่า
ซูหมิงไม่ได้ต้องการนำไปขายหรือแสวงหาผลกำไร จึงตัดสินใจเลี่ยงขั้นตอนที่ยุ่งยากเหล่านี้ และเลือกวิธีการฆ่าสัตว์แบบส่วนตัวที่ง่ายที่สุด
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ซูหมิงและหลี่เฮ่อหมิงคนฆ่าสัตว์ ก็มาถึงหมู่บ้านฉากวง ภายใต้การนำของจ้าวเต๋อจู้ ทั้งคู่มาถึงบ้านลุงสวี่
ลุงสวี่ออกมาต้อนรับด้วยความกระตือรือร้น แต่ซูหมิงไม่พูดพร่ำทำเพลง เปิดฉากถามทันที: “คุณจะขายเท่าไหร่?”
ลุงสวี่ดวงตาหมุนไปมา เผยสีหน้าอาลัยอาวรณ์: “หนึ่งหมื่นห้าพันหยวนเถอะครับ วัวตัวนี้อยู่กับผมมานาน มีความผูกพันกัน”
ซูหมิงพูดอย่างเย็นชา: “หนึ่งหมื่นสามพันหยวน จะขายก็ขาย ไม่ขายผมก็จะไปหาที่อื่น ดูเหมือนว่าชาวบ้านแถวนี้จะมีคนเลี้ยงวัวเยอะแยะ”
ลุงสวี่แสดงสีหน้าลำบากใจ: “วัวปกติราคาตั้งสองหมื่นแล้ว หนึ่งหมื่นสามพันไม่น้อยไปหน่อยเหรอครับ?”
จ้าวเต๋อจู้ทนไม่ไหว พูดด้วยความรังเกียจ: “ลุงสวี่ ที่เขายี่สิบหมื่นนั่นมันวัวเนื้อ! วัวของลุงนี่มันวัวแก่ รีดนมก็ไม่ได้ ผอมหนังติดกระดูก ถ้าขายได้หนึ่งหมื่นห้าพันก็ถือว่าโชคดีสุด ๆ แล้ว!”
“ยิ่งกว่านั้น ลุงดูวัวของลุงสิ หายใจเข้าก็น้อยกว่าหายใจออก ไม่รู้จะตายเมื่อไหร่ ถ้าตายที่บ้านแล้วไม่มีการปล่อยเลือดทันเวลา ลุงให้ฟรีก็ไม่มีใครเอาหรอก”
ลุงสวี่หน้าแดงก่ำจากคำพูดของจ้าวเต๋อจู้ เขายังคงยืนกรานไม่ยอม: “หนึ่งหมื่นห้าพันเท่านั้น ต่ำกว่านี้ไม่ขาย!”
“ได้ครับ พี่จ้าว เราไปกันเถอะ ไปดูบ้านอื่น”
ซูหมิงดึงจ้าวเต๋อจู้ทำท่าจะเดินออกไป ลุงสวี่เริ่มร้อนรน
เขารู้ดีแก่ใจว่าวัวแก่ของเขาขายได้หนึ่งหมื่นสามพันก็เหมือนได้เงินจากฟ้าแล้ว ถ้าวันนี้ขายไม่ได้จริง ๆ ปล่อยให้มันตายที่บ้าน แม้แต่เนื้อก็อาจจะขายไม่ได้
ในขณะที่ซูหมิงกับจ้าวเต๋อจู้กำลังจะเดินออกไปจากลานบ้าน เขาจึงรีบห้ามทั้งสองไว้: “หนึ่งหมื่นสามพันก็หนึ่งหมื่นสามพัน! จ่ายเงินเดี๋ยวนี้เลย!”
ซูหมิงมองลุงสวี่ด้วยรอยยิ้มที่น่าขัน: “ไม่รีบครับ ขอตรวจสอบก่อน ถ้ามีโรคติดต่อ ผมไม่รับซื้อนะ”
“จะเป็นไปได้ยังไงครับ ไม่มีแน่นอน”
ลุงสวี่มีสีหน้ากระอักกระอ่วน ถูมือไปมา ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
ซูหมิงไม่เกรงใจ สั่งให้หลี่เฮ่อหมิงตรวจสอบวัวทันที ส่วนตัวเขากับจ้าวเต๋อจู้ก็ยืนสูบบุหรี่อยู่ข้าง ๆ
ลุงสวี่เดินตามหลี่เฮ่อหมิงไปติด ๆ ถามเป็นระยะ ๆ ด้วยความกลัวว่าอีกฝ่ายจะทำวัวตายโดยไม่ตั้งใจ
ส่วนสวี่หลิงฮวาและสวี่หลิงหลาน สองพี่น้องก็ก้มหน้ามองผ่านหน้าต่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น
สวี่หลิงหลานหันไปถามพี่สาว: “พี่คะ หนูได้ยินว่าคนในเมืองก็เลี้ยงวัว เลี้ยงแกะ เลี้ยงม้าเหมือนกันเหรอคะ?”
สวี่หลิงฮวาแปลกใจเล็กน้อย: “เธอรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ?”
“อื้อ”
สวี่หลิงฮวา: “พี่ชายของเสี่ยวเสวียนบอกว่า วัวกับม้าของคนในเมือง ไม่มีเวลาพักผ่อนเลย ต้องทำงานอยู่ตลอดเวลา น่าสงสารมาก!”
“จริงเหรอคะ?”
สวี่หลิงหลานสงสัย: “วัวที่บ้านเรากินอิ่มก็นอนหลับ ทำไมต้องให้มันทำงานตลอดเวลาด้วยล่ะคะ?”
สวี่หลิงฮวาบีบของเล่นในมือ: “เธอไม่เข้าใจหรอก วัวในเมืองมันมหัศจรรย์มาก ไม่เหมือนวัวในชนบทเลย”
สวี่หลิงหลาน: “หมายความว่าไงคะ?”
สวี่หลิงฮวาบอกต่อ: “วัวในเมืองจะไปซื้ออาหารกินเอง แล้วก็ไปหาหมอเองได้ด้วย!”
“เป็นไปไม่ได้!”
สวี่หลิงหลานปฏิเสธทันควัน: “ไปซื้ออาหารเอง ไปหาหมอเอง แล้วถ้ามันหายไปล่ะ?”
“จริงสิ!”
สวี่หลิงฮวายืนยันอย่างหนักแน่น: “มันไม่หายหรอก พวกมันมีหมายเลขประจำตัว ทุกวันรู้ว่าต้องไปทำงานที่ไหน พอถึงเวลาก็จะไปทำงานเอง”
สวี่หลิงหลาน: “ถึงอย่างนั้นก็เป็นไปไม่ได้ วัวจะไปซื้ออาหาร หาหมอเองได้ยังไง วัวใช้เงินเป็นเหรอ?”
สวี่หลิงฮวา: “จริงสิ! พี่ชายเสี่ยวเสวียนเป็นคนในเมืองแท้ ๆ ไม่โกหกฉันหรอก เขาบอกว่าวัวของพวกเขามีคิวอาร์โค้ด พอสแกนคิวอาร์โค้ดก็ซื้ออาหารหาหมอได้แล้ว”
สวี่หลิงหลานพยักหน้าอย่างไม่แน่ใจ แล้วถามต่อ: “แล้วถ้าบางตัวไม่ยอมทำงานล่ะคะ?”
สวี่หลิงฮวา: “พี่ชายเสี่ยวเสวียนบอกว่า ถ้าไม่ทำงานก็ให้ขนมปังมันกินหน่อย พอกินเสร็จมันก็จะรีบมีแรงแล้วทำงานอย่างหนัก พวกเขาถึงบอกว่าคนในเมืองมันแปลก ๆ ยังไงล่ะ”
สวี่หลิงหลาน: “รู้งี้เราน่าจะส่งวัวที่บ้านไปอยู่ในเมืองดีกว่า มันจะได้รักษาตัวเอง กินข้าวเองได้”
ในขณะที่สองพี่น้องกำลังคุยกัน หลี่เฮ่อหมิงที่อยู่นอกบ้านก็ตรวจสอบวัวเสร็จเรียบร้อยแล้ว และยืนยันว่าไม่มีโรคติดต่อ ลุงสวี่จึงค่อยสบายใจ
ซูหมิงหยิบเงินสดหนึ่งหมื่นสามพันหยวนและสัญญาซื้อขายวัวส่งให้ลุงสวี่ หลังจากที่อีกฝ่ายนับเงินเสร็จแล้ว ก็เซ็นชื่อและประทับลายนิ้วมืออย่างตะกุกตะกัก
เมื่อเก็บสัญญาเรียบร้อย ซูหมิงก็ยิ้ม: “พี่สวี่ งั้นผมลากวัวตัวนี้ไปแล้วนะครับ”
“ลากไปเลย ลากไปเลย ต้องให้ผมช่วยอะไรไหม?”
ลุงสวี่ยิ้มดีใจ รีบยัดเงินเข้ากระเป๋า กลัวว่าซูหมิงจะเปลี่ยนใจ
ซูหมิงไม่เกรงใจ ยื่นเงินหนึ่งร้อยหยวนให้ลุงสวี่: “อาจจะต้องรบกวนพี่ช่วยขนวัวขึ้นรถหน่อย”
ลุงสวี่รับเงิน ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม และช่วยซูหมิงกับคนอื่น ๆ ขนวัวขึ้นรถ
ซูหมิงกล่าว: “พี่จ้าว รบกวนพี่ไปกับผมหน่อย ช่วยผมจัดการเรื่องวัวด้วย”
วัวจะต้องถูกนำไปฆ่าที่บ้านของหลี่เฮ่อหมิง ถ้าไปคนเดียวอาจจะมีความเสี่ยงเล็กน้อย ยากที่จะรับประกันว่าอีกฝ่ายจะไม่เห็นแก่ได้ เพราะราคาวัวหวงธรรมชาตินั้นสูงเกินไป ซูหมิงคิดว่าควรมีผู้ช่วยไปด้วยจะดีกว่า
จ้าวเต๋อจู้ไม่ได้คิดมาก รีบพยักหน้าตอบตกลงทันที
หลี่เฮ่อหมิงขับรถไปไม่นานก็ถึงลานบ้านเก่า ๆ แห่งหนึ่ง ลานบ้านกว้างขวาง ปกติจะใช้ฆ่าหมูและวัวอยู่บ่อย ๆ ในอากาศจึงมีกลิ่นคาวเลือดจาง ๆ
“เจ้านาย จะฆ่าเดี๋ยวนี้เลยไหมครับ?”
เมื่อขนวัวลงจากรถ วัวแก่ดูไม่มีแรงและไม่ดิ้นรน ดูเหมือนจะเข้าใจชะตากรรมของตัวเองเป็นอย่างดี
ซูหมิงพยักหน้า: “ฆ่าตอนนี้เลย วัวตัวนี้ผมมีสูตรลับของตระกูล พวกคุณฆ่าเสร็จ ผ่าท้องแล้วไม่ต้องแยกส่วน ช่วยผมยกเข้าไปในห้อง ผมจะจัดการแล่เนื้อเอง”
“ได้ครับ”
แม้ว่าหลี่เฮ่อหมิงจะสงสัย แต่ก็พยักหน้าตอบตกลง ทำงานฆ่าหมูฆ่าวัวมาหลายปี ลูกค้าบางคนก็มีความต้องการแปลก ๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
เขายังคงเตือนตามหลักจรรยาบรรณ: “เจ้านาย ตอนแล่เนื้อระวังหน่อยนะครับ อย่าเผลอไปกรีดโดนลำไส้จนของเสียออกมาเปื้อนเนื้อ ไม่อย่างนั้นเนื้อจะเน่าเสีย กินไม่อร่อย”
ซูหมิงพยักหน้า: “เข้าใจครับ”
หลี่เฮ่อหมิงโทรศัพท์ไปเรียกคน ไม่นานชายวัยกลางคนสามสิบกว่าสองคนก็มาถึง ชายฉกรรจ์สี่คนช่วยกันกดวัวไว้ ผูกมัด แล้วแขวนไว้บนโครงไม้
หลี่เฮ่อหมิงสมกับเป็นคนฆ่าสัตว์มืออาชีพ ไม่นานวัวแก่ก็ปิดตาลงอย่างถาวร เลือดก็ไหลตามรอยกรีดที่คอลงไปในถังกลมที่เตรียมไว้
หลี่เฮ่อหมิงหัวเราะแล้วถาม: “เจ้านาย คุณจะกินเนื้อ แล้วเอาเลือดด้วยไหมครับ?”
ซูหมิงส่ายหน้า พร้อมขมวดคิ้วเล็กน้อย เพราะไม่คุ้นเคยกับกลิ่นคาวเลือด: “ไม่เอาครับ คุณเก็บไว้เลย”
“ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณเจ้านายมากครับ”
เมื่อปล่อยเลือดออกจนเกือบหมด หลี่เฮ่อหมิงก็ผ่าท้อง ถลกหนังออกอย่างชำนาญ ก่อนที่อีกฝ่ายจะถาม ซูหมิงก็รีบพูดทันที: “หนังวัวก็ไม่เอาครับ คุณเก็บไว้เลย”
รอยยิ้มของหลี่เฮ่อหมิงกว้างขึ้น เพราะหนังวัวหนึ่งผืน หากคุณภาพดี ก็สามารถขายได้หลายร้อยหยวน
ซูหมิงให้หลี่เฮ่อหมิงแยกหัววัวและสี่ขาออก แล้วให้ยกส่วนที่เหลือเข้าไปในห้อง ตรงเขียงที่เตรียมไว้
เขาซุบซิบกับจ้าวเต๋อจู่อยู่ครู่หนึ่ง อีกฝ่ายก็เดินตามหลังหลี่เฮ่อหมิงออกจากห้อง แล้วปิดประตู ยืนเฝ้าอยู่หน้าประตู
ซูหมิงอดทนต่อความรู้สึกไม่สบาย เปิดหน้าอกวัวออก ค้นหาตามความรู้ที่เพิ่งเรียนมาเมื่อบ่าย ไม่นานเขาก็พบตำแหน่งของถุงน้ำดีวัว
ถุงน้ำดีสีขาวโป่งพอง ซูหมิงลองจับดู ก็รู้สึกแข็ง ๆ
อยู่ในนี้จริง ๆ ด้วย!
ซูหมิงดีใจมาก ใช้มีดตัดอย่างระมัดระวัง เมื่อเปิดออก ก็เห็นเป็นก้อนสีเหลืองเข้มอย่างชัดเจน
เขาลองชั่งดู น่าจะหนักมากกว่าหนึ่งชั่ง (ประมาณ 600 กรัม) ซูหมิงหยิบแผ่นฟิล์มถนอมอาหารและถุงพลาสติกที่เตรียมไว้ ห่อหุ้มอย่างดี แล้วเก็บใส่กระเป๋าเสื้อ
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง กัดฟันใช้มีดกรีดลำไส้ทันที ของเหลวหนืด ๆ ก็ไหลออกมาทันที กลิ่นก็ฉุนขึ้นมาอย่างมาก
ซูหมิงรีบเดินออกมาจากห้อง หลี่เฮ่อหมิงและคนอื่น ๆ ต่างมองมาที่เขา เขาย่นคิ้วแล้วสบถว่า: “ซวยจริง ๆ เผลอกรีดโดนลำไส้เข้า”
“อ้าว?”
หลี่เฮ่อหมิงและคนอื่น ๆ ก็ได้กลิ่นที่โชยออกมาจากในห้อง ต่างก็ยกมือปิดจมูก เขากล่าวปลอบใจ: “เจ้านายไม่เคยฆ่าวัว ผิดพลาดนิดหน่อยก็เป็นเรื่องปกติ จะจัดการอย่างไรต่อไปครับ?”
ซูหมิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง: “วัวตัวนี้ไม่เอาแล้ว ส่วนขาที่เหลือ พวกคุณช่วยบรรจุใส่ถุงให้พี่ชายผมด้วย”
“แล้วเงิน?”
“จ่ายตามปกติ”
หลี่เฮ่อหมิงดีใจ พยักหน้าตกลงทันที บรรจุขาที่แล่แล้วใส่ถุง เมื่อรับเงินเสร็จ เขาก็รีบไปจัดการเนื้อวัวที่เหลือด้วยความดีใจ
ซูหมิงยื่นเงินหนึ่งพันหยวนให้จ้าวเต๋อจู้ และมอบขาที่เหลือของวัวทั้งหมดให้เขา