021 สอนพิเศษ อาหารเย็น และความหมายของความสุข

021 สอนพิเศษ อาหารเย็น และความหมายของความสุข

“พี่ซูหมิง รีบเปลี่ยนรองเท้าค่ะ นี่หนูตั้งใจไปซื้อมากับแม่เลยนะ”

จ้าวซื่อหานวางรองเท้าแตะคู่ใหม่เอี่ยมลงบนพื้น ดวงตาที่สดใสของเธอหมุนไปมา ใบหน้าที่น่ารักเขียนคำว่า ‘ชมฉันหน่อยสิ’ ตัวใหญ่ไว้

เด็กสาวสวมเสื้อยืดพิมพ์ลายสีชมพูยาวกับถุงน่องสีขาวถึงเข่า ผมยุ่งเล็กน้อย มุมปากมีรอยน้ำลายไหล เธอเงยหน้ามองซูหมิง

กลิ่นหอมอ่อน ๆ ผสมกับกลิ่นน้ำหอมชาแนล “ชานซ์” ลอยมาปะทะจมูก

“ขอบคุณนะ จื่อหานตั้งใจมากเลย” ซูหมิงลูบหัวจ้าวซื่อหาน เด็กสาวก็ยิ้มออกมาทันที แล้วยื่นมือจะช่วยถอดรองเท้าให้เขา ซูหมิงรีบพูดว่า: “ไม่ต้องหรอก พี่ถอดเองได้”

“ซูหมิงมาแล้วเหรอ”

หวังหย่าเจวียนวางหนังสือลง เดินจากห้องนั่งเล่นมาที่ทางเข้าบ้าน เหลือบมองจ้าวซื่อหานทีหนึ่ง แล้วยิ้ม: “กินข้าวหรือยัง ถ้ายังไม่ได้กิน ที่บ้านมีอาหารอยู่ พี่จะทำเพิ่มให้”

“ไม่ต้องลำบากแล้วครับ ผมกินข้าวเที่ยงมาแล้ว”

ซูหมิงเปลี่ยนรองเท้าแตะ แล้วมองไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น: “พี่จ้าวไม่ได้อยู่บ้านเหรอครับ?”

“บริษัทเขายุ่งหน่อย ต้องอยู่ทำงานล่วงเวลา” หวังหย่าเจวียนอธิบาย แล้วพาซูหมิงมานั่งที่โซฟาในห้องนั่งเล่น ยื่นชาที่ชงไว้ให้: “รบกวนคุณแล้วนะคะ ต้องมาถึงที่นี่ในวันอาทิตย์แบบนี้”

ซูหมิงจิบชาแล้วยิ้ม: “ไม่เป็นไรครับ ยังไงผมก็ไม่มีที่ไปอยู่แล้ว”

พูดคุยกันเล็กน้อย ซูหมิงก็เข้าเรื่องทันที เขาเสนอให้เริ่มสอนพิเศษก่อน จ้าวซื่อหานจึงลากซูหมิงเข้าไปในห้องนอนของเธอ

ห้องนอนขนาด 20 ตารางเมตรตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ มีเครื่องประดับผมและตุ๊กตาน่ารัก ๆ วางอยู่ทุกที่ โต๊ะเขียนหนังสือสีขาวแบบปรับระดับได้ก็เต็มไปด้วยของ

นอกจากตำราเรียนปกติแล้ว ยังมีปากกาสีสันสดใส หุ่นจำลอง และสติกเกอร์ต่าง ๆ ส่องประกายแวววาวภายใต้แสงไฟ

“เดี๋ยวหนูจัดของก่อน” จ้าวซื่อหานหน้าแดงเล็กน้อย คิดในใจว่าทำไมถึงลืมจัดห้อง

เมื่อจัดเสร็จแล้ว ซูหมิงก็ลากเก้าอี้มานั่งข้างโต๊ะเรียนแล้วถามว่า: “บอกพี่หน่อยสิว่าตอนนี้เรียนถึงไหนแล้ว มีปัญหาตรงไหนบ้าง?”

แต่จ้าวซื่อหานกลับหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา แล้วแตะแขนเขา: “พี่ซูหมิง หนูขอเพิ่มเพื่อนได้ไหม พ่อหนูใจแคบมาก ถามรหัสวีแชตของพี่ก็ไม่ยอมบอก”

“ได้สิ” ซูหมิงยิ้มแล้วหยิบโทรศัพท์ออกมา ตอบรับคำขอเป็นเพื่อน: “ตอนนี้บอกพี่ได้หรือยัง”

“ฮิฮิ” จ้าวซื่อหานยิ้ม แล้วเก็บโทรศัพท์มือถือ: “พื้นฐานเรียนมาหมดแล้วค่ะ แต่ตอนนี้หนูสับสนเรื่องไวยากรณ์ คำศัพท์ไม่พอ คะแนนส่วนการอ่านก็ไม่ได้เลย”

“ส่วนเรียงความเขียนได้นะคะ แต่ก็ได้แค่สิบกว่าคะแนนทุกครั้ง การเติมคำในช่องว่างก็ผิดพลาดง่ายค่ะ”

สุดยอดไปเลย! พูดเหมือนง่าย สรุปก็คือเธอไม่รู้อะไรเลยใช่ไหม?

ซูหมิงเริ่มจริงจังขึ้นทันที คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “เรื่องคำศัพท์พี่ช่วยไม่ได้มากนัก ทำได้แค่สอนวิธีจำคำศัพท์อย่างรวดเร็วบ้าง ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับตัวเธอเอง”

“ส่วนไวยากรณ์ หลัก ๆ ก็คือต้องเข้าใจเรื่องคำกริยาแบ่งภาคที่ใช้เป็นคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ก็ไม่มีปัญหา ส่วนความเข้าใจในการอ่านก็แค่เชื่อมโยงกับบริบทเพื่อคาดเดาความหมายของคำและทำความเข้าใจความสัมพันธ์เชิงตรรกะก็พอ”

“เอางี้ พี่จะลองออกข้อสอบให้เธอทำก่อน แล้วค่อยมาอธิบายและวิเคราะห์เฉพาะจุด”

“ดีค่ะ”

จ้าวซื่อหานพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง เท้าคางมองซูหมิงที่รับหนังสือเรียนของเธอไปแล้วเริ่มเขียนลงบนกระดาษสีขาว

“พี่ซูหมิง ลายมือพี่สวยมากเลย~”

“ก็พอใช้ได้”

“พี่สอนหนูเขียนหน่อยได้ไหมคะ หนูอยากเขียนหนังสือให้สวยแบบพี่บ้าง”

“สิ่งสำคัญที่สุดในการเขียนคือท่าทางการจับปากกา ท่าทางการจับปากกาของพี่เธอเรียนไม่ได้หรอก ต่อให้จะเปลี่ยนก็ต้องใช้เวลานาน ไม่คุ้มหรอก”

“งั้นพี่ดูปากกาของหนูหน่อยได้ไหมคะ ว่ามันถูกต้องและสวยงามหรือเปล่า?”

ซูหมิงเงยหน้ามองปากกาของจ้าวซื่อหาน เป็นสีชมพู ใหม่เอี่ยม มีตัวการ์ตูนต่าง ๆ ติดอยู่

“ก็ดีนะ”

“พี่ซูหมิง ปกติหลังเลิกงานพี่ทำอะไรบ้าง เล่นเกมไหมคะ?”

“เล่นบ้างเป็นครั้งคราว”

“พี่เล่นเกม Genshin Impact ไหมคะ ขอเพิ่มเพื่อนในเกมได้ไหม หนูยังไม่มี CP เลย”

ซูหมิง: “......”

เขาไม่คิดเลยว่าจ้าวซื่อหานจะเป็นเหมือนหนังสือ ‘สิบล้านคำถาม’ เหมือนไม่มีอะไรที่เธอไม่สนใจ

เขาออกข้อสอบไปพลาง ตอบคำถามของเธอไปพลาง งานที่ควรจะเสร็จในสามสิบนาทีก็กินเวลาไปหนึ่งชั่วโมงเต็ม

ในที่สุดจ้าวซื่อหานก็เงียบลง กัดปากกาจ้องมองข้อสอบ คิดว่าจะตอบคำถามอย่างไร ซูหมิงก็ไม่เร่งรัด ค่อย ๆ คำนวณเวลาอย่างเงียบ ๆ

ข้อสอบเต็มหนึ่งร้อยคะแนน จ้าวซื่อหานทำได้เพียง 80 คะแนน ทำผิดไป 46 คะแนน ได้คะแนนจริงแค่ 34 คะแนน ผลการเรียนแบบนี้ไม่ต้องพูดถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำเลย สอบย่างมันเทศยังน่าจะทำได้มากกว่า

“บทเรียนแรก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ห้ามเว้นว่างไว้”

ซูหมิงที่เข้าสู่โหมดการสอนก็ไม่ได้เกรงใจ เขาตำหนิจ้าวซื่อหานจนน้ำตาคลอเบ้า (แน่นอนว่าไม่รวมความเป็นไปได้ที่เธอจะแกล้งทำ)

เขาอธิบายแต่ละข้อตั้งแต่การวิเคราะห์ ไวยากรณ์ ไปจนถึงจุดที่ผิดพลาดได้ง่าย จ้าวซื่อหานที่เดิมทีเหม่อลอยก็ค่อย ๆ ตั้งใจเรียนมากขึ้น

ไม่รู้ตัวเลยว่าสามชั่วโมงได้ผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ก๊อก ๆ ๆ

หวังหย่าเจวียนเคาะประตู แล้วถือจานผลไม้ที่หั่นแล้วเข้ามา: “พักหน่อยเถอะซูหมิง กินผลไม้สักหน่อย เดี๋ยวอาหารเย็นก็พร้อมแล้ว”

“ขอบคุณครับพี่สะใภ้”

ซูหมิงไม่ได้เกรงใจ ท้องของเขากำลังหิวจริง ๆ เขาหยิบส้อมขึ้นมากินทันที

หวังหย่าเจวียนยิ้มแล้วถามว่า: “จื่อหานไม่ได้สร้างปัญหาให้คุณใช่ไหม?”

“แม่คะ แม่พูดอะไรน่ะ” จ้าวซื่อหานเริ่มไม่พอใจ เชิดอกขึ้น: “เมื่อกี้พี่ซูหมิงยังชมหนูว่าเรียนรู้เร็วเลย”

“เหรอ? แล้วทำไมฉันถึงได้ยินบางคนแยกแยะคำกริยาและคำนามไม่ถูกนะ”

“โธ่ แม่คะ ต่อไปพี่ซูหมิงมาสอนพิเศษให้หนู แม่ห้ามแอบฟังนะ!”

หลังจากกินผลไม้เสร็จ ซูหมิงก็อาสาไปล้างจาน จัดตารางการเรียนรู้หนึ่งสัปดาห์ให้จ้าวซื่อหาน แล้วขอตัวกลับ

หวังหย่าเจวียนจะปล่อยให้เขาไปง่าย ๆ ได้อย่างไร? การสอนพิเศษก็ไม่ได้เสียเงินแล้ว ถ้าไม่เลี้ยงอาหารเย็นอีก คงจะต้องถูกจ้าวเซียงบ่นแน่ ๆ เธอจึงฉุดกระชากลากถูจนเขาต้องอยู่ต่อ

อาหารเย็นมีสี่จานกับหนึ่งซุป: หมูผัดพริก, ดอกกะหล่ำผัดแห้งในหม้อ, ผักกวางตุ้งลวก, ไก่ต้ม และ ซุปซี่โครงหมูรากบัว

จ้าวซื่อหานเปลี่ยนจากความเกียจคร้านในวันวาน มาเป็นคนยกอาหารขึ้นโต๊ะอย่างกระตือรือร้น แถมยังตักข้าวใส่จานส่งให้เขาด้วยตัวเอง

ซูหมิงรับจานมา แล้วยิ้มเบา ๆ : “ขอบคุณครับ”

หวังหย่าเจวียนถอดผ้ากันเปื้อนแล้วมานั่งที่โต๊ะ เธอแซวว่า: “ปกติไม่เห็นเธอขยันขนาดนี้ ทำไมพี่ซูหมิงมาถึงทำตัวเป็นแม่บ้านแม่เรือนเลยล่ะ?”

“ซูหมิงไม่รู้หรอกว่ายัยคนนี้ขี้เกียจแค่ไหน ตอนเช้าถ้าไม่ตีก็ไม่ยอมลุกจากเตียง”

จ้าวซื่อหานยืนอยู่ข้างโต๊ะอาหารพร้อมช้อนตักข้าว เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าก็แดงก่ำแล้วกระทืบเท้า: “แม่คะ แม่พูดอะไรน่ะ นั่นเป็นเพราะหนูโต้รุ่งอ่านหนังสือต่างหาก”

“เหรอ? แม่จำได้ว่าเธอโต้รุ่งดูหนังทั้งคืนนี่นา”

“หนังภาษาอังกฤษค่ะ หนูฝึกพูด!”

หลังจากกินอาหารเย็นเสร็จ ซูหมิงก็ขอตัวกลับ เมื่อมาถึงชั้นล่างของห้องเช่า เขาก็เห็นอู๋จงกำลังนั่งยอง ๆ บนเก้าอี้ด้วยสีหน้าเศร้าสร้อยสูบบุหรี่ ข้าง ๆ มีขวดเบียร์เปล่าอยู่สองสามขวด

ควันบุหรี่ลอยขึ้นอย่างช้า ๆ ลอยอยู่หน้าใบหน้าที่มีริ้วรอยของเขา ตัดกับอาคารสูงและแสงไฟนับพันดวงด้านหลังอย่างชัดเจน

ขอบตาของเขาแดงเล็กน้อย ลมเย็นพัดผ่านมาทำให้เขาต้องดึงเสื้อผ้าให้แน่นขึ้น ลูกกระเดือกขึ้นลงแต่ไม่มีคำพูดใด ๆ ราวกับว่าความเศร้าและเสียงคร่ำครวญทั้งหมดถูกอุดกั้นไว้ในหน้าอก

ที่ปลายอีกด้านของจัตุรัสเล็ก ๆ พ่อแม่หลายคนกำลังรวมตัวกันพูดคุย เด็ก ๆ ห้าหกคนขี่รถเล็ก ๆ ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน เด็กผู้ชายที่ซุกซนถือปืนของเล่นอยู่ในมือ

“ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว~ นายโดนฉันยิงแล้ว”

“ไม่โดนหรอก ฉันเป็นอุลตร้าแมน ปืนของนายทำอะไรฉันไม่ได้หรอก”

เบื้องหน้าคือความสุขความอบอุ่นของครอบครัว และเบื้องหลังคือแสงสีและความวุ่นวายของเมือง แต่ที่ไหนกันแน่คือที่พักพิงของคนแปลกหน้าในเมืองเซินเจิ้นที่กว้างใหญ่นี้?