007 งานเลี้ยงขอบคุณและการขอให้ซูหมิงเป็นครูสอนพิเศษ

007 งานเลี้ยงขอบคุณและการขอให้ซูหมิงเป็นครูสอนพิเศษ

“ฮึ่ม ดูสิว่าพี่ซูหมิงกระตุ้นความกระตือรือร้นของหนูได้ยังไง” “พ่อกับแม่เอาแต่บั่นทอนกำลังใจหนูทุกวัน ผลการเรียนหนูจะดีได้ยังไงกันเล่า” จ้าวจื่อหานซ่อนอยู่ข้างหลังซูหมิง ดึงชายเสื้อเขาเบา ๆ แล้วส่ายศีรษะให้จ้าวเซียงอย่างภาคภูมิใจ

ความเสียใจและความกลัวหายไปไม่ถึงสิบนาที เธอก็กลับมาเป็นเด็กสาวที่ฉลาดแกมโกงเหมือนเดิม

“พอ ๆ ๆ ไม่บั่นทอนกำลังใจแล้ว รีบกลับมานี่เลย เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ก็ควรจะเงียบ ๆ หน่อย พี่ซูหมิงเขาทำงานมาทั้งวันเหนื่อยจะแย่แล้ว อย่าไปสร้างปัญหาให้เขาเพิ่มเลย”

จ้าวเซียงทำหน้าบึ้งและกวักมือเรียกจ้าวจื่อหานกลับมา จากนั้นมองซูหมิงด้วยสายตาขอโทษ: “ลูกสาวผมยังเด็ก ไม่รู้ความ ต้องให้น้องซูหมิงขำแล้ว”

จ้าวจื่อหานยู่ปากอย่างไม่พอใจ: “พ่อคะ หนูอายุ 18 แล้วนะ มีบัตรประชาชนแล้วด้วย”

“ก็ยังเป็นเด็กน้อยอยู่ดีนั่นแหละ”

จ้าวเซียงจ้องเธอทีหนึ่ง จ้าวจื่อหานรีบหดคอ ไม่กล้าพูดอะไรอีก เพราะรู้ว่าพ่อกำลังโกรธจริง ๆ

“ไม่เป็นไรครับ ผมว่าดีออก ออกไปเผชิญโลกภายนอกบ้าง เวลาเข้าสังคมจะได้ไม่เสียเปรียบง่าย ๆ”

ซูหมิงยิ้มแล้วโบกมือ หลังจากทำงานมาทั้งวัน ท้องของเขาก็ส่งเสียงร้อง โครกคราก ออกมาอย่างอดไม่ได้ ทำให้เขาหน้าแดงเล็กน้อย

จ้าวจื่อหานกำลังจะหัวเราะ แต่เมื่อเห็นสายตาที่เคร่งครัดของพ่อ เธอก็ต้องรีบเอามือปิดปากไว้ กลั้นหัวเราะไว้สุดชีวิต

จ้าวเซียงตบหน้าผากตัวเอง: “ตายจริง ผมนี่ขี้ลืมจริง ๆ ภรรยาผมยังรออยู่ที่ห้องส่วนตัวในภัตตาคารจวี้หยวนเก๋ออยู่เลย ไปกินข้าวด้วยกันนะ คุณจะชวนหลี่เฉียงไปด้วยไหม?”

เดิมทีซูหมิงตั้งใจจะปฏิเสธ แต่จ้าวเซียงอ้างถึงภรรยาของเขาแล้ว ถ้าปฏิเสธอีกก็จะไม่เหมาะสมนัก เขาจึงพยักหน้าตกลง

เขาเข้าไปบอกหลี่เฉียงที่จุดบริการ ซึ่งหลี่เฉียงปฏิเสธทันที เขาจึงไม่ได้คะยั้นคะยออีก แล้วขึ้นรถกับจ้าวเซียงไปยังร้านอาหาร

เมื่อไปถึงห้องส่วนตัว ก็มีการแนะนำตัวกัน หวังหย่าเจวียนก็กล่าวขอบคุณเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า จ้าวเซียงนำเงินหนึ่งแสนหยวนตามที่เคยสัญญาไว้ล่วงหน้าออกมาให้

ซูหมิงปฏิเสธที่จะรับ และยืนกรานที่จะรับเพียงค่าตอบแทนสามหมื่นหยวนเท่านั้น การกระทำนี้ทำให้จ้าวเซียงยิ่งรู้สึกดีกับเขามากขึ้นไปอีก

จากการสอบถามหลี่เฉียงและคนส่งอาหารคนอื่น ๆ จ้าวเซียงรู้ว่าซูหมิงกำลังประสบปัญหาครั้งใหญ่และกำลังขาดเงินอย่างมาก แต่เขากลับยังคงรักษาหลักการและขีดจำกัดของตัวเองไว้ได้

นี่เป็นสิ่งที่หาได้ยากยิ่ง

มีคำกล่าวว่า อย่าใช้เงินมาทดสอบมิตรภาพและความรัก เพราะมีน้อยคนนักที่จะผ่านการทดสอบไปได้

แม้ว่าซูหมิงจะรับเงินหนึ่งแสนหยวนไป ความรู้สึกขอบคุณในใจของจ้าวเซียงก็จะไม่ลดลง แต่คะแนนความประทับใจและความรู้สึกดี ๆ ในใจก็จะลดลงไปด้วย

ไม่ใช่ว่าซูหมิงไม่หวั่นไหว แต่เขาเชื่อว่าบุญคุณของจ้าวเซียงจะมีค่ามากกว่าเงินเจ็ดหมื่นหยวนที่เพิ่มมา

ส่วนเรื่องที่จะไม่รับเงินสามหมื่นเลยนั้น อย่าล้อเล่นน่า! นอกจากตัวเขาเองที่กำลังขาดเงินแล้ว ถ้าเขาไม่รับเลย ก็เท่ากับเป็นการตบหน้าจ้าวเซียงอย่างนั้นหรือ?

ใบประกาศตามหาคนหายถูกติดไปแล้ว ถ้าคนนอกรู้ว่าจ้าวเซียงผิดสัญญาไม่จ่ายเงิน ใครจะยอมช่วยเขาอีกในอนาคต?

การประจบสอพลอและการรู้จักกาลเทศะเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่ควรรับก็ต้องรับ สิ่งที่ไม่ควรแตะต้องก็อย่าได้คิด

ภัตตาคารจวี้หยวนเก๋อเป็นร้านอาหารกวางตุ้ง อาหารจึงถูกนำมาเสิร์ฟอย่างรวดเร็ว ลูกสาวถูกตามหาจนพบและไม่มีเหตุร้ายใด ๆ เกิดขึ้น ทำให้จ้าวเซียงและหวังหย่าเจวียนอารมณ์ดีมาก

แม้กระทั่งตอนที่จ้าวจื่อหานยกแก้วเหล้าขาวขนาดสองตำลึง (ประมาณ 100 มล.) ให้ซูหมิง พวกเขาก็ไม่ได้ห้าม ปล่อยให้ลูกสาวดื่มไป

จ้าวจื่อหานที่ไม่เคยดื่มเหล้ามาก่อน พยายามอดทนไม่ให้เมาในตอนแรก แต่ไม่ถึงสิบนาทีเธอก็เริ่มมีอาการเมามาย จ้าวเซียงทำได้แค่พยุงลูกสาวไปนอนพักผ่อนบนโซฟา

แม้กระทั่งตอนนอน เธอก็ยังบ่นพึมพำว่า: “ฉันจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเซินต้า! ฉันจะเป็นรุ่นน้องของพี่ซูหมิง”

จ้าวเซียงและหวังหย่าเจวียนมองหน้ากันแล้วยิ้ม พวกเขามองเห็นได้ชัดว่าลูกสาวมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนแล้ว ถึงแม้จะไม่รู้ว่าจะคงอยู่ได้กี่วันก็ตาม

แต่ถ้าเธอเปลี่ยนไปเป็นคนตั้งใจเรียนจริง ๆ เรื่องนี้ก็อาจจะไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป

ตาชั่งความดีความชั่วมันไม่เที่ยงแท้ สิ่งที่ดูเหมือนโชคร้ายวันนี้ อาจจะกลายเป็นโชคดีในภายหน้าก็ได้

หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว บรรยากาศก็เริ่มอบอุ่นขึ้น แม้ว่าซูหมิงจะทำงานส่งอาหาร แต่กิริยาและคำพูดของเขาก็สุภาพเรียบร้อย ไม่แสดงความรู้สึกหวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย

หวังหย่าเจวียนคุยเรื่องทั่วไปกับเขา ถามเรื่องเรียนจบมหาวิทยาลัยและการทำงาน ซูหมิงก็ไม่ได้ปิดบัง บอกเรื่องที่เขาถูกหลอกให้ซื้อบ้านออกไป

“ผู้หญิงคนนี้มันน่าตายจริง ๆ ไม่สามารถจับเธอเข้าคุกได้เลยหรือไง?”

จ้าวเซียงกัดฟัน สีหน้าแสดงความรู้สึกร่วมอย่างเห็นได้ชัด เขาเองก็เคยถูกหลอกมาก่อนและสูญเสียเงินไปหลายหมื่นหยวน

มีคนกล่าวว่าผู้หญิงที่สวยยิ่งน่าหลอกลวง ความจริงแล้วเป็นเพราะถ้าคนหน้าตาไม่ดีมาหลอกคุณ คุณก็ไม่เชื่อหรอก

“ไม่เป็นประโยชน์หรอกครับ เธอไม่ได้ทำผิดกฎหมาย แค่ผิดศีลธรรมเท่านั้น”

ซูหมิงคีบหมูตงโปชิ้นหนึ่งเข้าปาก เนื้อหมูสามชั้นมีมันและเนื้อที่สลับกัน นุ่มละมุนและมีรสหวานหอม

“ผมรู้จักคนในสำนักงานใหญ่ จะช่วยแนะนำตำแหน่งงานให้คุณไหม?”

“ไม่เป็นไรดีกว่าครับ เขียนโค้ดมาหลายปี ถ้าอดทนทำต่อไปอีก หัวคงจะล้านหมดแล้ว รอให้ผมมีเงินเก็บมากขึ้นหน่อย แล้วค่อยหาธุรกิจของตัวเองทำ”

“ก็ได้นะ เป็นเจ้านายตัวเองอิสระกว่า อย่างน้อยก็ไม่ต้องทนรับอารมณ์เหมือนผม”

“ฮ่าฮ่า พี่จ้าวเป็นผู้จัดการเขตแล้ว ใครจะกล้าทำให้พี่อารมณ์เสียได้อีกล่ะครับ?”

“ทำไมจะไม่มีล่ะ เรื่องน่าปวดหัว เรื่องวุ่นวายก็มีไม่น้อย เฮ้อ ไม่พูดเรื่องพวกนี้แล้ว ดื่มกันต่อเถอะ”

จ้าวเซียงดูเหมือนจะลังเลที่จะพูดอะไรบางอย่าง เขาจึงยกแก้วเหล้าขึ้นดื่ม ซูหมิงก็ไม่ได้ซักไซ้ เพราะอันดับแรก ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ยังไม่สนิทสนมกันมากนัก ถามมากไปก็ไม่ดี

อันดับที่สองคือปัญหาความแตกต่างทางสถานะ จ้าวเซียงไม่คิดว่าซูหมิงจะสามารถแก้ไขปัญหาของเขาได้

งานเลี้ยงขอบคุณนี้กินเวลาไปกว่าหนึ่งชั่วโมง จนกระทั่งจ้าวจื่อหานตื่นจากการหลับถึงจะจบลง เรียกได้ว่าเจ้าบ้านและแขกมีความสุขกันถ้วนหน้า

จ้าวเซียงเรียกบริการคนขับรถแทน ส่วนซูหมิงก็เรียกแท็กซี่กลับไปที่ห้องเช่า

เถ้าแก่หวู๋ยังไม่ได้เก็บร้าน ซูหมิงจึงคุยกับเขาสองสามประโยค เมื่อเถ้าแก่หวู๋รู้ว่าซูหมิงไปกินข้าวมาแล้ว สายตาเล็ก ๆ ของเขาก็เหมือนภรรยาที่ถูกทอดทิ้งที่ไม่ได้รับการดูแลเอาใจใส่

เขาไปยังธนาคารก่อสร้างที่อยู่ใกล้ ๆ นำเงินสดสามหมื่นหยวนที่จ้าวเซียงให้มาฝากเข้าบัญชี แล้วซื้อบุหรี่ยี่ห้อหงไป๋ลี่ฉวิน (Hongbai Liqun) มาหนึ่งซองที่ร้านค้าข้างล่าง

เขาแกะซองแล้วจุดบุหรี่ขึ้นมาอย่างคุ้นเคย สูดหายใจเข้าลึก ๆ ได้กลิ่นที่คุ้นเคย

ความเครียดที่หนักหน่วงของโปรแกรมเมอร์ทำให้ซูหมิงติดบุหรี่ และเขาก็ได้เห็นราคาบุหรี่หงไป๋ลี่ฉวินขึ้นจาก 14 หยวนเป็น 18 หยวน

มีเงินก็สูบ ไม่มีเงินก็เปลี่ยนยี่ห้อ ถือว่าเป็นการทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติไปในตัว

กลับมาถึงห้อง ครั้งนี้ไม่มีเหตุการณ์บังเอิญไปพบกับสาวหน้าตาธรรมดาที่มั่นใจในตัวเองสูง เขาโยนชุดทำงานที่ต้องเปลี่ยนลงในเครื่องซักผ้า หลังจากอาบน้ำเสร็จ เขาก็เปิดแอปพลิเคชันวีแชต (WeChat)

เขากดเข้าไปในกลุ่มเพื่อนร่วมห้อง แล้วโอนเงินหนึ่งหมื่นหยวนให้แต่ละคน พร้อมกับข้อความ: ติดเฉาฉ่วง 43,000 หยวน, ลวี่หาง 32,000 หยวน, ชุยจื้อฮุย 39,000 หยวน

วันนี้พี่ใหญ่เหนื่อยมาทั้งวัน ไม่อยากพูดมาก พวกนายรับเงินไปเงียบ ๆ อย่าพูดว่าไม่ขาดเงินอะไรพวกนั้น

นอนละ ไม่ต้องตอบกลับ

เพื่อนร่วมห้องของซูหมิงไม่มีใครเป็นคนเซินเจิ้น ต่างคนต่างมาจากทั่วประเทศ เป็นครอบครัวธรรมดา ดังนั้นความสัมพันธ์ของพวกเขาจึงปรองดองกันมาก ไม่อย่างนั้นกลุ่มนี้ก็คงไม่คงอยู่มานานกว่าสิบปี

หลังจากส่งข้อความแล้ว เขาก็ชาร์จโทรศัพท์มือถือ แล้วก็หลับใหลอย่างรวดเร็วท่ามกลางเสียงเพลงจากสาวหน้าตาธรรมดาที่มั่นใจในตัวเองสูงและสาวนวดที่อยู่ชั้นบน

...

ในหมู่บ้านเจียหลินจิ่งย่วน จ้าวจื่อหานกลับถึงบ้านก็กลับไปที่ห้องของตัวเองทันที หยิบหนังสือภาษาอังกฤษขึ้นมาอ่าน เธออ่านออกเสียงไปด้วย: “formal... เป็นทางการ.... relaxed... ผ่อนคลาย”

“ยังจะมาเล่นละครอีก”

จ้าวเซียงนั่งอยู่บนโซฟา ฟังเสียงที่ออกมาจากห้องลูกสาวแล้วอดหัวเราะไม่ได้

“คุณอย่าไปบั่นทอนกำลังใจของเธอสิ เธออยากเรียนก็เป็นเรื่องดีนะ”

หวังหย่าเจวียนชงชาแก้เมาให้จ้าวเซียง แล้วนั่งลงบนโซฟา กุมขมับ: “ซูหมิงเป็นเด็กที่ดีนะ จิตใจดีมาก”

“ถ้าคุณช่วยเขาได้ ก็ช่วยเขาหน่อยเถอะ ดูเขาไม่เหมือนคนอกตัญญู และอีกอย่างเขาเคยมีบุญคุณกับครอบครัวเรามาก”

“เสียดายแค่ว่า อายุเยอะไปหน่อย”

“คุณพูดอะไรออกมาเนี่ย!” จ้าวเซียงถลึงตา

เขาจิบชาแล้วพูดต่อ: “ผมรู้ว่าควรทำยังไง แต่ดูท่าทางแล้วผมอาจจะไม่ต้องช่วยเขาก็ได้”

“ดูจากความฉลาดและไหวพริบของเด็กคนนี้ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะกลับมายืนได้ด้วยตัวเอง”

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน จ้าวจื่อหานก็วิ่งออกมาในชุดนอนสีชมพู พร้อมกับรองเท้าแตะ แทบ ๆ ๆ

เธอกอดคอหวังหย่าเจวียนทันที: “แม่คะ คำศัพท์พวกนี้จำยากมากเลย”

“พี่ซูหมิงไม่ใช่ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเซินต้าเหรอ ได้ยินมาว่าเขาเก่งภาษาอังกฤษมาก แม่ช่วยขอให้เขามาเป็นครูสอนพิเศษให้หนูหน่อยได้ไหมคะ”

หวังหย่าเจวียนยังไม่ทันได้พูดอะไร จ้าวเซียงก็วางถ้วยชาลงอย่างโกรธเคือง: “เหลวไหล!”

“พี่ซูหมิงเขามีงานต้องทำ จะมีเวลามาสนใจเรื่องเรียนของลูกได้ยังไง”

จ้าวจื่อหานร้องไห้น้ำตาไหลอาบแก้มทันที แล้วซบลงในอ้อมแขนของหวังหย่าเจวียน เสียงสะอื้นด้วยความคับแค้นใจ: “แม่คะ ดูพ่อสิคะ”

“วันนี้หนูเกือบจะถูกทำให้ตกใจจนตายแล้ว โชคดีที่พี่ซูหมิงมาถึงทันเวลา อีกอย่างพี่ซูหมิงเคยเป็นโปรแกรมเมอร์ ภาษาอังกฤษต้องดีแน่นอน”

“ถ้ากลัวจะรบกวนงานของพี่ซูหมิง ก็ยิ่งจัดการง่ายเลยค่ะ เราก็แค่ให้เงินเดือนเขาตามอัตราค่าสอนพิเศษสูงสุดในตลาดสิคะ”

“บ้าจริง”

หนวดเคราของจ้าวเซียงแทบจะลอยขึ้นไปบนฟ้า: “ให้พี่ซูหมิงมาสอนภาษาอังกฤษให้ลูก แล้วเขาจะรับเงินของลูกได้ยังไง? ไม่ได้! ไม่ได้เด็ดขาด”

จ้าวจื่อหานเขย่าตัวหวังหย่าเจวียน แล้วส่งเสียงออดอ้อนยาว ๆ : “แม่~~~”

“โอเค ๆ”

หวังหย่าเจวียนถูกอ้อนจนใจอ่อน แล้วหันไปพูดกับจ้าวเซียงว่า: “พรุ่งนี้คุณไปคุยกับซูหมิงเองนะ”

“อยากไปก็ไปเองสิ ฉันไม่ไปหรอก อายเขา”

“คุณก็แค่ดูแลเขาให้มากขึ้นหน่อยก็พอแล้ว มันยากนักหรือไง ในเมื่อนาน ๆ ทีจื่อหานจะอยากตั้งใจเรียน คุณยังจะมาขัดขวางอีก”

จ้าวจื่อหานพยักหน้าหงึก ๆ เหมือนตำครก และบ่นพึมพำว่า: “ใช่ค่ะพ่อ พ่อจะมาเป็นอุปสรรคบนเส้นทางการเรียนของหนูไม่ได้นะคะ”

“ฉันเหรอ? อุปสรรค?”

จ้าวเซียงชี้ไปที่ตัวเอง โกรธจนหัวเราะออกมา: “ผลการเรียนอย่างเธอ ยังกลัวอุปสรรคอีกเหรอ ยังมีพื้นที่ให้ตกต่ำอีกหรือไง?”

“ถ้าจะให้ซูหมิงสอนพิเศษก็ได้ ฉันจะช่วยถามให้ สัปดาห์ละครั้ง แต่ฉันไม่รับประกันนะว่าจะเขาจะตกลงไหม”

“จุ๊บ! พ่อดีที่สุดเลย”

จ้าวจื่อหานหอมแก้มจ้าวเซียงทีหนึ่ง แล้ววิ่ง แทบ ๆ ๆ กลับไปที่ห้องของตัวเอง อ่านหนังสือต่อ: “team... รถราง... motobike.... มอเตอร์ไซค์”

มองดูแผ่นหลังของลูกสาวที่วิ่งจากไปอย่างร่าเริง จ้าวเซียงรู้สึกอึดอัดใจเล็กน้อย

รู้สึกเหมือนมีของสำคัญบางอย่างกำลังโบยบินออกไป