บทที่ 196 การต่อต้านทั่วโลก! คำขอโทษอย่างอัดอั้นตันใจ!

ชาวเน็ตจีนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้รู้สึกดีกับเกาหลีใต้อยู่แล้ว

ในตอนนี้กลับยังมาใช้วิธีการที่สกปรกเช่นนี้

จึงพากันแสดงความเห็นว่าหากทีมซิงเฉินไม่ได้ไปแข่งชิงแชมป์โลก พวกเขาก็จะไม่ดูการแข่งขันอีกต่อไป

พร้อมกันนั้นก็จะลบบัญชีและเลิกเล่นเกมทันที

เกมขยะแบบนี้ต่อไปใครอยากจะเล่นก็เล่นไป

เมื่อความคิดเห็นประเภทนี้ปรากฏขึ้น ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลาม

เสียงเรียกร้องให้เลิกเล่นเกมดังกระหึ่มขึ้นมา

และเห็นได้ชัดว่าคนที่โกรธไม่ได้มีแค่ชาวเน็ต

หลังจากเห็นข่าวนี้

แพลตฟอร์มถ่ายทอดการแข่งขันอย่าง bilibili รวมถึงสปอนเซอร์ต่าง ๆ ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเดือดเป็นไฟขึ้นมาทันที

เพื่อเรียกกระแส

พวกเขาลงทุนเงินมหาศาลเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดและลงโฆษณาสนับสนุน

แทบจะทุ่มงบประมาณการตลาดของบริษัททั้งหมดในปีนี้ลงไปแล้ว

แต่สุดท้ายกลับมาบอกว่า

ทีมซิงเฉินเข้าร่วมการแข่งขันไม่ได้?

ล้อกันเล่นหรือไง

ถ้าทีมซิงเฉินไม่เข้าแข่งขัน ผู้ชมในประเทศต้องหายไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง

เงินของพวกเขาก็จะสูญเปล่าโดยสิ้นเชิง

ทันใดนั้น พวกเขาก็พากันกดดัน Tencent Esports

แจ้งกับ Tencent Esports ว่าหากทีมซิงเฉินไม่สามารถปรากฏตัวในการแข่งขันชิงแชมป์โลกได้ พวกเขาจะขอยุติสัญญา

แถมยังจะฟ้องร้อง Tencent Esports อีกด้วย

เพราะสัญญาผู้สนับสนุนประเภทนี้

จะมีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับกระแสความนิยมและทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันไว้อย่างชัดเจน

การที่ทีมซิงเฉินไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ ถือเป็นการผิดสัญญาของ Tencent Esports อย่างแน่นอน

และในตอนนี้ ผู้บริหารระดับสูงของ Tencent Esports ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากำลังปวดหัวอย่างหนัก

เมื่อเกิดเรื่องนี้ขึ้น

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่ค่าเสียหายจากการผิดสัญญากับผู้สนับสนุนต่างๆ

ก็ต้องจ่ายอย่างน้อยหลายร้อยล้านแล้ว

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาเพิ่งจะปล่อยสารคดีของทีมซิงเฉินออกมาหมาดๆ ตั้งใจจะสร้างเทพเจ้าขึ้นมา

แต่บุตรแห่งเทพที่เลือกไว้กลับไม่สามารถขึ้นไปบนเวทีการแข่งขันชิงแชมป์โลกได้

ผลที่ตามมามันใหญ่หลวงเกินไปจริงๆ

หากจัดการเรื่องนี้ได้ไม่ดี

ไม่ต้องพูดถึงว่าการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งนี้จะขาดทุน

ความนิยมของเกม League of Legends ก็จะต้องลดลงครึ่งหนึ่ง

หากสูญเสียผู้เล่นชาวจีนไปมากขนาดนี้

เกม League of Legends ก็คงต้องเดินสู่ขาลงอย่างแท้จริง

Tencent Esports ไม่ลังเลเลยที่จะรายงานเรื่องนี้ให้บริษัทแม่ทราบ

และ Tencent ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tencent Esports ก็เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของบริษัทเกม League of Legends

แม้ว่าตอนที่ซื้อกิจการจะมีการลงนามในข้อตกลงว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของบริษัท League of Legends

แต่เมื่อถึงคราวต้องกดดันก็ต้องกดดัน

ตอนนี้ League of Legends ถือเป็นต้นไม้เงินต้นไม้ทองของบริษัท Tencent

บริษัท Tencent ไม่มีทางยอมให้ League of Legends ถึงคราวอวสานได้...

...

ในขณะเดียวกันในโซนยุโรปและอเมริกา

ในยุคอินเทอร์เน็ตเช่นนี้ พอมีข่าวจากฝั่งจีนออกมา

ชุมชนอินเทอร์เน็ตในโซนยุโรปและอเมริกาก็มีการส่งต่อข้อมูลในทันที

ผู้เล่นชาวยุโรปและอเมริกาเห็นข่าวแล้วก็ตกตะลึงไปตามๆ กัน...

การแข่งขันชิงแชมป์โลกในปีนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงในยุโรปและอเมริกาเช่นกัน

ทุกคนรู้ว่าปีนี้ Faker ตำนานแห่งวงการจะเต้นรำเป็นครั้งสุดท้าย

แชมป์สามสมัยคว้าแชมป์สมัยที่สี่แล้วอำลาวงการ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นเรื่องราวที่น่าจดจำ

ส่วนฝั่งทีมซิงเฉินนั้น นักเรียนของซิงเฉินเป็นทั้งผู้เล่นสายสถาบันที่ไม่เคยมีมาก่อน และยังเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ที่ขึ้นสู่เวทีการแข่งขันเป็นปีแรก

ทีมแบบนี้ หากสามารถคว้าแชมป์ได้ในปีแรก

ก็ย่อมเป็นการสร้างสถิติใหม่เช่นกัน

การเผชิญหน้ากันของสุดยอดฝีมือเช่นนี้ดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมายมานานแล้ว

แต่ตอนนี้กลับมาบอกว่าทีมซิงเฉินอาจจะเข้าร่วมการแข่งขันไม่ได้?

เรื่องนี้ทำให้ความสนใจของผู้ชมชาวยุโรปและอเมริกาลดลงไปครึ่งหนึ่งในทันที

เพราะการแข่งขันกีฬา สิ่งที่น่าดูก็คือการต่อสู้ของสุดยอดฝีมือ

แต่ผลคือเกาหลีใต้กลับไร้น้ำใจนักกีฬาโดยสิ้นเชิง ใช้เล่ห์เหลี่ยมนอกสนามเพื่อกีดกันคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งออกไป

ต่อให้คุณชนะ ก็เป็นชัยชนะที่ไม่มีความหมาย

ในขณะเดียวกัน น้ำใจนักกีฬาของเกาหลีใต้ก็ไม่ใช่เรื่องลับในวงการอินเทอร์เน็ตของยุโรปและอเมริกา

ดังนั้นเสียงเยาะเย้ยถากถางจึงพัดกระหน่ำเข้ามาดั่งพายุ

“ตอนฟุตบอลโลกปีนั้น อิตาลีของเราก็แพ้เพราะกรรมการลำเอียงของเกาหลีใต้ ประเทศแบบนี้ทำเรื่องแบบนี้ในตอนนี้ผมไม่แปลกใจเลย!”

“ฉันนึกถึงตอนที่ทีมนักสเก็ตของประเทศเราขึ้นรับรางวัลที่เกาหลีใต้ พวกเขาต้องกวาดแท่นรับรางวัลก่อนจะขึ้นไป มันตลกสิ้นดี”

“เกาหลีใต้ทำเรื่องแบบนี้ฉันไม่แปลกใจเลย แต่ถ้าไม่มีทีมซิงเฉิน ต่อให้ Faker ได้แชมป์สุดท้ายก็ไม่มีความหมาย กลับจะทำให้รัศมีของแชมป์สามสมัยก่อนหน้านี้หม่นหมองลงไปด้วย”

“ยังไงซะปีนี้โซนยุโรปและอเมริกาของเราก็ไม่มีทางได้แชมป์อยู่แล้ว ที่ดูการแข่งขันก็เพื่อดูการต่อสู้ของสองทีมที่แข็งแกร่งที่สุด ถ้าไม่ได้ดู ผมก็ไม่สนใจการแข่งขันชิงแชมป์โลกปีนี้แล้ว!”

“น่าอับอาย ไม่มีน้ำใจนักกีฬาเลยสักนิด ต่อไปจะไม่ไปเที่ยวเกาหลีอีกแล้ว...”

ผู้ชมต่างแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่ง

ถึงกับขุดคุ้ยเรื่องราวฉาวโฉ่ของเกาหลีใต้ขึ้นมา

และมีทีมอีสปอร์ตจากยุโรปทีมหนึ่งก็เห็นกระแสนี้เช่นกัน

ทีมนี้เข้ารอบชิงแชมป์โลกในฐานะทีมวางอันดับสาม

ในยุโรปยังไม่นับว่าแข็งแกร่งที่สุด ไม่ต้องพูดถึงในเวทีโลก

เป็นไปได้สูงว่าจะตกรอบแบ่งกลุ่มแล้วต้องกลับบ้าน

ดังนั้น ผู้บริหารและผู้เล่นของทีมนี้จึงพากันทวีตข้อความ แสดงการต่อต้านพฤติกรรมที่ไร้น้ำใจนักกีฬาของเกาหลีใต้

หากเกาหลีใต้ยังดึงดันที่จะทำต่อไป

พวกเขาก็จะขอถอนตัวจากการแข่งขันเช่นกัน

ปฏิเสธที่จะเหยียบย่างสู่สนามแข่งขันที่สกปรก

การกระทำครั้งนี้ นอกจากจะทำให้ทีมนี้ได้แฟนคลับเพิ่มขึ้นนับไม่ถ้วนแล้ว ยังผลักดันกระแสของเหตุการณ์ทั้งหมดให้สูงขึ้นไปอีกอย่างไม่ต้องสงสัย

และบริษัทผู้สร้าง League of Legends ในตอนนี้ก็หน้าดำคร่ำเครียดอย่างยิ่ง

กระแสของการแข่งขันชิงแชมป์โลกปีนี้สูงกว่าปีก่อนๆ อย่างไม่ต้องสงสัย

ทุกคนต่างดีใจที่จะได้ทำเงิน

ผลคือพอเกาหลีใต้รับเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ก็เล่นงานฉันแบบนี้เลยเหรอ?

เกาหลีใต้แกรู้ไหมว่าพวกเราทุ่มเทความพยายามไปมากแค่ไหนกว่าจะทำให้ลีกพัฒนามาถึงจุดนี้ได้?

แกรู้ไหมว่าลีกในแต่ละโซนทำเงินได้เท่าไหร่ในแต่ละปี?

แกรู้ไหมว่าปีนี้การแข่งขันชิงแชมป์โลกเป็นที่จับตามองมากขนาดไหน?

ดึงดูดผู้ชมได้มากแค่ไหน?

ตอนนี้แม้แต่สโมสรใน NBA ก็ยังมีความตั้งใจที่จะลงทุนในสโมสรอีสปอร์ต

ผลคือเกาหลีใต้แกกลับเล่นสกปรกอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้!

เกาหลีใต้แกคิดจะทำลายวงการอีสปอร์ตทั่วโลกเลยเหรอ?

สร้างนั้นยาก ทำลายนั้นง่าย!

หลักการนี้ใช้ได้ทั่วโลก

หากปีนี้เกาหลีใต้ในฐานะเจ้าภาพ สามารถเก็บแชมป์ไว้ในประเทศได้ด้วยการไม่ให้ทีมซิงเฉินเข้าร่วมการแข่งขัน

แล้วต่อไปถ้าประเทศอื่นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์โลก

จะไม่เอาเป็นเยี่ยงอย่างบ้างหรือ?

ถึงตอนนั้น การแข่งขันชิงแชมป์โลกจะยังมีความน่าเชื่อถืออะไรอีก?

เมื่อการแข่งขันกีฬาขาดความยุติธรรม ก็เท่ากับว่าใกล้จะสูญเสียผู้ชมไปแล้ว

และ League of Legends ในฐานะเกมเก่าแก่อายุกว่าสิบปี

ที่ความนิยมสามารถเพิ่มขึ้นทุกปีและคงอยู่ได้ยาวนาน ก็เพราะอุตสาหกรรมอีสปอร์ตที่คอยดึงดูดคนหน้าใหม่ ผู้เล่นใหม่ๆ เข้ามาอย่างต่อเนื่อง

หากสูญเสียผู้ชมไป นั่นจะเป็นการทำลายล้างเกม League of Legends อย่างร้ายแรง

เกาหลีใต้ นี่แกคิดจะฆ่าฉันให้ตายหรือไง!

ทันใดนั้น บริษัทผู้สร้าง League of Legends จึงกดดันฝ่ายจัดการแข่งขันลีกของเกาหลีใต้โดยตรง

ตอนที่ผู้บริหารโทรศัพท์ไปตำหนิ ก็ไม่ได้ไว้หน้ากันเลยแม้แต่น้อย

ถามตรงๆ เลยว่าลีกเกาหลีใต้ของพวกแกไม่อยากเล่นแล้วใช่ไหม?

ถ้าไม่อยากเล่นก็บอกมา ปีหน้าฉันจะไม่ชวนพวกแกเล่นด้วยแล้ว

...

อาจกล่าวได้ว่า ภายในเวลาอันสั้น

เรื่องที่ทีมซิงเฉินถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมก็ดังไปทั่วโลก

จุดชนวนให้เกิดการต่อต้านจากผู้ชมและอุตสาหกรรมอีสปอร์ตทั่วโลกที่มีต่อฝ่ายเกาหลีใต้

ในตอนนี้ ผู้บริหารระดับสูงของลีกเกาหลีใต้ มองดูกระแสสังคมและความกดดันจากพันธมิตรต่างๆ ด้วยสีหน้าที่น่าเกลียดอย่างยิ่ง

ไม่เพียงแต่สปอนเซอร์ต่างชาติจะไม่พอใจ

สปอนเซอร์ในเกาหลีใต้เองก็ไม่พอใจเช่นกัน

เพราะกระแสสังคมเช่นนี้ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์พวกเขาอย่างใหญ่หลวง

และแฟนๆ อีสปอร์ตของเกาหลีใต้เองก็ไม่พอใจเช่นกัน

ชาวเน็ตเกาหลีใต้ส่วนหนึ่งคิดว่านี่เป็นฝีมือของทีมซิงเฉินที่ใส่ร้ายป้ายสีประเทศของพวกเขา

ประเทศเกาหลีใต้ของพวกเขาจะทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร

ทั้งหมดเป็นการใส่ร้าย

แต่ก็มีอีกส่วนหนึ่งที่รู้จักประเทศของตัวเองดี

รู้ว่าคนของตนทำเรื่องแบบนี้ได้จริงๆ

แต่พวกเขาก็ไม่พอใจเช่นกัน

เพราะพวกเขารู้สึกว่า ควรจะทำแบบนี้ก็ต่อเมื่อฝ่ายตนสู้คนอื่นไม่ได้

แต่ตอนนี้ Faker กลับมาสู่จุดสูงสุดแล้ว

ทีม SKT ไร้เทียมทาน

ทีมซิงเฉินอะไรนั่น ยานรบกาแล็กซีจิงตงอะไรนั่น ต่อหน้า SKT ของพวกเราก็เป็นแค่ไก่อ่อน ไม่ควรค่าแก่การต่อกร

การที่ผู้บริหารระดับสูงของลีกทำเช่นนี้ ถือเป็นการทำเกินความจำเป็นโดยสิ้นเชิง

กลับจะทำให้ SKT ที่ควรจะคว้าแชมป์อย่างสง่างามต้องถูกตั้งคำถาม

ทำให้แชมป์สุดท้ายของ Faker ต้องมัวหมอง...

สรุปคือ ผู้บริหารระดับสูงของลีกเกาหลีใต้ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าตัวเองกลายเป็นคนที่ถูกเกลียดจากทุกฝ่าย

แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาก็รู้สึกว่าตัวเองถูกใส่ร้าย

เพราะพวกเขาไม่เคยคิดที่จะไม่ให้ทีมซิงเฉินเข้าร่วมการแข่งขันเลย

แม้ว่าเรื่องสถานทูตจะเป็นพวกเขาที่ยื่นเรื่องต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบและเป็นผู้ติดต่อก็ตาม

แต่ก็แค่ต้องการให้สถานทูตสร้างความรำคาญให้กับอีกฝ่าย

ทำให้พวกเขาไม่มีสมาธิฝึกซ้อม แล้วก็มาเตรียมตัวช้าหน่อยเท่านั้นเอง

ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้?

หรือว่าการสื่อสารเกิดความผิดพลาด?

ทางสถานทูตไม่ยอมให้อีกฝ่ายมาจริงๆ หรือ?

ดังนั้น ผู้บริหารระดับสูงของลีกเกาหลีใต้จึงรีบติดต่อสถานทูต

สถานทูตเกาหลีใต้เมื่อได้รับโทรศัพท์ ก็บอกว่าตัวเองก็ถูกใส่ร้ายเช่นกัน

ฝ่ายตนก็ไม่ได้ตั้งใจจะไม่ให้อีกฝ่ายเข้าร่วมการแข่งขัน

ก็แค่หาเหตุผลปฏิเสธวีซ่านักเรียนไปสองสามคน

กวนประสาทอีกฝ่าย เล่นกับสภาพจิตใจ

บอกให้อีกฝ่ายมาใหม่ในวันจันทร์

ถึงตอนนั้นก็จะอนุมัติให้ผ่าน

ทำไมทีมซิงเฉินถึงทำเหมือนถูกกลั่นแกล้งจนไปไม่ได้แล้วล่ะ?

วันนี้

มีชาวจีนจำนวนไม่น้อยมาด่าทอที่หน้าประตูแล้ว

ทำให้พวกเขาไม่กล้าออกจากสถานทูตเลย

ทางสถานทูตจึงรีบรับประกัน

ว่าวันจันทร์จะอนุมัติคำร้องแน่นอน ถึงตอนนั้นความเข้าใจผิดก็จะคลี่คลาย

หลังจากได้รับการรับประกัน ฝ่ายจัดการแข่งขันลีกเกาหลีใต้ก็รีบออกแถลงการณ์ชี้แจง

ระบุว่าพวกเขาไม่มีทางทำเรื่องแบบนี้

นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด...

วีซ่าของทีมซิงเฉินจะผ่านในวันจันทร์

เมื่อแถลงการณ์ถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตทั่วโลกต่างก็กึ่งเชื่อกึ่งสงสัย

...

และเมื่อถึงวันจันทร์

ทางสถานทูตก็เตรียมพร้อมแต่เช้าตรู่

ตั้งใจว่าพอคนของทีมซิงเฉินมาถึง ก็จะรีบดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด

ผลคือตั้งแต่เปิดประตูตอนเช้าจนถึงปิดประตูตอนเย็น

ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวที่มาทำวีซ่าจะน้อยกว่าเดิม

คนที่พวกเขารอคอยอยู่ตลอดอย่างทีมซิงเฉินกลับไม่มาปรากฏตัว

นี่...

เกิดอะไรขึ้น?

ในตอนนี้ สถานทูตตื่นตระหนกแล้ว...

เพราะพวกเขาไม่ใช่คนโง่

ถ้าทีมซิงเฉินไม่มาจริงๆ ผลที่ตามมาจะร้ายแรงเกินไป

งานของพวกเขาอาจจะหายไปเลยก็ได้!

และเมื่อฝ่ายจัดการแข่งขันลีกของเกาหลีใต้ได้รับข่าว ก็ตะลึงไปเช่นกัน

ทีมซิงเฉินไม่มาขอวีซ่า

หรือว่าพวกเขาตั้งใจจะถอนตัวจริงๆ?

แต่ไม่ได้เด็ดขาด!

กระแสสังคมครั้งนี้มันใหญ่เกินไปจริงๆ ทั่วโลกกำลังจับตามอง

มันเกี่ยวข้องกับทุกแง่มุม

อันดับแรกคือเรื่องภายในวงการอีสปอร์ต

เงินสนับสนุนลดลง ผู้ชมทั่วโลกหายไป ขนาดของตลาดหดตัว

การคว้าแชมป์ของ SKT ก็จะกลายเป็นเรื่องตลก

แต่นั่นยังไม่ใช่ประเด็นหลัก

กระแสสังคมครั้งนี้ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภาพลักษณ์ของเกาหลีใต้ในเวทีโลกแล้ว

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่เสาร์อาทิตย์นี้

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมายังเกาหลีใต้ลดลงกว่าปกติถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์

ผลกระทบต่อเศรษฐกิจก็มหาศาล

หน่วยงานที่รับผิดชอบได้โทรศัพท์มาแล้ว ขอให้พวกเขารีบจัดการปัญหาโดยเร็วที่สุด

หากปล่อยให้เรื่องบานปลายต่อไป

มันจะยิ่งเลวร้ายลงเรื่อยๆ

ถึงตอนนั้น ภาพลักษณ์ของประเทศในสายตาชาวโลกก็จะเสื่อมเสีย ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

ชะตากรรมของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ก็ไม่ต้องพูดถึง

...

ส่วนเรื่องการอธิบาย?

จะไปอธิบายกับคนภายนอกว่าเป็นเพราะทีมซิงเฉินไม่มาทำวีซ่าเอง?

แม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น

แต่ปัญหาคือ ในสถานการณ์ที่เป็นกระแสอยู่ตอนนี้

จะมีใครเชื่อ?

ทุกคนจะคิดว่าเป็นฝีมือของฝ่ายตนที่เล่นตุกติกอีกแล้ว

ในตอนนี้

พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกโดยสมบูรณ์

ในใจของพวกเขายิ่งเต็มไปด้วยความแค้นเคืองต่อทีมซิงเฉิน

ทำไมทีมซิงเฉินพวกแกต้องแข็งข้อขนาดนี้ด้วย?

การถูกเรากลั่นแกล้งมันไม่ปกติหรือไง?

แกทนๆ ไปหน่อย เรื่องมันก็จบแล้ว

แต่แกกลับไม่ยอมทำให้เรื่องมันใหญ่โต

แกคิดจะฆ่าพวกเราให้ตายหรือไง!

ในตอนนี้ พวกเขาเดาได้แล้วว่าทีมซิงเฉินจงใจทำแบบนี้

นี่คือการแก้แค้นของพวกเขา

แต่...

จะทำอย่างไรได้?

ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ต่อไป ก็มีแต่จะพังพินาศกันไปข้างหนึ่ง

ดังนั้น ตอนนี้มีเพียงเส้นทางเดียวที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา

นั่นคือไปขอโทษทีมซิงเฉิน และขอร้องให้อีกฝ่ายมาเข้าร่วมการแข่งขัน

แค่คิดถึงตรงนี้ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกอัดอั้นตันใจ

พวกเขาชาวเกาหลีใต้อันทรงเกียรติ ทำเรื่องคล้ายๆ กันมาตั้งมากมาย

เคยไปขอโทษใครที่ไหนกัน?

...

เมื่อเห็นชาวเน็ตทั่วโลกกำลังด่าทอเกาหลีใต้

นักเรียนของซิงเฉินไม่ต้องสงสัยเลยว่ารู้สึกสะใจอย่างยิ่ง

อยากจะกวนประสาทคนอื่นดีนัก

สมควรโดนด่า

แต่การที่ไม่ไปทำวีซ่าในวันจันทร์ก็ทำให้พวกเขาอดกังวลไม่ได้

เกิดเกาหลีใต้คิดจะยอมแตกหัก ทนรับคำด่าเพื่อเก็บแชมป์ไว้

พวกเขาก็จะขาดทุนย่อยยับ

เพราะแชมป์โลกปีนี้ นักเรียนทุกคนต่างก็ตั้งใจว่าจะต้องคว้ามาให้ได้

ดังนั้น ในขณะที่นักเรียนรู้สึกสะใจ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลอยู่บ้าง

แต่ในไม่ช้า ความกังวลของนักเรียนก็หายไป

เพราะในเช้าวันอังคาร

เจ้าหน้าที่จากสถานทูตเกาหลีใต้ก็ขับรถมาถึง...

ในสถานการณ์ที่กระแสสังคมรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาอาจจะตกงานได้

ทัศนคติของคนเหล่านี้ดูนอบน้อมเป็นพิเศษ

อันดับแรกคือการขอโทษนักเรียนสามคนที่ถูกปฏิเสธวีซ่า

แม้จะใช้เหตุผลเรื่องพนักงานฝึกหัดเหมือนเดิม

แต่ท่าทีการขอโทษนั้นต่ำต้อยมาก โค้งคำนับอย่างสุดตัว ท่าทีจริงใจเป็นพิเศษ

อันดับที่สอง

กระบวนการทำวีซ่าเปิดไฟเขียวให้โดยตรง

อีกฝ่ายนำคอมพิวเตอร์มาด้วย ดำเนินการให้เสร็จสิ้น ณ ที่นั้นเลย

ไม่ต้องไปสถานทูตด้วยซ้ำ

เมื่อได้รับการขอโทษจากอีกฝ่าย และได้รับสิทธิพิเศษช่องทางด่วน

นักเรียนรู้สึกสะใจอย่างหาที่เปรียบมิได้

นักกีฬามากมายที่ถูกเกาหลีใต้กลั่นแกล้ง ทำได้เพียงหลั่งน้ำตาเงียบๆ และระบายความทุกข์หลังการแข่งขันจบลง

แต่พวกเขาล่ะ?

บังคับให้เกาหลีใต้ยอมมาขอโทษด้วยตัวเอง

ความรู้สึกแบบนี้ มันช่างสะใจเกินไปจริงๆ

เรื่องนี้ยังทำให้นักเรียนทุกคนรู้สึกซาบซึ้งในใจ

การได้อยู่กับท่านผู้อำนวยการของตัวเองนั้นดีจริงๆ

ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกรังแกเลย

และเมื่อเย่เฉินได้รับข่าว เขาก็ไม่ได้แปลกใจ

สำหรับประเทศนี้ เย่เฉินเข้าใจดีเกินไป

นิสัยของประเทศเล็กๆ คือเกรงกลัวอำนาจแต่ไม่เกรงกลัวคุณธรรม

ถ้าคุณเล่นบทสุภาพบุรุษกับเขา อีกฝ่ายก็จะยิ่งได้ใจ

แต่ถ้าคุณแสดงท่าทีว่าไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ

อีกฝ่ายก็จะก้มหัวให้ทันที

พูดง่ายๆ ก็คือชอบให้เจ็บตัว!

ดังนั้น เพื่อที่จะให้เมื่อไปถึงเกาหลีใต้แล้ว อีกฝ่ายไม่กล้าเล่นตุกติก

ฝ่ายของเขายังต้องแสดงท่าทีที่แข็งกร้าวยิ่งขึ้นไปอีก

...

พอออกจากวิทยาลัยซิงเฉิน เจ้าหน้าที่สถานทูตต่างก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

เรื่องนี้จบลงเสียที

พวกเขารีบออกประกาศ แจ้งว่าความเข้าใจผิดได้คลี่คลายแล้ว และได้เจรจาอย่างฉันมิตรกับวิทยาลัยซิงเฉิน จัดการเรื่องวีซ่าเรียบร้อยแล้ว

แต่ยังไม่ทันที่ประกาศของพวกเขาจะถูกชาวเน็ตเห็นมากนัก

วิทยาลัยซิงเฉินก็ออกประกาศเช่นกัน โดยประกาศว่าเหตุการณ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว และทีมซิงเฉินจะเข้าร่วมการแข่งขัน

เรื่องนี้ทำให้เจ้าหน้าที่สถานทูตพยักหน้าอย่างพึงพอใจ

วิทยาลัยซิงเฉินให้ความร่วมมือชี้แจงกับพวกเขาด้วยตัวเอง ช่างรู้ความจริงๆ!

แต่เรื่องครั้งนี้สร้างปัญหาให้พวกเขามากมายขนาดนี้ จะไม่ปล่อยไปง่ายๆ แน่

รอให้พวกแกมาถึงเกาหลีใต้ก่อนเถอะ

จะต้องหาคนไปสร้างปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกแกแน่

ทำให้การแข่งขันครั้งนี้ของพวกแกไม่ราบรื่น

หลายคนต่างก็คิดอย่างเคียดแค้น

แต่เมื่อพวกเขาเห็นประกาศของวิทยาลัยซิงเฉิน หน้าของพวกเขาก็เขียวคล้ำในทันที...

แม้ว่าประกาศของวิทยาลัยซิงเฉินจะมีความหมายคล้ายกับที่พวกเขาประกาศไป

แต่ถ้อยคำกลับแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

“เนื่องจากเจ้าหน้าที่สถานทูตเกาหลีใต้ได้มาขอโทษนักเรียนอย่างจริงใจต่อความผิดพลาดในการทำงานของตน”

“ทีมซิงเฉินจึงตัดสินใจให้อภัยอีกฝ่าย และจะเดินทางไปเข้าร่วมการแข่งขัน!”

“ความเข้าใจผิดของทั้งสองฝ่ายได้คลี่คลายแล้ว จึงประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน!”

และด้านล่างยังมีรูปถ่ายหนึ่งใบ

ในรูปคือพวกเขาสองสามคนกำลังโค้งคำนับอย่างนอบน้อม

นี่...

เมื่อเห็นประกาศนี้ หน้าของเจ้าหน้าที่ก็เขียวไปหมด

คราวนี้เสียหน้าจนหมดสิ้น!

วิทยาลัยซิงเฉินนี่ไม่กลัวที่จะล่วงเกินเกาหลีใต้ของพวกเขาเลยสักนิด!

นี่มันเหิมเกริมเกินไปแล้ว!

แต่ในขณะที่พวกเขาโกรธ

ความคิดที่จะแก้แค้นที่เพิ่งผุดขึ้นมาในใจกลับหายไป

เพราะการแสดงออกของวิทยาลัยซิงเฉินมันแข็งกร้าวจริงๆ!

ถ้าหลังจากนี้ยังไปหาเรื่องทีมซิงเฉินในเกาหลีใต้อีก อีกฝ่ายคงไม่ยอมทนกล้ำกลืนฝืนทน แต่จะทำให้เรื่องมันใหญ่โตขึ้นแน่

ถึงตอนนั้น ก็จะยิ่งยุ่งยากกว่าเดิม!

เรื่องนี้เพิ่งจะจบลงอย่างยากลำบาก

พวกเขาไม่อยากจะเจอแบบนี้อีกเป็นครั้งที่สองจริงๆ

ดังนั้น ช่างมันเถอะ...

ถ้าอีกฝ่ายไม่ทน งั้นเราก็ทนเอง!

(จบตอน)