ตอนที่ 18 ในที่สุดเขาก็ไม่ต้องปวดหัวเรื่องเงินอีก​ (ฟรี)

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์วิลเลี่ยมตื่นแต่เช้าสวมสูทโดยช่างตัดเสื้อส่วนตัวที่ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ผูกเนคไทผ่านการช่วยเหลือจากลีน่าแม่ของเขา ตอนนี้พนักงานของโรงแรมฮิลตันได้ขับรถมารับเขาแล้ว

ทั้งอังกฤษกำลังให้ความสนใจกับการประมูลเกมในวันนี้ ทางโรงแรมฮิลตันจะเลิกกังวลเรื่องนี้ได้ไง นี่ยังไม่พูดถึงครั้งล่าสุดที่มีบันทึกรั่วไหลจากโรงแรมของพวกเขา เพื่อที่โรงแรมฮิลตันจะได้จัดการประชุมในโรงแรมของตนต่อไป พวกเขาต้องดูแลวิลเลี่ยมอย่างดี อีกทั้งยังต้องมมีบริการรับส่งโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและมีบอดี้การ์ดมารับด้วย หลังจากการประมูลจบพวกเขาก็จะให้การต้อนรับฟรีและจะมีบัตรสมาชิกแพลตตินัมลด 40% สำหรับวิลเลี่ยมที่จะสามารถเข้าพักที่โรงแรมฮิลตันทั่วโลก

เนื่องจากทางฮิลตันจริงใจมากจึงไม่จำเป็นต้องมองหาสถานที่จัดงานอื่นๆ อีกต่อไปและการประมูลในวันนี้ไม่มีอะไรต้องเป็นความลับ

โชคดีที่มีบอดี้การ์ดไม่อย่างนั้นวิลเลี่ยมคงจะไม่ออกจากบ้านและไปที่โรงแรมฮิลตันได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ ถึงอย่างนั้นบอดี้การ์ดกว่าสิบคนก็เกือบจะปกป้องวิลเลี่ยมล้มเหลวเสียแล้ว ตอนที่เขาผ่านผู้สื่อข่าววันนี้ เหล่าผู้สื่อข่าวทั้งหลายต่างก็เซ็งกันมากพวกเขาอยากได้ข่าวโดยตรงจากวิลเลี่ยม

หลังจากมาถึงโรงแรมฮิลตัน สำนักงานกฎหมายของแอนโธนีได้ช่วยวิลเลี่ยมติดต่อผู้ประมูล พนักงานของโรงแรมกำลังเตรียมการขั้นสุดท้าย วันนี้วิลเลี่ยมไม่จำเป็นต้องอยู่บนเวทีเพื่อพูดอะไร เพราะหลังจากที่สื่อทิ้งบอมด์ไปคราวก่อน วันนี้ทุกคนก็รู้เรื่องการประมูลกันหมดแล้ว

บริษัทที่สนใจเกมจะส่งคนมาแน่นอน ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งในการพิจารณาครั้งสุดท้ายของลิขสิทธิ์เกม ถึงแม้ว่าวิลเลี่ยมจะบอกว่าขายไม่ได้ก็ตาม

เขาได้เซ็นสัญญากับสำนักงานกฎหมายไปแล้วและบริษัทที่เข้าร่วมการประมูลในวันนี้ก็ได้เซ็นสัญญากับสำนักงานกฎหมายเช่นกัน เว้นแต่จะไม่มีใครเสนอราคา 100 ล้านปอนด์ในวันนี้การขายลิขสิทธิ์เกมจะถือว่าเป็นโมฆะ แต่นั่นก็เป็นไปไม่ได้แน่ เพราะวันนี้มีบริษัทเข้าร่วมประมูลมากกว่าเมื่อสองสามกว่าสิบเท่า ตามความเข้าใจของวิลเลี่ยมกับแอนโธนี่ บริษัทขนาดกลางหลายแห่งคงรวมตัวกันพร้อมที่จะประมูลแล้วมาแบ่งสิทธิ์ตัวแทนกันแต่ละทวีป

วิลเลี่ยมพบกับผู้คนมากมายในที่รับรองของโรงแรม ทุกคนต่างก็มองวิลเลี่ยมในแง่ดี ถึงอย่างไรชายหนุ่มคนนี้คนเดียวอาจมีค่าเปรียบได้กับชนชั้นสูงหลายสิบคน

พอได้เวลา 9 โมงเช้าผู้ร่วมประมูลมารวมตัวที่หน้าเวที วันนี้เป็นการประมูลก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ มีช่างภาพมาถ่ายงานประมูลนี้ด้วย

"สวัสดีตอนเช้าค่ะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันคริสตี้ จาก Gold Gloves ค่ะ ฉันจะเป็นให้บริการทุกท่านในวันนี้ ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นผู้จัดการประมูลครั้งนี้ โอเค..ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีคะ การประมูลจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ"

หลังจากพูดจบผู้ร่วมประมูลก็หยิบกระเป๋าเอกสารขึ้นมายกให้ทุกคนดูพลางพูดติดตลกว่า : "นี่คือถุงเอกสารที่มีกระดาษมูลค่ามากกว่า 100 ล้านปอนด์ กระดาษแต่ละใบในนั้นมีมูลค่า 3 ล้านปอนด์ ฉันหวังไว้จริงๆ ว่า ทุกท่านที่นั่งอยู่ที่นี่จะไม่รู้สึกเสียเปรียบถ้าได้รับมันไป”

"ฮ่า ๆ ๆ ... " ทุกคนในสถานที่จัดงานหัวเราะอย่างเต็มที่พวกเขารู้ว่าถุงนั้นมีหนังสือลิขสิทธิ์แต่ก็จริงอีกเช่นกันที่มันเป็นถุงใส่กระดาษ

"ก็แค่ล้อเล่นน่ะค่ะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านคะ เอกสารในมือของฉันมีจดหมายรับรองที่ออกร่วมกันโดยสำนักงานกฎหมายใหญ่สามแห่งในลอนดอนเพื่อให้แน่ใจว่าลิขสิทธิ์เกม Plants vs. Zombies ฉบับเต็มอยู่ในมือของคุณวิลเลี่ยม เดวอนเชอร์และไม่มีลิขสิทธิ์ข้อพิพาทอยู่ในมือของเจ้าของทั้งหมด ธุรกรรมนี้จะได้รับการประกันโดยบริษัทประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ซื้อจะชำระเงินภายใน 7 วันหลังจากการประมูล หากมีการละเมิดข้อสัญญา ทางบริษัทประกันจะเรียกร้องให้ 2 เท่าของยอดประมูลมีข้อสงสัยหรือไม่คะ"

ผู้จัดการประมูลรอสักครู่เมื่อเห็นว่าไม่มีใครคัดค้านใดๆ เธอจึงหยิบค้อนประมูลขึ้นมาและกล่าวเสียงดังกับทุกคนในสถานที่แห่งนี้ : "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีคะ เวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดมาถึงแล้ว ราคาเริ่มต้นของลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบของ Plants vs. Zombies ค่ะ 100 ล้านปอนด์ เปิดการประมูลค่ะ"

"ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านคะ ราคาเริ่มต้น 100 ล้านปอนด์โปรดประมูลค่ะ"

หลังผู้ประมูลพูดจบมีคนขึ้นป้าย “100 ล้าน”

ผู้จัดมองไปที่คนที่ถือป้ายและพูดเสียงดัง: "คุณเลข 19 เสนอราคา 100 ล้านปอนด์ค่ะ มีใครประมูลอีกไหมคะ"

"105 ล้าน"

“110 ล้าน”

ราคาอยู่ที่ 110 ล้านอยู่สองสามรอบ วิลเลี่ยมก็นั่งลงบนเบาะและต้องกล่าวชมไหวพริบของตัวเองทั้งหมดนี้เกิดจากสิ่งที่เขาพูดกับนักข่าวเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

"120 ล้าน" วิลเลี่ยมเห็นข้อเสนออื่นจากบุคคลจาก Beststar

คนแห่ประมูล  "125 ล้าน"

พอมาถึงราคานี้ผู้ซื้อลังเลที่จะเสนอราคา วิลเลี่ยมเฝ้าดูว่าคนที่รับผิดชอบ Jiarefu ยังไม่ได้ยื่นข้อเสนอด้วยซ้ำราวกับว่าเขากำลังดูความตื่นเต้นเมื่อ พวกเขาอยู่ในที่ประชุม ตอนนี้เขาสาบานกับวิลเลี่ยมว่า คณะกรรมการบริหารของพวกเขามอบอำนาจให้เขา Jiarefu จะต่อสู้เพื่อความเป็นเจ้าของเกมอย่างสุดกำลังนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดไม่ใช่หรอ? ความคิดที่จะโชว์ออฟหายไปไหนหมด เงินเล็กน้อยแค่นี้ก็ทำให้คุณกลัวแล้วหรอ?

"130 ล้าน" ตัวแทนของ Beststar กัดฟันและมองไปที่ดิสโก้

เวลานี้ป้ายประกาศของดิสโก้หยุดลงเป็นเวลานานผู้ช่วยข้างๆเขาได้รับโทรศัพท์และดูเหมือนจะรายงานไปยังสำนักงานใหญ่

"หากไม่มีการเสนอราคาเพิ่มจะเริ่มนับแล้วนะคะ 130 ล้านครั้งที่หนึ่ง 130 ล้านครั้งที่สอง 130 ล้านครั้ง..."

ก่อนการประมูลครั้งสุดท้ายจะจบ "133 ล้าน" ในที่สุดดิสโก้ก็เพิ่มราคา

ทุกคนในกลุ่มผู้ชมสามารถมองเห็นผู้คนของ Beststar ได้ตอนนี้คนที่ดูดิสโก้ก็เหมือนเห็นศัตรูการปรากฏตัวของดิสโก้ทำให้พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมาก

Beststar กัดฟันประกาศกร้าว "135 ล้าน"

คราวนี้ผู้จัดประมูลได้บอกใบ้ซ้ำๆ ว่าดิสโก้จะไม่ประมูลอีกดูแล้วดิสโก้ก็ไม่กล้าทุ่มเพียงพอสำหรับกรณีนี้

ผู้ประมูลตะโกน "135 ครั้งที่สาม การประมูลจบแล้วค่ะ" พร้อมกับค้อนในมือของเธอเคาะค้อนประมูล ถือว่าการประมูลประสบความสำเร็จ

"ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านคะ ขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้งค่ะ การประมูลครั้งนี้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้วขอบคุณค่ะ" ผู้จัดการประมูลกล่าวขอบคุณทุกคนและออกจากโพเดียมประธาน

วิลเลี่ยมจับมือกับผู้ดูแลเบสต์สตาร์อย่างมีความสุขและถ่ายรูปหมู่ผู้คนในเบสสตาร์ก็ดูมีความสุขมากเช่นกัน

ภายใต้การนำของทนายความทั้งสองฝ่ายมาที่โต๊ะลงนามและนั่งลง วิลเลี่ยมเซ็นสัญญาภายใต้คำแนะนำของทนายความจากนั้น วิลเลี่ยมและ Beststar ลงนามในสัญญาประกันและสัญญาแลกเปลี่ยนกองทุนกับบริษัทประกันภัยและธนาคารตามลำดับ

เงินของ Beststar จะแบ่งออกเป็นสองส่วนโดย 40% ของเงินจะถูกส่งไปยังบัญชีของ วิลเลี่ยมในอังกฤษและอีก 60% จะถูกโอนเข้าบัญชีบริษัทนอกประเทศของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินโดยตรง

การประกันและการค้ำประกันจากธนาคารนี้มีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 4% ของจำนวนเงินของวิลเลี่ยมบวกกับ 1% ของบริษัททนายความเขาจะใช้จ่ายทั้งหมด 6.75 ล้านปอนด์วิลเลี่ยมรู้สึกว่าเขายังพอรับได้ การใช้จ่ายไม่กี่ล้านจะรับประกันเงินภายใน 7 วัน หากล่าช้าจนถึงเดือนมีนาคมแล้วตัวแปรจะมากเกินไป

หากเงินของ Best Star ไม่สามารถโอนเข้าบัญชีของวิลเลี่ยมในเวลาที่กำหนด บริษัทประกันและธนาคารต้องเสียเงินให้เขาโดยตรงและ Best Star ก็จะเป็นหนี้ของบริษัทประกันและธนาคาร

หลังจากเซ็นสัญญาทุกคนก็ถ่ายรูปหมู่ร่วมกันและจัดงานเลี้ยงค็อกเทลที่โรงแรมฮิลตัน

หลังจากที่วิลเลี่ยมจัดการกับองค์กรการกุศลบางแห่งเรียบร้อย มีสาวงามบางคนที่ไม่รู้ว่าจะเข้าไปได้อย่างไร เขาก็อยากคุยกับสาวงามนะ แต่เขาก็ไม่ได้ชอบแนวนี้นี่สิ

วิลเลี่ยมกำลังเลือกว่าจะกินอะไรที่โต๊ะบุฟเฟ่ต์อยู่คนเดียว ตั้งแต่เขาตื่นมาวันนี้ก็ยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลยด้วยซ้ำ ตอนนี้เขาหิวจริงๆ พอได้อย่างมีความสุข วิลเลี่ยมก็ได้ยินเสียงใครบางคนอยู่ข้างหลัง

"สวัสดีวิลเลี่ยม"

========================

เพจแปล ถ้าเช่นนั้นข้าขอลา