- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาเป็นไอดอล
- บทที่ 153 - ไม่ได้รางวัลเสียใจจังเลย
บทที่ 153 - ไม่ได้รางวัลเสียใจจังเลย
บทที่ 153 - ไม่ได้รางวัลเสียใจจังเลย
บทที่ 153 - ไม่ได้รางวัลเสียใจจังเลย
หอประชุมของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติลูแวงไม่ได้กว้างขวางนัก เผลอๆ อาจจะพูดได้ว่าค่อนข้างธรรมดาด้วยซ้ำ
ม่านกำมะหยี่ดูเก่าเล็กน้อย แสงไฟบนเวทีก็ไม่ได้สว่างเจิดจ้าอะไร เมื่อเทียบกับความหลากหลายและมีชีวิตชีวาของเมืองบรัสเซลส์ อันเป็น "สี่แยกยุโรป" แล้ว บรรยากาศที่นี่กลับค่อนข้างเงียบสงบ ออกไปทางมุ่งมั่นตั้งใจ หรืออาจจะแฝงกลิ่นอายนักวิชาการอยู่บ้าง
แต่สำหรับผู้สร้างสรรค์หนังสั้นที่มาจากทั่วทุกมุมโลก เทศกาลภาพยนตร์ที่อุทิศให้กับหนังสั้นแห่งนี้ คุณค่าของรางวัลนั้นไม่ใช่สิ่งที่ประเมินต่ำได้เลย
อวี๋เหวยและทีมงานนั่งอยู่ที่แถวหน้าสุดฝั่งขวามือ ถ้าดูจากการจัดลำดับของผู้จัดงาน นี่ถือเป็นตำแหน่งที่ดีมากทีเดียว
เหล่าผู้คร่ำหวอดในวงการ ดาราดังระดับโลก และผู้กำกับชื่อดังมากมายมารวมตัวกัน นับเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เข้าร่วมงานเช่นนี้
"นายไปก่อเรื่องอะไรมาอีกแล้ว"
สายตาที่ฉีลั่วอันมองไปยังอวี๋เหวยเต็มไปด้วยความอ่อนใจ เธอได้ยินมาว่า เจ้าเด็กนี่แค่ไปร้านขายเครื่องดนตรีเพื่อซ้อมเปียโน ก็ยังดึงดูดคนมามุงดูได้
นี่คือสิ่งที่เรียกว่าทองแท้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ยังส่องประกายงั้นหรือ หรือว่าเป็นเพียงคุณสมบัติตัวเรียกซีนที่เพิ่งจะตื่นขึ้นมากันแน่
"เปล่านะ ก็แค่ซ้อมเปียโนเอง"
อวี๋เหวยเองก็งงเหมือนกัน คุณรู้ไหมว่าสำหรับคนที่เขียนนิยายออนไลน์ การที่กำลังเขียนๆ อยู่แล้วหันกลับไปพบว่า ตัวเองกำลังถูกคนกลุ่มหนึ่งมุงดูมันสร้างความเสียหายได้มากแค่ไหน
แถมยังเป็นกลุ่มคนที่สีผิวแตกต่างกันไปหมด ตอนนั้นอวี๋เหวยตกใจจนแทบแย่ ตอนที่เขาเขียนนิยายอยู่ที่ประเทศจีนยังไม่เคยโดนคนมุงดูขนาดนี้เลย
การเขียนนิยายต่อหน้าผู้คนมากมาย มันไม่เท่ากับการผลิตขยะต่อหน้าสาธารณชนหรอกหรือ
"พวกเขาก็อ่านตัวอักษรจีนไม่ออกอยู่ดี จะไปอายอะไร"
"นี่เขาเรียกว่าการเปลือยจิตวิญญาณ" อวี๋เหวยชี้ไปที่หอประชุมที่เต็มไปด้วยผู้คน "เธอลองเอาคอมพิวเตอร์มานั่งเขียนนิยายในที่แบบนี้ดูสิ เธอจะยอมไหม"
"นั่นก็คงจะแอบ..."
ต่อให้จะอ่านไม่ออก แต่พฤติกรรมแบบนี้มันก็มีความกระอักกระอ่วนในตัวมันเองอยู่แล้ว ถ้านักเขียนนิยายออนไลน์คนไหนสามารถสร้างสรรค์ผลงานในที่สาธารณะ โดยไม่สนใจสายตาของผู้อื่นได้ ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ย่อมประสบความสำเร็จ
ทั้งสองคนยังมีอารมณ์มาคุยเล่นกัน แต่หลี่วโจวและคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างๆ กลับกลั้นหายใจปรับอารมณ์กันไปนานแล้ว ว่าจะได้รางวัลหรือไม่ สำหรับพวกเขามันสำคัญอย่างยิ่ง
ก่อนที่พิธีมอบรางวัลจะเริ่มขึ้น ช่างภาพก็ได้เปิดการถ่ายทอดสด หลังจากได้รับเสียงตอบรับจากผู้ชมในพิธีเปิดครั้งที่แล้ว คณะกรรมการจัดงานก็ได้ติดตั้งปลั๊กอินแปลภาษาในห้องไลฟ์เป็นพิเศษ
ถึงแม้ประโยคที่แปลออกมาจะไม่ได้ถูกต้องเป๊ะๆ แต่ก็พอจะทำให้ผู้ชมเข้าใจสถานการณ์คร่าวๆ ได้
เพราะรู้ว่าคืนนี้คือพิธีมอบรางวัล ดังนั้นถึงแม้ว่าในประเทศจีนจะเป็นเวลาตีหนึ่งดึกสงัดแล้ว ในห้องไลฟ์สดก็ยังมีผู้ชมอยู่กว่าหมื่นคน
ดูท่าว่าพวกนกฮูกกลางคืนจะมีอยู่ไม่น้อยจริงๆ
"แถวหน้าๆ ร่วมเป็นสักขีพยานประวัติศาสตร์"
"วันนี้อวี๋เหวยหล่อจริงๆ นะ ไม่ทำให้พวกเราขายหน้าเลย"
"ก็แค่ค่าเฉลี่ยความหน้าตาดีของชาวเน็ตเท่านั้นแหละ"
"ฉันคือแอนตี้อวี๋ ถ้าไม่ได้รางวัลกลับมาก็เตรียมตัวโดนสะสางบัญชีได้เลย"
ในตอนนี้อวี๋เหวยและคนอื่นๆ ย่อมไม่มีอารมณ์ไปอ่านคอมเมนต์ กิจกรรมกำลังจะเริ่มแล้ว กลุ่มคนที่ดูเหมือนจะเป็นพิธีกรก็เดินขึ้นไปบนเวทีแล้ว
"เนื้อเรื่องใหม่ที่นายเขียนตอนบ่าย เป็นเพลงเปียโนเหรอ"
"ใช่"
ต้องขอบคุณเจ้าของร้านขายเครื่องดนตรีที่ช่วยสลายฝูงชนที่มามุงดู อวี๋เหวยถึงได้มีสมาธิเขียนเนื้อเรื่องใหม่จนจบ ข้อมูลสำหรับแลกเปลี่ยนเพลงก็ไม่ได้สูงมาก เขาแลกเปลี่ยนมันออกมาแล้วยังได้ลองซ้อมมือไปเล็กน้อย
ฉีลั่วอันกำลังจะถามรายละเอียดเกี่ยวกับบทเพลง พิธีมอบรางวัลก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ พิธีกรกล่าวเปิดงานไปตามธรรมเนียม
"นายไม่แปลหน่อยเหรอ"
อวี๋เหวยเหลือบมองเธออย่างมีความหมายลึกซึ้งแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เขาก็อยากจะแปลอยู่หรอก แต่เขาฟังไม่ออก 《จิตอาฆาต》 มันก็มีแค่ไม่กี่คำ ประโยคที่ใช้ได้มันก็มีจำกัด
รางวัลแรกที่ประกาศคือ "รางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม" 《นักจูนเปียโน》 ของพวกเขาไม่มีชื่อแม้กระทั่งในรายชื่อผู้เข้าชิง ย่อมไม่จำเป็นต้องไปสนใจเป็นพิเศษ
ผู้ประกาศรางวัลจงใจลากเสียงให้ยาวเพื่อสร้างความตื่นเต้น "ผู้ที่ได้รับรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยมคือ... 《ซิมโฟนีแห่งเมือง》"
อวี๋เหวยรู้จักหนังสั้นเรื่องนี้ มันแตกต่างจาก 《นักจูนเปียโน》 ที่ใช้องค์ประกอบดนตรีเป็นตัวเสริม 《ซิมโฟนีแห่งเมือง》 มีเพลงเปียโนดำเนินเรื่องตลอดทั้งเรื่อง บรรยากาศทางศิลปะค่อนข้างเข้มข้น
ที่เขาจำได้แม่น ส่วนใหญ่ก็เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ คืออุปสรรคสำคัญที่สุดของรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม
หลังจากนั้นรางวัลหนังสั้นแอนิเมชันก็ยิ่งไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเข้าไปใหญ่ แต่คุณลุงหัวโล้นที่ได้รับรางวัลก็ดูตื่นเต้นมาก คำกล่าวขอบคุณบนเวทีลากยาวไปสามนาทีกว่า
"ผู้ที่มีรายชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมได้แก่..."
ผู้ประกาศรางวัลอ่านรายชื่อห้าคนออกมาทีละชื่อ ทุกครั้งที่อ่านจบ ก็จะมีเสียงปรบมือดังขึ้นจากด้านล่าง จนกระทั่งได้ยินชื่อของหลี่วโจว อวี๋เหวยถึงกับสงสัยว่าตัวเองหูฝาดไปหรือเปล่า
ผู้กำกับไส้แห้งที่เมื่อครึ่งปีก่อนยังถ่ายทำมิวสิกวิดีโออยู่เลย กลับได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมของรางวัลลูแวงจริงๆ เหรอ
การมีชื่อเข้าชิงก็นับเป็นเกียรติอย่างหนึ่งแล้ว นี่เพียงพอที่จะทำให้เขากลับไปประเทศจีนแล้วอวดอ้างไปได้อีกนาน
แต่เห็นได้ชัดว่าความทะเยอทะยานของหลี่วโจวนั้นมีมากกว่านั้น เมื่อกล้องจับภาพไปที่เขา หลี่วโจวก็กลั้นหายใจนิ่งไม่ไหวติง เฝ้ารอให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นอย่างใจจดใจจ่อ
ทว่าปาฏิหาริย์ก็ไม่ได้เกิดขึ้น ผู้ที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมคือผู้กำกับหญิงชาวยุโรปที่อาวุโสกว่า
หลี่วโจวดูผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด แต่อวี๋เหวยกลับไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร พูดกันตามตรง ถ้าหลี่วโจวเกิดได้รางวัลนี้ขึ้นมาจริงๆ เขากลับจะต้องตั้งคำถามถึงคุณค่าของรางวัลลูแวงแทน
แค่การมีชื่อเข้าชิงนี่ก็ถูก 《นักจูนเปียโน》 ลากขึ้นมาแบบแข็งทื่อแล้ว ไม่จำเป็นต้องไปคาดหวังในสิ่งที่มันไม่เป็นของเรา
สำหรับผู้ชมในห้องไลฟ์แล้ว นี่นับเป็นการเริ่มต้นอย่างสวยงาม ขนาดหลี่วโจวยังมีชื่อเข้าชิงได้ อวี๋เหวยที่แบกทั้งทีมไว้ด้วยตัวคนเดียว ย่อมมีโอกาสที่จะได้รับรางวัลอย่างไม่ต้องสงสัย
ราวกับเป็นการตอบรับความคาดหวังของทุกคน รางวัลถัดไป รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ก็มีชื่อของอวี๋เหวยเข้าชิงพอดิบพอดี
"รางวัลนี้มันต้องเป็นของอวี๋เหวยแล้วล่ะ แนวคิดของ 《นักจูนเปียโน》 มันดีมากนะ"
"นักร้องจะไปเอารางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ฉันกำลังฝันอะไรอยู่เนี่ย"
"ฉันคือแอนตี้อวี๋ ถ้าไม่ได้รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมฉันจะเริ่มสะสางบัญชีแล้วนะ"
มือของทุกคนในทีมต่างกำแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว หัวใจแทบจะเต้นออกมานอกอก ทว่า สุดท้าย ผู้ที่ได้รับรางวัลกลับเป็นภาพยนตร์แนวเนื้อเรื่องอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งก็คือหนังสั้นแนวจิตวิทยาสยองขวัญเล็กๆ ที่ฉายในวันเปิดงานนั่นเอง
แสงสปอตไลต์และสายตาของทุกคนต่างจับจ้องไปที่ผู้ชนะที่กำลังตื่นเต้น เสียงปรบมืออันดังสนั่นหวั่นไหวกลบพวกเขาจนมิด
อวี๋เหวยก็ไม่ได้ผิดหวังอะไรมากนัก 《นักจูนเปียโน》 ที่ได้รางวัลคือในปี 2012 ในตอนนั้นประเด็นการเสียดสีความใคร่รู้เรื่องส่วนตัว มันมีเงาของเหตุการณ์ในสังคมอยู่ไม่น้อย
นี่มันก็ผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว ธีมเรื่องแบบนี้มันไม่เข้ากับยุคสมัยก็เป็นเรื่องปกติ ตอนนี้เผลอๆ อาจจะมีคนที่ภูมิใจกับการได้ล่วงรู้ความลับของคนอื่นด้วยซ้ำ
"น่าเสียดาย ขนาดรางวัลบทภาพยนตร์ยังไม่ได้ รางวัลอื่นก็ยิ่งไม่มีหวังแล้ว"
"ฉันยังรอให้อวี๋เหวยพ่นภาษาฝรั่งเศสตอนรับรางวัลให้สะเทือนทั้งงานอยู่เลย บ้าเอ๊ย"
"ฉันผิดไปแล้ว ฉันไม่ใช่แอนตี้อวี๋ ขอร้องล่ะ ให้รางวัลเขาสักรางวัลเถอะ"
รางวัลถัดไปคือรางวัลนักแสดงนำชายและหญิงยอดเยี่ยม ฉีลั่วอันมีฉากปรากฏตัวไม่มากจึงไม่ได้รับเลือกให้เข้าชิง แต่อวี๋เหวยกลับมีชื่อเข้าชิง
อย่างไรเสียเขาก็เป็นถึงคนตาบอดเซิร์ฟเวอร์แห่งชาติ บทบาทตัวเอกที่เขารับเล่นก็ช่างสมจริง การแสดงที่แกล้งทำเป็นคนตาบอด แล้วบรรเลงเปียโนอย่างสุดชีวิตในช่วงท้ายก็มีพลังอย่างมาก
บนจอขนาดใหญ่ฉายคลิปไฮไลต์ของภาพยนตร์แต่ละเรื่องอย่างรวดเร็ว เมื่อภาพโคลสอัปดวงตาของคนตาบอด ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและการดิ้นรนของอวี๋เหวยปรากฏขึ้น ในงานก็เกิดเสียงฮือฮาเบาๆ
"ผู้ที่ได้รับรางวัลคือ..." ทั่วทั้งงานเงียบกริบ "《ซิมโฟนีแห่งเมือง》 ยินดีด้วย แฮมิลตัน"
ความรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงเข้าปกคลุมทีมงาน 《นักจูนเปียโน》 ในทันที ถึงแม้บนใบหน้าจะยังคงรอยยิ้มอย่างสุภาพไว้ แต่ประกายในแววตาก็หม่นแสงลงอย่างเห็นได้ชัด
รางวัลบทภาพยนตร์ไม่ได้ยังพอเข้าใจได้ว่าเนื้อเรื่องไม่เข้ากับยุคสมัย แต่ทักษะการแสดงของอวี๋เหวยใน 《นักจูนเปียโน》 นั้นไร้ที่ติจริงๆ
การแสดงขนาดนี้ยังไม่ได้รางวัล วันนี้การจะหวังให้ได้อะไรติดไม้ติดมือกลับไปคงจะยากแล้ว
ฉีลั่วอันกัดฟัน อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ได้แต่ถอนหายใจออกมา เธอทดลองจับมือของอวี๋เหวยอย่างระมัดระวัง อยากจะมอบกำลังใจให้เขาเงียบๆ
อวี๋เหวยชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็เริ่มรับรู้สัมผัสที่ชัดเจนบนหลังมือของเขาตามสัญชาตญาณ นิ้วของเธอเรียวยาวและเนียนนุ่ม แฝงไว้ด้วยความอ่อนโยนที่ทำให้รู้สึกปลอดภัย
จริงๆ แล้วเขาไม่ได้ผิดหวังอะไรขนาดนั้น แต่การปลอบโยนนี้ก็มาได้ทันเวลาพอดี เขารู้สึกถึงความอบอุ่นและความใกล้ชิดที่ยากจะอธิบายได้
งั้นแกล้งทำเป็นเสียใจหน่อยแล้วกัน ไม่ได้รางวัลเสียใจจังเลย
ฉีลั่วอันที่จริงแล้วมีเจตนาแอบแฝงมานานแล้ว ก่อนหน้านี้เธอก็เคยบอกว่ามือของอวี๋เหวยสวยมาก วันนี้ในที่สุดเธอก็ได้มาลูบคลำสมใจ
สัมผัสมันดีจริงๆ ไม่รู้ว่าอวี๋เหวยใช้มือคู่นี้เขียนนิยายขยะออกมามากมายขนาดไหน
รางวัลต่อๆ ไปก็ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับพวกเขานัก ฉีลั่วอันจับมือนานเกินไป จนเหงื่อเริ่มซึมออกมาในฝ่ามือ
ในขณะที่เธอกำลังคิดจะแอบสลับไปจับอีกข้างหนึ่งต่อ รางวัลเพลงประกอบหนังสั้นยอดเยี่ยมที่อวี๋เหวยจับตามองมากที่สุดก็มาถึง
ฉีลั่วอันเผลอบีบมือแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว ถ้าหากแม้แต่รางวัลนี้ก็ยังพลาดไป การเดินทางมาลูแวงครั้งนี้ก็อาจจะต้องกลับไปมือเปล่าจริงๆ
ในบรรดาภาพยนตร์ที่เข้าชิง มีเพียง 《นักจูนเปียโน》 และ 《ซิมโฟนีแห่งเมือง》 ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีโดยตรง
เรื่องหลังถึงกับเล่าเรื่องราวของนักเปียโนสองคน มีฉากหนึ่งที่เป็นการบรรเลงเปียโนคู่ที่ยอดเยี่ยมมาก
ผู้ชมส่วนใหญ่ในงานต่างก็คิดว่า 《ซิมโฟนีแห่งเมือง》 จะเป็นผู้ชนะ เพราะความเป็นดนตรีของมันแข็งแกร่งกว่า การแสดงก็หรูหราและสมบูรณ์แบบกว่า
"ยินดีด้วยครับ 《นักจูนเปียโน》"
ในขณะนี้ ทีมงานของ 《ซิมโฟนีแห่งเมือง》 ก็แสดงสีหน้าแบบเดียวกับที่อวี๋เหวยและคนอื่นๆ เพิ่งแสดงไปเมื่อครู่ แบบนี้ก็โดนแย่งไปได้เหรอ พวกเขาเป็นหนังสั้นแนวดนตรี เมื่อเทียบกับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแล้ว รางวัลด้านดนตรีมันสำคัญกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย การแสดงของอวี๋เหวยก็คู่ควรกับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
สรุปแล้วตกลงใครแย่งของใครกันแน่
ในชั่วพริบตา เวลาราวกับหยุดนิ่ง ถึงแม้จะเคยคิดว่าจะได้รางวัล แต่ในวินาทีที่ได้ยินชื่อภาพยนตร์จริงๆ อวี๋เหวยก็ยังรู้สึกแทบไม่เชื่อหู
จนกระทั่งเสียงโห่ร้องยินดีและเสียงปรบมือดังกระหึ่มเข้ามาดุจคลื่นทะเล เขาถึงได้ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น
อวี๋เหวยปรับอารมณ์ให้คงที่แล้วลุกขึ้นไปบนเวที แต่กลับดึงแขนของฉีลั่วอันขึ้นมาด้วย มือของทั้งสองคนยังคงจับกันแน่น ทำให้คนที่สังเกตเห็นเหตุการณ์นี้ เผลอแสดงสายตาแปลกๆ ออกมา
ในที่สาธารณะแบบนี้ มันจะไม่ดีมั้ง
ฉีลั่วอันรีบดึงมือตัวเองออกอย่างรวดเร็ว เมื่อกี้ตื่นเต้นเกินไปจนลืมไปเลยว่าในมือยังจับอะไรอยู่ คราวนี้กระอักกระอ่วนเลย
แต่เธอหันมาคิดอีกที รางวัลมอบให้อวี๋เหวยแล้ว นี่ก็หมายความว่า การพนันครั้งนี้เธอเป็นฝ่ายชนะ
อวี๋เหวยได้รับเกียรติยศ ส่วนเธอได้รับความสุข วินวินทั้งคู่
ฉีลั่วอันถูฝ่ามือไปมาโดยไม่รู้ตัว ดูท่าว่าครั้งหน้าอาจจะได้ลูบคลำอย่างอื่นแล้ว
ผู้ชมในห้องไลฟ์ทุกคนกำลังจมดิ่งอยู่กับความสุขที่คนในชาติได้รับรางวัล ไม่ได้สนใจสถานการณ์ในพิธีมอบรางวัลเท่าไหร่นัก
รอจนกระทั่งพวกเขาโฟกัสกลับมาที่ไลฟ์สดอีกครั้ง อวี๋เหวยก็ขึ้นไปบนเวทีแล้ว
"ได้รางวัลจริงๆ ด้วย ดีๆๆๆๆ"
"อะไรคือเขียนบทเล่นหนัง ดนตรีต่างหากคือความเชี่ยวชาญของอวี๋เหวย"
"ไม่ใช่เขียนนิยายเหรอ"
"จริงๆ แล้วฉันเป็นแฟนคลับอวี๋เหวยมานานแล้ว เจ้าหมอนี่เก่งจนเหลือเชื่อ แอนตี้อวี๋ออกมาพูดหน่อย"
ผู้ประกาศรางวัลยิ้มพลางยื่นถ้วยรางวัลให้กับอวี๋เหวย "ยินดีด้วย การดัดแปลง 《ความรักของนักกวี》 ของคุณมันสร้างสรรค์มาก เมื่อเทียบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมแล้ว แนวคิดในการตีความคลาสสิกใหม่นี้ คู่ควรกับรางวัลนี้มากกว่า"
รางวัลลูแวงถึงแม้ในประเทศจีนจะไม่ค่อยมีคนสนใจ แต่ในยุโรป เทศกาลภาพยนตร์นี้กลับได้รับความสนใจอย่างสูง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในพื้นที่ลูแวง นี่คือเทศกาลทางวัฒนธรรมของพวกเขา
สองสามคนที่เคยเห็นอวี๋เหวยเล่นเปียโนที่ร้านขายเครื่องดนตรีเมื่อตอนกลางวัน ก็จำเขาได้ในทันที ปกติในสถานที่แบบนี้ก็หาคนจีนได้ยากอยู่แล้ว คนจีนที่มานั่งเล่นคอมพิวเตอร์ในร้านขายเครื่องดนตรียิ่งหาได้ยากกว่า
เจ้าเด็กนี่ คือนักดนตรีเหรอ เป็นนักดนตรีที่ใช้คอมพิวเตอร์เล่นเปียโนสินะ
ในหมู่พวกเขา คนที่ตกตะลึงที่สุดย่อมหนีไม่พ้นซาวด์เอนจิเนียร์ เมื่อไม่กี่วันก่อนเขายังช่วยอวี๋เหวยอัดเพลงจีนสี่เพลงอยู่เลย ย่อมต้องจดจำเจ้าเด็กนี่ได้อย่างลึกซึ้ง
เพลงสองสามเพลงนั้นท่วงทำนองแต่ละเพลงก็เรียบง่ายเสียเหลือเกิน จนเขาแทบจะมีความคิดแบบเหมารวมแล้วว่า ความสามารถในการประพันธ์เพลงของคนจีนคงจะไม่ไหว
ผลคือแค่ไม่เจอกันสองวัน เจ้าเด็กนี่กลับได้รับรางวัลเพลงประกอบหนังสั้นยอดเยี่ยม
นี่มันเป็นเพราะรสนิยมของกรรมการตกต่ำลง หรือว่าอวี๋เหวยแอบยัดเงินใต้โต๊ะ
ยังไม่ทันที่เขาจะได้มีปฏิกิริยาอะไร อวี๋เหวยบนเวทีก็กำลังใช้ภาษาจีนกล่าวขอบคุณในนามของทีมงานแล้ว
ใช่แล้ว ใช้ภาษาจีน นี่มันไม่เกี่ยวว่าจะพูดภาษาอื่นเป็นหรือไม่เป็น ต่อให้เขาสามารถปะติดปะต่อคำกล่าวขอบคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ แต่บนเวทีระดับนานาชาติ ก็ควรจะใช้ภาษาของตัวเอง
เมื่อเทียบกับการแสดงตัวตนแล้ว ความมั่นใจทางวัฒนธรรมมันสำคัญกว่า
คำกล่าวขอบคุณของอวี๋เหวยก็เป็นไปตามสูตรสำเร็จ ก็ไม่พ้นการขอบคุณคณะกรรมการจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ ขอบคุณทีมงาน ขอบคุณทุกคนที่อยู่เบื้องหลัง
แต่ในตอนท้าย เขาก็ยังไม่ลืมที่จะขอบคุณนักอ่านและแฟนคลับของเขา
"ขอแสดงความยินดีกับคุณอวี๋เหวยอีกครั้ง สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงก็คือ ในพิธีปิดงานวันพรุ่งนี้ พวกเราจะได้รับเกียรติให้ชมการแสดงพิเศษจากคุณอวี๋เหวย ถึงตอนนั้นทุกคนจะได้เห็นพรสวรรค์ทางดนตรี ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังนักแสดงผู้ยอดเยี่ยมท่านนี้"
พิธีกรยังไม่ลืมที่จะโฆษณาปิดท้าย เชิญชวนให้ทุกคนติดตามการแสดงทางวัฒนธรรมและพิธีปิดของเทศกาลภาพยนตร์
คำพูดนี้ดังออกไป ไม่เพียงแต่ทีมหนังสั้นอื่นๆ ที่อยู่ด้านล่างจะรู้สึกประหลาดใจ ผู้ชมชาวยุโรปที่อยู่หน้าจอและทุกคนในห้องไลฟ์สดก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
อวี๋เหวยจะได้เข้าร่วมการแสดงปิดงานของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติลูแวง ประกาศนี้ทำให้เกิดเสียงกระซิบกระซาบด้วยความประหลาดใจไปทั่วทั้งงาน พวกเขาเองก็อยากจะเห็นฝีมือ ของผู้ที่ได้รับรางวัลเพลงประกอบหนังสั้นยอดเยี่ยมคนนี้เหมือนกัน
ผู้ชมจำนวนมากเริ่มตั้งตารอค่ำคืนวันพรุ่งนี้ อยากจะรู้ว่าเด็กหนุ่มที่เพิ่งได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมคนนี้ จะนำการแสดงดนตรีแบบไหนมาให้ชมกันอีก
(จบแล้ว)