ตอนที่ 6: การคำนวณซ้อนแผน
ตอนที่ 6: การคำนวณซ้อนแผน
ในที่สุดก็เหลือเพียงรถฮัมเมอร์ดัดแปลงคันสุดท้าย มันใช้เงินมหาศาลในการติดตั้งโครงเหล็กภายนอกกันกระสุน และกระจกก็ถูกเปลี่ยนเป็นกระจกนิรภัยกันกระสุนเสริมความแข็งแกร่ง... ไม่ว่าจะรูปลักษณ์เป็นอย่างไร สิ่งสำคัญคือความทนทานของมัน
“กริ๊ง... กริ๊ง...” โทรศัพท์ดังขึ้น
เป็นเบอร์ที่ไม่คุ้นเคย: “ฮัลโหล”
เสียงโกรธเกรี้ยวของพ่อใจร้ายของเธอดังออกมาจากปลายสาย: “เยว่ชิงเฉิงเธอต้องการทำอะไรกันแน่? ทำไมถึงไปรังแกน้องสาว?”
การเคลื่อนไหวของเธอหยุดชะงัก เธอวางถังน้ำมันเบนซินที่เพิ่งซื้อมาลง และเยาะเย้ย:
“ซุนฉางซาน คุณป่วยเหรอ? หนูไปรังแกเธอตอนไหน?”
เสียงคำรามดังมาจากปลายสาย: “เยว่ชิงเฉิงทำไมเธอถึงมารยาททรามขนาดนี้! ฉันเป็นพ่อของเธอนะ!”
“พ่อของหนูตายไปนานแล้วนะ”
เธอกดวางสายและปิดเครื่องโทรศัพท์ทันที
“ฮัลโหล? ฮัลโหล?”
เสียงสายไม่ว่างดังออกมาจากโทรศัพท์ ใบหน้าของซุนฉางซานเปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความโกรธ เขาดึงเนคไทรอบคอตัวเองอย่างแรง
ถัดจากเขา คุณย่าซุนที่ดูเจ้าเล่ห์ชี้ไปที่จมูกของซุนฉางซานและด่าทอเสียงดังลั่น
“ดูสิว่าแกให้กำเนิดไอ้ตัวอะไรมา! ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ ถ้าฉันรู้แบบนี้ ฉันน่าจะโยนมันไปให้ตายตั้งแต่ตอนเกิดแล้ว!”
เมื่อเห็นคุณย่าโกรธ ซุนหรูอวี่ก็ซบลงในอ้อมแขนของเธอและพูดอย่างออดอ้อน: “คุณย่าคะ อย่าตำหนิคุณพ่อเลยค่ะ เป็นความผิดของหนูเองที่ไม่ควรโต้เถียงกับพี่สาว”
หญิงชราใช้นิ้วชี้จิ้มไปที่หน้าผากของซุนหรูอวี่: “เธอก็เหมือนกัน ทำไมถึงไปยั่วโมโหยายเด็กบ้าที่ไร้มารยาทคนนั้น? สมควรแล้วที่ถูกรังแก”
ซุนหรูอวี่ที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอมีแววตาที่ลึกล้ำ และแอบเบ้ปากอย่างเงียบ ๆ
ในขณะนี้จางว่านเซี่ยที่สวมชุดนอนผ้าไหมก็เดินลงบันไดมาอย่างสง่างาม เธอเลยวัยสาวไปแล้วแต่ไม่มีริ้วรอยบนใบหน้าเลยแม้แต่น้อย ดูแลตัวเองได้ดีมาก
เมื่อเห็นแม่สามี เธอก็รีบฉีกยิ้ม “แม่คะ มาแล้วเหรอคะ”
คุณย่าซุนที่อยู่ชั้นล่างกลอกตา ชี้ไปที่หน้าอกที่เปิดเผยบางส่วนของจางว่านเซี่ยและด่าเสียงดัง
“นังจิ้งจอก! แกเอาแต่ยั่วยวนลูกชายฉันเท่านั้น เวลานี้แล้ว ยังมีอารมณ์มานอนอีก”
ถ้าไม่ใช่เพราะนังจิ้งจอกตัวน้อยคนนี้ให้กำเนิดหลานชายที่น่ารักให้กับเธอ เธอคงโดนหนักกว่านี้อีก!
จากนั้นเธอก็หันไปหาซุนฉางซาน พูดด้วยความเร่งรีบ
“ไม่ใช่ฉันหรอกนะ แต่ยายนั่นทิ้งทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ให้ยายเด็กบ้าคนเดียว แล้วแกไม่รู้สึกร้อนใจเลยเหรอ? แกจะปล่อยให้ยายเด็กบ้าคนนั้นได้ผลประโยชน์ไปคนเดียวไม่ได้นะ! ทั้งหมดนั่นต้องเป็นของหลานชายคนโตของฉัน”
ซุนฉางซานพยักหน้าอย่างจริงจัง คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย: “เดิมทีทุกอย่างเกือบจะสำเร็จแล้ว แต่ไม่รู้ทำไมยายเด็กบ้าคนนั้นจู่ ๆ ก็ดูเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน”
จางว่านเซี่ยยิ้มเล็กน้อย แววตาแห่งชัยชนะฉายวาบในดวงตาของเธอ และจับมือของคุณย่าซุน
“แม่คะ ชิงเฉิงก็เป็นเด็กดีนะคะ ถ้าแม่บอกเธอ เธอย่อมต้องฟังแน่นอน ท้ายที่สุด แม่กับฉางซานก็เป็นญาติเพียงคนเดียวของเธอนะ”
คิ้วที่ขมวดของซุนฉางซานคลายลง และเขาเยาะเย้ย: “ใช่! ฉันเป็นผู้ปกครองของเธอ ของทุกอย่างของเธอควรจะมอบให้ฉันเก็บรักษา”
โทรศัพท์ดังขึ้น ซุนฉางซานรับสาย และใบหน้าของเขาก็มืดมนลงทันที
“เป็นอะไรไปคะ ฉางซาน?” ภรรยาถามอย่างอ่อนโยน
ซุนฉางซานกัดฟัน: “ยัยลูกนอกสมรสตัวน้อยนี่คิดจะขายหุ้นบริษัทจริง ๆ”
คุณย่าซุนได้ยินเช่นนี้ก็คิดว่าทำแบบนี้ได้ยังไง? เธอรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาโทร แต่โทรไม่ติด เธอถูกบล็อกแล้ว
“ไปกันเถอะ! ไปตามหาเธอ ทำไมเธอต้องขายหุ้นของหลานชายคนโตของฉันด้วย?”
พูดจบเธอก็จากไปอย่างโกรธจัด
จางว่านเซี่ยมองแผ่นหลังที่ถอยห่างของคุณย่าซุน ด้วยประกายความโลภในดวงตาที่ลึกล้ำ และเดินตามไปอย่างใกล้ชิด
เยว่ชิงเฉิงใช้เวลาตลอดช่วงบ่าย เธอพบร้านขายซาลาเปาและหมั่นโถว รวมถึงร้านขายของว่างและร้านอาหารต่าง ๆ
เธอจ่ายเงินมัดจำ ขอให้พวกเขาเตรียมอาหารในปริมาณที่กำหนดไว้ทุกวัน ซึ่งเธอจะขับรถมารับ สำหรับเรื่องนี้ เธอยังซื้อรถบรรทุกขนาดเล็กมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้า
เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย ท้องฟ้าก็มืดแล้ว
ทันทีที่เธอกลับถึงวิลล่า เธอก็เห็นแสงไฟสว่างไสวอยู่ภายใน รู้ได้ทันทีว่าใครมาถึง
รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏบนริมฝีปากของเธอ
ซุนฉางซาน คุณทนไม่ไหวจริง ๆ!
เธอเปิดประตูรั้ว ขับรถเข้าสู่โรงรถใต้ดิน ซึ่งเหลือเพียงรถฮัมเมอร์และรถบรรทุกขนาดเล็กที่เพิ่งขับมาใหม่เท่านั้น
ภายในหน้าต่างซุนหรูอวี่เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นการมาถึงของเยว่ชิงเฉิง
“คุณย่าคะ พี่สาวกลับมาแล้วค่ะ”
คุณย่าซุนลุกขึ้นทันที จ้องมองทุกคนที่อยู่ในที่นั้นอย่างดุดัน
“ตอนนี้ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร ก็ให้ตอบตกลงไปก่อน แล้วค่อยหลอกล่อให้เธอยอมมอบหุ้นให้นะ”
“ว่านเซี่ย เธอน่ะเป็นเมียน้อย ชิงเฉิงต้องเกลียดเธอแน่นอน อย่าพูดอะไรล่ะ”
“เข้าใจแล้วค่ะแม่”
จางว่านเซี่ยด่าบรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรของคุณย่าซุนในใจ
เยว่ชิงเฉิงเดินออกมาจากโรงรถ ในที่สุดก็เดินอย่างช้า ๆ เข้าหาพวกเขา
ซุนฉางซานยืนอยู่ข้างหน้า โดยมีคุณย่าซุน จางว่านเซี่ย ซุนหรูอวี่และซุนหู่โถวยืนอยู่ข้าง ๆ เขา
ทุกคนทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม
“โอ้ หลานสาวคนโตของฉันกลับมาแล้วเหรอ? คงจะเหนื่อยมากที่ออกไปเล่นทั้งวัน รีบกลับเข้าบ้านกันเถอะ ย่าเอาขาไก่ทอดอร่อย ๆ มาให้แล้ว”
เยว่ชิงเฉิงเพิกเฉยต่อมือที่ยื่นออกมาอย่างกระตือรือร้น เหลือบมองไก่ทอดที่ห่อมาจาก KFC ในมือพวกเขาอย่างเย็นชา และเดินผ่านทุกคนไปโดยไม่ชายตาแล
ใบหน้าของซุนฉางซานมืดมน เขาไม่เคยชอบลูกสาวที่ดื้อรั้นคนนี้เลย
จางว่านเซี่ยดึงเขาไว้และส่งสายตาให้ ซึ่งในที่สุดก็ระงับความโกรธของเขาไว้ได้ และเขาก็นั่งลงข้าง ๆ เยว่ชิงเฉิง
“ชิงเฉิง พ่อได้ยินว่าเธออยากขายหุ้นบริษัทเหรอ? ทำไมไม่ปรึกษาพ่อก่อนล่ะ?”
“นั่นคือหุ้นที่แม่หนูทิ้งไว้นะ มันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วย?”
คุณย่าซุนไม่ได้โกรธอย่างที่ควรจะเป็น เธอหัวเราะเสียงดังและคว้าบทสนทนามาทันที
“เด็กคนนี้ พ่อของเธอเป็นผู้ปกครองของเธอนะ หุ้น บ้าน รถ ควรให้เขาเก็บรักษาไว้ให้เธอทั้งหมด เธอเพิ่งยังเด็กอยู่ อย่าปล่อยให้คนอื่นหลอกเอาไปได้” เธอวางไก่ทอดที่ห่อมาจากร้านลงบนโต๊ะอย่างไม่ใส่ใจ
ซุนหู่โถวแย่งมันมาและเริ่มกินโดยก้มหน้า
“พี่คะ อย่างน้อยเขาก็เป็นพ่อของพี่นะ พี่น่าจะบอกเขาบ้าง เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ”
ซุนหรูอวี่นั่งลงอีกด้านหนึ่งของเยว่ชิงเฉิงพยายามจับมือเธอ แต่ถูกสะบัดออก แต่เธอก็ไม่แสดงความโกรธออกมา
ราวกับว่าพวกเขาเป็นพี่น้องที่รักกันอย่างแท้จริง
เยว่ชิงเฉิงเยาะเย้ย เพิกเฉยต่อซุนหรูอวี่และมองซุนฉางซาน
“พวกคุณบุกรุกเข้ามาในบ้านฉันเพียงเพื่อจะพูดเรื่องนี้เหรอ?”
เธอจัดผมที่ปรกหู เสียงของเธอเย็นยะเยือก
“ฉันอายุสิบแปดแล้ว บรรลุนิติภาวะแล้วด้วย ฉันสามารถจัดการเรื่องของตัวเองได้ พวกคุณไม่ต้องกังวลแทนหรอกนะคะ”
เมื่อเห็นใบหน้าที่ไม่พอใจของซุนฉางซาน เธอก็เปลี่ยนน้ำเสียง: “อย่างไรก็ตาม ถ้าพ่ออยากได้หุ้น หนูจะพิจารณาขายให้ในราคาต่ำได้นะ”
มันเป็นสิ่งที่อยู่ในมือแล้ว ถึงแม้จะได้มาในราคาต่ำ ซุนฉางซานก็ไม่ได้กระตือรือร้นมากนัก
โชคเข้าข้าง เยว่ชิงเฉิงได้รับโทรศัพท์ในขณะนี้เกี่ยวกับการขายหุ้น มีคนยื่นข้อเสนอมา
หลังจากที่เธอวางสาย ใบหน้าของซุนฉางซานก็มืดลงอย่างสมบูรณ์
สายตาของเธอที่มองเขานั้นชัดเจนและโปร่งใส ราวกับว่าเธอได้มองทะลุทุกสิ่ง
“พ่อคะ ลุงชูยินดีเสนอราคาห้าพันล้าน แล้วพ่อล่ะ?”
ซุนหู่โถวเงยหน้าขึ้นจากกองของว่างและตะโกนอย่างโกรธเคือง: “ไม่! ย่าบอกว่าบริษัทเป็นของฉัน เงินเป็นของฉัน บ้านเป็นของฉัน ทุกอย่างเป็นของฉัน!”
เขาจ้องมองเยว่ชิงเฉิงอย่างดุดัน ราวกับว่าเธอเป็นตัวร้ายที่ขโมยของของเขาไป
เมื่อเห็นเยว่ชิงเฉิงยกมือขึ้น เขาก็รีบหดตัวเข้าไปในอ้อมแขนของคุณย่าซุน กลัวถูกตี
เมื่อเห็นหลานชายคนโตของเธอตกใจ คุณย่าซุนก็ใจสลาย เรียกปลอบเขาว่าหลานรักของย่าอยู่หลายครั้ง