บทที่ 141 มูลค่า

เนื่องจากทุกคนทำงานหนักในช่วงนี้ หลินเซี่ยงอันจึงนัดเวลาเลี้ยงอาหารที่ร้านเหล้า

ร้านเหล้าตระกูลหลินได้เปิดทำการแล้ว โดยยังคงใช้ชื่อเดิม แต่มีการปรับปรุงทุกอย่างให้ดีขึ้น

พร้อมทั้งมีการเพิ่มเครื่องหมายวงกลม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลหลิน เพื่อให้ดูเด่นชัดมากขึ้น

สำหรับจดหมายข่าววิชาการ หลินเซี่ยงอันได้เก็บไว้ให้ทุกคนคนละหนึ่งฉบับ เพราะเป็นของที่มีความหมาย จึงควรเก็บไว้ให้คนในครอบครัว

นอกจากนี้ยังมีอีกฉบับสำหรับจางจิ่งเหอ เพราะมีการคัดเลือกบทกวีของพี่ชายเขาไปตีพิมพ์และต้องจ่ายค่าต้นฉบับด้วย

เมื่อพิจารณารวมกันแล้ว ค่าตอบแทนสำหรับต้นฉบับวิชาชีพคือ 80 เหวิน ต้นฉบับอื่น ๆ 50 เหวิน และบทกวี 20 เหวิน ถึงแม้ค่าต้นฉบับจะไม่สูงนัก แต่การที่เวทีแห่งนี้มอบชื่อเสียงให้ ก็ถือว่าคุ้มค่าแล้ว

ช่วงบ่าย หลินเซี่ยงอันไปเรียนวิชาเลือก ผู้ที่เห็นเขาต่างเข้ามาทักทายอย่างกระตือรือร้น บางคนก็วิ่งมาขอซื้อจดหมายข่าววิชาการ

เมื่อรู้ว่าหมดแล้ว ก็เดินจากไปด้วยความผิดหวัง

“ข้าก็ซื้อไม่ทัน คิดว่าจะมาหาเจ้าที่นี่แล้วจะได้”

จางจิ่งเหอที่อยู่ข้าง ๆ ถอนหายใจ เมื่อรู้ว่าหมดแล้ว

“วางใจเถิด ข้าเก็บไว้ให้เจ้าแล้ว จดหมายข่าววิชาการฉบับนี้ มีบทกวีของพี่ชายเจ้าสองบท ซึ่งต้องจ่ายค่าต้นฉบับด้วย เดี๋ยวเจ้าตามข้าไปที่ เหวินซือเยวี่ยน”

เรือนเล็กที่ถูกตั้งชื่อว่า เหวินซือเยวี่ยน สื่อถึงสถานที่ที่ความคิดและความรู้ไหลรวมกัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาใช้เขียนต้นฉบับ

“จริงหรือ” จางจิ่งเหอแสดงสีหน้าประหลาดใจ

หลินเซี่ยงอันพยักหน้า ยิ้มแล้วกล่าวว่า “ผู้ที่ถูกคัดเลือกทุกคน จะได้รับจดหมายข่าววิชาการหนึ่งฉบับ มอบให้แก่เจ้าของผลงาน”

เพราะเรื่องนี้ ทำให้จางจิ่งเหอรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากตลอดช่วงเวลาฝึกซ้อมยิงธนู

เมื่อการฝึกซ้อมสิ้นสุดลง จางจิ่งเหอก็ได้รับจดหมายข่าววิชาการและเงิน 40 เหวิน แล้วกลับบ้านด้วยความดีใจ

เมื่อมาถึงบ้าน ก็พบว่าพี่ชายที่พักอยู่ที่หอพักของสำนักศึกษาอำเภอ จางซูหวาย ก็กลับมาแล้ว

“พี่ใหญ่ ไยท่านถึงกลับมาเล่า”

เดิมทีจางซูหวายก็ตั้งใจจะซื้อจดหมายข่าววิชาการ แต่มาไม่ทัน จึงซื้อไม่ได้ เมื่อเขากำลังรู้สึกเสียใจ เพื่อนร่วมชั้นในชั้นเจี๋ยก็กล่าวว่า บทกวีสองบทของเขาน่าสนใจมาก ชื่นชมว่าเขามีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล ที่กล้าส่งต้นฉบับไปตีพิมพ์ในจดหมายข่าววิชาการ แล้วไม่บอกใคร

ตอนนั้นบางคนถูกคัดเลือกไปแล้ว แต่กลัวเสียหน้า จึงขอถอนต้นฉบับกลับไป ผลคือเมื่อจดหมายข่าววิชาการตีพิมพ์ออกมา ทุกคนก็รีบวิ่งไปซื้อ ซึ่งเป็นการให้โอกาสผู้คนได้เห็นความสามารถในการเขียนของตนเอง!

ตอนนั้นจางซูหวายงุนงง แล้วถามว่าบทกวีอะไร เพื่อนของเขาก็กล่าวว่าเขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ แล้วนำจดหมายข่าววิชาการมาให้เขาดู ซึ่งมีชื่อของเขาปรากฏอยู่

เขานึกถึงเรื่องที่น้องชายนำบทกวีไป แล้วกล่าวว่าเป็นเพราะน้องชายยืมไปศึกษา ไยถึงกลายเป็นเช่นนี้ไปได้

จางซูหวายไม่กล้าพูดอะไรมากนัก ทำได้เพียงยิ้มแล้วพยักหน้ายอมรับ

รีบกลับมาทันที เพื่อหาคำอธิบายจากน้องชาย มองน้องชายด้วยรอยยิ้มที่ไม่ยิ้ม “เจ้ามีความลับอะไรปิดบังข้าใช่หรือไม่”

“อ้อ ใช่แล้ว พี่ใหญ่ นี่คือเงิน 40 เหวินสำหรับท่าน”

จางจิ่งเหอมองพี่ชายด้วยสีหน้าที่แปลก ๆ เด็กคนนี้ไม่เคยขอเงินเขาใช้ จะมาให้เงินเขาได้อย่างไร ต้องไปก่อเรื่องที่ไหนมา แล้วต้องการให้เขาช่วยใช่หรือไม่

“เจ้าไปก่อเรื่องอะไรมา”

จางจิ่งเหอทำหน้าไม่พอใจ แต่ก็อธิบายอย่างชัดเจน “จะเป็นไปได้อย่างไร! นี่คือค่าต้นฉบับบทกวีสองบทของท่าน”

หลินเซี่ยงอันกำชับให้เขาต้องมอบเงินให้พี่ชายด้วยตนเอง เขาจึงไม่กล้าเก็บเงินไว้

“บทกวีหนึ่งบท 20 เหวิน ตีพิมพ์สองบท รวม 40 เหวิน”

จางซูหวายเพิ่งนึกขึ้นมาได้ ว่าเป็นบทกวีสองบทในจดหมายข่าววิชาการ เขาก็แปลกใจว่ามีค่าตอบแทนด้วย

“บทความที่ตีพิมพ์ในจดหมายข่าววิชาการ มีค่าตอบแทนด้วยหรือ”

“ใช่แล้ว จดหมายข่าววิชาการมีที่อยู่สำหรับส่งต้นฉบับ เพื่อให้ทุกคนส่งต้นฉบับ หากถูกคัดเลือก ก็จะมีค่าตอบแทน”

จางจิ่งเหอกางจดหมายข่าววิชาการออก แล้วชี้ไปที่ที่อยู่สำหรับส่งต้นฉบับบนกระดาษ ซึ่งคือ เหวินซือเยวี่ยน

“ให้ข้าดูหน่อย”

จางซูหวายหยิบจดหมายข่าววิชาการในมือของจางจิ่งเหอมาดูอย่างละเอียด ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้สนใจ แต่ตอนนี้ได้เห็นภาพรวมทั้งหมดแล้ว บทความที่โดดเด่นที่สุดมาจากอาจารย์โจว เป็นการอภิปรายอย่างลึกซึ้งถึงอิทธิพลของแนวคิดขงจื๊อ

พร้อมทั้งมีบทกลอนคู่สองบทและปริศนาอีกสองข้อ

ด้านบนเขียนว่า ยินดีต้อนรับบัณฑิตทุกท่านส่งต้นฉบับ ในฉบับต่อไปจะมีการตีพิมพ์ผลงาน และผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับรางวัล

ด้านหลังมีบทความอีกสองบท บทความหนึ่งเป็นบันทึกสั้น ๆ อีกบทความหนึ่งคือประสบการณ์การเรียนรู้ของหลินเซี่ยงอัน ซึ่งเขียนเกี่ยวกับเทคนิคการเรียนรู้ที่มีประโยชน์ เช่น การท่องจำ ซื่อซู และ อู่จิง โดยใช้วิธีการทบทวนและเว้นช่วงเวลา

นี่เป็นครั้งแรกที่จางซูหวายได้ยินถึงวิธีการเช่นนี้ การทบทวนซ้ำ ๆ จะช่วยเสริมสร้างความจำ

ตัวอย่างเช่น ทบทวนเนื้อหาเป็นเวลาหนึ่งถ้วยชาในครั้งแรก ทบทวนอีกครั้งในวันถัดมา และทบทวนครั้งที่สามในอีกเจ็ดวันต่อมา

ทุกคนมักจะอ่านและท่องจำเสียงดัง ๆ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินการใช้วิธีเช่นนี้

พร้อมทั้งการทำความเข้าใจเนื้อหาให้มากขึ้น ค้นหาสาระสำคัญและลำดับชั้นของบทความ แล้วสร้างโครงร่าง ก่อนที่จะสรุป

นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นคนสรุปวิธีการเรียนรู้เป็นเทคนิคต่าง ๆ

ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกน่าสนใจ และต้องการลองใช้วิธีนี้ด้วยตนเอง

“จิ่งเหอ ข้าขอจดหมายข่าววิชาการนี้ไปนะ”

จางจิ่งเหอกระโดดลงจากเก้าอี้ ขวางจางซูหวายไว้ แล้วส่ายหน้า “พี่ใหญ่ ข้ายังต้องอ่านด้วยตนเอง!”

จางซูหวายยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “เจ้าอยากให้ข้าบอกบิดาเรื่องที่เจ้าแอบไปเรียนยิงธนูและขี่ม้าหรือไม่”

สุดท้าย จางจิ่งเหอทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ แล้วจำใจปล่อยให้จางซูหวายนำจดหมายข่าววิชาการไป

...

ในวันนั้น ผู้ที่ซื้อจดหมายข่าววิชาการก็เริ่มหารือกันเรื่องการต่อบทกลอนคู่และการเดาปริศนา

ชิวฮ่วนและลู่เซียวที่เคยเยาะเย้ยหลินเซี่ยงอัน ก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อเห็นเขา ซ้ำยังรู้สึกเสียดาย

หากพวกเขาไม่ได้ถอนตัว ก็คงจะถูกรายล้อมด้วยผู้คนเช่นเดียวกับหลินเซี่ยงอัน

อีกทั้งพวกเขาไม่ได้ซื้อจดหมายข่าววิชาการ แต่คนอื่น ๆ ในกลุ่มกลับถือไว้คนละหนึ่งฉบับ บางคนก็มาขอยืมอ่าน แล้วสอบถามถึงเนื้อหาในฉบับต่อไป

คนทั้งสี่ได้เข้าสู่ชั้นเรียน ปิ่ง แล้ว และได้รับการยอมรับจากทุกคน ทำให้พวกเขาดูแตกต่างจากคนอื่น ๆ

แม้จะรู้สึกเสียใจในใจ แต่ก็ยังคงแสดงท่าทางไม่ใส่ใจ ตั้งใจอ่านหนังสือ

สองวันต่อมา หลินเซี่ยงอันก็ทราบว่ามีคนนำจดหมายข่าววิชาการไปขายในราคาสูง ซึ่งเป็นการขายสินค้ามือสอง

กล่าวกันว่าเป็นบัณฑิตจากโรงเรียนเอกชนอื่น ๆ ได้ยินเรื่องจดหมายข่าววิชาการ จึงมาซื้อไปอ่าน

การขายในราคาถูก ทำให้พ่อค้าแม่ค้ามีโอกาสทำกำไร

แต่การทำเช่นนี้ ก็จะช่วยเพิ่มความนิยมให้กับจดหมายข่าววิชาการ สิ่งที่ยากจะหาได้ ย่อมมีคุณค่ามากขึ้น

จดหมายข่าววิชาการทุกฉบับต้องควบคุมปริมาณอย่างเข้มงวด ไม่ให้มากเกินไป และไม่ให้น้อยเกินไป

เมื่อความนิยมเพิ่มขึ้น หลินเซี่ยงอันก็ถือโอกาสนี้เปิดตัวหนังสือพิมพ์สามัญชน

หนังสือพิมพ์สามัญชนก็ราคา 10 เหวิน เมื่อเทียบกับราคาขายแล้ว หลินเซี่ยงอันต้องการสร้างความนิยม เพื่อให้หนังสือพิมพ์กลายเป็นรูปแบบความบันเทิงที่ได้รับความนิยม

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือรายได้ที่มาจากธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น การลงโฆษณาให้กับร้านค้าและผลิตภัณฑ์

ผู้ที่รู้จักตัวอักษรในอำเภอไม่ได้มีเพียงบัณฑิตเท่านั้น แต่ยังมีเจ้าของร้าน ลูกสาวและคนรับใช้ของครอบครัวร่ำรวย นักเล่านิทาน บัณฑิตที่ตกยาก เป็นต้น ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายของหนังสือพิมพ์สามัญชน

ในวันเปิดร้านเหล้าตระกูลหลิน ทุกอย่างลดราคา 20% และแถมเครื่องดื่ม

เหล้านี้คือ เหล้าใสข้าวเหนียว ที่บ้านทำเอง ขั้นตอนง่ายกว่าเหล้าขาว เพียงแค่ใช้ข้าวเหนียว หัวเชื้อเหล้า และน้ำธรรมชาติเท่านั้น ควบคุมอุณหภูมิให้เหมาะสม ก็จะหมักได้อย่างรวดเร็ว หากหมักนานขึ้น กลิ่นเหล้าก็จะเข้มข้นมากขึ้น

โรงเหล้ายังไม่สามารถทำในปริมาณมากได้ ตอนนี้เป็นเพียงการผลิตขนาดเล็ก ภายใต้สถานการณ์นี้ เหล้าใสข้าวเหนียว จึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

ในวันเปิดร้าน หวังซื่อซุ่นและหลินชิวหลันสองสามีภรรยาเป็นผู้ดำเนินการเปิดร้าน ส่วนหลินเซี่ยงอันติดเรียนจึงไม่ได้ไปร่วมงาน แต่ในช่วงบ่ายหลังเลิกเรียน เขาได้เชิญเพื่อนร่วมชั้นไปทานอาหารที่ร้านเหล้า

เมื่อมาถึงร้านเหล้า ก็พบว่ามีแขกมามากมาย อีกทั้งยังเห็นบัณฑิตหลายคนเข้ามาทานอาหาร ดูเหมือนว่าโฆษณาในหนังสือพิมพ์สามัญชนจะมีผลอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

เขาต้อนรับทุกคนขึ้นไปที่ห้องส่วนตัวบนชั้นสอง

“ทุกคนเหน็ดเหนื่อยมาในช่วงเวลานี้ เพื่อแสดงความขอบคุณ ข้าได้นำเหล้าดี หม่านถังชุน สองไหออกมา เหล้านี้ท่านนายอำเภอหลิวเป็นผู้ตั้งชื่อให้ และตอนนี้กำลังจำหน่ายในจำนวนจำกัด!”

เฝิงเฉินยิ้มแล้วถามว่า “ใช่เหล้าที่ท่านนำมาในงานเลี้ยงฉลองครั้งที่แล้วหรือไม่”

“ถูกต้อง เหล้านี้ทำไม่มากนัก สามารถขายได้เพียงวันละสิบไหเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เหล้าใสข้าวเหนียวก็ไม่เลว พวกเจ้าก็สามารถลองชิมได้”

เหล้าใสข้าวเหนียวถึงแม้จะมีกลิ่นหอมของเหล้า แต่ดีกรีต่ำมาก เหมือนกับเหล้าหวาน

ยกเว้นต้วนฮ่าวชูและเซ่าหมิง คนอื่น ๆ ต่างเคยลิ้มรสเหล้านี้มาแล้ว ซุนเหวินสือยกเหยือกเหล้าขึ้นรินให้กับทุกคน แล้วยิ้มกล่าวกับต้วนฮ่าวชูและเซ่าหมิงว่า “จื่อเยี่ยน เซ่าหมิง พวกเจ้าทั้งสองต้องลองชิมเหล้านี้ให้ได้ รสชาติไม่ธรรมดาเลย”