บทที่ 530 ความยึดติดในใจของถันเยว่เยว่
บทที่ 530 ความยึดติดในใจของถันเยว่เยว่
แต่หากคุณหนูไม่ต้องการอยู่ที่นี่ ค่ามัดจำก็ไม่เป็นไร เขาจะไปหาที่ที่เหมาะสมสำหรับอยู่อาศัยใหม่ จะไม่ขัดใจคุณหนูแน่นอน
เขาคิดเช่นนั้นก็พูดออกไปเช่นนั้น
“คุณหนูขอรับ หากท่านไม่อยากอยู่ที่นี่ ข้าจะไปหาที่พักใหม่ขอรับ”
ไน่เหอยังไม่ทันอ้าปากพูด สตรีชาวบ้านผู้นั้นก็รีบเร่งขึ้นก่อน
“ท่านผู้สูงศักดิ์ ห้องด้านในเตรียมพร้อมแล้ว ท่านเข้าไปชมดูก่อนได้ ในหมู่บ้านนี้ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าบ้านข้าอีกแล้ว”
“เข้าไปเถอะ” ไน่เหอพูดจบก็ก้าวเข้าไปเป็นคนแรก
ในลานบ้านมีเด็กชายอายุห้าหกขวบกำลังขี่ม้า
แน่นอนว่าเขาไม่ได้ขี่ม้าจริง ๆ แต่กำลังขี่บ่าวรับใช้คนหนึ่งที่คลานสี่ขาอยู่บนพื้นเพื่อทำท่าเป็นม้า ส่วนคุณชายน้อยก็ดึงผมของบ่าวรับใช้ผู้นั้นอย่างแรงพลางร้องตะโกนไม่หยุดว่า “ฮี้... ฮี้... ฮี้...”
บ่าวรับใช้ผู้นั้นไม่รู้ว่าคุกเข่ามานานเท่าไหร่แล้ว บนพื้นที่มีรอยคลานของเขาปรากฏรอยเลือดสองสาย
เมื่อเห็นภาพเช่นนี้ สีหน้าขององครักษ์หลายคนก็ไม่สู้ดี
จวนแม่ทัพเป็นจวนที่มีเกียรติเพียงใด แต่ไม่ว่าจะเป็นคุณชายหรือคุณหนูในจวนต่างก็ปฏิบัติต่อบ่าวรับใช้อย่างเมตตา ไม่เหมือนหลานของสตรีชาวบ้านผู้นี้ ที่ปฏิบัติต่อคนเยี่ยงไม่ใช่คน
ไน่เหอแม้จะไม่พอใจ แต่ก็เข้าใจว่าในโลกนี้ เมื่อโฉนดขายตัวอยู่ในมือของนายท่านแล้ว อย่าว่าแต่คุกเข่าเป็นม้าเลย แม้จะถูกนายท่านทุบตีจนตายก็ไม่มีที่ไหนให้ฟ้องร้องได้
สตรีผู้นั้นไม่ได้สังเกตเห็นความไม่พอใจของพวกเขาเลย ยังคงพูดด้วยความภาคภูมิใจกับไน่เหอและคนอื่น ๆ ว่า “ท่านผู้สูงศักดิ์หลายท่าน นั่นคือลูกชายของข้าเอง ชื่อหวังฟู่กุ้ย”
ไน่เหอเข้าใจแล้ว จึงไม่รู้สึกประหลาดใจ
ตอนแรกองครักษ์ทั้งสี่คิดว่าพวกเขาเป็นยายหลานกัน แต่ไม่คิดว่าจะเป็นแม่ลูกกัน แต่ไม่ว่าจะมีความสัมพันธ์แบบไหนก็ไม่เกี่ยวกับพวกเขา
หากไม่ใช่เพราะเรือนนี้เป็นเรือนที่ดีที่สุดในหมู่บ้าน หากไม่ใช่เพราะต้องการให้คุณหนูอยู่สบาย พวกเขาคงไม่มาที่นี่
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น ไน่เหอมองน้ำมันที่ลอยอยู่บนชามแล้ว ก็ไม่มีความอยากแม้แต่จะชิม
เมื่อตกดึก ไน่เหอก็ใช้คาถาอัญเชิญวิญญาณในห้อง แล้วจุดธูปหนึ่งแถว ไม่นานนัก ห้องของนางก็เต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งความมืด และเหล่าวิญญาณหญิงก็มารวมตัวกัน
ตัวที่เล็กที่สุดเพิ่งจะเริ่มคลานได้ ตัวที่โตที่สุดก็อายุไม่เกินยี่สิบปี ใบหน้าของวิญญาณทั้งหมดล้วนแสดงถึงความคับแค้นและความเกลียดชังอย่างสุดซึ้ง
ไน่เหอรอจนกระทั่งพวกมันสูดดมกลิ่นธูปจนหมดจึงเอ่ยปากถาม
“อิ่มแล้วหรือยัง?”
“ยังมีอีกหรือเจ้าคะ?” วิญญาณหญิงที่ถูกอดตายคนหนึ่งมองไน่เหออย่างอ้อนวอน “ข้ายังไม่อิ่ม ยังมีอีกไหมเจ้าคะ?”
“มี” ไน่เหอนำอาหารที่ห่อมาจากภัตตาคารในโลกก่อน ๆ ออกมาหลายชุด แล้วจุดธูปเพื่อบูชาพวกมัน
ในทันทีที่ได้กลิ่นหอมของอาหาร วิญญาณที่อดตายและวิญญาณตัวเล็กก็รีบพุ่งเข้าไป สูดดมกลิ่นหอมของอาหาร
วิญญาณอื่น ๆ ก็ดูหิวกระหายอย่างเห็นได้ชัด แต่เมื่อเห็นท่าทางของวิญญาณที่อดตายแล้วก็ไม่กล้าแย่งชิง
เมื่อไน่เหอเห็นดังนั้นก็เอาอาหารออกมาอีกกว่าสิบชุด แล้วจุดธูปบูชา
“กินเถอะ กินได้ไม่อั้น”
ทันใดนั้น วิญญาณหญิงทั้งหมดก็พุ่งเข้าใส่ ชื่นชมกับมื้ออาหารอันล้ำค่าที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้
เมื่อพวกมันดูดซับจนอิ่มแล้วก็พร้อมใจกันโค้งคำนับให้ไน่เหออย่างสุดซึ้ง
“ขอบคุณคุณหนูเจ้าค่ะ”
“ขอบคุณผู้มีพระคุณเจ้าค่ะ”
“บุญคุณอาหารมื้อเดียวของคุณหนู พวกข้าพี่น้องซาบซึ้งยิ่งนัก ชาตินี้ไม่มีโอกาสได้ตอบแทน ชาติหน้าขอเป็นบ่าวรับใช้ปรนนิบัติคุณหนู”
“ไม่จำเป็น” ไน่เหอพิจารณาพวกมัน “ข้าจะส่งพวกเจ้าไปนรกดีไหม?”
วิญญาณหญิงเหล่านั้นส่ายหน้าอย่างไม่ลังเล “ข้าจะแก้แค้น!”
นอกจากวิญญาณหญิงตัวเล็กที่สุดที่พูดไม่ได้และไม่สามารถแสดงออกได้แล้ว วิญญาณหญิงอื่น ๆ ทั้งหมดต่างก็บอกว่าพวกมันจะแก้แค้น
“ตอนนี้มีทางเลือกสองทางอยู่ตรงหน้าพวกเจ้า ทางแรก ข้าจะส่งพวกเจ้าไปนรก แล้วเผากระดาษเงินกระดาษทองให้พวกเจ้า พวกเจ้าจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นั่น ส่วนคนที่ให้กำเนิดพวกเจ้าและคนที่ทำร้ายพวกเจ้า เมื่อตายไปแล้วก็จะได้รับการลงโทษจากนรกเอง
ทางที่สอง พวกเจ้าจะแก้แค้นสตรีผู้นั้น แต่ตัวพวกเจ้าก็จะเปื้อนเลือดและกรรมหนัก เมื่อพวกเจ้าไปถึงนรกก็จะได้รับการลงโทษจากนรกด้วยเช่นกัน แม้นางจะไม่มีเมตตา แต่การฆ่านางก็เท่ากับการฆ่าแม่ตัวเอง การลงโทษของพวกเจ้าจะไม่เบาเลย”
“คุณหนู ข้าขอเลือกทางที่สองเจ้าค่ะ”
วิญญาณหญิงที่อายุมากที่สุดมีสีหน้าสงบและท่าทีแน่วแน่
“สตรีผู้นั้นให้กำเนิดลูกสาวกี่คน นางเองคงจำไม่ได้ ตอนแรกนางคลอดลูกออกมาแล้วพบว่าเป็นลูกสาวก็จะบีบคอให้ตาย หรือไม่ก็โยนลงในบ่อน้ำครำให้จมน้ำตาย
ต่อมาก็จะเลี้ยงไว้หลายปีแล้วขายให้คนอื่นไปเป็นลูกสะใภ้ตัวน้อย และต่อมาอีก นางคิดว่าลูกสะใภ้ตัวน้อยไม่คุ้มค่า จึงขายให้ชายแก่ที่ไม่มีเมีย หรือไม่ก็พวกปีศาจที่ชอบเด็กหญิง...
พี่น้องของข้าแต่ละคนมีวิธีตายที่แตกต่างกัน ถูกทุบตีจนตาย ถูกทารุณกรรมจนตาย อดอยากจนตาย...
ในขณะที่พวกเขาเอาเงินที่ได้จากการขายพวกเราไปซื้อบ้าน ซื้อที่ดิน เสพสุขกับชีวิต... ข้าเกลียด! ข้ายอมแม้แต่จะวิญญาณแตกสลาย ก็ต้องแก้แค้นพวกเขาด้วยมือของข้าเอง!”
ไน่เหอถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “ก็ได้ ข้าจะช่วยเจ้าอีกแรง”
วิญญาณหญิงไม่เข้าใจว่า ‘ช่วยอีกแรง’ หมายถึงอะไร วินาทีถัดมา วิญญาณที่เบาบางของมันก็กลายเป็นจริงขึ้นมา มันรู้สึกว่าตัวเองเต็มไปด้วยพลังงานอันไร้ขีดจำกัด
“คุณหนู... ข้า...”
“ไปเถอะ ไปทำสิ่งที่เจ้าอยากทำได้เลย”
“พี่สาว ข้าก็อยากได้เหมือนกัน” เด็กสาวอายุสิบกว่าปี ซึ่งเป็นวิญญาณหญิงที่อ่อนแอที่สุดคนหนึ่งเดินเข้ามาหาไน่เหอ “ข้าถูกหวังฟู่กุ้ยทุบตีจนตาย ข้าก็อยากแก้แค้นเหมือนกัน พี่สาว ท่านช่วยข้าอีก...”
นางนึกคำนั้นไม่ออก จึงพูดอย่างซื่อ ๆ ว่า “พี่สาว ช่วยข้าด้วยนะเจ้าคะ”
ไน่เหอมองวิญญาณหญิงทีละตนแล้วชี้ไปที่วิญญาณหญิงที่อายุมากที่สุด “ข้ามอบพลังวิญญาณให้มันแล้ว ขอแค่พวกเจ้าอยู่กับมัน พวกเจ้าก็จะสามารถปรากฏตัวต่อหน้ามนุษย์ได้”
วิญญาณหญิงกลุ่มหนึ่งเมื่อได้ยินดังนั้นก็รีบไปรวมตัวกันรอบ ๆ วิญญาณหญิงตนนั้น เมื่อพวกมันลอยออกจากห้อง พวกมันก็พร้อมใจกันโค้งคำนับให้ไน่เหออีกครั้ง
...
ในเวลานี้ สตรีชาวบ้านกำลังด่าทออยู่ในห้องนอน ด่าผู้ชายเจ้าชู้ที่ตายไปแล้วคนนั้น ที่อาศัยเงินที่นางหามาเพื่อมีชีวิตที่ดี มีสาวใช้คอยรับใช้ แต่เขากลับอยู่กับสาวใช้คนนั้นทุกวัน และไม่เคยชายตาแลนางเลย
สาวใช้คนนั้นก็เป็นนางจิ้งจอกแต่กำเนิด ให้กำเนิดลูกสาวไปแล้วสองคน แต่หุ่นยังไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย
ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห
แต่ครั้งนี้เงินรางวัลที่ผู้สูงศักดิ์ให้เช่าบ้าน นางจะเอาไปซื้อบ่าวรับใช้ที่แข็งแรง หล่อเหลา และมีพลังงานล้นเหลือ จะได้ไม่ต้องเหมือนคนนี้ ที่ไม่สามารถทำให้นางมีความสุขได้
เมื่อคิดได้ดังนั้น นางก็เตะบ่าวรับใช้ที่คุกเข่าอยู่ข้างเตียง ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่คุกเข่าเป็นม้าในตอนกลางวัน “ยังไม่รีบมาอีก!”
วินาทีถัดมา นางก็ได้ยินเสียงที่เต็มไปด้วยความคับแค้น “ข้ามาแล้ว~”
นางหันกลับไปมองอย่างรวดเร็ว ภาพที่เห็นคือพวกเด็กหญิงที่ตายไปนานแล้ว นางคิดว่าตัวเองตาฝาดจึงขยี้ตา แต่พวกเด็กหญิงที่น่ารังเกียจเหล่านั้นก็มาถึงข้างเตียงแล้ว
“เจ้ายังจำข้าได้ไหม~”
“ข้าตายอนาถเหลือเกิน~”
“ข้าหิวเหลือเกิน~”
“เจ้าชดใช้ชีวิตให้ข้ามา~”
“...”
นางมองดูมือหลายคู่ที่ยื่นมาหานาง ร่างกายอ้วนฉุของนางถอยไปข้างหลังไม่หยุด ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ มองพวกมันไม่หยุดปากพลางด่าว่า “ไสหัวไป! พวกแกไสหัวไปให้หมด! พรุ่งนี้ข้าจะไปหาอาจารย์นักพรตมาปราบพวกแกให้สิ้นซาก!”
— จบตอน —