บทที่ 265 ความยึดติดในใจของเจี่ยงหร่านหร่าน

ไน่เหอมองไปตามเสียงที่ดูหวาดกลัว และเห็นหลี่ซิวเวินที่ผอมบางและตัวเล็ก

เห็นได้ชัดว่าเขาอายุห่างจากหลี่ซิวฉิงเพียงไม่กี่วัน แต่ตอนนี้กลับดูเหมือนเด็กที่อายุน้อยกว่ามาก

“เจ้าเป็นใคร! กล้าดียังไงมาแย่งท่านแม่ของข้าไป!” หลี่ซิวฉิงยืนบังหน้าไน่เหอ แล้วจ้องมองเด็กชายตัวเล็กๆ ที่อยู่ตรงหน้าอย่างโกรธจัด

แต่หลี่ซิวเวินกลับเพิกเฉยต่อความโกรธของหลี่ซิวฉิง สายตาของเขายังคงจ้องมองไปที่ไน่เหอ

สายตาที่ดูสงสัยและพินิจพิจารณาทำให้ไน่เหอขมวดคิ้ว

ลักษณะใบหน้าของเด็กชายตรงหน้าดูราวกับน้ำทะเลที่มีคลื่นทำให้ไม่สามารถมองเห็นอะไรที่อยู่ภายในได้เลย

ดวงตาของเขาก็ไม่เหมือนเด็กอายุสามขวบเลย

เมื่อมองหลี่ซิวฉิงก็รู้ว่าดวงตาของเด็กอายุสามขวบนั้นใสซื่อ ไร้เดียงสา และเต็มไปด้วยความบริสุทธิ์และอยากรู้อยากเห็น

แต่หลี่ซิวเวินผู้นี้ ไม่ว่าจะเป็นสายตาหรืออารมณ์ ก็ดูไม่ถูกต้องเลย

ปฏิกิริยาแรกของไน่เหอคือ เขาเป็นผู้ปฏิบัติภารกิจที่ย้อนเวลามาเหมือนกับเซียวอี้อย่างนั้นหรือ?

แต่หลังจากคิดทบทวนแล้ว นางก็ปฏิเสธความคิดนี้

เช่นนั้นก็มีเพียงความเป็นไปได้เดียว นั่นคือ หลี่ซิวเวินผู้นี้ได้เกิดใหม่แล้ว

…

“ท่านแม่ อุ้มข้าหน่อย!” หลี่ซิวฉิงดึงมือของนางอย่างกระตือรือร้น “อุ้มฉิงเอ๋อร์หน่อย!”

ไน่เหอโค้งตัวลงอุ้มเขาขึ้นมา เมื่อยืนตัวตรง ใบหน้าของนางก็ถูกมือเล็กๆ ของเขาจับไว้ แล้วหันไปอีกทางหนึ่งอย่างแรง

“ท่านแม่ไม่ต้องมองเขา ท่านแม่มองแค่ฉิงเอ๋อร์!”

ไน่เหอตกใจเล็กน้อย แล้วหัวเราะเบาๆ

“ดี ท่านแม่จะมองแค่เจ้าคนเดียว” นางลูบศีรษะของเขาอย่างอ่อนโยน “ไปเถอะ พวกเราไปกินอาหารเช้ากับท่านย่ากัน”

ไน่เหอเพิ่งจะก้าวเดิน หลี่ซิวเวินก็เปิดปากพูดอีกครั้ง “ท่านแม่ ข้าคือซิวเวิน”

“นี่คือท่านแม่ของข้า! ไม่ใช่ท่านแม่ของเจ้า”

เมื่อหลี่ซิวฉิงพูดจบ โหมวโหม่วที่ดูแลหลี่ซิวเวินก็วิ่งมาอย่างรวดเร็ว

“พระชายาโปรดอภัย คุณชายรองยังเด็กไม่รู้ความ ทำความผิดต่อพระชายาและซื่อจื่อ บ่าวจะอุ้มคุณชายรองกลับไปเดี๋ยวนี้เพคะ”

นางทำความเคารพไน่เหออย่างนอบน้อม แล้วจึงไปอุ้มหลี่ซิวเวิน

หลี่ซิวเวินไม่อยากไป แต่เขาตัวเล็กเกินไป การดิ้นรนของเขาจึงดูไร้สาระเหมือนแมลงที่กำลังเขย่าต้นไม้

…

“คุณชายรอง สองวันนี้ท่านเป็นอะไรไป? โหมวโหม่วบอกท่านไปตั้งหลายครั้งแล้วไม่ใช่หรือว่าท่านไม่สามารถวิ่งออกมามั่วซั่วได้”

โหมวโหม่วอุ้มหลี่ซิวเวินแล้วรีบเดินกลับไปอย่างรวดเร็ว ราวกับว่ามีผีวิ่งไล่ตามอยู่ด้านหลัง

“ฟังคำพูดของโหมวโหม่วนะ อย่าวิ่งออกไปมั่วซั่วอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าเข้าไปใกล้พระชายาและพระชายาอ๋องผู้เฒ่า พวกเขาไม่ชอบท่านหรอก… เฮ้อ…”

โหมวโหม่วถอนหายใจยาว ตั้งแต่ชายารองจากไป นางก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลคุณชายรอง นางเฝ้าดูคุณชายรองค่อยๆ หายดีและเติบโตขึ้น

ในช่วงสองปีที่อยู่ด้วยกันทุกวันทุกคืน นางได้ดูแลคุณชายรองเหมือนกับเป็นบุตรของตนเองแล้ว

การที่ไม่ปล่อยให้คุณชายรองวิ่งออกไปข้างนอก ก็เพื่อประโยชน์ของเขาเอง

ท้ายที่สุดแล้ว ชายารองของเขาก็ไม่เพียงแต่ทำร้ายพระชายาและซื่อจื่อ แต่ยังทำร้ายท่านอ๋องจนเสียชีวิตด้วย

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงเด็ก แต่เรื่องเหล่านี้ก็ไม่เกี่ยวข้องกับเขา แต่ก็ยากที่จะหลีกเลี่ยงที่จะถูกเกี่ยวข้องและถูกเกลียดชังเพราะการกระทำของชายารอง

เมื่อคิดได้ดังนั้น โหมวโหม่วก็ถอนหายใจยาวอีกครั้ง!

…

หลี่ซิวเวินจ้องมองร่างนั้นตรงๆ จนกระทั่งร่างนั้นเล็กลงเรื่อยๆ จนมองไม่เห็นอีกต่อไป เขาจึงหันกลับมา

…

เขาไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอะไรไป

เห็นได้ชัดว่าเขาได้สืบทอดตำแหน่งอ๋องและกลายเป็นเจ้าของจวนอันอ๋องแล้ว

เขาสนับสนุนองค์ชายสามให้ขึ้นครองราชย์ได้สำเร็จและกลายเป็นขุนนางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เมื่อตื่นขึ้นมาจากงานเลี้ยงในจวน เขาก็กลายเป็นเด็กสามขวบ

ในตอนแรกเขาคิดว่านี่เป็นความฝัน เป็นเพราะความรู้สึกผิดและความคิดถึงที่มีต่อท่านแม่ ทำให้คิดถึงแต่เรื่องราวในตอนกลางวันและฝันเห็นในตอนกลางคืน

เขาฆ่าท่านแม่เพราะถูกชายารองโหรวยุยง

ในเวลานั้น เขาคิดว่าตัวเองทำถูกต้องแล้ว ท้ายที่สุดแล้วเขาก็แก้แค้นให้มารดาผู้ให้กำเนิดแล้ว

แต่แล้ววันหนึ่ง เขาก็ได้รู้ความจริงโดยบังเอิญ

ถึงแม้ว่าเขาจะฆ่าชายารองโหรวและแก้แค้นให้แก่มารดาของตนเองและท่านแม่แล้ว

แต่ทุกครั้งที่ตกดึก เขาก็มักจะนึกถึงเรื่องในวัยเด็กถึงความดีของท่านแม่ที่มีต่อเขา และดวงตาที่เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ ความสิ้นหวัง และความเจ็บปวดก่อนที่ท่านแม่จะสิ้นใจ

เขาคิดว่าในเมื่อฝันถึงเรื่องในวัยเด็กแล้ว เขาจะได้พบกับท่านแม่

แต่โหมวโหม่วผู้นี้กลับขังเขาไว้ในเรือนเล็กๆ ที่เงียบสงบ ไม่ยอมให้เขาออกจากเรือน และไม่ยอมให้เขาได้พบกับท่านแม่

เขาพยายามหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังเด็กเกินไปจึงไม่สามารถออกไปได้เลย

จนกระทั่งเขาหกล้ม เขาจึงได้รู้ว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

ท้ายที่สุดแล้วในความฝันก็ไม่มีพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก ในความฝันก็ไม่มีรสชาติและความเจ็บปวด

เขาได้รู้ถึงสถานการณ์ของตนเองจากโหมวโหม่ว แล้วก็พบว่าทุกอย่างแตกต่างจากความทรงจำของเขาอย่างสิ้นเชิง

บุตรชายของท่านแม่ไม่ได้ตาย ซื่อจื่อที่ชื่อหลี่ซิวฉิงยังมีชีวิตอยู่และสบายดี

ชายารองของเขาไม่ได้ถูกทำร้ายจนตาย แต่ถูกทางการประหารชีวิตเพราะทำร้ายบิดาของเขา

เขาไม่ได้รับการจดชื่อในบันทึกตระกูลว่าเป็นบุตรของท่านแม่ แต่ถูกโหมวโหม่วผู้นี้เลี้ยงดูมา

เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงได้ย้อนเวลากลับมาในวัยเด็ก และทำไมชีวิตของเขาถึงได้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้แล้ว

เขาสับสนอยู่สองวัน แล้วจึงพยายามหาทางหนีออกจากเรือนเล็กๆ

ในที่สุดเขาก็ได้พบกับท่านแม่ที่เขาคิดถึง ท่านแม่ยังคงอยู่ในวัยสาวเหมือนในความทรงจำ

เพียงแต่ว่า ท่านแม่เหมือนจะจำเขาไม่ได้เลย

…

ส่วนหลี่ซิวฉิงที่อีกด้านหนึ่ง เมื่อร่างนั้นหายไปแล้ว เขาก็หันมามองไน่เหอ

“ท่านแม่ เขาเป็นใครขอรับ? ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่? ทำไมเขาถึงเรียกท่านแม่ว่าท่านแม่ ท่านแม่ไม่ใช่ของฉิงเอ๋อร์คนเดียวหรือขอรับ”

“เขาเป็นบุตรชายที่ท่านอ๋องกับอนุคนอื่นให้กำเนิดมา จึงเรียกข้าว่าท่านแม่”

“แล้วท่านแม่ชอบเขาหรือไม่ขอรับ”

“ไม่ชอบ ท่านแม่ชอบแค่เจ้าคนเดียว”

หลี่ซิวฉิงก็พลันยิ้มกว้าง “ในเมื่อท่านแม่ไม่ชอบเขา เช่นนั้นข้าก็ชอบเขาแล้ว”

ไน่เหอ: …

คำพูดนี้ฟังดูไม่สมเหตุสมผล แต่ก็มีเหตุผลอยู่ในตัว

เมื่อมองดูเด็กตัวเล็กๆ ที่ทั้งซื่อสัตย์และน่ารักในอ้อมแขนแล้ว ก็รู้สึกหนักใจเล็กน้อย

ภารกิจที่ง่ายดายในตอนแรก ตอนนี้กลับมีเรื่องยุ่งยากเพิ่มเข้ามาอีก

ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมโอกาสในการเกิดใหม่ถึงได้ตกไปอยู่ในมือของคนอย่างหลี่ซิวเวิน!

ร่างกายอายุสามขวบ แต่มีวิญญาณของผู้ใหญ่

คนเช่นนี้หากได้ใกล้ชิดกับหลี่ซิวฉิงแล้ว การที่จะฆ่าเขาให้ตายก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ

“ท่านแม่กับมารดาผู้ให้กำเนิดของเขามีความแค้นต่อกัน เจ้ากับเขา…” ไน่เหอไม่รู้ว่าจะอธิบายให้เด็กเข้าใจอย่างไรว่าอะไรคือความขัดแย้งที่ไม่อาจแก้ไขได้

ในขณะที่กำลังหาคำพูดที่เหมาะสมอยู่นั้น ก็ได้ยินเสียงของเด็กน้อยดังขึ้น “มีความแค้น? เหมือนกับเจ้าต้าหวงกับเจ้าเอ้อหวงหรือขอรับ”

ไน่เหอ: …

ต้าหวงเป็นสุนัขตัวหนึ่ง

เอ้อหวงเป็นไก่ตัวหนึ่ง

ทุกครั้งที่สุนัขตัวนั้นกับไก่ตัวนั้นเจอกันก็จะต้องทะเลาะกันเสมอ ไม่สุนัขถูกไก่จิกจนร้องโฮ่งๆ ก็ไก่ถูกสุนัขไล่จนขนร่วงหมดตัว

นางไม่อยากเป็นสุนัขและไม่อยากเป็นไก่ แต่ในตอนนี้ก็ไม่มีวิธีอธิบายที่ดีกว่านี้แล้ว จึงได้พยักหน้า “ใช่ เจ้าพูดถูกแล้ว ดังนั้นเมื่อเจ้าเจอเขา ก็ให้เจ้าอยู่ห่างๆ เขาเข้าไว้ ท่านแม่กลัวว่าเขาจะกลั่นแกล้งเจ้า”

“ฉิงเอ๋อร์ไม่กลัวขอรับ ฉิงเอ๋อร์เป็นบุรุษที่จะยืนหยัดอยู่ได้ด้วยตนเอง ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น”

ไน่เหอ: …

ไม่รู้ว่าเขาไปได้ยินคำพูดนี้มาจากไหน แล้วยังติดใจพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อายุเพียงสามขวบก็คิดที่จะยืนหยัดอยู่ได้ด้วยตนเองแล้ว เช่นนั้นฟ้าคงจะเตี้ยมากเลยสินะ