บทที่ 180 ความยึดติดในใจของลู่จิงจิง
บทที่ 180 ความยึดติดในใจของลู่จิงจิง
“พี่ฉินหยูคะ ทำไมพี่ถึงมาทางนี้ ฉันตามหาพี่ตั้งนาน” สาวน้อยที่สวมชุดราตรีสีชมพูทักทายชายหนุ่มด้วยน้ำเสียงที่หวานชื่น เมื่อหันไปมองไน่เหอ สายตาของเธอก็เต็มไปด้วยการมองสำรวจอย่างเปิดเผย
“พี่ฉินหยูคะ พี่สาวคนนี้เป็นใครเหรอคะ? พี่ไม่แนะนำให้รู้จักหน่อยเหรอคะ?”
ชายหนุ่มมองไน่เหอด้วยรอยยิ้มที่ดูน่าเขินอายแต่ก็ยังคงสุภาพ “ผมยังไม่รู้ชื่อของคุณเลย ผมควรจะเรียกคุณว่าอะไรดีครับ?”
ไน่เหอทำเหมือนไม่ได้ยิน และไม่ได้สนใจเขาเลย
“คุณหนูบ้านไหนกันคะ พี่ฉินหยูพูดกับคุณไม่ได้ยินหรือไง?”
ไน่เหอวางแก้วน้ำในมือลง แล้วใช้ผ้าเปียกเช็ดปลายนิ้ว จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นและพูดว่า “เขาพูดกับฉัน แล้วฉันจำเป็นต้องตอบด้วยเหรอคะ?”
“นี่เป็นมารยาทพื้นฐานในการปฏิบัติต่อคนอื่นนะคะ”
ไน่เหอมองไปที่ชายหนุ่มที่นั่งอยู่ตรงข้าม “คุณชื่อฉินหยูเหรอคะ?”
“ครับ ‘ฉิน’ ที่แปลว่าฉินสื่อหวง ‘หยู’ ที่มีตัวอักษรจินอยู่ข้าง ๆ และมีตัวอักษรหยูที่แปลว่าหยกอยู่ในตัวอักษร หมายถึงสมบัติ และของมีค่าครับ”
เขาแนะนำชื่อของตัวเองด้วยความมั่นใจอย่างมาก จากนั้นก็รอให้ไน่เหอบอกชื่อของตัวเองด้วยความคาดหวัง
แต่หลังจากที่ไน่เหอฟังคำพูดของเขาแล้ว เธอก็พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ตัวอักษร ‘หยู’ ไม่เหมาะกับคุณเลย”
“โอ้ ทำไมถึงพูดอย่างนั้นครับ?”
“คุณควรจะใช้ตัวอักษร ‘สัตว์’ ตัวเดียวดีกว่า คุณว่าไงล่ะ?”
รอยยิ้มบนใบหน้าของชายหนุ่มค่อย ๆ แข็งทื่อขึ้นเรื่อย ๆ แม้จะเป็นคนที่มีการศึกษามากแค่ไหน แต่เมื่อถูกด่าว่าเป็นสัตว์เดรัจฉานแบบนี้ ก็ไม่มีใครสามารถยิ้มออกมาได้หรอก
สาวน้อยที่อยู่ข้าง ๆ เบิกตากว้าง เสียงของเธอดังขึ้นทันที “คุณด่าคนอื่นได้ยังไง? ทำไมคุณถึงไม่มีมารยาทเลย”
“แล้วคุณมาตะโกนใส่หน้าฉันนี่มีมารยาทมากนักเหรอคะ? ขอแนะนำคุณด้วยความหวังดีนะ ห่างจากพี่ฉินหยูของคุณไว้ให้ไกล ๆ หน่อย ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องตายอย่างอนาถ”
สาวน้อยสั่นสะท้านอย่างไม่รู้ตัว หลังจากที่ได้สติแล้วก็ขมวดคิ้ว “คุณเป็นบ้าไปแล้ว! พี่ฉินหยูคะ เราไปกันเถอะค่ะ อย่าไปสนใจเธอเลย”
ฉินหยูไม่ได้ขยับไปไหน เขามองไน่เหอด้วยสายตาที่ดูมีความหมายมากขึ้น
เขามั่นใจในฐานะครอบครัวของตัวเอง หน้าตาหล่อเหลา และสุภาพต่อคนอื่น ๆ ตลอดมาคนที่เคยเจอเขาต่างก็ชื่นชมและยกย่องเขา
แต่ผู้หญิงตรงหน้า ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอเธอก็ปฏิเสธที่จะเพิ่มเพื่อนและปฏิเสธคำขอขึ้นรถของเขาอย่างไม่ลังเลต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นของเขา
และตอนนี้ก็ยังพูดเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับเขาอย่างตรงไปตรงมา
เขาอยากรู้จริง ๆ ว่าเขาไปทำให้ผู้หญิงคนนี้โกรธตอนไหนและที่ไหน
“เราเจอกันแค่สองครั้งเท่านั้น ทำไมคุณถึงแสดงความเป็นศัตรูขนาดนี้?”
“เพราะวิญญาณใต้ผิวหนังของคุณมันส่งกลิ่นเหม็นเน่าออกมา คุณทำให้ฉันเหม็น”
เปลือกตาของฉินหยูกระตุกไปสองครั้งอย่างควบคุมไม่ได้ จากนั้นเขาก็หัวเราะเบา ๆ อย่างหมดหนทาง “ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงมีความเป็นศัตรูกับผมมากขนาดนี้ แต่ในเมื่อคุณเกลียดผม ถ้าอย่างนั้นวิญญาณที่เหม็นเน่าของผมก็จะไม่มาขวางหูขวางตาคุณแล้ว”
เขาเดินจากไปอย่างผู้ดี เล่นบทสุภาพบุรุษที่ถูกเธอเหยียดหยามแต่ก็ไม่ได้ถือสาได้อย่างสมจริง
แต่ทันทีที่เขาหันหลังไป รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็หายไปหมด...
เขาไปแล้ว แต่สายตาของสาวน้อยก็ยังคงจ้องมองไน่เหอราวกับอาบด้วยยาพิษ
“คุณยังมีธุระอะไรอีก?”
“คุณไม่รู้จักเขาเลย ทำไมถึงพูดถึงพี่ฉินหยูแบบนั้น!” สาวน้อยโกรธมาก รู้สึกเหมือนว่าแก้วไวน์ในมือของเธอกำลังจะสาดไปที่ไน่เหอ
“แล้วคุณรู้จักเขาเหรอคะ?”
“แน่นอนค่ะ พวกเราโตมาด้วยกัน พี่ฉินหยูเป็นคนที่มีจิตใจดี ละเอียดอ่อน และมีน้ำใจมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา”
ไน่เหอขมวดคิ้วด้วยความไม่เข้าใจ ไม่รู้ว่าสาวน้อยคนนี้ใช้ฟิลเตอร์อะไร
แต่เมื่อนึกถึงชายหนุ่มที่ชื่อฉินหยูคนนั้น ที่มีรอยยิ้มที่ดูเขินอายและเรียบร้อยตอนที่เจอเธอครั้งแรก ก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องปกติที่การแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาจะหลอกลวงความรู้สึกของสาวน้อยคนหนึ่งได้
“พี่ฉินหยูของคุณเขาไม่เกี่ยวข้องกับคำว่าจิตใจดีเลยนะ พูดว่าเขาเป็นปีศาจจะเหมาะสมกว่า”
“คุณพูดเหลวไหล!” สาวน้อยกำแก้วไวน์ในมือแน่นจนปลายนิ้วขาว ถ้าไม่ใช่เพราะชุดราตรีที่ผู้หญิงคนนี้สวมดูแพง เธอก็คงจะสาดไวน์ในแก้วใส่หน้าผู้หญิงคนนี้แล้ว
“คำพูดดี ๆ ก็ไม่อาจเปลี่ยนใจคนที่จะตายได้ ความเมตตาก็ไม่สามารถช่วยคนที่ต้องการจะฆ่าตัวตายได้” ไน่เหอพูดด้วยสีหน้าที่สงบ และน้ำเสียงที่ราบเรียบ “ถ้าคุณฟังคำแนะนำ ก็อยู่ห่างจากเขาไว้ หากคุณไม่ฟัง ก็ขอให้คุณโชคดี”
“คุณ...”
ไน่เหอไม่ได้สนใจเธออีก ปล่อยให้เธอพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาแล้วหันหลังเดินจากไป
แต่ทันทีที่ผู้หญิงคนนั้นไป ชายหนุ่มอีกคนหนึ่งก็เดินมานั่งตรงหน้าเธอ
“สาวสวยครับ ขอทำความรู้จักหน่อยครับ ผมชื่อฉินหลิ่ง ไม่ทราบว่าคุณแซ่อะไรครับ?”
“แซ่ลู่”
“‘ลู่’ ตัวไหนครับ? ที่แปลว่าถนน ที่แปลว่าทวีป หรือที่แปลว่ากวางมูสครับ?”
“‘ลู่’ ที่แปลว่าทวีปค่ะ คุณมาหาฉันมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?”
“แค่รู้สึกว่าคุณลู่เป็นคนมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมครับ เลยอยากจะทำความรู้จักครับ” ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่จริงใจ “ผมอยากรู้จริง ๆ ครับว่า คุณลู่มองเห็นธาตุแท้ของไอ้เด็กฉินหยูคนนั้นได้ยังไง”
เขาพูดจบก็อธิบายต่อด้วยความกลัวว่าไน่เหอจะเข้าใจผิด
“ฉินหยูคนนั้นเป็นลูกพี่ลูกน้องของผมครับ ผมรู้ว่าเขาเป็นคนวิปริตมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครเชื่อผมเลย
ตอนนี้ก็เหมือนกัน ในสายตาของทุกคนเขาเป็นคนดี ส่วนผมก็กลายเป็นลูกพี่ลูกน้องที่อิจฉาเขาจนใจแคบและชอบโกหก”
“เขาก็แค่แสดงละครได้ดีหน่อย”
ฉินหลิ่งเหมือนกับได้เจอเพื่อนแท้ แล้วยกไวน์ในแก้วขึ้นดื่มจนหมด
“เขาไม่ได้แค่แสดงเก่งนะครับ ตอนผมอายุห้าขวบ ผมเห็นเขาใช้ค้อนทุบหัวลูกหมาตัวเล็ก ๆ จนหมดสติ แล้วเอาไปฝังทั้งเป็นใต้ต้นไม้ในลานบ้าน”
“ตอนนั้นผมยังเด็ก ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ผมรีบวิ่งกลับบ้านทันทีแล้วเล่าเรื่องนี้ให้คุณปู่ฟัง คุณปู่สั่งให้คนขุดที่ดินตรงนั้น แต่ข้างใต้ดินไม่ได้เป็นลูกหมาอย่างที่ผมเห็น แต่เป็นกล่องที่เต็มไปด้วยดาวกระดาษอธิษฐานขอให้ทุกคนในครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง
เขาได้รับการยกย่องจากทุกคน ส่วนผมก็กลายเป็นคนโกหกที่ใส่ร้ายลูกพี่ลูกน้อง
ผมถึงกับเคยสงสัยตัวเองเลยว่าตอนนั้นผมคงจะมองผิดไป จนกระทั่งต่อมา ฉินหยูอุ้มหมาตัวนั้น แล้วมองมาที่ผมด้วยท่าทางที่ดูดีใจ รอยยิ้มที่เยาะเย้ยของเขาผมยังคงจำได้จนถึงทุกวันนี้
ตอนนั้นเขาเพิ่งจะหกขวบเอง
หกขวบ ก็สามารถขุดหลุมให้ผมกระโดดลงไปได้ ทำให้ทุกคนคิดว่าผมเป็นคนโกหก คุณว่าเขาน่ากลัวขนาดไหน
ต่อมาผมรู้โดยบังเอิญว่าเขาเคยบูลลี่เพื่อนร่วมชั้น ผมเข้าไปห้าม แล้วเรื่องก็ถึงที่บ้าน แต่เพื่อนร่วมชั้นคนนั้นกลับมาให้การว่า ผมเป็นคนบูลลี่เขา และฉินหยูเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้
ครั้งนั้นผมถูกคุณปู่เอาเข็มขัดตีจนทั่วตัว แล้วเขาก็เอายาหม่องมา แล้วบอกว่าจะทาให้ผมด้วยตัวเอง...
ไอ้สารเลวนั่นทำตัวเป็นสุภาพบุรุษต่อหน้าคนอื่น ๆ ยกเว้นผม ทุกคนที่อยู่รอบตัวผม รวมถึงพ่อกับแม่ของผม ต่างก็ชมเขาว่าเป็นคนเก่ง เป็นสุภาพบุรุษและมีการศึกษา...
เขาไม่เคยปกปิดอะไรต่อหน้าผมเลย บางครั้งก็จงใจให้ผมเห็นอีกด้านหนึ่งของเขา เขาชอบที่ผมไม่พอใจเขา แต่ก็ทำอะไรเขาไม่ได้
เพราะคำพูดของผมไม่มีใครเชื่อเลย
ฉินหยูคนนี้ การแสดงของเขาถึงขั้นรางวัลออสการ์เลยด้วยซ้ำ
คุณเป็นคนแรกในหลายปีที่มองเห็นธาตุแท้ของเขา”