บทที่ 50 ความยึดติดในใจของจู้เวยเวย
บทที่ 50 ความยึดติดในใจของจู้เวยเวย
“สิทธิ์?” แม่จู้แค่นเสียงเยาะเย้ยและมองไน่เหอด้วยสายตาที่ดูถูก
“ตราบใดที่ฉันยังเป็นแม่ของแกอยู่ ฉันก็มีสิทธิ์นี้! อย่ามาพูดเรื่องความเห็นของแกให้ฉันฟัง ความเห็นของแกไม่สำคัญสำหรับฉัน”
พูดจบก็หันไปมองลูกชายที่แสดงสีหน้ากระวนกระวายใจอยู่ข้าง ๆ “แล้วแกด้วย ถูกเธอชี้หน้าด่าว่าเป็นคนไร้ค่า แกยังทนได้อีกเหรอ? ฉันสอนแกมาแบบนี้เหรอ? ด้วยสภาพของแกตอนนี้ ฉันจะพึ่งพาแกในอนาคตได้ไหม?”
“แม่ครับ น้อง…”
“หุบปาก! ถ้าวันนี้เธอไม่ยอมคุกเข่าลงไป แล้วขอให้คุณน้าของเธอให้อภัย เพื่อปลอบวิญญาณของอันซิน เธอก็จะไม่ใช่ลูกสาวของตระกูลจู้ และไม่ใช่แม้กระทั่งน้องสาวของแก!”
“แม่ครับ อย่าพูดอะไรที่ฟังดูไม่ดีไปเลยครับ”
“จู้ซวี่เจ๋อ! ฉันสั่งให้แกหุบปาก!”
ซวี่เจ๋อเงียบไปทันที ไม่กล้าพูดอะไรอีก แต่ก็พยายามส่งสายตาให้น้องสาวอย่างสุดกำลัง
เขาเข้าใจว่าเวยเวยมีความคับแค้นใจในใจ ดังนั้นไม่ว่าท่าทีของเวยเวยต่อเขาจะเป็นอย่างไร เขาก็ยอมรับได้หมด แม้จะถูกด่าว่าเป็นคนไร้ค่า เขาก็เต็มใจที่จะให้อภัยน้องสาวที่เขาเคยทำผิดกับเธอมาหลายปี
แต่พ่อแม่ของเขาไม่เหมือนกัน
พ่อของเขาไม่ได้มีความรักให้กับพวกเขามากนัก อย่างน้อยก็ไม่เท่าลูกที่เกิดกับผู้หญิงคนอื่น ถ้าไม่ใช่เพราะหุ้นในมือของแม่ ครอบครัวที่กำลังสั่นคลอนนี้คงแตกแยกไปนานแล้ว
ถึงแม้ว่าแม่ของเขาจะไม่ชอบเวยเวย แต่ตราบใดที่เวยเวยยังคงสงบเสงี่ยมและเชื่อฟังเหมือนเมื่อก่อน ไม่สร้างปัญหา ไม่โต้เถียง แม่ของเขาก็จะไม่ทำให้เวยเวยลำบาก
ถ้าต้องทำตัวขัดแย้งกับแม่ของเขา ก็เท่ากับการเอาไข่ไปกระทบหินอย่างไม่ต้องสงสัย
ตอนนี้พวกเขายังไม่โตพอที่จะต่อต้านได้
การเอาแต่ใจในยามที่ยังไม่มีความสามารถ ก็เหมือนกับการขุดหลุมฝังตัวเอง เป็นพฤติกรรมที่ไม่ควรทำ
เขาอยากจะคุยกับเวยเวยตลอด เพื่อขอให้เธออดทนอีกสองปี
อีกสองปีข้างหน้าเขาจะเข้าไปทำงานในบริษัท เมื่อถึงตอนนั้นแม้ว่าเวยเวยจะถูกไล่ออกจากบ้าน เขาก็มีความสามารถที่จะหาเลี้ยงเธอได้
แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่
ตอนนี้พวกเขายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะต่อสู้ได้
เขาพยายามส่งสายตาให้น้องสาวอยู่ตลอด หวังว่าเวยเวยจะอ่อนข้อลงบ้าง แต่สายตาของเขาก็เหมือนกับคนที่แสดงให้คนตาบอดดู
ไน่เหอเมินเฉยต่อคำใบ้ของเขาโดยสิ้นเชิง เธอมองดูทุกคนในที่นั้นด้วยสายตาที่ดูถูกเหยียดหยาม สุดท้ายสายตาของเธอก็หยุดอยู่ที่คุณน้าของร่างเดิมที่อยู่ข้าง ๆ
“อ้าปากก็เรียกยัยสารเลว ปิดปากก็เรียกยัยสารเลว ฉันว่าลิ้นของเธอไม่ต้องการแล้วจริง ๆ”
“ยัยสารเลว! ฉันจะฆ่าแก!” เธอพุ่งเข้าหาไน่เหอโดยไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ในขณะที่ห่างจากไน่เหอประมาณหนึ่งเมตร เธอก็ถูกเตะกระเด็นไป
แรงเตะนี้แรงเกินไป เธอลงไปนอนกับพื้นด้วยความเจ็บปวดและร้องโอดครวญอยู่ครู่หนึ่งกว่าจะลุกขึ้นได้อีกครั้ง
เมื่อแม่จู้เห็นดังนั้น เธอก็โกรธจัด ตบโต๊ะ เสียงดังแหลมและบาดหู
“จู้เวยเวย! ที่นี่ไม่ใช่ที่ให้เธอมาอาละวาดนะ! ต่อหน้าฉันเธอยังกล้าลงมืออีกเหรอ! ในสายตาของเธอยังมีฉันที่เป็นแม่ของเธออยู่ไหม!”
“ไม่มี”
คำตอบที่สงบนิ่งของไน่เหอเปรียบเหมือนน้ำมันที่ถูกราดบนกองไฟ ทำให้ความโกรธของแม่ของจู้ลุกโชนขึ้นทันที
“ฉันจะดูหน่อยว่าถ้าฉันตีเธอ เธอจะกล้าโต้ตอบไหม!”
เมื่อซวี่เจ๋อเห็นดังนั้น เขาก็รีบเข้าไปกอดแม่ของเขาไว้ พลางปลอบแม่ในอ้อมแขน และเร่งให้ไน่เหอขอโทษ
“แม่ครับ อย่าโกรธเลยครับ เดี๋ยวผมจะคุยกับเธอเอง เวยเวย รีบขอโทษแม่ซะ”
“จู้ซวี่เจ๋อ นั่นแม่ของนาย ไม่ใช่ของฉัน” ไน่เหอมองคนรอบข้างด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาและไร้อารมณ์
“ในเมื่อพวกคุณยืนยันที่จะให้ฉันมาที่นี่ ก็มีบางเรื่องที่ฉันต้องพูดให้ชัดเจนในวันนี้” ไน่เหอมองไปที่คุณน้าของร่างเดิมที่กำลังหดตัวอยู่บนพื้น
“การตายของลูกสาวคุณไม่เกี่ยวกับฉัน เธอทำตัวเอง และรับผลกรรมที่ก่อไว้ การตายของเธอคือผลกรรมที่เธอได้รับ ส่วนคุณ ที่เมื่อก่อนทำเรื่องต่าง ๆ เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ตอนนี้ก็ถือว่าได้รับผลกรรมแล้ว”
“จู้เวยเวย! ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะฆ่าแก!” คุณป้าของร่างเดิมกุมท้องที่ปวดแสบปวดร้อน เธอถือมีดผลไม้ที่ได้มาจากที่ไหนสักแห่งแล้วพุ่งเข้าแทงไน่เหอโดยไม่สนใจอะไรเลย
แต่ก็ถูกเตะกระเด็นไปอีกครั้ง มีดผลไม้ในมือก็หลุดออกไป ตกอยู่ห่างจากเธอประมาณสองเมตร
เมื่อเห็นว่าเธอไม่มีแรงที่จะลุกขึ้นอีกแล้ว ไน่เหอก็หันไปมองแม่จู้ที่ถูกซวี่เจ๋อกอดไว้
“เพราะทำแท้งไม่ได้ถึงได้คลอดฉันออกมา คุณไม่เคยให้นมฉัน ไม่เคยกอดฉันเลย คนแบบคุณไม่คู่ควรที่จะพูดว่าตัวเองเป็นแม่ของฉัน
ถ้าแม่ตีฉัน ฉันก็จะหลบและโต้ตอบด้วย ถ้าไม่เชื่อก็ลองดูได้”
“ดี! ดี! ดี!” แม่ของจู้พูดคำว่า “ดี” ถึงสามครั้ง
“จู้เวยเวย! แกปีกกล้าขาแข็งแล้วนี่! ตอนนี้ฉันจะให้พ่อของแกสั่งระงับบัตรของเธอ แล้วฉันจะดูว่าเธอจะยังกล้าแข็งข้อกับฉันไหม”
“ไม่ต้องลำบากคุณนายจู้หรอกค่ะ บัตรของฉันถูกระงับไปตั้งแต่หนึ่งเดือนที่แล้วค่ะ”
“ถ้าอย่างนั้นหนึ่งเดือนที่ผ่านมาเธอ…”
“จู้ซวี่เจ๋อ! แกหุบปาก! ถ้าแกกล้าให้เงินเธอ ฉันจะระงับบัตรของแกด้วย!”
ไน่เหอมองไปที่ซวี่เจ๋อที่แสดงสีหน้ากังวล แล้วก็หัวเราะออกมา
“ฉันบอกไปแล้วว่าฉันพ้นวัยที่ต้องการความรักในครอบครัวแล้ว เมื่อก่อนนายก็เย็นชาเหมือนกับพวกเขานั่นแหละ แล้วตอนนี้จะมาแสร้งทำเป็นพี่น้องที่รักใคร่กันทำไม นายไม่คิดว่ามันน่าขันเหรอ?
จู้ซวี่เจ๋อ ไม่ใช่ทุกความผิดที่จะมีโอกาสได้แก้ไข แล้วนายก็ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดด้วย เมื่อใดที่นายสูญเสียทุกอย่างไป โปรดจำไว้ว่านั่นคือผลกรรมของนายเองก็พอ!”
“เวยเวย อย่าพูดแบบนั้นสิ”
“ปล่อยให้เธอพูดไป ฉันจะดูว่าเธอยังจะพูดอะไรได้อีก!”
“จู้เวยเวย! ขอให้แกตายไม่ดี!” คุณน้าที่ถูกเตะกระเด็นไปเป็นครั้งที่สอง ตอนนี้เธอลุกขึ้นมาแล้ว “ช่วยฉันแจ้งตำรวจด้วย! ฉันจะฟ้องข้อหาทำร้ายร่างกายโดยเจตนา! ฉันจะทำให้เธอติดคุกหัวโตเลย!”
ไน่เหอ: …
แจ้งตำรวจเหรอ? เธอก็มีโทรศัพท์ เธอก็แจ้งตำรวจได้เหมือนกัน!
เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรเบอร์ 110 ต่อหน้าพวกเขา
ตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็วและมองไปรอบ ๆ
“ใครเป็นคนแจ้งความ?”
“ฉันเองค่ะ” ไน่เหอก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว “เธอเอามีดจะมาฆ่าฉัน ฉันเลยเตะเธอไปสองที อาวุธที่เธอใช้ฆ่าคนก็อยู่ตรงนั้นค่ะ”
ตำรวจมองไปตามทิศทางที่ไน่เหอชี้ และเห็นมีดผลไม้อยู่ในมุมห้อง
“ไม่จริง! เธอต่างหากที่ทำร้ายฉัน ฉันต่างหากที่จะฟ้องเธอ!”
ไน่เหอมองตำรวจ “ที่นี่มีกล้องวงจรปิดค่ะ รบกวนพวกคุณไปตรวจสอบกล้องหน่อยนะคะ นั่นคือหลักฐานที่เธอจะฆ่าฉันและฉันป้องกันตัวเอง”
“แล้วก็ ฉันจะฟ้องข้อหาที่เธอใส่ร้ายด้วย…”
ตำรวจมองสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ เด็กสาวคนหนึ่งโทรศัพท์แจ้งความ เพื่อฟ้องคุณน้าที่เพิ่งเสียลูกสาวไป
ในสายตาของพวกเขา คนที่เพิ่งเสียลูกสาวไปตอนนี้กำลังบอบช้ำทั้งร่างกายและจิตใจ การพูดจาที่รุนแรงและการกระทำที่รุนแรงก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ดังนั้นปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือการเข้าไกล่เกลี่ย
แต่ไน่เหอไม่ได้ให้โอกาสพวกเขาเลย
“เธอเอามีดมาจะแทงฉัน จะมาบอกว่าเพราะไม่ได้แทงโดนก็ถือว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นไม่ได้นะ ถ้าวันนี้พวกคุณปล่อยเธอไป แล้วถ้าพรุ่งนี้ฉันถูกเธอแทงตาย พวกคุณจะรับผิดชอบได้ไหม?
แล้วเธอก็ไม่ได้พูดแค่ครั้งเดียวด้วยว่าลูกสาวของเธอตายเพราะฉัน การกล่าวหาแบบนี้ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของฉันมาก ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะ และกำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยในไม่ช้า จะมาให้ฉันที่เป็นคนบริสุทธิ์ต้องเสียอนาคตเพราะเธอเสียลูกสาวไปไม่ได้
ถ้าวันนี้พวกคุณไม่จัดการ ฉันจะฟ้องพวกคุณว่าละเลยหน้าที่”
ไน่เหอไม่ยอมอ่อนข้อเลย “คนเราต้องจ่ายในสิ่งที่เราทำไปตามสมควร ไม่อย่างนั้นครั้งหน้าเธอก็จะยังกล้าทำอีก!”
ตำรวจเก็บมีดผลไม้ลงในถุงหลักฐาน แล้วพาพวกเธอทั้งหมดกลับไปที่สถานีตำรวจ
ในรถไปสถานีตำรวจ แม่จู้มองไน่เหอเหมือนคนแปลกหน้า “อันซินจากไปแล้ว แก… แกยังไม่พอใจอีกเหรอ? แกต้องทำให้ครอบครัวแตกสลาย ถึงจะมีความสุขใช่ไหม?”