บทที่ 40 ความยึดติดในใจของจู้เวยเวย
บทที่ 40 ความยึดติดในใจของจู้เวยเวย
ไน่เหอล็อกประตูจากด้านในแล้วนอนเล่นโทรศัพท์อยู่บนเตียง
ซวี่เจ๋อทำท่าเจ็บปวดขนาดนั้นให้ใครดู!
การขอการให้อภัยของเขาเป็นการชดเชยให้จู้เวยเวย หรือเป็นการชดเชยความรู้สึกผิดของตัวเองกันแน่?
มีแค่เขาเท่านั้นที่รู้
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น ซวี่เจ๋อมาเคาะประตูเพื่อเรียกเธอกินข้าวด้วยตัวเอง
ทัศนคติของเขาดีมาก ราวกับว่าเมื่อครู่ไม่มีการพูดคุยที่ไม่น่าพอใจเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน
“เวยเวย พี่จำได้ว่าเธอชอบกินอันนี้ที่สุด”
เขาคีบเนื้อปลาชิ้นหนึ่งจะเอาไปวางในชามของไน่เหอ ไน่เหอรีบยกชามหนีอย่างรวดเร็ว
“เวยเวย พี่แค่อยากจะคีบกับข้าวให้”
“พวกนั้นไม่ได้บอกนายเหรอว่าตอนกินข้าวอย่ามาหาเรื่องฉัน?”
ซวี่เจ๋อ: ...
หมายความว่ายังไง?
เขาตกตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วก็นึกถึงเรื่องที่แม่กับอันซินเคยพูดถึงเรื่องที่เวยเวยเคยพลิกโต๊ะกินข้าวที่บ้าน
ดังนั้น เวยเวยกำลังขู่เขาว่าจะพลิกโต๊ะเหรอ?
ไม่ว่าจะใช่หรือไม่ใช่ เขาก็ไม่อยากจะให้เรื่องมันไปถึงขั้นนั้น เขาจึงคีบกับข้าวกลับมาใส่ในชามของตัวเอง และกินข้าวอย่างเงียบๆ
เมื่อไน่เหอวางชามและตะเกียบลง เขาก็รีบพูดห้ามไม่ให้น้องสาวของเขาเดินจากไป
“เวยเวย พี่อยากคุยกับเธอจากใจจริง” ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็สบเข้ากับดวงตาที่เย็นชาและไร้อุณหภูมิของน้องสาว
“ซวี่เจ๋อ ฉันจะพูดอีกครั้ง อยู่ให้ห่างจากฉันหน่อย”
“เวยเวย พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน”
“ฮึ...”
เสียงฮึนี้แฝงไปด้วยความรู้สึกเสียดสีนับไม่ถ้วน ทำให้ใบหน้าของซวี่เจ๋อค่อยๆ ซีดลง
“เวยเวย เธออยากให้พี่ทำยังไงถึงจะมีความสุข? แค่เธอบอกมา พี่จะทำให้”
“อยู่ให้ห่างจากฉัน คำสี่คำนี้มันเข้าใจยากขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ซวี่เจ๋อเงียบไปนาน ก่อนจะพูดคำว่า ‘อืม’ ออกมา
หลังจากนั้นไม่กี่วัน ซวี่เจ๋อก็ไม่ได้มาอยู่ต่อหน้าไน่เหอเพื่อแสดงตัวตนอีกเลย แม้กระทั่งตอนกินข้าวก็ยังกินคนละเวลา
จนกระทั่งแม่จู้นั่งรถเข็นพยุงตัวออกมาจากโรงพยาบาลพร้อมกับอันซิน เขาจึงกลับมาปรากฏตัวต่อหน้าไน่เหออีกครั้ง
สายตาของแม่จู้เหลือบมองไน่เหอ แต่ก็ไม่ได้มองเธอตรงๆ ซึ่งไน่เหอก็ยินดีอย่างยิ่ง
แต่ดันมีอันซินที่จำไม่ได้ว่าควรทำอย่างไรแล้วเข้ามาหาอีกครั้ง
“พี่เวยเวย พวกเรากลับมาแล้ว ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ พี่สบายดีไหม?”
ทันทีที่เธอพูดจบ เธอก็สบเข้ากับสายตาที่เยาะเย้ยของไน่เหอ
“อะไรคือไม่ได้เจอกันนาน? พูดตรงๆ ว่าฉันไม่ได้ไปเยี่ยมพวกเธอที่โรงพยาบาลก็พอแล้วนี่?”
“พี่เวยเวยคิดมากไปแล้วค่ะ หนูแค่อยากจะทักทายพี่เฉยๆ”
ไน่เหอเดินไปหาเธอ ตบเบาๆ ที่แขนของเธอ และเสริมยันต์หายนะให้เธออีกใบ จากนั้นก็ตบมือตัวเองอย่างรังเกียจ
“พวกเธอควรจะดีใจนะที่ฉันไม่ได้ไป พวกเธอถึงได้ออกจากโรงพยาบาลเร็วขนาดนี้”
ไน่เหอเหลือบมองเธอ แล้วมองไปที่แม่จู้ด้วยน้ำเสียงที่เยาะเย้ย “ไม่อย่างนั้นถ้าตัวซวยอย่างฉันไปหา พวกเธอถ้าไม่ตายก็คงจะพิการ เพื่อให้สมกับชื่อตัวซวยของฉันไง”
เธอพูดจบก็หันหลังเดินจากไปทันที โดยไม่สนใจใบหน้าที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของคนทั้งสองเลย
แม่จู้จ้องอันซินตาเขม็ง น้ำเสียงของเธอดุดันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
“ฉันบอกเธอไปกี่ครั้งแล้วว่าอย่าไปหาเรื่องยัยนั่นอีก เธอฟังไม่รู้เรื่องเหรอ?”
“คุณป้าคะ หนูขอโทษค่ะ หนูแค่อยากจะทักทายพี่เวยเวยเฉยๆ หนูไม่คิดเลยว่าเธอจะ...”
“พอเลย อย่าร้องไห้ไปวันๆ โชคดีของเธอมันหายไปหมดแล้ว” แม่จู้จ้องอันซินด้วยความไม่พอใจ แล้วให้พี่เลี้ยงช่วยเข็นรถเข็นเธอกลับไปที่ห้องพักแขก
ที่จริงแล้วเธอไม่ได้คิดไปทางนั้นเลย แต่หลังจากที่ลูกชายพูดให้ฟัง เธอก็รู้สึกว่าอันซินเป็นตัวนำโชคร้ายจริงๆ
แค่ดื่มน้ำก็สำลัก กินข้าวก็ติดคอ เดินก็สะดุด ล้มก็บวม... ก่อนหน้านี้ที่เธอล้มจากบันไดก็ไม่ได้เพราะเธอไม่ระวัง แต่เป็นเพราะร่างกายของเธอนำโชคร้ายมาให้ต่างหาก
เมื่อค้นพบนี้ทำให้ความรักที่เธอมีต่ออันซินลดลงจนถึงจุดเยือกแข็งทันที
ถ้าไม่ได้สัญญากับอีกฝ่ายไว้แล้ว และชื่อก็ย้ายไปโรงเรียนใหม่แล้ว เธอก็คงไม่ยอมให้ยัยตัวร้ายคนนี้มาอาศัยอยู่ที่บ้านของเธออีกแน่นอน
อันซินมองเห็นความรังเกียจที่แสดงออกมาบนใบหน้าของแม่จู้ได้ เธอจึงรีบเช็ดน้ำตาแล้วบีบรอยยิ้มฝืนๆ ออกมา
ขณะที่แม่จู้กำลังดุด่าอันซิน ไน่เหอก็หยุดยืนอยู่
แม้ว่าคนที่ถูกด่าจะเป็นเธอ แต่คนที่แม่จู้ด่าด้วยความรังเกียจคืออันซิน ภาพนี้เป็นภาพที่หาดูได้ยากจริงๆ
ในชีวิตของจู้เวยเวย แม่จู้ไม่เคยพูดจารุนแรงกับอันซินเลยสักครั้ง แต่ตอนนี้อันซินมีดวงที่นำโชคร้ายมาให้แล้ว ความรู้สึกที่แม่จู้เคยมีต่อเธอก็หายไปในทันที
ผู้หญิงคนนี้ช่างเห็นแก่ตัวและเย็นชาจริงๆ
ไน่เหอหัวเราะเบาๆ แล้วหันหลังเดินขึ้นบันได เธอยังต้องกลับไปห้องเพื่อทำงานสำคัญอย่างการเรียนต่อ
เมื่อก่อนเธอต้องใช้เวลาในการทบทวนความทรงจำในสมองไปพร้อมกับการเขียนคำตอบ
แต่ตอนนี้เธอไม่ต้องคิดอีกต่อไปแล้ว สามารถเติมคำตอบลงในสมุดแบบฝึกหัดได้เลย
ขอแค่ขยันอีกหน่อย การบ้านช่วงปิดเทอมของจู้เวยเวยก็จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
...
ในเวลาอาหารเย็น พ่อจู้ก็ยังไม่กลับมา แม่จู้โกรธแต่ก็ทำอะไรไม่ได้
ต้นเหตุที่ทำให้สามีของเธอไม่กลับบ้านก็คือยัยตัวร้ายจู้เวยเวยนั่นเอง
พอคิดได้ดังนั้น เธอก็หันไปจ้องไน่เหอตาเขม็ง ถ้าสายตาฆ่าคนได้ เธอก็คงจะสับยัยตัวซวยที่เกิดมาเพื่อทำร้ายเธอเป็นพันๆ ชิ้นแล้ว
“แม่!”
เมื่อเห็นสายตาที่แม่มองเวยเวย ซวี่เจ๋อก็รู้สึกไม่สบายใจ
เมื่อได้ยินเสียงลูกชาย แม่จู้ก็ดึงสายตากลับ
เมื่อมองลูกชาย อารมณ์ของเธอก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
“ซวี่เจ๋อ ลูกจะกลับไปมหาวิทยาลัยเมื่อไหร่?”
ซวี่เจ๋อเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “พรุ่งนี้ครับ”
ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้กลับบ้านหลังจากปิดเทอม ถ้าไม่ได้ออกไปเที่ยว เขาคงได้อยู่บ้านนานกว่านี้
“ลูกอยู่ปีสามแล้ว ตอนฝึกงานค่อยกลับมาก็ได้ เข้าบริษัทแต่เนิ่นๆ จะได้คุ้นเคยกับธุรกิจของพ่อ”
“ครับ ผมรู้แล้ว” ซวี่เจ๋อพูดจบก็มองไปที่ไน่เหอ “เวยเวยจะขึ้น ม.6 แล้ว การเรียนจะหนักมาก เธอ...”
เขายังพูดไม่ทันจบ อันซินที่อยู่ข้างๆ ก็พลันส่งเสียง ‘เอ๊ะ เอ๊ะ’ ออกมา
ตอนแรกซวี่เจ๋อคิดว่าอันซินตั้งใจขัดจังหวะเขา แต่พอหันไปดูก็เห็นว่าอันซินกำลังยืดคอและใช้มือตบไปที่คอเพื่อให้อาหารที่ติดอยู่ที่ลำคอหลุดลงไป
เมื่อเห็นภาพนี้เขาก็รู้ว่าผิดปกติ เขาจึงรีบเข้าไปช่วย ใช้ท่าปฐมพยาบาลช่วยให้อันซินอาเจียนเอาหมูสามชั้นที่เกือบจะทำให้เธอเสียชีวิตออกมาได้
แม่จู้รีบควบคุมรถเข็นไฟฟ้าไปในทิศทางตรงกันข้ามกับอันซิน
“กินให้ช้าลงหน่อย ไม่มีใครแย่งหรอกน่า”
ไม่ว่าจะเป็นน้ำเสียงหรือการกระทำ ก็แสดงให้เห็นถึงความรังเกียจของแม่จู้ได้อย่างชัดเจน
อันซินรู้สึกไม่เป็นธรรม เธอพยายามกินช้าๆ อยู่แล้ว แต่เนื้อชิ้นนั้นมันลื่นเกินไป เลยลื่นเข้าไปในคอโดยที่เธอยังไม่ทันได้เคี้ยว
เธอไม่ได้ตั้งใจ แต่เธอก็รู้ว่าคำอธิบายไม่มีประโยชน์ คุณป้าของเธอไม่ใช่คนเดิมที่เธอจะอ้อนวอนได้อีกแล้ว
ไน่เหอนั่งดูเหตุการณ์ทั้งหมดเงียบๆ
และไม่ได้รู้สึกสงสารอันซินแม้แต่น้อย
เรื่องการแก้แค้นคนในตระกูลจู้ เธอตั้งใจจะทำหลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว ถ้าอันซินคนนี้อยู่นิ่งๆ ไม่มาหาเรื่องเธอ เธอก็จะไม่ทำอะไรหรอก
แต่ใครใช้ให้อันซินคนนี้ไม่รู้จักสำนึก แล้วเอาแต่มาหาเรื่องไม่สบายใจใส่ตัวเองล่ะ?
แบบนี้ก็ต้องโทษตัวเองแล้วล่ะ!
วันต่อมา ซวี่เจ๋อก็จากไป ก่อนไปเขามองไน่เหออยู่นาน แล้วก็พูดคำว่า “ดูแลตัวเองนะ”
ไน่เหอพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ
กลับกันอันซินเหมือนเป็นน้องสาวที่รักพี่ชาย เธอสั่งเสียพี่ซวี่เจ๋อให้ระมัดระวังตัวและเดินทางโดยสวัสดิภาพ
ซวี่เจ๋อพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ แล้วสะพายกระเป๋าเดินจากไป