ตอนที่ 2 ระบบทำงาน

(ในขณะเดียวกัน ณ​ ที่ไหนสักแห่ง)

“ผี ได้ยินฉันไหม?”

ไมเคิลได้ยินเสียงของเด็กสาววัยรุ่นผ่านหูฟังของเขา

“ดัง ชัด ใส พิงค์”

ไมเคิลพูดขณะปรับเนคไทมองกระจก ชายหนุ่มรูปงามวัยยี่สิบปลายๆ จ้องกลับมาที่เขา

“ฉันดูดีจริงๆ”

ไมเคิลยิ้มให้กับภาพสะท้อนของเขา

“นั่นอะไรน่ะ ผี”

“ไม่มีอะไร เป้าหมายเข้าไปในอาคารแล้วหรือยัง?”

ไมเคิลมองไปที่นาฬิกายี่ห้อแพงของเขาและถาม

“ยังไม่ใช่ แต่เขาจะเข้าในอีกไม่กี่นาที”

พิงค์เป็นปีกหรือนักบินของไมเคิล พิงค์ใช้เครื่องปรับเสียงเพื่อให้ดูเหมือนเด็กผู้หญิง

ในสายงานของไมเคิล การไม่เปิดเผยตัวตนมีความสำคัญอย่างยิ่ง จนถึงตอนนี้ เขาไม่เคยเจอหรือรู้เรื่องพิงค์เลย ขณะที่เธอก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย ยกเว้นชื่อและรหัสของเขา ใบหน้าในกระจกเป็นเพียงการอำพราง เพราะไมเคิลไม่เคยเปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเขาให้ใครเห็น

"จำไว้ว่าลูกค้าต้องการให้คุณกำจัดเป้าหมายก่อนที่เขาจะกล่าวสุนทรพจน์"

"รับทราบ"

ไมเคิลเหลือบมองกระจกเป็นครั้งสุดท้ายและออกจากห้องน้ำไป เมื่อเขาก้าวออกจากห้องน้ำ เขาก็ได้รับการต้อนรับจากคนรวยจำนวนมาก ดูเหมือนว่าผู้หญิงแต่ละคนจะสวมเสื้อผ้าของดีไซเนอร์พร้อมเครื่องประดับที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา ในขณะที่ผู้ชายส่วนใหญ่สวมชุดทักซิโด้สีดำคลาสสิกกับเสื้อเชิ้ตสีขาวและติดโบว์

ไมเคิลจะเห็นใบหน้าส่วนใหญ่ของพวกเขาถ้าเขาเปิดโทรทัศน์หรือเดินเตร่ไปตามถนนเพราะพวกเขาเป็นคนดัง นักการเมือง และนักกีฬาที่มีชื่อเสียง

“ขอลายเซ็นจากดิแคปให้ฉันได้ไหม”

"ไม่ฟรีนะ”

ไมเคิลสวมแว่นกันแดดสีดำและแสร้งทำเป็นเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เขาซัดจนล้มและทิ้งไว้ในถังขยะข้างนอก

“อ๊ะ ไม่เอาน่าผี ฉันไม่มีเงินจะให้”

“เธอควรมีเงินเก็บจากงานสุดท้ายนะ”

ไมเคิลพูดและเดินไปรอบๆ สถานที่โดยแกล้งตรวจสอบพารามิเตอร์

พิงค์ไม่ได้พูดอะไร เพราะพิงค์รู้ว่าเขาจะไม่ทำอะไรฟรีๆ

ในโลกของนักฆ่า ไมเคิลเป็นซุปเปอร์สตาร์และมีเพียงไม่กี่คนบนโลกใบนี้ที่จะจ้างนักฆ่าราคาแพงอย่างเขา เขามีอัตราความสำเร็จร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่มีนักฆ่าคนใดในโลกที่มีสถิติเช่นนี้ มีน้อยคนที่รู้ถึงการมีอยู๋ของเขาแต่พวกเขาทำได้แค่เดาเพราะเขาไม่เคยทิ้งหลักฐานหรืออะไรไว้เลย

และคนเดียวที่สามารถพิสูจน์การดำรงอยู่ของเขาคือพิงค์ แต่ถ้านักบินอย่างเธอทรยศต่อคู่หูของเธอ โลกมืดจะมอบรางวัลให้เธอและเธอก็จะตาย ดังนั้นคนที่มีระดับไอคิว 160 จะไม่ทำอะไรที่โง่เขลา อย่างการทรยศเขา

"เป้าหมายเข้าสู่อาคารแล้ว"

พิงค์กล่าวและสังเกตเห็นกองกำลังพิเศษจากประเทศต่างๆ เข้ามาในห้องโถง

และหลังจากนั้นไม่นานไมเคิลก็เงยคอ เห็นชายชราที่ดูธรรมดาเข้ามาในห้องโถงในขณะที่มีทหารติดอาวุธล้อมเขาไว้ หลายคนในงานกาล่าดินเนอร์มองความเรียบง่ายของเขาด้วยความชื่นชม เป้าหมายคือนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของ โพรบา หลังจากที่เขาปลดปล่อยประชาชนของเขาจากเงื้อมมือของผู้นำคนก่อนของโพรบา เผด็จการชั่วร้ายที่มีอาวุธนิวเคลียร์เพียงพอที่จะกวาดล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดออกจากพื้นโลก

เป้าหมายได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลโนเบลสำหรับการประท้วงอย่างสันติต่อเผด็จการ เขามาที่นี่เพื่อกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับอาฮิมซาและสันติภาพของโลก และไมเคิลก็มาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าคนทั้งโลกจะได้เห็นความตายของชายผู้นี้

อย่างไรก็ตาม ขณะที่ทุกคนมองเขาราวกับว่าเขาเป็นเทพเจ้าแห่งสันติภาพ ไมเคิลกลับหัวเราะเยาะเพราะใบหน้าของเขาในโลกภายนอกดูปลอมราวกับใบหน้าของไมเคิล ไมเคิลมีจรรยาบรรณของเขาเอง ไม่ว่าจะจ่ายเท่าไหร่ เขาจะไม่ฆ่าผู้บริสุทธิ์ และลิบอร์ บาร์นก็ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์

ทุกคนคิดว่าลิบอร์ บาร์นเป็นบิดาแห่งโพรบา ซึ่งเป็นประเทศอิสระ แต่ล้มเหลวในการตั้งคำถามว่าเขารอดชีวิตจากระบอบเผด็จการมาได้อย่างไร  ไม่ว่าเขาจะประท้วงอย่างสงบสุขเพียงใด เผด็จการอย่างพาเวลก็จะต้องฆ่าเขาไปนานแล้ว แต่ลิบอร์ดันรอดชีวิตมาได้

นอกจากโลกมืด ไม่มีใครรู้จักลิบอร์จริงๆ พาเวลเป็นเผด็จการเพียงคนเดียวในโลกภายนอก แต่ผู้บงการที่แท้จริงเบื้องหลังเขาไม่ใช่ใครนอกจากลิบอร์ ความเรียบง่ายของเขาเป็นเพียงการแสดง ในขณะที่เขาเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกและเขาได้เงินมาจากการบีบโพรบาและค้าทาส

เนื่องจากไม่มีใครพิสูจน์ว่าเขามีความผิด เศรษฐีบางคนจากที่ไหนสักแห่งจึงจ่ายเงินให้ไมเคิลพาเขาออกไป เท่าที่ไมเคิลกังวล เขาได้รับเงินเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกอย่างลิบอร์ด้วยเงินจำนวนหนึ่งล้านเหรียญ

“แทงโก้ทู เข้ารับตำแหน่งของฉัน ลูไปพัก”

ดอนหยิบวิทยุสื่อสารออกมาแล้วพูด

"รับทราบ แทงโก้วัน กำลังไป"

มีคนพูดผ่านเครื่องรับส่งวิทยุ แต่เครื่องรับส่งวิทยุอยู่ในแจกันดอกไม้แล้ว

ไมเคิลเคยทำการลอบสังหารที่ยากกว่านี้ และเมื่อเทียบกับการโจมตีของเขา สำหรับเขามันเหมือนกับกินเค้ก เหตุผลสำหรับอัตราความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ของเขามาจากการเตรียมการอย่างระมัดระวังของเขา เขาจะรับเพียงหนึ่งหรือสองงานต่อปี ในขณะที่เขาจะใช้เวลาอย่างน้อยหกเดือนในการเตรียมการและวางแผนการโจมตีของเขา หากนักฆ่าทั่วไปมีแผน A และ B ไมเคิลมีแผนตั้งแต่ A ถึง Z และโดยปกติเขาจะเลือกแผนธรรมดามากกว่าแผนที่ซับซ้อน

"ฉันจะไปถึงตำแหน่งของฉันภายในร้อยวินาที"

ไมเคิลแจ้งพิงค์และเปิดประตูสำหรับพนักงานเท่านั้น

“รับทราบ ไม่มีสัญญาณของผู้คนบริเวณรอบๆ”

ยามและหน่วยรักษาความปลอดภัยกำลังยุ่งอยู่กับการดูนักแสดงหญิงสุดฮอตและไม่ได้สังเกตเขาเลยสักนิด

มีห้องพนักงานเพียงเดียวของเพื่อให้เก็บสิ่งของไว้ในล็อกเกอร์และเปลี่ยนเสื้อผ้าหลังเลิกงาน

"ตู้ที่ห้า"

มีล็อกเกอร์อยู่แถวหนึ่งข้างหน้าเขา ขณะที่เขามองไปที่ล็อกเกอร์ที่ห้าจากทางขวาและเดินไปทางนั้น

“อยู่ในนั้นหรือเปล่า?”

เสียงประหลาดของพิงค์ดังก้องอยู่ในหูของเขา

"ไม่"

ไมเคิลไม่เปิดล็อกเกอร์แต่กระโดดขึ้นไปบนล็อกเกอร์แล้วเลื่อนเพดานเหนือหัวและเปิดเหมือนเปิดประตู

มีเพียงวิศวกรผู้ออกแบบโรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งนี้และคนงานไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ จนกระทั่งไมเคิลแฮ็กคอมพิวเตอร์ของเขาและขโมยพิมพ์จากวิศกรระหว่างที่วิศวกรไปเที่ยวตาฮิตะร้อมกับครอบครัวของเขา วิศวกรไม่รู้ว่าไมเคิลเป็นคนที่จัดการข้อมูลบริษัทท่องเที่ยวและเลือกเขาให้เข้าร่วมโปรแกรมการเดินทางฟรีไปยังตาฮิติ

"บัดซบ ฉันหวังว่าหนูเหล่านี้จะไม่กินมันนะ"

ไมเคิลปีนขึ้นไปบนเพดานและปิดทางเข้า แต่ขมวดคิ้วเมื่อเห็นหนูวิ่งผ่านช่องระบายอากาศตรงหน้าเขา

"กินอะไร?"

“บอกฉันทีว่าขบวนพาเหรดเป็นยังไงบ้าง”

ไมเคิลกระซิบและคลานผ่านช่องระบายอากาศโดยไม่ส่งเสียงใดๆ

“ตอนนี้พวกเขากำลังข้ามถนนสายที่ห้า ห้านาทีกว่าพวกเขาจะถึงที่ของนาย”

“รับทราบ ปิดวิทยุเลย เจอกันงานหน้านะ”

“มั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ เอาล่ะ แล้วเจอกันนะ ผี”

พิงค์ตัดสายขณะที่ไมเคิลตั้งเวลาสามนาทีในนาฬิกาของเขา

และหลังจากคลานผ่านช่องระบายอากาศเป็นเวลาหนึ่งนาที ไมเคิลก็เห็นกระเป๋าสีดำที่คุ้นเคยซึ่งเขาทิ้งไว้ในช่องระบายอากาศเมื่อสามเดือนก่อน

เมื่อไปถึงกระเป๋าสีดำ เขาปัดฝุ่นออกและเปิดซิปช้าๆ เผยให้เห็นปืนไรเฟิลซุ่มยิง พร้อมกล้องส่องความร้อน อย่างไรก็ตามปืนไม่ได้ทำจากโลหะและชิ้นส่วนทั่วไป แต่ปืนไรเฟิลนี้ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเขาโดยเฉพาะโดยใช้แต่พลาสติก ดังนั้นเมื่อบริษัทรักษาความปลอดภัยได้สแกนสถานที่แห่งนี้ด้วยเครื่องตรวจจับโลหะและอะไรมากมาย พวกเขาจึงหาไม่พบ

เนื่องจากมันทำมาจากพลาสติก ปืนไรเฟิลจึงสามารถยิงกระสุนได้เพียงนัดเดียวเพราะความร้อนที่เกิดจากการยิงกระสุนจะทำให้มันละลาย และทำให้ปืนไรเฟิลเสียหายและไร้ประโยชน์

กระสุนทำจากพลาสติกชนิดพิเศษที่สามารถเจาะทะลุเหล็กได้โดยไม่ส่งเสียงดัง ปืนไรเฟิลและกระสุนนี้เพียงอย่างเดียวทำให้เขาเสียเงินไปกว่าสองร้อยแกรนด์

และนอกจากเงินที่เสียไป เขามีเพียงหนึ่งนัดที่จะกำจัดลิบอร์และถ้าเขายิงพลาด จะไม่มีโอกาสเช่นนี้อีกและชื่อเสียงของเขาก็จะเสีย

“อีกสี่นาที”

ไมเคิลเปิดกล้องวัดความร้อนและเล็งไปที่ใจกลางห้องโถงซึ่งลิบอร์กำลังจะเริ่มพูด

“จงเจริญ ประชาชาติเสรีแห่งโพรบา”

ไมเคิลได้ยินเสียงของลิบอร์ผ่านลำโพงในห้องโถงและเล็งปืนไปที่หัวของร่างสีแดง

“เรามันตัวเล็กน้อย”

ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็เหนี่ยวไกและเสียงบูมเหมือนแตงโมระเบิดก้องไปทั่วห้องโถง

อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะสามารถยิ้มอย่างภาคภูมิได้หลังจากเขายิงเป้าอันยอดเยี่ยมของเขา โลกทั้งใบรอบๆ ตัวเขากลายเป็นสีขาว และเขาก็ได้ยินเสียงดังก้องในหัว

"ติ๊ง เปิดใช้งานระบบสุดโกง"