บทที่ 4: เขาน่ารำคาญแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ?
บทที่ 4: เขาน่ารำคาญแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ?
บทที่ 4: เขาน่ารำคาญแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ?
"คุณนามิเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังแล้วนะ" ซันจิพูด "ตอนนี้โรบินจังก็อยู่ในมือพวกนั้นแล้ว ถ้าเป็นไปได้ ฉันก็อยากพาเธอกลับมาให้ได้น่ะสิ"
"แล้วนายจะทำยังไงล่ะ?" นามิถาม
ถ้าพวกเขาพาโรบินกลับมาได้ ก็ไม่ต้องไปที่เอนิเอส ล็อบบี้
แต่ลูฟี่เป็นกัปตัน การทำสงครามกับศัตรูต้องได้ความยินยอมจากเขา และซันจิก็รู้เรื่องนี้ดี
"เข้าใจแล้ว งั้นก็จัดการเลย!"
"หา?!" นามิตกตะลึง ตกลงกันง่ายแบบนี้เลยเหรอ?
"เฮ้ ลูฟี่!" โซโลขมวดคิ้ว "บอกเขาหน่อยสิ อย่าทำอะไรโง่ๆ รอให้พวกเราไปถึงก่อน"
"เฮ้ เจ้ากุ๊ก ได้ยินไหม? บนรถไฟเดินทะเลคันนั้นมีคนเก่งๆ อยู่ นาย..."
"เฮ้! โซโล!" ลูฟี่ขัดจังหวะ "ถ้าเป็นนาย...นายจะทำยังไงโซโล?"
"โรบินเสียสละตัวเองเพื่อช่วยพวกเรา นายจะอยู่เฉยๆ ได้เหรอ?"
โซโลเงียบไป เรื่องนี้ก็ทำให้เขาเลือกไม่ได้เหมือนกัน
ถ้าเขามาทันเร็วกว่านี้ เขาคงได้ปะทะแล้ว และคงไม่มีเวลาโทรหานามิ
"จะหยุดไปก็ไร้ประโยชน์" ลูฟี่พูด "งั้น…ซันจิ นายอยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ!"
ลูฟี่เชื่อมั่นในคู่หูของเขาเต็มร้อย!
"ก็อย่างว่านั้นแหละ" ซันจิยิ้มกว้าง "เฮ้ ไอหัวสาหร่าย แกเป็นห่วงฉันงั้นเหรอ?"
"ใครจะไปห่วงแกกันไอโง่?"
เรนจิเหลือบมองโซโล สังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติบนใบหน้า สีหน้า…เขากำลังแดงอยู่เหรอ?
"เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเข้าใจความรู้สึกของโรบินจังแล้ว ต่อให้เป็นคำสั่งของกัปตันก็เถอะ…ฉันก็จะไม่หยุด!"
"แคร็ก!"
ซันจิบดไมค์เด็นเด็นมุชิคามือ!
"เฮ้ แกทำอะไรเนี่ย!" แฟรงกี้ตกใจ "ฉันยังมีเรื่องจะถามไอ้หมวกฟางอีกนะ!"
"ฉันจะไปรู้ได้ยังไง?"
แฟรงกี้โกรธ แม้ว่าจะวางสายไป เขาก็ยังโกรธไมค์เด็นมุชิไม่ได้ขนาดนี้
ซันจิเมินแฟรงกี้ แล้วเริ่มเล่าเรื่องโรบินให้ฟัง แฟรงกี้ฟังแล้วสะเทือนใจจนร้องไห้พราก จึงหยิบกีตาร์มาเล่นไปพลางร้องไห้
ซันจิตากระตุก สับสนว่าทำไมแฟรงกี้ถึงร้องไห้ ทั้งๆ ที่เขาไม่ใช่สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง
"นายคิดจะทำยังไง?" ซันจิถามพลางมองอุซป "โรบินจังก็ปกป้องนายเหมือนกันนะ"
เมื่อเห็นอุซปก้มหน้าเงียบ ซันจิก็ถอนหายใจ แล้วหันไปข้างหน้า "เอาล่ะ ฉันจะไปช่วยโรบิน"
"ตอนนี้เธอน่าจะอยู่ในตู้รถไฟขบวนหน้า"
"โอเค นับฉันด้วย!" แฟรงกี้หัวเราะเสียงดัง "ในฐานะหัวหน้าครอบครัวแฟรงกี้ ต้องโชว์พลังบ้างสิ!"
"เฮ้ พี่ชายคิ้วหยิก ฉันจะช่วยเอง!"
"เจ้าจมูกยาว ไปกันเถอะ!"
"ฉันไม่ไป..."
"หะ?" แฟรงกี้ชะงัก มึนงง "นายพูดอะไรนะ…ไม่ไป?"
"นายจะกลับไปรวมกับลูฟี่ใช่ไหม" อุซปก้มหน้า "ฉันออกจากกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางแล้ว เรื่องนี้คงไม่เกี่ยวกับฉันหรอก"
"หลังจากความวุ่นวายทั้งหมด ฉันทนอยู่กับพวกนายไม่ได้..."
"ขอโทษนะ ฉันขอตัวก่อน"
แฟรงกี้ตะลึง มองอุซปเดินจากไป "เฮ้ หมายความว่าไงกัน แต่ต่อให้นายอยากออกไป ตอนนี้ก็ออกไปไม่ได้หรอก"
อุซปไม่ตอบ และหายตัวไปจากสายตาพวกเขาอย่างรวดเร็ว
"ลืมไปเถอะ ปล่อยเขาไปเถอะ"
ซันจิส่ายหัว มองไปข้างหน้า "ถึงจะมีแค่เราสองคน เราก็ต้องช่วยโรบินจ"
เพราะเมื่ออยู่ที่นี่แล้ว ก็ไม่มีเหตุผลที่จะถอย
"เข้าใจแล้ว…ไปกันเถอะ…"
"หา?"
"เสียงร้องเพลงนั่นมาจากไหน?"
ทั้งสองหันไปมองอุซป ที่ควรออกไปแล้ว กลับสวมหน้ากากแล้วพึมพำอะไรบางอย่าง
"ฉันเกิดที่เกาะซุ่มยิงง…"
"หมายความว่าไง?" แฟรงกี้งง ไม่เข้าใจ
"สวัสดีครับ ผมได้ยินทุกอย่างแล้ว พวกนายกำลังจะไปช่วยผู้หญิงใช่ไหม"
"ฉันจะช่วยเอง!"
"ผมชื่อ…โซเงคิง!"
"ฮ่าฮ่าฮ่า!"
แฟรงกี้: ...
"เฮ้ หมอนี่ดูน่ารำคาญแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ?" แฟรงกี้ถามซันจิ
"แค่เข้าใจความรู้สึกเขาก็พอ" ซันจิตอบ "ฉันช่วยเพื่อนแบบตรงๆ ไม่ได้ ก็เลยต้องทำแบบนี้แหละ"
"ไปกันเถอะ"
"ตามฉันมา โซเงคิง หลังช่วยโรบินแล้ว ฉันจะแนะนำให้รู้จักลูกพี่นินจา!"
"โอ้!"
"หมอนี่เด็ดขาดจริงๆ แฮะ" นามิพูด
เขาไม่ยอมให้พวกเธอพูดต่อ วางสายไปเฉยๆ
"เจ้ากุ๊กนั่น" เรนจิพูด "เสียงแหลมๆ ที่เมื่อกี้ไม่ใช่เสียงวางสายแน่ๆ"
เสียงสุดท้ายจากเด็นเด็นมุชิชัดเจนว่ามีอะไรถูกบดขยี้ เขาไม่ได้ทิ้งทางออกไว้เหรอ?
"เจ้ากุ๊กนั่น…" โซโลพูดพลางกุมหน้าผาก "ช่างมันเถอะ ต่อให้อยากติดต่อก็ทำไม่ได้หรอก"
ถ้าไม่มีเด็นเด็นมุชิ แม้ซันจิจะถูกฆ่าตายก็ไม่รู้เรื่อง
"ฮ่าๆ ยังไงก็ต้องตามทันอยู่แล้ว มีหรือไม่มีเด็นเด็นมุชิ มันก็ไม่สำคัญ" ลูฟี่พูดไม่สนใจ
หลังจากนั้น ลูฟี่ก็เริ่มยัดเนื้อที่เหลือใส่กระเป๋า
"เด็นมุชินี่มันน่าทึ่งจริงๆ นะ" เรนจิหยิบเด็นเด็นมุชิจากนามิมาเล่น
แมลงตัวจิ๋วส่งคลื่นชีวภาพไกลราวกับโทรศัพท์
อย่างน้อยโทรศัพท์ต้องใช้หอส่งสัญญาณ แต่สิ่งนี้ส่งคลื่นเอง
"ฉันแค่สงสัยว่าจะมีเด็นเด็นมุชิตัวใหญ่ยักษ์เป็นสถานีส่งสัญญาณมั้ยนะ" เรนจิคิด
"แน่นอนสิ" นามิหัวเราะ "ถ้าไม่มีมัน ทุกคนคงคุยกันลำบาก… เฮ้ ลูฟี่ เลิกยัดเนื้อใส่กระเป๋าได้แล้ว!"
"บ้าเอ๊ย! ทำไมกางเกงตัวนี้ไม่ใหญ่กว่านี้อีกล่ะ" ลูฟี่บ่นพึมพำ
"นั่นมันปัญหาของนายไม่ใช่หรอ!"
ไม่มีใครปกติจะยัดเนื้อชิ้นใหญ่ขนาดนี้เข้ากระเป๋า
เมื่อเห็นลูฟี่ไม่ฟัง นามิก็ยิ้มออกมา ความรู้สึกนี้…ดีจริงๆ