บทที่ 28: ฉันขอโทษแล้วไง? แล้วแกต้องการอะไรอีก?
บทที่ 28: ฉันขอโทษแล้วไง? แล้วแกต้องการอะไรอีก?
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามนี้ หยางเจียวเจียวก็ตกใจและเสียงของเธอก็สั่น: “แก...แกรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?”
จิตใจของเธอวุ่นวายไปหมด
เมื่อครึ่งปีก่อน พ่อของเธอ หยางกั๋วหัว ได้บอกความลับกับเธอว่าสามารถเอาคะแนนพิเศษสำหรับลูกหลานของวีรบุรุษมาได้ แถมยังได้เงินค่าสินไหมทดแทนจำนวนไม่น้อยอีกด้วย
เธอคิดมาตลอดว่าเรื่องนี้ไม่มีใครรู้และจะไม่มีใครสืบได้
และเย่ว์เสี่ยวเฟยก็เป็นแค่เด็กนักเรียนยากจน พ่อติดคุก ปู่เป็นโรคสมองเสื่อม ไม่สามารถทำอะไรได้หรอก
หลังจากนั้นเธอก็เอาเงินก้อนนั้นไปซื้อกำไล ไปเที่ยว...
เธอไม่เคยคิดเลยว่าเย่ว์เสี่ยวเฟยจะมาหาเธอถึงที่ แถมยังรู้รายละเอียดทั้งหมดอีกด้วย!
“ไอ้เด็กสารเลว! ฉันไม่รู้ว่าแกกำลังพูดเรื่องอะไร!”
อู๋หงเยี่ยนมีประสบการณ์มากกว่าลูกสาวของเธอมาก เธอจึงสงบลงได้อย่างรวดเร็ว เธอก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดเสียงแหลม: “อะไรคือเย่ชิงเหมย? อะไรคือค่าสินไหมทดแทน? ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน!”
“ข้าจะบอกอะไรให้นะ! การหมิ่นประมาทมีโทษทางกฎหมาย!”
“ตระกูลหยางของเรามีเงินมากมายพอที่จะจ้างทนายความที่ดีที่สุดได้! และเราจะฟ้องจนแกหมดตัวเลย!”
เย่ว์เสี่ยวเฟยยิ้มเยาะ สายตาของเขาคมกริบ: “ไม่เคยได้ยิน? เมื่อครึ่งปีก่อนลูกสาวของเจ้าโพสต์ในไทม์ไลน์เองว่าใช้ค่าสินไหมทดแทนไปซื้อกำไล แถมยังอวดว่าได้คะแนนพิเศษสำหรับการสอบเข้าอีกด้วย!”
“ถ้าไม่ได้ใช้สิทธิ์ของแม่ของข้า แล้วข้าก็อยากจะถามว่าใครในตระกูลหยางเป็นวีรบุรุษ? ใครกันที่ตายแล้วทำให้พวกเจ้าได้คะแนนพิเศษมา?”
“ข้า...”
หยางเจียวเจียวถูกถามจนพูดไม่ออก เธออึกอักและไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้
“ไอ้หนู! ข้าไม่จำเป็นต้องอธิบายให้แกฟัง!”
อู๋หงเยี่ยนพยายามเปลี่ยนเรื่อง: “เรื่องของตระกูลหยาง แกเป็นคนนอกมีสิทธิ์มาสั่งสอนด้วยเหรอ?”
“เจียวเจียว! พวกเราไปกันเถอะ! อย่าไปเสียเวลากับคนบ้าที่นี่เลย!”
เธอดึงมือของหยางเจียวเจียวแล้วเดินออกจากห้องจัดเลี้ยง
“เหลิงเฟิง! หยุดพวกเธอไว้! จนกว่าพวกเธอจะอธิบายทุกอย่างให้ชัดเจน ห้ามใครออกไป!”
เสียงของซาเจิ้นเจียงดังขึ้นอย่างกะทันหัน เสียงของเขาทุ้มต่ำและเต็มไปด้วยอำนาจ
ปัง!
เหลิงเฟิงก้าวไปข้างหน้าทันที แล้วยืนขวางอยู่ข้างหน้าสองแม่ลูก ดวงตาของเขาคมกริบราวกับน้ำแข็ง
แม้ว่าสองแม่ลูกจะไม่รู้จักซาเจิ้นเจียง แต่พวกเขาก็ถูกออร่าที่น่าเกรงขามของเขาทำให้กลัวจนไม่กล้าทำอะไร
“พูดมา—!”
ซาเจิ้นเจียงจ้องมองหยางเจียวเจียว น้ำเสียงของเขาไม่อนุญาตให้โต้เถียง
ด้วยความกดดันที่ทนไม่ได้ ร่างของหยางเจียวเจียวก็สั่นเล็กน้อย แล้วกรีดร้องออกมาอย่างบ้าคลั่ง
“ใช่! ฉันได้คะแนนพิเศษและค่าสินไหมทดแทน แล้วจะทำไม?”
“ก็แค่คนตายคนหนึ่งนี่! เงินค่าสินไหมทดแทนทิ้งไว้เฉย ๆ ก็เสียของเปล่า ๆ!”
“ซื้อกำไลให้ฉันแล้วจะทำไม? ถือเป็นเกียรติของมันแล้ว! ดีกว่าให้ไอ้เด็กจนเย่ว์เสี่ยวเฟยเอาไปใช้!” “พ่อของมันเป็นอาชญากร จะมีสิทธิ์ได้ใช้เงินของวีรบุรุษหรือไง?!”
“แกหาที่ตาย!”
เย่ว์เสี่ยวเฟยทนไม่ไหวอีกต่อไป เขากำหมัดแน่นจนข้อต่อกลายเป็นสีขาว
ใบหน้าที่น่าเกลียดของผู้หญิงคนนี้ทำให้เขารู้ว่าความไร้ยางอายนั้นเป็นอย่างไร!
“แล้วก็เรื่องทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนยากจนด้วย!”
เย่ว์เสี่ยวเฟยสูดหายใจเข้าลึก ๆ และถามอีกครั้ง: “ครอบครัวของเจ้าก็รวยขนาดนี้ แต่กลับรับทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนยากจนถึงสามปี!”
“เงินนี้มอบให้สำหรับนักเรียนที่ไม่มีเงินจะกินข้าวและจ่ายค่าเทอม! เจ้ามีสิทธิ์อะไรที่จะเอาไป?!”
เขาตั้งใจเพิ่มเสียงให้ดังขึ้น
เพื่อให้ซาเจิ้นเจียงได้ยินอย่างชัดเจน และเห็นใบหน้าที่แท้จริงของสองแม่ลูก
“หึ!”
หยางเจียวเจียวหัวเราะเยาะ สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความดูถูก
“ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนยากจนเหรอ? เงินแค่หยิบมือเดียวพอที่จะซื้อกระเป๋าให้ฉันได้เหรอ?”
“พวกนักเรียนยากจนไม่มีข้าวกิน แล้วไง? เกี่ยวอะไรกับฉัน? ใครใช้ให้พวกมันเกิดมาในครอบครัวยากจนล่ะ?”
“ที่ฉันเอาเงินนั้นไปใช้ก็เพื่อเห็นแก่หน้าของโรงเรียนต่างหาก!”
“อีกอย่าง ซื้อกระเป๋าแบรนด์เนมก็ดีกว่าพวกเขาเอาเงินไปซื้อขนมปังอยู่แล้ว!”
เธอพูดความในใจออกมา
เธอไม่ได้รู้สึกละอายใจเลยแม้แต่น้อย แต่กลับรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้องด้วยซ้ำ
“สามัญสำนึกของแกถูกหมาคาบไปกินแล้วเหรอ?”
เย่ว์เสี่ยวเฟยจ้องมองเธอด้วยความโกรธและกัดฟันแน่น: “นักเรียนเหล่านั้นต้องกินแค่ขนมปังสองก้อนต่อวันเพื่อประหยัดเงิน แต่แกกลับใช้เงินที่ควรจะเป็นของพวกเขาไปใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย!”
“สามัญสำนึกมีค่าเท่าไหร่?”
หยางเจียวเจียวกลอกตาและพูดอย่างไม่สนใจ: “พอที่จะซื้อเสื้อผ้า หรือซื้อกระเป๋าได้ไหมล่ะ? ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาจะเป็นตายร้ายดีอย่างไร!”
“พอแล้ว!”
ทันใดนั้น อู๋หงเยี่ยนก็พูดขึ้นแล้วขัดคำพูดของลูกสาว
เธอเหลือบมองสีหน้าที่มืดมนของซาเจิ้นเจียง หัวใจของเธอก็เต้นรัวขึ้น เธอรู้ว่าถ้าปล่อยให้ลูกสาวพูดต่อไป สถานการณ์จะยิ่งเลวร้ายลง
“คุณเย่ว์เสี่ยวเฟย! ฉันรู้ว่าวันนี้ที่คุณมาก็เพราะเรื่องเงิน”
อู๋หงเยี่ยนหันไปมองเย่ว์เสี่ยวเฟย ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มจอมปลอม
“เงินค่าสินไหมทดแทนประมาณสองแสนหยวน วันนี้ฉันจะให้เพิ่มเป็นสองเท่า ให้แกสี่แสนหยวน”
“เรื่องนี้ก็ถือว่าจบไปแล้วนะ! แกเห็นด้วยหรือไม่?”
พูดจบ เธอก็หยิบบัตรธนาคารออกมาจากกระเป๋าแล้วโยนไปที่เท้าของเย่ว์เสี่ยวเฟย
ราวกับกำลังโยนเงินให้ขอทาน!
“เงินให้แกแล้ว! รับไปซะแล้วรีบออกไปจากที่นี่ อย่ากลับมาวุ่นวายอีก”
เธอเหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้แล้วพูดเสริม: “โอ้! และพวกเราจะต้องเซ็นสัญญารักษาความลับด้วยนะ! เมื่อแกรีบเงินแล้ว ก็ต้องรับประกันว่าจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกตลอดไป!”
“แม่!”
หยางเจียวเจียวโมโหและดึงแขนอู๋หงเยี่ยน: “ทำไมต้องให้เงินมันด้วย? มันตบหนูนะ! ปล่อยมันไปง่าย ๆ แบบนี้ไม่ได้นะ!”
“ลูกโง่!”
อู๋หงเยี่ยนพูดเสียงเบาลง เพื่อให้ได้ยินกันแค่สองคน: “ตราบใดที่มันรับเงินไป เราก็มีหลักฐานแล้ว!”
“หลังจากนั้นเราจะฟ้องมันในข้อหากรรโชกทรัพย์และทำให้มันติดคุกตลอดชีวิตเหมือนกับพ่อของมัน!”
“กล้ามาหาเรื่องตระกูลหยางของเรา ก็ต้องเจอกับเรื่องที่เลวร้ายที่สุด!!!”
ดวงตาของหยางเจียวเจียวเป็นประกาย เธอเข้าใจความหมายของแม่ทันที ใบหน้าของเธอเผยรอยยิ้มชั่วร้ายออกมา
เธอมองเย่ว์เสี่ยวเฟย ราวกับเห็นเขาถูกใส่กุญแจมือและเดินเข้าคุก
“สี่แสนหยวน?”
เสียงของเย่ว์เสี่ยวเฟยสั่นเล็กน้อย ไม่ใช่เพราะความตื่นเต้น แต่เป็นเพราะความโกรธ
“เจ้าคิดว่าการเสียสละและเกียรติยศของแม่ข้า สามารถใช้เงินมาตัดสินได้เหรอ?”
“เจ้าคิดว่าศักดิ์ศรีของนักเรียนยากจนเหล่านั้นที่เจ้าเอาเงินช่วยเหลือไป สามารถซื้อคืนมาด้วยเงินสี่แสนหยวนได้เหรอ?”
เขาเดินไปหาอู๋หงเยี่ยน แล้วปาบัตรธนาคารใส่หน้าของเธออย่างแรง!
“เงินนี้! พวกเจ้าเก็บไว้ซื้อโลงศพให้ตัวเองเถอะ!!!”
“แล้วแกต้องการอะไรอีก? พวกเราก็ให้เงินแกแล้ว แล้วแกต้องการอะไรอีก?”
หยางเจียวเจียวโมโหจนหน้าตาบิดเบี้ยว
เย่ว์เสี่ยวเฟยเดินไปข้างหน้า
สายตาของเขาคมกริบราวกับมีด เขาจ้องมองสองแม่ลูก
“เงินงั้นเหรอ? สิ่งที่พวกเจ้าเอาไปมันไม่ใช่แค่เงิน!”
“พวกเจ้าเอาหลุมศพของแม่ข้าไปไว้ที่สุสานคนบาป!”
“ปล่อยให้เธอเป็นเพื่อนบ้านกับพวกอาชญากร!”
“ปล่อยให้เธอต้องถูกดูหมิ่น!”
“ปล่อยให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน!”
“สุสานคนบาปคือที่แบบไหน?”
“เป็นสถานที่ที่น่ารังเกียจที่สุดในเมืองเจียงเฉิง!”
“แม่ของข้าเป็นวีรสตรี!” “วีรสตรีผู้ช่วยเหลือประชาชนของมณฑลฮั่นตง!”
“ทำไมเธอถึงต้องถูกดูถูกในสถานที่แบบนั้น?!”
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามนี้ สีหน้าของอู๋หงเยี่ยนก็เปลี่ยนไป
เธอไม่คิดเลยว่าเย่ว์เสี่ยวเฟยจะรื้อฟื้นเรื่องย้ายหลุมศพในอดีตขึ้นมา เธอก็รีบอธิบาย:
“ตอนที่ย้ายหลุมศพ หลุมศพอื่น ๆ ต้องจ่ายเงินเพื่อซื้อ แต่พวกเราอยากจะประหยัดเงิน เลยเลยย้ายไปที่โซนตะวันตก”
“เสี่ยวเฟย! เป็นพวกเราเองที่ทำผิด ข้าจะพาเจียวเจียวมาขอโทษแกเอง!”
พูดจบ เธอก็ใช้แรงดึงแขนของหยางเจียวเจียว
หยางเจียวเจียวดูไม่เต็มใจ แต่ด้วยการเร่งเร้าของแม่ เธอก็ยอมพูดออกมาสามคำ:
“ขอโทษ”
สามคำนี้ดูเบาหวิวและไม่มีความจริงใจเลยแม้แต่น้อย
ราวกับเธอทำไปเพียงแค่ให้จบ ๆ เรื่องไปเท่านั้น
“ข้าไม่ยอมรับ!”
เย่ว์เสี่ยวเฟยพูดอย่างหนักแน่น: “สิ่งที่พวกเจ้าทำลงไป ไม่สามารถให้อภัยได้!”
“ฉันขอโทษแกแล้วไง? แล้วแกต้องการอะไรอีก?”
หยางเจียวเจียวสะบัดแขนของอู๋หงเยี่ยนแล้วกรีดร้องออกมา
ในใจของเธอเต็มไปด้วยความไม่พอใจและความโกรธ
เธอเป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูลหยาง มีฐานะสูงส่ง ปกติแล้วมีแต่คนอื่นที่ต้องเอาใจเธอ แล้วเมื่อไหร่ที่เธอจะต้องยอมคนอื่น?
การที่เธอมาขอโทษเด็กยากจนอย่างเย่ว์เสี่ยวเฟย ถือว่าเป็นความเมตตาแล้วนะ
แต่เขากลับไม่ยอมรับงั้นเหรอ?
“เย่ว์เสี่ยวเฟย! ตกลงแกต้องการอะไรกันแน่? อย่ามาทำตัวอืดอาดแบบนี้ เสียเวลาของฉัน!” หยางเจียวเจียวถามอย่างไม่สบอารมณ์
“ง่ายมาก!”
เย่ว์เสี่ยวเฟยพูดทีละคำ: “ข้อแรก! ตระกูลหยางจะต้องยอมรับต่อหน้าสาธารณชนว่าได้ขโมยชื่อเสียงของแม่ข้าไป และแย่งชิงสิทธิ์คะแนนพิเศษสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย!”
“ข้อที่สอง! คืนเงินค่าสินไหมทดแทนที่ยักยอกไปทั้งหมดและเงินช่วยเหลือสำหรับนักเรียนยากจนที่รับไปเป็นเวลาสามปี!”
“ข้อที่สาม! พวกเจ้าทุกคนจะต้องไปที่สถานีตำรวจเพื่อมอบตัวและยอมรับการพิพากษาตามกฎหมาย!”