บทที่ 7: ปู่ของเขาไม่ใช่ท่านนายพล! แต่ท่านนายพลคือพลรักษาความปลอดภัยของปู่เขา!
บทที่ 7: ปู่ของเขาไม่ใช่ท่านนายพล! แต่ท่านนายพลคือพลรักษาความปลอดภัยของปู่เขา!
“ไอ้พวกขยะ! ไม่เห็นรึไงว่าฉันโดนตี!”
“เข้าไป! หักแขนขาของเยว่เสี่ยวเฟยแล้วเอาไปให้หมากิน!”
“ใครไม่ทำ กูจะให้พ่อกูถลกหนังพวกมึงออก!”
นอกเขตเตือนภัย เหล่าอันธพาลหดตัวอยู่รวมกัน ไม่กล้าทำอะไรเลย “คุณชายเกา ไม่ได้ครับ! นั่นมันเขตหวงห้ามทางทหาร!”
“ปืนของทหารยามก็เล็งพวกเราอยู่ เข้าไปก็เท่ากับไปตายครับ!”
“ท่านผู้บัญชาการเซียวปกป้องเขาอยู่ครับ เราเข้าไปไม่ได้! คุณชายอดทนหน่อยเถอะครับ รอเขาออกมาค่อยจัดการ เขาจะหลบอยู่ในนั้นได้ตลอดไปหรือไงครับ!”
...
“ปกป้องมันงั้นเหรอ? ไอ้ทหารสารเลว กล้าที่จะปกป้องศัตรูของฉันเหรอ?” เกาจื่อเฉิงจ้องมองเซียวจ้าน น้ำลายกระเซ็น “พ่อของฉันคือเกาเทียนสง เป็นเจ้าฟ้าแห่งเมืองเจียงเฉิง!”
“ธุรกิจทั้งหมดในเมืองเจียงเฉิงเป็นของตระกูลเกา!”
“กล้าที่จะปกป้องไอ้เด็กนี่ แกไม่อยากมีชีวิตในเมืองเจียงเฉิงแล้วใช่ไหม?” เกาจื่อเฉิงเคยชินกับการทำตัวเย่อหยิ่ง แม้จะอยู่หน้ากองบัญชาการทหาร เขาก็ไม่ได้ลดความกร่างลงเลย
“ฉันเป็นทหาร!” เสียงของเซียวจ้านหนักแน่น “ฉันยอมรับแต่กฎหมายของประเทศชาติ ไม่ยอมรับตระกูลเกา!”
“แกดูหมิ่นวีรบุรุษ!”
“ย่ำยีเหรียญกล้าหาญ!”
“ทำร้ายลูกหลานของวีรบุรุษ!”
“ทุก ๆ ข้อก็เพียงพอที่จะส่งแกไปนอนในคุกตลอดชีวิตแล้ว!”
“จับมัน!” เซียวจ้านออกคำสั่ง ทหารยามที่อยู่ข้างหลังก็ตาแดงก่ำและรีบพุ่งไปหาเกาจื่อเฉิงทันที
“พวกแกอย่าทำอะไรบ้า ๆ นะ!” เกาจื่อเฉิงอ่อนข้อลงทันที ขาของเขาสั่น “ปกป้องคุณชายน้อย!” อันธพาลที่อยู่ไกล ๆ ก็ร้อนใจเช่นกัน พวกเขาทำใจกล้าและพุ่งเข้ามา ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากัน! บรรยากาศตึงเครียดและพร้อมที่จะระเบิดได้ทุกเมื่อ!
“กริ๊งกริ๊ง!” โทรศัพท์ของเซียวจ้านดังขึ้น หน้าจอแสดงคำว่า “กองบัญชาการมณฑล”
“ฉันเซียวจ้าน!” เขาขมวดคิ้วแล้วรับสาย ปลายสายมีเสียงที่เย็นชาดังขึ้น: “สหายเซียวจ้าน จากการตรวจสอบไม่พบประวัติการเป็นทหารของเยว่ฉินหู่และเยว่ฉางหลงในแฟ้มประวัติของกองทัพทั้งหมด”
“อย่าถูกหลอกโดยคนที่มีเจตนาร้าย และยุติการสืบสวนเดี๋ยวนี้!”
“เรื่องนี้จบแค่นี้ ห้ามยุ่งอีก!”
อะไรนะ?! เมื่อเซียวจ้านได้ยินดังนั้น เขาก็รู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า โทรศัพท์แทบจะหลุดจากมือ! ไม่มีประวัติเหรอ? เป็นไปไม่ได้!
ป้าย [เสาหลักแห่งรัฐ] นั้นผ่านกาลเวลามาหลายสิบปี เป็นงานฝีมือพิเศษที่มีในสมัยนั้น! เหรียญกล้าหาญชั้นหนึ่งกว่าสิบเหรียญนั้นส่องประกายสีทอง และด้านหลังมีรหัสพิเศษ! ของจริงแน่นอน เขาไม่มีทางจำผิด!
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” เกาจื่อเฉิงได้ยินโทรศัพท์นั้นแล้วก็หัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง “ฉันบอกแล้วไง... เยว่เสี่ยวเฟย ปู่ของแกเป็นขโมย!”
“ของพัง ๆ พวกนี้เป็นของที่ขโมยมา ส่วนปืนนั่นก็เป็นของโจร!”
“รีบจับมันไปส่งสถานีตำรวจ ให้มันติดคุกตลอดชีวิตไปเลย!!!” เกาจื่อเฉิงช่างโหดเหี้ยมจริง ๆ! เขาสวมข้อหา “ขโมยของทหาร” ให้เยว่เสี่ยวเฟยโดยตรง ซึ่งเป็นคดีอาญา! ทันทีที่เข้าไปในสถานีตำรวจ ก็จะถูกตระกูลเกาควบคุมได้ตามใจชอบแล้วไม่ใช่หรือไง?
“ไอ้บ้า!” เซียวจ้านกำโทรศัพท์แน่นจนข้อปลายนิ้วขาวโพลน เห็นได้ชัดว่าการโทรนั้นเป็นความกดดันจากตระกูลเกา! แต่คำสั่งทางทหารศักดิ์สิทธิ์ยิ่งกว่าภูเขา! เขาไม่สามารถขัดขืนคำสั่งของกองบัญชาการมณฑลได้! แต่เมื่อมองเยว่เสี่ยวเฟย และป้ายที่เปื้อนเลือดบนพื้น เขารู้สึกเหมือนหัวใจถูกมีดกรีด
“ลุงเซียว!” เยว่เสี่ยวเฟยเดินไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ตาของเขาแดงก่ำ เสียงของเขาสั่นเครือ “ของพวกนี้เป็นของจริง!”
“รอยแผลเป็นของปู่ผมไม่โกหก!”
“เหรียญกล้าหาญของพ่อผมก็ไม่โกหก!”
“ตระกูลเกาซื้อตัวคน แล้วจะสามารถลบล้างเลือดของวีรบุรุษได้หรือไง?”
...
แต่ในห้องไลฟ์สตรีมของหลินเสี่ยวลู่ ทัศนคติของชาวเน็ตก็เปลี่ยนไปทันที!
[ปู่กับพ่อของเขาไม่ได้เป็นทหารเหรอ? แสดงว่าเหรียญกล้าหาญพวกนั้นเป็นของปลอมเหรอ?]
[ฉันบอกแล้วว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น ตอนนี้ความจริงเปิดเผยแล้ว!]
[แม้แต่กองบัญชาการมณฑลก็ยังพูดแบบนี้ เขาตายแน่!]
[คุณชายเกาเจ๋งมาก!]
ฮ่าฮ่า! ในตอนนั้นเอง เกาจื่อเฉิงก็ลุกขึ้นอย่างหยิ่งยโส และมองเยว่เสี่ยวเฟยจากบนลงล่าง “เห็นไหม? แกแบกป้ายมาฟ้องร้อง แต่ไม่มีใครยอมรับแก! เมื่อกี้แกตบหน้าฉันเหรอ? ฉันจะทำให้แกติดคุกตลอดชีวิต!” เขายังหันไปตะโกนใส่พวกข้างนอกเขตเตือนภัย
“ทุกคนเข้ามา! ลากไอ้พวกนักต้มตุ๋นนี่ออกไป! ถ้ามีเรื่องอะไร ฉันจะรับผิดชอบเอง!” อันธพาลเหล่านั้นเห็นเซียวจ้านลังเล พวกเขาก็กล้าขึ้นมาและเดินไปข้างหน้าสองก้าว “ไอ้บ้า!”
เยว่เสี่ยวเฟยกำหมัดแน่น เล็บของเขากดเข้าไปในเนื้ออย่างแรง หรือว่าตระกูลเกาจะสามารถควบคุมได้ทุกอย่างจริง ๆ? แม้แต่ประวัติศาสตร์ของวีรบุรุษก็ยังถูกลบได้งั้นเหรอ? ป้ายที่เขาแบกมาด้วยชีวิต และเหรียญกล้าหาญที่ปกป้องด้วยเลือด— สุดท้ายแล้วก็จะแพ้ความชั่วร้ายหรือไง?
ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงขีดสุด! “โครม!” รถ Hongqi ที่มีป้ายทะเบียนของกองบัญชาการมณฑลก็พุ่งเข้ามาเหมือนกระสุนปืน!
ประตูรถ “ปัง” เปิดออก! หลินเถี่ยจุนถือไม้เท้า และเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว! ผมขาวของเขากระจายไปทั่วราวกับสิงโตผู้โกรธเกรี้ยว!
“หยุดเดี๋ยวนี้!” “ใครกล้าแตะต้องมันแม้แต่นิ้วเดียว! ข้าจะยิงมันทิ้ง!!!” เสียงคำรามนี้ดังสนั่นราวกับฟ้าร้อง “ฟึ่บ! ฟึ่บ! ฟึ่บ!” สายตาของทุกคนหันไปมองหลินเถี่ยจุน ยศดาวทองบนบ่าของเขาสะกดทุกคนในทันที พลตรี! เป็นท่านนายพลตัวจริง! ทหารทุกคนยืนตรงทำความเคารพโดยสัญชาตญาณ อากาศในบริเวณนั้นแข็งตัว มีเพียงเสียงหัวใจที่เต้นรัว!
“ท่านผู้เฒ่าหลิน!” เซียวจ้านเบิกตากว้างและจำได้ทันที แต่ในใจของเขากลับสั่นคลอน ทำไมถึงเป็นเขา? หรือว่ากองบัญชาการมณฑลโกรธมาก เลยส่งท่านนายพลคนนี้มาจับเยว่เสี่ยวเฟย? ก็เพราะเด็กคนนี้แอบอ้างเป็นลูกหลานของวีรบุรุษ?
“ท่านนายพลหลินครับ ลำบากท่านที่ต้องมาด้วยตัวเองเลยครับ!” เกาจื่อเฉิงเผยรอยยิ้ม เขาเข้าใจผิดไปว่านี่คือผู้มีอิทธิพลที่พ่อของเขาเชิญมาช่วย เลยรีบลุกขึ้นมาประจบประแจง และชี้นิ้วไปที่เยว่เสี่ยวเฟย “ท่านนายพลครับ ไอ้เด็กสารเลวนี่แอบอ้างเป็นลูกหลานของวีรบุรุษ เป็นอาชญากรรมร้ายแรงครับ รีบจับมันไปเลยครับ!”
“ไม่ต้องห่วงนะครับ เดี๋ยวพ่อผมจะมาแสดงความเคารพท่านเป็นการส่วนตัวครับ!”
...
“ไสหัวไป—!” หลินเถี่ยจุนคำราม และใช้ไม้เท้า “เพียะ” ฟาดเข้าที่หน้าของเกาจื่อเฉิง! แรงของมันมากพอที่จะทำให้เขาหมุนตัวเหมือนลูกข่าง แล้วก็ล้มลงบนพื้นอย่างแรง ใบหน้าบวมช้ำ! ในทันทีนั้น ทุกคนก็ตะลึง! ทหารยามต่างเบิกตากว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ท่านนายพลคนนี้ ไม่ได้มาช่วยเหลือตระกูลเกาอย่างนั้นหรือ?
“ท่านผู้เฒ่าหลิน ท่านมาที่นี่ทำไมครับ?” เซียวจ้านรีบเดินเข้าไปหาเขาด้วยน้ำเสียงที่แสดงความเคารพ หลินเถี่ยจุน! อดีตเสนาธิการกองบัญชาการมณฑล ระดับรองผู้บัญชาการทหารบก! พลตรีผู้แข็งแกร่ง เป็นวีรบุรุษเก่าที่เคยเข้าร่วมสงครามต่อต้านญี่ปุ่น อารมณ์ของเขาร้อนแรงเหมือนประทัด! แม้จะเกษียณมานานกว่าสิบปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงน่าเกรงขามอยู่! เยว่เสี่ยวเฟยก็มองหลินเถี่ยจุนด้วยความสงสัย ท่านนายพลคนนี้ดูน่าเกรงขามมาก มาจับเขาหรือไง? หรือว่ามา...
“ปู่คะ!” หลินเสี่ยวลู่เบียดตัวออกมาจากฝูงชนและวิ่งไปหาหลินเถี่ยจุน น้ำตาไหลอาบแก้มด้วยความกระวนกระวาย “พวกเขาบอกว่าตรวจสอบประวัติการเป็นทหารของปู่กับพ่อของเยว่เสี่ยวเฟยไม่เจอ แล้วจะจับเขาไปค่ะ!”
“อืม ปู่รู้แล้ว” ใบหน้าของหลินเถี่ยจุนหม่นลง เขามาที่นี่โดยเฉพาะ ส่วนหนึ่งเพราะโกรธที่ตระกูลเกาทำตัวเป็นอันธพาลและรังแกผู้อ่อนแอ อีกส่วนหนึ่งคือสงสัยว่าเด็กคนนี้กล้าที่จะแอบอ้างเป็นลูกหลานของหัวหน้ากองพันคนเก่า! เกียรติยศของหัวหน้ากองพันคนเก่าจะต้องไม่ถูกย่ำยีแม้แต่น้อย! เขามองเยว่เสี่ยวเฟยด้วยความไม่พอใจ เด็กตัวแค่นี้ก็ไม่เรียนรู้สิ่งดี ๆ แต่กลับมาทำตัวเป็นนักต้มตุ๋นอย่างนั้นหรือ? เมื่อสืบเรื่องนี้จนกระจ่าง เขาจะต้องสั่งสอนเด็กคนนี้ให้ดี! แต่ในวินาทีต่อมา เมื่อเขาเห็นใบหน้าของเยว่เสี่ยวเฟย โครม! หลินเถี่ยจุนรู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า ไม้เท้าของเขาก็หลุดจากมือ! เหมือน! เหมือนมาก! ดวงตาที่ดื้อรั้น! ริมฝีปากที่เม้มแน่น! แผ่นหลังที่ยังคงตั้งตรงแม้จะเปื้อนเลือดไปทั้งตัว! หลินเถี่ยจุนรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ในค่ายของศัตรู หัวหน้ากองพันที่ยังหนุ่มก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่พุ่งเข้ามา เขาก็คำรามออกมาว่า: “ข้างหลังพวกเราคือชาวบ้าน คือบ้านเมือง คือประเทศชาติ!”
“สหายทั้งหลาย! ต่อให้ต้องตายก็ห้ามถอยเด็ดขาด!!!”
...
“ปู่คะ! ปู่เป็นอะไรไปคะ?” หลินเสี่ยวลู่เก็บไม้เท้าของเขาขึ้นมา และพยุงแขนที่สั่นของเขา หลินเถี่ยจุนได้สติกลับมาและรีบวิ่งไปหาเยว่เสี่ยวเฟย! “ไอ้หนู! ฉันจะให้ความยุติธรรมกับแก แต่แกต้องพูดความจริง!” “ป้ายนี้กับเหรียญกล้าหาญพวกนี้มาจากไหน?!”
“ถ้าแกกล้าแอบอ้างเป็นลูกหลานของหัวหน้ากองพันคนเก่า ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่!” เยว่เสี่ยวเฟยจ้องมองไปที่เขา ไม่ถอยหนีเลย “ปู่ของผมให้มาครับ! ท่านชื่อเยว่ฉินหู่ เป็นทหารผ่านศึกที่เคยต่อสู้กับพวกปีศาจ!”
“เป็นไปไม่ได้!” หลินเถี่ยจุนตะโกนด้วยความโกรธ “หัวหน้ากองพันคนเก่าตายไปนานแล้ว! ท่านไม่มีลูกหลาน แกอย่ามาหลอกฉัน!”
เยว่เสี่ยวเฟยไม่พูดอะไร แต่หยิบโทรศัพท์ออกมา หน้าจอแตกไปหลายแห่ง แต่ก็ยังเปิดติดอยู่ เขาเปิดแกลเลอรี่และเปิดรูปถ่ายรวม ในรูปมีชายชราผมขาวโพลน สวมชุดทหารเก่า ๆ ที่มีรอยปะ นั่งอยู่บนรถเข็น ข้าง ๆ มีเด็กหนุ่มยืนอยู่ ซึ่งก็คือเยว่เสี่ยวเฟย “นี่... นี่มัน...” หลินเถี่ยจุนคว้าโทรศัพท์ไปดู และซูมรูปให้ใหญ่ขึ้น! เห็นแล้ว! รอยแผลเป็นที่หางตาของชายชราคือรอยที่เกิดจากปลายมีดดาบของศัตรูในสมัยนั้น! นิ้วก้อยซ้ายของชายชราหายไป เพื่อช่วยเขาจากระเบิดมือในสมัยนั้น! “หัวหน้ากองพันคนเก่า!” หลินเถี่ยจุนต่อสู้มาตลอดชีวิต ได้รับบาดเจ็บมากมาย แต่ไม่เคยหลั่งน้ำตาเลย! แต่ในตอนนี้ น้ำตาแห่งความอาลัยก็ไหลลงมาไม่หยุด! เขาเกือบจะปรักปรำหลานชายของหัวหน้ากองพันคนเก่าแล้ว! นี่มันบาปกรรมจริง ๆ!
“ตุ้บ!” ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของทุกคน! หลินเถี่ยจุนคุกเข่าลงต่อหน้าเยว่เสี่ยวเฟย! ท่านนายพลวัยแปดสิบกว่าปี! หัวเข่ากระแทกพื้นคอนกรีตเกิดเสียงทุ้ม ๆ ราวกับกระแทกเข้าที่หัวใจของทุกคน! เมื่อเห็นฉากนี้ เซียวจ้านและทหารในกองบัญชาการทหารทั้งหมดต่างตกตะลึง “ใครก็ได้หยิกฉันที นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?”
“นี่มันท่านผู้เฒ่าหลินผู้แข็งแกร่งนี่นา!”
“สมัยนั้นท่านกล้าแม้กระทั่งตบโต๊ะใส่ผู้บัญชาการ แต่วันนี้ท่านกลับคุกเข่าให้เด็กหนุ่มคนหนึ่งอย่างนั้นเหรอ?!”
แต่ความจริงแล้ว! หลินเถี่ยจุนไม่ได้คุกเข่าให้เยว่เสี่ยวเฟย! แต่คุกเข่าให้ป้าย [เสาหลักแห่งรัฐ]! “หัวหน้ากองพันคนเก่าครับ ผมคิดว่าท่านตายไปแล้ว เลยไม่ได้ไปตามหาท่านครับ!” หลินเถี่ยจุนหมอบลงกับพื้น ร้องไห้เหมือนเด็กแปดสิบกว่าปี! “ในสมัยนั้น ผมเคยเป็นพลรักษาความปลอดภัยของท่าน ท่านขุดผมออกมาจากกองศพ!”
“ท่านสอนผมยิงปืน สอนผมใช้ชีวิต และเลื่อนตำแหน่งให้ผมเป็นผู้กองกองร้อยที่สอง!”
“ท่านบอกว่าหลังจากจัดการพวกปีศาจแล้ว จะกลับไปปลูกผักที่บ้าน ผมยังรอที่จะกลับไปกับท่านเลย!”
“แต่ทำไมผมถึงเชื่อข่าวการตายของท่านไปได้?”
“หัวหน้ากองพันคนเก่าครับ ผมขอโทษนะครับ!”
“...”
เสียงร้องไห้ดังก้องไปทั่ว! ทำให้ตาของนักรบทุกคนแดงก่ำ! ทำให้เซียวจ้านอ้าปากค้างและหุบไม่ลงนานเลย! และยังทำให้เหล่าอันธพาลของตระกูลเกาตกใจจนตัวสั่นและเงียบกริบ! ในตอนนี้ แม้แต่เกาจื่อเฉิงก็ยังรู้สึกสั่นกลัว! เขาไม่เข้าใจเลยว่าเยว่เสี่ยวเฟยไม่ใช่เด็กกำพร้าหรอกเหรอ? ไม่ใช่ไอ้ขยะหรอกเหรอ? แล้วทำไมข้างหลังถึงมีคนมีอำนาจขนาดนี้?
...
ในห้องไลฟ์สตรีมของหลินเสี่ยวลู่ ข้อความในแชทไหลเหมือนคลื่นยักษ์!
[เชี่ย! ท่านนายพลคุกเข่าให้หัวหน้ากองพันคนเก่า!]
[ฉันร้องไห้เลย! นี่แหละคือมิตรภาพของสหายร่วมรบ!]
[ใครจะกล้าพูดว่าเยว่เสี่ยวเฟยเป็นนักต้มตุ๋นอีก? ปู่ของเขาเคยเป็นทหาร เป็นวีรบุรุษตัวจริง ท่านผู้เฒ่าหลินพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้แล้ว!]
[ปู่ของเขาไม่ใช่ท่านนายพล! แต่ท่านนายพลคือพลรักษาความปลอดภัยของปู่เขา!]