บทที่ 190 ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

“โอย นี่เขาเรียกว่าอะไรกันนะ อ้อใช่แล้ว เขาเรียก...เหนื่อยแต่มีความสุข”

“ถึงแม้เมื่อคืนจะวุ่นวายจนพวกเราเองนอนไม่หลับ แต่พอคิดว่าไอ้โง่ข้างล่างโดนพวกเราก่อกวนจนนอนไม่ได้ ฉันกลับมีความสุขขึ้นมา”

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

สิบโมงครึ่ง เหอลี่ผิงถึงได้บิดขี้เกียจเดินออกมาจากห้องนอน

เปลือกตายังคงหนักอึ้ง แต่เขากลับยิ้มกว้างเผยให้เห็นฟันเหลือง บนใบหน้าที่เหี่ยวย่นซ่อนความภาคภูมิใจไว้

เมื่อคืนตื่นขึ้นมาตอนตีสองครึ่งวุ่นวายอยู่ครู่ใหญ่ กว่าจะได้นอนก็ตีสามกว่าแล้ว

พอถึงหกโมงเช้า ก็ลุกขึ้นมาทำแบบเดิมอีกรอบ

วุ่นวายขนาดนี้ แน่นอนว่าพวกเขานอนไม่พอ

ถึงได้นอนยาวมาจนถึงสิบโมงครึ่งเพิ่งจะตื่น

ถึงแม้จะเหนื่อยมาก ง่วงมาก แต่พอคิดว่าหลินเป่ยที่อยู่ข้างล่างจะยิ่งทรมานกว่า เหอลี่ผิงก็มีความสุขขึ้นมา

ยังคงเป็นคำพูดเดิม ตอนที่คนเราทำเรื่องไม่ดีจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่จะเต็มไปด้วยพลัง

“ใช่แล้ว! แม้พวกเราเองนอนไม่หลับ แต่ไอ้เด็กเวรข้างล่างนั่น มันทรมานกว่า”

“คาดว่าตอนนี้คงยังไม่ตื่น”

หวังซู่เฟินนั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟา เล็บเคาะโต๊ะกาแฟส่งเสียงดังตึกๆ ในแววตาเต็มไปด้วยความสะใจอย่างอำมหิต

ในตอนนั้นตู้เหม่ยหลานก็หาวเดินออกมา ขยี้ตาที่ยังงัวเงีย กลอกตาไปมา บนใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ แล้วพูด “ไอ้โง่ข้างล่าง คิดว่ายังไม่ตื่นนอนเลยด้วยซ้ำ หรือว่าพวกเราจะแกล้งมันอีกสักรอบ?”

ข้อเสนอของตู้เหม่ยหลาน ได้รับการเห็นด้วยอย่างยิ่งจากเหอลี่ผิงและหวังซู่เฟิน

แต่ทั้งสามคนเหมือนถูกถอดกระดูก ทรุดตัวลงบนโซฟา เหนื่อยจนไม่อยากจะขยับตัว

ตู้เหม่ยหลานเรียกหลงหลงลูกชายออกมาโดยตรง

“หลงหลง อย่าเล่นมือถือแล้ว มาเล่นบาสเกตบอล!” ตู้เหม่ยหลานส่งลูกบาสเกตบอลให้หลงหลง

“ได้เลย ได้เลย เล่นบาสเกตบอล เล่นบาสเกตบอล”

หลงหลงเดาะลูกบาสเกตบอลในห้องนั่งเล่นอย่างมีความสุข

“ตึง ตึง ตึง!”

“ปัง ปัง ปัง!”

เล่นอย่างสนุกสนาน

“ตอนเที่ยงกินอะไรกันดี? วันนี้เหนื่อยกันหมดแล้ว ไม่ต้องทำกับข้าวแล้ว สั่งอาหารเดลิเวอรี่ กินอะไรดีๆ ฉลองสักหน่อย” เหอลี่ผิงพิงโซฟา ขาทั้งสองข้างกางออกอย่างสบายๆ มือข้างหนึ่งวางบนที่พักแขน อีกมือหนึ่งลูบท้องกลมๆ แล้วพูด

ตู้เหม่ยหลานดวงตาเป็นประกายแล้วพูด “ไหตี่เลาสิ ไม่ได้กินไหตี่เลามานานแล้ว สั่งอาหารเดลิเวอรี่มากิน”

“ได้”

ทั้งสามคนตกลงกันได้ทันที สั่งบุฟเฟ่ต์ไหตี่เลา

รออาหารเดลิเวอรี่มาส่งไปพลาง จินตนาการไปพลางว่าหลินเป่ยข้างล่างต้องทรมานจนแทบขาดใจ อยู่ไม่สู้ตาย ตายไปก็ฟื้นขึ้นมาทรมานอีก มาทนทุกข์ในโลกมนุษย์ครั้งนี้

พวกเขาจะรู้ได้อย่างไร...

เมื่อคืนช่วงดึกหลินเป่ยไม่ได้อยู่ที่บ้านเลย

ออกไปพักโรงแรมตั้งนานแล้ว

ตอนที่เหอลี่ผิง ตู้เหม่ยหลาน และหวังซู่เฟินทั้งสามคนตื่นขึ้นมาตอนรุ่งสาง ฝืนความง่วงวุ่นวายอยู่ หลินเป่ยกำลังนอนหลับสบายอยู่ในห้องพักของโรงแรมใกล้ชุมชน

นั่นหมายความว่า...

ครอบครัวของเหอลี่ผิงทำให้ตัวเองนอนไม่หลับ แต่หลินเป่ยกลับไม่รู้สึกอะไรเลยแม้แต่น้อย

ถ้าหากให้พวกเขารู้ความจริง เกรงว่าจะต้องกระอักเลือดออกมา

...

และในขณะที่ครอบครัวของเหอลี่ผิงกำลังแอบภาคภูมิใจอยู่ที่นี่ หลินเป่ยกลับมาถึงชั้นบนของพวกเขาแล้ว

ก็คือห้อง 1701

จากนั้น ก็เคาะประตูห้อง

“ก๊อก ก๊อก ก๊อก!”

หลังจากเสียงเคาะประตูดังขึ้นไม่นาน ประตูก็เปิดออก

คนที่เปิดประตูคือชายวัยกลางคนสวมแว่นตาคนหนึ่ง

“คุณมีธุระอะไรเหรอครับ?”

มองดูคนแปลกหน้าที่หน้าประตู ชายคนนั้นถามอย่างสงสัย

หลินเป่ยยิ้มแล้วพูด “คือคุณเฉินต้าไห่ใช่ไหมครับ สวัสดีครับ ผมชื่อหลินเป่ย พักอยู่ชั้นล่างของชั้นล่างของบ้านคุณ ก็คือห้อง 1501”

ใช่แล้ว

คนที่พักอยู่ชั้นบนของบ้านเหอลี่ผิง ก็คือเฉินต้าไห่นั่นเอง

เรื่องราวมันก็บังเอิญแบบนี้แหละ

โลกมันก็แคบแบบนี้แหละ

คนสองคนที่เหอลี่ผิงทำร้าย คนหนึ่งพักอยู่ชั้นล่างของเขา อีกคนหนึ่งพักอยู่ชั้นบนของเขา

ส่วนเพราะเรื่องที่จอดรถ เห็นได้ชัดว่าเฉินต้าไห่ก็รู้จักหลินเป่ย

อีกอย่างจะว่าไป

สาเหตุที่เฉินต้าไห่สามารถไล่เหอลี่ผิงที่น่ารังเกียจไปได้ จริงๆ แล้วก็มีส่วนที่เป็นผลงานของหลินเป่ยอยู่ด้วย

ถ้าหาก “สู้เดี่ยว”...

เฉินต้าไห่ไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของครอบครัวยอดมนุษย์ของเหอลี่ผิงได้เลย

ก็เพราะเรื่องนี้ เฉินต้าไห่ต่อหลินเป่ยย่อมต้องมีความรู้สึกขอบคุณอยู่บ้าง มีความรู้สึกดีอยู่บ้าง

เดิมทีเฉินต้าไห่ยังคิดว่า ถือโอกาสวันนี้เป็นวันหยุด จะไปเยี่ยมขอบคุณหลินเป่ยโดยเฉพาะ

ไม่คิดว่าหลินเป่ยจะมาหาเอง

เฉินต้าไห่รีบต้อนรับหลินเป่ยเข้าบ้านอย่างอบอุ่น

“มาๆๆ เชิญเข้ามาเลย นั่งตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ”

“ที่รัก เร็วเข้า หลินเป่ยข้างล่างมาบ้านเราแล้ว ชงชาหน่อย”

เฉินต้าไห่ตะโกนไปทางห้องนอน เรียกภรรยาของเขาโจวเชี่ยน

โจวเชี่ยนออกมาอย่างรวดเร็ว

สวมชุดอยู่บ้านที่เรียบง่าย บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน ทักทายหลินเป่ยด้วยรอยยิ้ม

หลังจากนั้นก็หันไปชงชาในครัว เอามือทั้งสองประคองส่งให้หลินเป่ย “เสี่ยวหลิน รีบชิมดูสิ”

“ขอบคุณครับพี่สะใภ้”

หลินเป่ยรับชามา แล้วกล่าวขอบคุณ

“ไม่ต้องเกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจเลยสักนิด”

โจวเชี่ยนยิ้มแย้มโบกมือ ในแววตาเต็มไปด้วยความขอบคุณ แล้วพูด “เรื่องที่จอดรถก่อนหน้านี้ จะว่าไปแล้วพวกเรายังต้องขอบคุณคุณเลย ไม่อย่างนั้น... เฮ้อพูดไปก็อย่าหัวเราะนะ ก่อนหน้านี้ที่จอดรถของคุณโดนคนข้างล่างแย่งไป สร้างความเดือดร้อนให้พวกเราเยอะมาก ทั้งจอดรถชิดฝั่งเรา แย่งพื้นที่ของพวกเรา ทั้งเปิดประตูไม่ระวัง ทำให้ประตูรถของบ้านเราเกิดรอยขีดข่วนเยอะแยะไปหมด พอไปพูดกับพวกเขา อีกฝ่ายก็ไม่ยอมฟังเลย...”

โจวเชี่ยนส่ายหน้า บนใบหน้าปรากฏสีหน้ารังเกียจ

“โชคดีที่คุณกลับมา ไล่ครอบครัวพิลึกนั่นไปแล้ว”

“ต่อไปจอดรถก็ไม่ต้องกังวลกลัวอีกแล้ว”

“พวกเราเดิมทียังวางแผนจะไปเยี่ยมเยียนคุณด้วยตัวเองวันนี้ ไม่คิดว่าคุณจะมาก่อน”

โจวเชี่ยนยิ้มพลางพูด

เห็นได้ชัดว่าขอบคุณหลินเป่ยจากใจจริง

เพราะเธอทนไม่ไหวกับการที่เหอลี่ผิงมาแย่งที่จอดรถข้างๆ มานานแล้ว

ทั้งจอดรถมั่วซั่ว แย่งที่จอดรถของบ้านพวกเขา หรือไม่ก็จอดรถชิดเส้น ทำให้บ้านพวกเขาจอดรถลำบาก จอดดีแล้วก็ขึ้นลงรถลำบาก

ไม่ก็คือตอนเปิดประตูรถไม่ระวัง ทำให้ประตูรถของบ้านพวกเขาเกิดรอยขีดข่วนเยอะแยะไปหมด

ที่สำคัญคือคุณไปพูดกับเขา เขาก็ไม่ฟัง

ยิ่งไม่ยอมแก้ไข

อีกทั้งยังมีท่าทีที่แย่มากต่อคุณ

แต่ถ้าไม่ไปหาอีกฝ่าย ก็นั่งหัวเสียอยู่คนเดียว

แต่ไปหาอีกฝ่ายสิ... ยิ่งโกรธขึ้นไปอีก

ไม่มีทางเลือก เจอคนหน้าด้านไร้ยางอายแบบนี้ ก็ไม่มีทางทำอะไรได้จริงๆ

แต่โชคดีที่เจ้าของที่จอดรถกลับมาแล้ว ไล่อีกฝ่ายไปได้สำเร็จ

ไม่เพียงแต่ทำให้ครอบครัวของพวกเขาต่อไปไม่ต้องเผชิญหน้ากับคนต่ำช้าอีกต่อไป แต่ยังได้ระบายความโกรธแค้นอย่างสาสม

สะใจสุดๆ!

ดีใจจนโจวเชี่ยนเมื่อคืนหลังจากอาบน้ำเสร็จ ถึงกับเอาชุดนอนไม่ได้นอนที่เก็บไว้ก้นตู้มาหลายปีออกมาใช้

……...

หลินเป่ยยิ้มพลางพูด “พี่สะใภ้เกรงใจไปแล้ว ที่จอดรถของผมโดนแย่ง สามารถไล่เหอลี่ผิงไปได้ ก็ต้องขอบคุณความช่วยเหลือของพวกคุณด้วย จะว่าไปแล้วผมควรจะขอบคุณพวกคุณถึงจะถูก”

เฉินต้าไห่หัวเราะอย่างร่าเริงแล้วพูด “ฮ่าฮ่า พวกเราก็ไม่ต้องมาขอบคุณกันไปขอบคุณกันมาแล้ว ครั้งนี้ถือว่าพวกเราร่วมมือกันต่อสู้ศัตรูร่วมกัน ทำงานร่วมกันอย่างรู้ใจ”

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว พี่เฉินพูดมีเหตุผล” หลินเป่ยยิ้มแล้วพยักหน้า

ก็ทักทายกันอีกสองสามคำ

หลังจากนั้นหลินเป่ยนั่งตัวตรง สีหน้าจริงจังขึ้น เข้าสู่ประเด็นสำคัญ “จริงๆ แล้วครั้งนี้ผมมา นอกจากจะขอบคุณและมาทำความรู้จักแล้ว ยังมีเรื่องหนึ่งอยากจะรบกวนทั้งสองท่าน”

เฉินต้าไห่กับโจวเชี่ยนมองหน้ากัน จากนั้นก็มองไปที่หลินเป่ยแล้วพูด “คุณพูดมาเลย”

“คือแบบนี้ครับ...”

หลินเป่ยขมวดคิ้วมุ่น ในแววตาแฝงความโกรธและความจนใจ เริ่มเล่าเรื่องขึ้นมา

“ก็เพราะเรื่องที่จอดรถ เหอลี่ผิงถึงแม้จะยอมอ่อนข้อ ขับรถออกไปคืนที่จอดรถให้แล้ว แต่เขาก็เพราะเรื่องนี้ก็ยังแค้นผมอยู่ นี่ไง เมื่อคืนก็เริ่มแก้แค้นผมแล้ว”

“กลางดึกตีสองครึ่ง ทั้งครอบครัวไม่นอน จงใจสร้างเสียงดังรบกวน ทำให้ผมนอนไม่ได้”

“คนแก่อยู่ในครัวสับซี่โครงหมู ผู้ชายเดาะลูกบาสเกตบอล ผู้หญิงสวมรองเท้าส้นสูงเดินไปเดินมาในบ้าน...”

หลินเป่ยส่ายหน้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า แล้วพูด “ผมแจ้งตำรวจ ตำรวจมา พวกเขาก็หยุด พอตำรวจไป... ก็เริ่มอีก”

“เมื่อคืนผมไม่มีทางเลือกเลยต้องออกไปพักโรงแรม”

เฉินต้าไห่ขมวดคิ้วมุ่นเป็นปม ใบหน้ามืดมนลง ในน้ำเสียงเต็มไปด้วยความโกรธ แล้วพูด “คนคนนี้น่ารังเกียจขนาดนี้เลยเหรอ?”

โจวเชี่ยนก็มีสีหน้ารังเกียจ เบ้ปาก ถ่มน้ำลาย “ถุย” คำหนึ่งแล้วพูด “หน้าด้านจริงๆ ครอบครัวนี้ หน้าด้านทั้งครอบครัว! ถุย!”

“น้องหลินคุณอยากให้พวกเราช่วยยังไง?” เฉินต้าไห่มองหลินเป่ย แววตาแน่วแน่ ราวกับว่าเตรียมพร้อมที่จะช่วยแล้ว

หลินเป่ยหรี่ตาทั้งสองข้าง พูดเรียบๆ “ความคิดของผมง่ายมาก ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!”