- หน้าแรก
- ให้โลกนี้รู้จักความเจ็บปวด
- บทที่ 29 ครูและนักเรียนเข้ากันได้
บทที่ 29 ครูและนักเรียนเข้ากันได้
บทที่ 29 ครูและนักเรียนเข้ากันได้
บทที่ 29 ครูและนักเรียนเข้ากันได้
พระจันทร์ก็ค่อยๆ ขึ้น
เมื่อถึงเวลานี้ฮินาตะก็จากไปแล้ว
และในป่าอันเงียบสงบยังมีผู้คนฝึกฝนให้เหงื่อออกราวกับสายฝน
“ซาสึเกะ ยังไม่กลับบ้านอีกเหรอ?”
เมื่อแปดโมงเย็น นารูโตะหยุดฝึกซ้อมตรงเวลา และเกือบจะถึงเวลากลับบ้านเพื่อล้างหน้าและนอน
ก่อนออกเดินทาง นารูโตะมองดูเด็กชายที่นั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของสนามฝึกที่กำลังทำถ่านอยู่ตลอดเวลา เขาไม่รู้ว่าเขาถูกกระตุ้นด้วยเรื่องอะไร
ในเวลานี้ซาสึเกะควรจะกลับบ้านไปทานอาหารเย็นกับครอบครัวได้แล้ว
และแม้กระทั่งหลังจากกินข้าวกับนารูโตะแล้ว ซาสึเกะก็ไม่พลาดช่วงเวลาที่หายากในการใช้เวลากับครอบครัวหลังอาหารเย็น
แต่วันนี้เขาได้ฝึกฝนที่นี่จนบัดนี้
“นายไปก่อนเถอะ ฉันจะฝึกอยู่ที่นี่อีกสักพัก” มือของซาสึเกะขยับไปเรื่อยๆ และทำถ่านต่อไป
“งั้นระวังอย่าใช้จักระเกินกำลังล่ะ”
เป็นเรื่องดีที่จะขยันฝึกหนัก นารูโตะไม่มีเหตุผลที่จะห้ามเขา และลุกขึ้นและออกจากสนามฝึกพร้อมคำเตือน
ปัจจุบันนารูโตะสามารถใช้จักระลมเพื่อเร่งความเร็วตัวเองขณะเดินทางได้อย่างเชี่ยวชาญ
แม้ว่าป่าที่เขาฝึกจะอยู่ห่างจากบ้านไม่มากนัก แต่นารูโตะก็กลับบ้านได้ในเวลาไม่นาน
ไม่ไกลจากที่ที่เขาอาศัยอยู่ นารูโตะก็มาหยุดบนหลังคา
จากมุมมองที่เขาเห็นมีร้านตรงหัวมุมที่มีไฟเปิดอยู่
ร้านไม่ใหญ่นัก เป็นเพียงบังกะโลเล็กๆ และป้ายมีตัวอักษร 4 ตัวของ อิจิราคุราเมน
“ยังเปิดอยู่หรอ งั้นไปกินมื้อดึกแล้วค่อยกลับดีกว่า” รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของนารูโตะ และเขาก็กระโดดลงจากหลังคามาจอดอยู่หน้าร้าน เปิดม่านแล้วเดินเข้าไป
“นารูโตะเหรอ เอาแบบเดิมใช่ไหม?”
ตอนนี้ไม่มีลูกค้าอยู่ในร้านอิจิราคุราเมน ขณะที่เจ้าของร้านนั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ด้วยความเหม่อลอย นารูโตะที่เดินเข้ามาก็ดึงดูดความสนใจของอีกฝ่ายและยืนขึ้นอย่างกระตือรือร้นเพื่อทักทายเขา
“ครับ ราเมนชาชูชามใหญ่ ไม่เอาหน่อไม้แห้ง ขอบคุณครับ”
นารูโตะยิ้มและพูดคำขอของเขาอย่างสุภาพ
"ได้เลย!"
เขาตบมือและยุ่งอย่างมีความสุข
ในฐานะเชฟ ไม่มีอะไรจะมีความสุขไปกว่าการทำอาหารให้ลูกค้า
นารูโตะหาที่นั่งแล้วใช้มือหนึ่งเท้าคางบนโต๊ะมองดูพ่อครัวผู้กระตือรือร้นกำลังทำอาหาร
ความคิดของนารูโตะค่อยๆ ย้อนกลับไปประมาณหนึ่งปีที่แล้ว
ในเวลานั้น เขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนมาระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่านารูโตะจะไม่เคยไปชั้นเรียนด้วยตัวเองเลย แต่ด้วยร่างแยกเงาที่มีจักระมหาสารก็ไม่เคยทำให้เขาขาดเรียน
แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ค่อยๆ คุ้นเคยกับเพื่อนร่วมชั้นและอิรุกะในฐานะครู
ฟังคำสั่งสอนอย่างตั้งใจ ไม่ว่าจะเป็นชูริเคน ทักษะกระบวนท่า หรือความรู้ด้านกับดัก นารูโตะเรียนรู้และสามารถใช้มันได้อย่างสมบูรณ์แบบและกลายเป็นคนที่สมควรได้รับอันดับหนึ่งในระดับชั้น
แม้แต่ซาสึเกะ นายน้อยคนที่สองของอุจิวะจากตระกูลชนชั้นสูงก็มีเกรดต่ำกว่านารูโตะ และมีเพียงทักษะของเขาในคาบชูริเคนเท่านั้นที่จะเทียบได้
สำหรับคุณครูที่โรงเรียน นารูโตะสุภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
การเคารพครูเป็นแนวคิดที่นารูโตะเรียนรู้มา
แม้ว่าอีกฝ่ายจะแสดงท่าทีโกรธเคืองเหมือนผู้ใหญ่ที่เขาเกลียด แต่ตราบเท่าที่เขาสอนความรู้อย่างจริงจัง เขาก็ทำหน้าที่รับผิดชอบขั้นพื้นฐานที่สุดในฐานะนักเรียนเช่นกัน
เพราะเหตุนั้นนารูโตะจึงไม่พูดจารุนแรงและรักษามารยาทในฐานะนักเรียน
อย่างมากก็แค่ไม่มีการสื่อสารเชิงลึก
อย่างไรก็ตาม แม้เขาจะแสดงท่าทางเช่นนี้ก็ยังไม่ได้รับการยกย่องจากผู้คน และไม่ได้ทำให้สถานการณ์ของเขาในโรงเรียนดีขึ้น
หลังจากที่ผู้ใหญ่เหล่านั้นได้ยินเรื่องเหล่านี้ พวกเขาก็สอนให้ลูกๆมีทัศนคติที่น่ารังเกียจต่อนารูโตะมากขึ้น
การที่สัตว์ประหลาดนั้นดีกว่าลูกๆของพวกเขา และเรียนรู้ที่จะเป็นนินจาได้ดีกว่า จะเป็นอย่างไรหากอีกฝ่ายมีพฤติกรรมก้าวร้าวมากขึ้นในอนาคตและใช้ความรู้ที่มีเพื่อฆ่าผู้คน?
เมื่อได้รับผลกระทบจากพวกเขา เด็กๆ ที่ไปโรงเรียนนินจาก็ยิ่งตีตัวอออกห่างจากนารูโตะมากยิ่งขึ้น
ผู้ปกครองบางคนถึงกับขอให้นารูโตะออกจากโรงเรียนเพราะกลัวว่าเขาจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดและทำร้ายลูก ๆ ของพวกเขา
เพียงแต่ว่าต่อให้กระแสใต้น้ำเหล่านี้จะปั่นป่วนมากเพียงใด แต่ทั้งหมดก็ถูกปราบปรามโดยซารุโทบิ ฮิรุเซ็นในฐานะโฮคาเงะรุ่นที่ 3
ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ แม้แต่เด็กๆที่อยู่ชั้นเดียวกับนารูโตะ ส่วนใหญ่ก็ค่อยๆ เริ่มทำให้นารูโตะรู้สึกแปลกแยก
มีเด็กเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ไม่ได้รับผลกระทบ และยังคงเข้ากับนารูโตะได้
ในฐานะครู อิรุกะเองก็ได้พูดคุยกับนารูโตะบ้างเช่นกัน นักเรียนที่รู้จักกันในชื่อจิ้งจอกปีศาจ และรับรู้ถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขา
ด้วยนิสัยใจดี ในที่สุดเขาก็สามารถระงับความเกลียดชังที่ควบคุมไม่ได้ในใจได้ในที่สุด และปฏิบัติต่อนักเรียนที่ชื่อนารูโตะด้วยหัวใจของเขาเอง
แม้ว่านารูโตะจะเป็นอัจฉริยะ แต่เขาก็ไม่ได้ฉลาดไปเสียทุกเรื่องท้ายที่สุดนารูโตะก็ยังคงเป็นเด็ก และทั้งสองคนก็เหมือนกัน พวกเขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เด็กและรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวที่ไม่ต่างกัน
เป็นครั้งแรกที่เขาพยายามละทิ้งอคติและพูดคุยด้วยความจริงใจกับนักเรียนที่ชื่อนารูโตะคนนี้
“หากมีสิ่งใดที่เธอไม่เข้าใจในระหว่างเรียน เธอสามารถถามฉันได้ ฉันสามารถอธิบายในสิ่งที่เธอไม่เข้าใจได้”
หลังเลิกเรียนในวันนั้น อิรุกะหยุดนารูโตะที่กำลังจะจากไป ยิ้มอย่างแข็งขัน และแสดงความเมตตาของตัวเอง
จากนั้น อิรุกะก็พบว่านารูโตะรับรู้ได้ถึงความเมตตาของเขาอย่างมาก
หลังจากนั้นนารูโตะจะเริ่มถามคำถามอิรุกะในส่วนที่เขาไม่เข้าใจในพื้นฐานของนินจา
และทุกครั้งที่อิรุกะตอบนารูโตะอย่างระมัดระวังและพิถีพิถัน เขาจะได้รับคำขอบคุณจากนารูโตะอย่างจริงใจ
บางครั้งนารูโตะจะนำขนมเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำด้วยตัวเองให้อิรุกะเป็นของขวัญ
ในการโต้ตอบนี้ ครูและนักเรียนก็ค่อยๆลดระยะห่างระหว่างกันลง
ประมาณครึ่งปีที่แล้ว นารูโตะในฐานะร่างแยกเงาได้ร่วมกับอิรุกะเพื่อจัดอุปกรณ์ประกอบการสอนมาช้ามาก
จากนั้นอิรุกะก็เป็นฝ่ายริเริ่มเชิญนารูโตะไปทานอาหารเย็น
“นารูโตะ ไปกินอิจิราคุราเมนกับครูไหม อร่อยนะ”
ตอนนั้นนารูโตะก็ตะลึง
เป็นครั้งแรกที่มีผู้ใหญ่ชวนเขาไปทานอาหารเย็นแทนที่จะส่งสายตาเย็นชาและอาฆาตมาให้เขา
แม้ว่าเขาจะคุ้นเคยกับครูอิรุกะในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่นารูโตะก็ยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน
ท้ายที่สุดแล้ว โลกนี้ไม่ได้มืดไปเสียทั้งหมด แต่ยังมีความอบอุ่นที่เป็นของนารูโตะอีกด้วย
“อาจารย์ไม่ได้หมายถึงอะไรอย่างอื่น คือ นารูโตะ เธอมักจะให้ขนมที่ทำมาให้ฉันบ่อยๆ เอ่อ คือ.. ฉันทำอาหารไม่เป็นและไม่มีอะไรจะให้คืนเลย เลยอยากจะชวนไปกินข้าวเป็นการแสดงความขอบคุณนะน่ะ”
เมื่อเห็นนารูโตะตกตะลึง อิรุกะก็ลนลานเล็กน้อยและอธิบายอย่างรวดเร็ว
เขาเคยสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็มีบุคลิกที่ทึ่มทื่อไปหน่อย และเขาไม่เคยเต็มใจที่จะยอมรับความเมตตาจากผู้อื่นหากไม่จำเป็น การเชิญชวนอย่างกะทันหันของเขาอาจส่งผลเสียต่อความภาคภูมิใจในตนเองของนารูโตะ
ในเวลานี้ เขาอดไม่ได้ที่จะโทษตัวเอง ทำไมเขาไม่คิดเรื่องนี้ก่อนหน้านี้
“ครูอิรุกะ ผมดีใจมาก ไว้เจอกันที่ร้านราเมนนะครับ” นารูโตะเข้าใจสิ่งที่อิรุกะกำลังคิด จึงขัดจังหวะความคิดบ้าๆบอๆ ของเขาด้วยรอยยิ้ม จากนั้นจึงปลดคาถาร่างแยกเงา
ในเวลานี้เองที่อิรุกะถึงรู้ว่าเขาเป็นนักเรียนที่ไม่เคยเข้าเรียนในชั้นเรียนอย่างจริงจังเลย พวกเขาทั้งหมดเป็นร่างแยกเงา
หน้าผากของอิรุกะมีรอยย่นอยู่บ้างโดยไม่ได้ตั้งใจ
แต่ทันใดนั้นเขาก็หัวเราะอีกครั้ง นักเรียนของเขาเก่งมาก เขาควรจะมีความสุขในฐานะครู
หลังจากนั้น อิรุกะก็เดินออกจากโรงเรียนไปที่ร้านอิจิราคุราเมน
ทันทีที่เขามาถึงประตู เขาเห็นนารูโตะวิ่งออกมาจากสุดถนน เหงื่อออกมากและมีฝุ่นปกคลุมเต็มไปหมด
“ขอโทษครับครูอิรุกะ ตอนนี้ผมกำลังฝึกฝนอยู่ เลยเลอะเทอะนิดหน่อย” เมื่อเขามาที่นี่ นารูโตะอธิบายด้วยรอยยิ้มเขินอาย
อิรุกะส่ายหัว ไม่พูดอะไร ทักทายนารูโตะแล้วเดินเข้าไปในร้านราเมน
“ยินดีต้อนรับลูกค้าทั้งสอง อยากกินอะไรงั้นหรอ?”
ในฐานะเจ้าของร้านชื่อดัง เขาจำนารูโตะได้อย่างชัดเจนและจำเขาได้ว่าเป็นเด็กที่ถูกคนในหมู่บ้านลือกันว่าเป็นปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง
อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของเขาไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด และเขายังคงทักทายอย่างกระตือรือร้น
ท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่ทุกคนในโลกนี้ที่จะเอาแต่โทษผู้อื่น
ตั้งแต่นั้นมานารูโตะก็หลงรักร้านอิจิราคุราเมน