บทที่ 14 ฉันอยากจะตอบรับความคาดหวังของเขา

บทที่ 14 ฉันอยากจะตอบรับความคาดหวังของเขา

ครั้งสุดท้ายที่เขาพบกับผู้หญิงคนนี้คือเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว

มันเป็นช่วงฤดูหนาวเหมือนตอนนี้ สภาพอากาศที่หนาวเย็นรวมกับหิมะและลมทำให้หมู่บ้านโคโนฮะเงียบสงบอยู่แล้ว

ในเวลานั้น นารูโตะเพิ่งเรียนในพื้นที่การเรียนรู้ได้หนึ่งวันและออกจากบ้านเพื่อฝึกตามวิชาพละศึกษา

จากนั้น ที่มุมหนึ่งของหมู่บ้านโคโนฮะซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ เขาได้พบกับสาวน้อยน่ารักผู้มีดวงตาอันบริสุทธิ์สีขาว

ตอนนั้นสวมเสื้อคลุมสีดำ เธอสะดุดล้มบนถนนพร้อมร้องไห้ออกมา และสุดท้ายก็นั่งลงกับพื้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความลังเลและน้ำตาไหล ราวกับว่าเธอหลงทาง

นารูโตะตัดสินใจส่งเธอกลับบ้านโดยไม่คิดอะไรมาก

ในเวลานั้นเองที่นารูโตะรู้ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นลูกหลานของตระกูลฮิวงะ และครอบครัวของเธอก็มีดวงตาสีขาวบริสุทธิ์เหมือนกับเธอ

มากกว่าหนึ่งปีต่อมา นารูโตะก็รู้ด้วยว่าวันที่หญิงสาวหลงทางคืองานศพของลุงของเธอ ฮิวงะ ฮิซาชิ และเด็กสาวที่เขาส่งกลับไปในตอนนั้นคือฮินาตะ ลูกสาวคนโตของตระกูลฮิวงะจริงๆ

“ยังเป็นคนที่อ่อนแอเหมือนเดิม ทั้งที่เป็นลูกหลายของคนที่มีชื่อเสียงแท้ๆ แต่กลับถูกเด็กธรรมดาๆ สองสามคนรังแก” นารูโตะพึมพำอยู่ในใจ

ฟึ่บ

เสียงลมพัดดังขึ้น

นารูโตะกระโดดลงจากต้นไม้และลงมาอยู่ตรงหน้าเด็กสาว แยกเธอออกจากเด็กทั้งสามคนที่ยิ้มแย้มแจ่มใส

“เฮ้ ทั้งสามคน การรังแกสนุกไหม?”

ในที่สุดนารูโตะก็ตัดสินใจช่วยฮินาตะ

ถ้าจะถามว่าทำไม...

แน่นอนว่าฮินาตะน่ารักกว่าเด็กเลวสามคนนี้ไงล่ะ!

เด็กทั้งสามคนถูกขัดจังหวะกิจกรรมแสนสุขอย่างการกลั่นแกล้งคนอื่นประจำวัน พวกเขาจึงรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

หลังจากมองนารูโตะแล้วเขาก็หัวเราะ

“นี่มันเจ้าสัตว์ประหลาดเก้าหางไม่ใช่เหรอ? สัตว์ประหลาดไก่เปียกไปหมดแล้ว”

“ฮ่าฮ่าฮ่า สัตว์ประหลาดเก้าหางตกลงไปในน้ำมางั้นหรอ? ทำไมไม่จมลงไปเลยล่ะ”

“ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นสัตว์ประหลาด มันมีพลังของสัตว์ประหลาด และเป็นเรื่องปกติที่จะไม่จมน้ำ”

พวกเขาทุกคนรู้จักนารูโตะ และพ่อแม่ก็ได้เตือนพวกเขาเป็นพิเศษเกี่ยวกับคนที่พวกเขาไม่สามารถเข้าใกล้ได้

แต่ในตอนนี้มันไม่ได้เกิดเรื่องใหญ่อะไร พวกเขาก็เลยหัวเราะกับมัน

นารูโตะก้มมองดูตัวเองและรู้สึกเขินอายนิดหน่อย

เขาเพิ่งเสร็จสิ้นการฝึกเดินบนน้ำ เพราะเขาตกลงไปในน้ำหลายครั้งระหว่างการฝึก และร่างกายของเขาเต็มไปด้วยโคลนและน้ำ มันจึงดูสกปรก ไม่น่าแปลกใจเลยที่เด็กไร้เดียงสาเหล่านี้จะหัวเราะเยาะเขา

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการเยาะเย้ย นารูโตะก็ตอบโต้ไปตรงๆ

หมัดพุ่งออกไปอย่างรวดเร็วและแรง

หลังจากถูกโจมตีสามครั้ง ลูกหมีทั้งสามก็ไม่สามารถหัวเราะได้อีกต่อไป

มันเจ็บ มันเจ็บมาก

พวกเขานั่งยองๆ ช้าๆ จับจมูกที่มีเลือดกำเดาไหลเล็กน้อย และเริ่มร้องไห้

ดูเหมือนว่าการฝึกฝนของนารูโตะในปีนี้จะประสบผลสำเร็จ

“ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาดเก้าหาง ฉันชื่ออุซึมากิ นารูโตะ ฉันก็เป็นคนแบบพวกนาย เข้าใจไหม?” นารูโตะมองดูพวกเขาร้องไห้อย่างเงียบๆ หลังจากนั้นไม่นาน หลังจากที่พวกเขาร้องไห้มากพอ นารูโตะก็พูดขึ้น

ทั้งสามเงยหน้าขึ้นและมองดูท่าทางสงบของนารูโตะ

แม้ไม่มีกลิ่นอายชั่วร้าย แต่ภายในใจของเด็กทั้งสามกลับหวั่นไหวโดยไม่รู้ตัว

"เข้าใจแล้ว ฮือ..."

เด็กทั้งสามตอบด้วยเสียงร้องไห้ และเมื่อเห็นว่านารูโตะไม่มองพวกเขาแล้ว พวกเขาก็ร้องไห้แล้วหันหลังวิ่งหนีไป

ฮิวงะ ฮินาตะ น้ำตายังคงไหลอยู่ เธอมองดูเด็กคนนี้ที่จู่ๆ ก็ลงมาราวกับฮีโร่เพื่อช่วยเหลือเธอ เหมือนคืนที่หิมะตกเมื่อนานมาแล้ว

ฮินาตะรู้สึกสบายใจอย่างอธิบายไม่ถูกเมื่อมองดูร่างที่ไม่สูงไปกว่าตนมากข้างหน้า

“เขาชื่ออุซึมากิ นารูโตะงั้นสิน่ะ นารูโตะคุง ชื่อเท่จริงๆ” เมื่อฟังจากบทสนทนา ฮินาตะก็รู้จักชื่อเด็กชายเป็นครั้งแรก

ชื่อของนารูโตะดังก้องในใจอย่างเงียบๆ และฝังรากลึกราวกับไม่ต้องการจะลืมเลือน

หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ตระหนักได้ว่าเด็กชายหันกลับมาและมองเธอด้วยดวงตาสีฟ้าสงบคู่นั้นพร้อมกับความสนใจในดวงตา

ทันใดนั้น ฮินาตะก็อดไม่ได้ที่จะก้มหัวลงอย่างเขินอาย

แต่เธอก็ลุกขึ้นพร้อมเงยหน้าอีกครั้งทันที พูดอย่างจริงจัง และแนะนำตัวเองว่า “สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ฮิวงะ ฮินาตะ”

“อุซึมากิ นารูโตะ” นารูโตะตอบกลับ

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาแนะนำชื่อให้กับผู้อื่นอย่างเป็นทางการ และมันใหม่สำหรับนารูโตะมาก

เพราะคนในหมู่บ้านเมื่อทราบชื่อและตัวตนของเขาแล้วมักจะมองเขาด้วยสายแปลกๆเสมอ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาไม่ได้เจอแบบนั้น

รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของนารูโตะโดยไม่ได้ตั้งใจ

บอกตามตรงความรู้สึกนี้ดีมาก

หลังจากทำความรู้จักกัน นารูโตะก็รู้สึกว่ามีคนกำลังเข้ามาใกล้ที่นี่

เขาเงยหน้าขึ้นและจ้องมองไปที่นินจาชายที่ปลายถนนซึ่งมีดวงตาสีขาวที่บริสุทธิ์วิ่งมาพร้อมเสื้อกั๊กสีเขียวในมือแล้วพูดเบาๆว่า : "เธอเป็นเด็กจากตระกูลฮิวงะ และเธอควรมีความแข็งแกร่งที่เกินกว่าคนปกติ"

"จำไว้ว่าครั้งต่อไปที่เธอพบกับสถานการณ์แบบนี้ เธอจะต้องโจมตีพวกเขาอย่างรุนแรง"

"จุดประสงค์ของการอ่านเขียนคือเพื่อให้เธอใช้เหตุผลอย่างใจเย็นกับคนที่สามารถคิดได้นอกเหนือจากกล้ามเนื้อเท่านั้น และจุดประสงค์ของการฝึกอย่างหนักคือเพื่อให้คนโง่ที่เอาแต่คิดด้วยกล้ามเนื้อเท่านั้นได้ฟังเหตุผลของเธออย่างใจเย็น"

"ฉันไปก่อนนะ เจอกันครั้งหน้า"

หลังจากพูดจบ นารูโตะก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้ใกล้ๆ และหายตัวไปอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตาฮินาตะ

หลังจากนั้นไม่นาน ฮิวงะ โทคุชิมะ ก็ลงมาอยู่ตรงหน้าฮินาตะและพูดอย่างประหม่า "คุณหนู คุณหนูครับสบายดีไหมครับ ทำไมท่านถึงแอบออกมาอีกแล้วล่ะ เด็กเมื่อกี้นี้ไม่สามารถเข้าหาแบบไม่ตั้งใจได้น่ะครับ"

ฮินาตะไม่สนใจสิ่งที่คนของเธอพูด เธอมองไปที่ทิศทางการหายตัวไปของนารูโตะ แล้วพึมพำกับตัวเองว่า "เจอกันใหม่นะนารูโตะคุง"

หลังจากวันนั้น ฮิวงะ ฮิอาชิ ซึ่งรับผิดชอบในการสอนฮินาตะให้ฝึกมวยอ่อนวิชาลับของตระกูลฮิวงะ รู้สึกประหลาดใจที่พบว่าลูกสาวของเขาซึ่งอ่อนแอมาโดยตลอดและไม่สนใจการฝึกมวยอ่อน จู่ๆ ก็เริ่มกระตื้อรื้อร้นขึ้น

นอกจากทำการบ้านที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จทุกวันแล้วเธอยังฝึกฝนเพิ่มเป็นการส่วนตัวอีกด้วย

และพอเจอคำถามที่ไม่เข้าใจก็ไม่เพียงแค่ซ่อนมันไว้ในใจเหมือนแต่ก่อนแล้วยังริเริ่มที่จะถามอีกด้วย

ในที่สุดผลการฝึกอบรมเพิ่มเติมก็น่าพึงพอใจมาก ฮินาตะเริ่มพัฒนาความก้าวหน้าของวิชามวยอ่อนอย่างรวดเร็ว และค่อยๆ ไล่ตามฮิวงะ เนจิซึ่งเป็นที่รู้จักในนามอัจฉริยะ และค่อยๆ ก้าวไปถึงระดับที่น่าประทับใจ

นี่ทำให้ฮิอาชิพอใจมาก แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าอะไรทำให้ฮินาตะเริ่มชอบการฝึกฝน แต่นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีอย่างไม่ต้องสงสัย

เป็นเรื่องยากที่ฮิวงะ ฮิอาชิ ซึ่งเป็นพ่อที่เข้มงวดมาโดยตลอดจะชมเชยฮินาตะ ลูกสาวที่เคยทำให้เขาไม่พอใจอย่างมากมาก่อน

ฮินาตะซึ่งได้รับคำชมจากพ่อของเธอ มีแรงจูงใจในการฝึกฝนมากขึ้น

“นารูโตะคุงคิดว่าฉันควรมีความแข็งแกร่งเกินกว่าคนทั่วไป ดังนั้นฉันต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เพื่อตอบสนองต่อความคาดหวังของเขา”

นี่คือสิ่งที่ฮิวงะ ฮินาตะ คิดอย่างแท้จริงที่สุดในใจเธอตอนนี้

คำชมจากฮิอาชิ พ่อของเธอเป็นเพียงผลพลอยได้ที่ทำให้ฮินาตะประหลาดใจอย่างไม่คาดคิดเท่านั้น