- หน้าแรก
- ให้โลกนี้รู้จักความเจ็บปวด
- บทที่ 5 เก้าหางและการตัดสินใจ
บทที่ 5 เก้าหางและการตัดสินใจ
บทที่ 5 เก้าหางและการตัดสินใจ
บทที่ 5 เก้าหางและการตัดสินใจ
ทันใดนั้นนารูโตะก็เข้าใจทันทีที่เขาเห็นจิ้งจอกตัวใหญ่โบกหางทั้งเก้า
ทำไมคนพวกนั้นถึงเรียกเขาว่าเก้าหาง
ทำไม คนเหล่านั้นถึงบอกว่าเขาฆ่าโฮคาเงะรุ่นที่สี่
ทำไม คนพวกนั้นถึงได้เกลียดเขามาก แม้เขาจะไม่เคยทำผิดอะไรเลย
"มันน่าเกลียดจริงๆ"
การเสียดสีปรากฏบนใบหน้าเล็กๆ ของนารูโตะโดยไม่ได้ตั้งใจ
“ดูเหมือนแกจะเข้าใจอะไรแล้วสิน่ะ?”
จิ้งจอกปีศาจเก้าหางก้มหัวลงและมองลงไปที่เด็กน้อยที่ยืนอยู่หน้าประตูเหล็ก
"อืม"
นารูโตะพยักหน้า จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองตรงไปยังดวงตาของสุนัขจิ้งจอกตัวใหญ่ตรงหน้าเขาโดยไม่กลัว และถามอย่างใจเย็น “แกคือจิ้งจอกปีศาจเก้าหางใช่ไหม แกเป็นคนที่ฆ่าโฮคาเงะรุ่นที่สี่หรือเปล่า?”
เก้าหางไม่ลังเลที่จะยอมรับและตอบด้วยน้ำเสียงขี้เล่น: "ฉันนี้แหละคือเก้าหาง รุ่นที่สี่ตายเพราะฉันจริงๆ เขาผนึกฉันไว้ในร่างของแกก่อนที่เขาจะตาย นั่นเป็นสาเหตุที่ชาวบ้านเล็งเป้าไปที่แก"
"เกลียดไหม? เกลียดโฮคาเงะรุ่นที่สี่ที่ผนึกฉันไว้กับแก"
"เกลียดไหม? เกลียดชาวบ้านที่ลงความโกรธไปที่แก"
"มาสิ ยอมรับพลังของฉัน แกไม่ได้ทำอะไรผิดทั้งนั้น เป็นพวกมันต่างหากที่ผิด ใช้พลังที่ฉันมอบให้แกเพื่อฆ่าคนพวกนี้ให้หมดและล้างความเกลียดชังในใจของแกออกไป "
หลังจากการพูดคุย เก้าหางก็เริ่มสนใจยิ่งขึ้น
รู้สึกได้ว่าความมืดในหัวใจของเด็กน้อยกำลังขยายตัวออกมา และความรู้สึกด้านลบในตัวเขาก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ
ในทำนองเดียวกัน จักระของเก้าหางก็ตอบสนองต่อความมืด และมีจักระจำนวนมากไหลออกจากประตูที่ปิดสนิทและจมลงในร่างของนารูโตะ
นี่คือจักระที่แข็งแกร่งกว่าเดิมหลายสิบเท่า
คาดการณ์ได้ว่าในเวลาอันสั้น เจตนาฆ่านี้จะทำลายสติสัมปชัญญะของนารูโตะ และจะทำให้เขาถูกครอบงำโดยความปรารถนาที่จะทำลายล้างที่เกิดจากเจตนาฆ่า
นารูโตะในตอนนี้ดูเหมือนจะกลับไปสู่วันนั้นแล้ว
เขาได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกเป็นครั้งแรก และต้องการหาเพื่อนเล่นที่รอคอยมานาน แต่กับถูกทุกคนรุมประณามว่าเป็นปีศาจจิ้งจอก ที่สามารถกินคนได้ และเป็นผู้กระทำผิดที่ทำให้รุ่นที่สี่ต้องตาย
พยายามอธิบายให้ชัดเจนแต่กลับถูกละเลยซ้ำแล้วซ้ำอีก
และแม้แต่ต้องการจะฆ่าเขา
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ผู้ใหญ่นั่นแหละที่คิดผิด
เขาจะโทษตัวเองไปทำไม!
“ฆ่าคนพวกนี้ให้หมดและล้างความเกลียดชังในใจฉันออกไป”
คำพูดของเก้าหางดังก้องอยู่ในหูราวกับเป็นปีศาจ หลอกให้นารูโตะปลดปล่อยอารมณ์ในใจและทำลายทุกสิ่งที่ทำให้เขาไม่มีความสุข
“ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณปู่รุ่นที่สามผิดหวังได้ เขาดีกับฉันมาก เขาทำทุกอย่างเพื่อปกป้องหมู่บ้าน และเราไม่สามารถปฏิเสธโลกได้เพราะความผิดพลาดของบางคน”
เช่นเดียวกับการได้รับผลกระทบจากอารมณ์เชิงลบของจักระเก้าหางเป็นครั้งแรกก่อนหน้านี้ นารูโตะใช้เหตุผลนี้เพื่อปลอบใจตัวเอง
เพียงแต่คราวนี้ มันไม่ได้ทำให้นารูโตะสามารถรักษาสติของเขาภายใต้เจตนาฆ่าอันบ้าคลั่งเหมือนครั้งก่อนได้
ร่างกายของเขาเริ่มเต็มไปด้วยพลังสีแดงราวกับเลือด ถูกจักระเก้าหางห่อหุ้มร่างกาย
พลังนี้ห่อหุ้มนารูโตะไว้ ทำให้เจตนาฆ่าในหัวใจของเขายังคงเพิ่มขึ้นและปั่นป่วนมากขึ้น
“ใช่ แบบนั้นแหละ ยอมรับพลังของฉันและทำลายทุกสิ่ง”
เมื่อเห็นสิ่งนี้ มุมปากของเก้าหางก็เผยอขึ้น และรอยยิ้มบนใบหน้าของมันก็เบ่งบานเต็มที่ ส่งจักระให้กับนารูโตะมากขึ้น
ซีเหวืนจือคิดสองครั้งก่อนพูด ซีเหวินจือกล่าวว่า "อีกแล้ว โครงกระดูก"
เมื่อนารูโตะรู้สึกว่าสติของเขาถึงขีดจำกัดแล้ว กวีนิพนธ์ที่อ่านมาไม่นานก็เข้ามาในความคิด
คิดให้รอบคอบก่อนที่เราจะตัดสินใจอะไรสักอย่างแล้วก้าวไปข้างหน้า
ในตอนนี้นารูโตะคิดมากขึ้น
นารูโตะค่อยๆสงบลง
จักระสีแดงเลือดค่อยๆ จางหายไปโดยไม่มีเจตนาที่จะฆ่า
ในตอนนี้ ใบหน้าของเก้าหางเต็มไปด้วยความตกตะลึง
มันไม่เข้าใจว่าเด็กที่กำลังจะควบคุมไม่อยู่ต่อหน้ามันกลับมามีสติในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดได้ยังไง
แม้ว่าในการรับรู้ในตอนนี้ ความมืดบนตัวเด็กคนนี้ดูเหมือนจะหายไปแล้ว และไม่ว่ามันจะกระตุ้นจักระอย่างไร มันก็ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อเขาได้
“เป็นไปไม่ได้ เจ้าหนู แกจะควบคุมตัวเองได้ยังไง?”
สัตว์ร้ายตัวใหญ่ราวกับภูเขาส่ายหัวอย่างไม่เข้าใจ และอดไม่ได้ที่จะถอยกลับไปและตั้งคำถาม
เมื่อมองไปที่ร่างเล็ก ๆ ที่ยืนอยู่หน้าประตูเหล็ก ดวงตาของมันไม่มีความดูถูกเหยียดหยามอีกต่อไป แต่กลับดูชื่นชมเล็กน้อย
มีเพียงมันเท่านั้นที่รู้ว่าจักระของตัวมันเองกัดกร่อนจิตใจได้ดีแค่ไหน
แม้แต่ตัวตนอย่างโฮคาเงะก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้ ไม่ต้องพูดถึงนินจาเด็กที่เพิ่งจะกลั่นจักระ แถมยังอายุเพียงสี่ขวบเท่านั้น
ในตอนนี้ ยักษ์ใหญ่ที่มีรูปร่างเหมือนภูเขาคนนี้คิดมากในใจ มันนึกถึงตอนที่มันยังเป็นเด็ก และคิดถึงชายชราผู้ให้ชีวิตมัน และมักจะพูดถึงความรักอยู่เสมอ
ความรักหรือเปล่าที่ทำให้เด็กคนนี้ควบคุมตัวเองได้?
นารูโตะหายใจหอบ เหงื่อออกมาก ราวกับว่าเขาเพิ่งโผล่พ้นขึ้นจากน้ำ
เขาจ้องมองไปที่สัตว์ร้ายตัวใหญ่ราวภูเขา แต่ในคอนนี้ เขามีบรรยากาศที่ไม่แพ้อีกฝ่าย และรอยยิ้มที่ดื้อรั้นปรากฏบนใบหน้าของเขา: "แกสับสนมากเหรอ?"
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง นารูโตะไม่รอให้เก้าหางตอบ และพูดต่อ: "พลังของแกช่างน่าดึงดูดใจจริงๆ ฆ่าคนน่าเกลียดพวกนั้น ชะล้างความเกลียดชังในหัวใจของตัวเอง และมีความสุข"
“แต่แกเคยคิดถึงผลที่ตามมาบ้างไหม?”
“แกถูกขังอยู่ที่นี่ ในร่างกายของฉัน มันแสดงให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของแกไม่สามารถอยู่ยงคงกระพัน แม้ว่าจะไม่มีผู้แข็งแกร่งในหมู่บ้านที่สามารถเทียบเคียงแกได้ แต่ก็ต้องมีวิธีที่จะยับยั้งแกได้”
“แม้ว่าฉันจะยอมรับพลังทั้งหมดของแก ฉันจะทำอะไรได้?”
“การสังหารครั้งใหญ่? หรือทำไม่ได้? แกสามารถทำลายอาคารที่ไม่มีนัยสำคัญบางหลังเท่านั้นแล้วจึงถูกฝูงชนล้อมปราบ ในฐานะสัตว์ประหลาด แกมีพลังเพียงพอที่จะเอาตัวรอดได้อย่างแน่นอน”
“แต่แล้วฉันล่ะ?”
“การดำรงอยู่ของฉันควรจะเป็นเหมือนกรงสัตว์สำหรับแก? ในเมื่อกรงพังหรือมีอันตรายต่อความปลอดภัย ดังนั้นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการเปลี่ยนกรง จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ถ้าฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ จะถูกฆ่าหรือเปล่า”
“หรือพวกเขาไม่มีกรงอื่นมาแทนที่ พวกเขาทำได้เพียงบีบจมูกและทนรับการสูญเสียนี้ ฉันจะไม่ถูกฆ่า แต่ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคงจะเป็นการถูกควบคุมไว้อย่างสมบูรณ์และสูญเสียอิสรภาพทั้งหมดใช่ไหม?”
“ฉันไม่อยากเดิมพัน ฉันต้องการมีอิสระ แล้วก็กลายเป็นนินจา นินจาที่แข็งแกร่ง แล้วทำทุกอย่างที่อยากทำ ไม่ใช่แค่ฆ่าชาวบ้านธรรมดาๆ”
“คนพวกนั้นน่ารังเกลียดมากจริงๆ แต่ความผิดก็คือพวกเขาไม่ใช่ฉัน ถ้าฉันใช้ความผิดพลาดของพวกเขาเพื่อลงโทษตัวเองและตายไปพร้อมกับพวกเขา นั่นจะเป็นพฤติกรรมที่โง่เขลาที่สุด และฉันก็กำลังทำตัวน่ารังเกียจ”
“วันหนึ่ง ฉันจะทำให้พวกเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน และเข้าใจความผิดพลาดของพวกเขา”
“แต่เวลาที่จะทำสิ่งนี้ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ใช่ด้วยพลังที่อยู่ยงคงกระพันของแก”