บทที่ 85 พ่อลูก

หลังจากเจียงเฟิงให้อาหารหมูเสร็จ ก็กลับไปรอคุณปู่ที่ห้องครัว

จากประสบการณ์ที่ถูกคุณปู่สอนสั่งมาหลายปี คำว่าพักผ่อนสักหน่อยของคุณปู่ คือการพักผ่อนที่ไม่เกินขอบเขตของห้องครัว ถ้าเขาแอบหนีเข้าไปนอนเป็นโอตาคุอ้วนอย่างมีความสุขในห้อง ตอนบ่ายคงต้องไปฝึกยกกระสอบทรายที่สวนหลังบ้านแน่

เจียงเฟิงจึงนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ในครัว หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาฟังละครวิทยุ

“ฉันไม่อยากตาย”

“คุณพูดถูก แต่คุณไม่คิดจะให้พ่อของคุณ...”

“ส่งกองทัพแดงออกจากหมู่บ้าน ทหารลงจากเขา สายลมฤดูใบไม้ร่วง...”

เจียงเฟิง “???”

อะไรกันเนี่ย เพลงประกอบละครวิทยุสมัยนี้เปี่ยมไปด้วยพลังบวกสีแดงขนาดนี้แล้วเหรอ?

แล้วเจียงเฟิงก็พบว่าที่จริงแล้วเป็นเสียงโทรศัพท์ของเจียงเว่ยหมิงต่างหาก คุณปู่ทั้งสองออกไปเดินเล่นไม่ได้พกโทรศัพท์ไปด้วย บนหน้าจอโทรศัพท์มีชื่อผู้โทรเข้าสว่างวาบเป็นตัวอักษรสามตัวใหญ่: เจียงเหยียนลู่

น่าจะเป็นลูกหลานของเจียงเว่ยหมิง

“ฮัลโหล สวัสดีครับ” เจียงเฟิงรับสาย

“ฮัลโหล คุณเป็นใคร พ่อผมอยู่ไหน?” ปลายสายคือเจียงเหยียนลู่ ลูกชายคนโตของเจียงเว่ยหมิง น้ำเสียงของเขาสั่นเทาด้วยความตื่นตระหนก

“ผมคือ...”

“ผมจะบอกให้ แชร์ลูกโซ่มันผิดกฎหมายนะ พ่อผมอายุ 97 แล้ว ถ้าเกิดอะไรขึ้นพวกคุณก็ไม่รอดแน่”

“ผมเปล่า...”

“พวกคุณก็แค่ต้องการเงินใช่ไหม? เงินให้ได้ ขอแค่ไม่มากเกินไป เราให้ได้หมด ขอแค่พวกคุณปล่อยพ่อผมมา”

เจียงเฟิง “…”

เขารู้สึกว่าเรื่องที่เขาเข้าใจกับที่ปลายสายอธิบายมันไม่เหมือนกันเลยนะ? เขาพูดไปทั้งหมดแค่หกเจ็ดคำเอง จากแชร์ลูกโซ่ก็เลื่อนขั้นกลายเป็นลักพาตัวเรียกค่าไถ่ไปแล้ว

ถ้าพูดต่ออีกสักสองสามประโยค คาดว่าคงโดนตัดสินประหารชีวิตได้เลย

ในเมื่ออธิบายไปก็ไม่เข้าใจ งั้นก็ไม่ต้องอธิบาย ยังไงซะเดี๋ยวคุณปู่ทั้งสองก็กลับมาแล้ว ให้เจียงเว่ยหมิงโทรกลับไปคุยเองก็ได้ เจียงเฟิงรู้สึกว่าต่อให้เขาอธิบายไป คนปลายสายก็คงไม่เชื่ออยู่ดี

“ผมคงคุยกับคุณไม่รู้เรื่อง ไว้รอคุณปู่สามกลับมาแล้วเขาจะโทรกลับไปคุยกับคุณเอง” เจียงเฟิงพูดจบก็วางสาย กลับไปนั่งที่เดิมแล้วฟังละครวิทยุต่อ

ที่ปลายสาย หัวใจของเจียงเหยียนลู่เย็นเฉียบ

เขารู้สึกเสียใจ ไม่น่าเลย เพราะลูกชายกับลูกสะใภ้ไม่พอใจ ถึงได้ทิ้งพ่อไว้คนเดียวที่บ้านนอกชานเมืองเอก คราวนี้แย่แล้ว เกิดเรื่องแล้ว พ่อของเขาถูกคนอื่นหลอกไปแล้ว!

เจียงเหยียนลู่ยืนอยู่หน้าลานบ้านของเจียงเว่ยหมิงในชนบท เสียใจจนน้ำตาไหล พอคิดถึงต้นตอของเรื่องทั้งหมดก็โกรธจนเลือดขึ้นหน้า โทรหาลูกชายคนเดียวของเขาที่อายุสามสิบกว่าแล้วยังเกาะพ่อแม่กิน พอรับสายก็ด่าทันที “ไอ้ลูกอกตัญญู ตอนนี้แกพอใจรึยัง ปู่ของแกถูกมิจฉาชีพหลอกไปแล้ว”

เจียงหมิงลูกชายของเจียงเหยียนลู่กำลังเล่นไพ่อยู่ ตอบกลับอย่างไม่พอใจ “พ่อ พ่อเป็นบ้าอะไรอีก ปู่แก่จนเลอะเลือนแล้วถูกคนหลอกมันจะไปเกี่ยวอะไรกับผม”

“ผมยุ่งอยู่ ถ้าพ่อไม่มีอะไรแล้วผมจะวางแล้วนะ”

เจียงเหยียนลู่ถูกลูกชายวางสายใส่ พอนึกถึงจุดประสงค์ที่มาในครั้งนี้ ความเศร้าก็พลันผุดขึ้นมาจากใจ เขานั่งยอง ๆ ลงกับพื้นแล้วร้องไห้ออกมา

เขาลำบากแทบตาย แอบเก็บเงินจากลูกชายกับลูกสะใภ้ได้หลายหมื่นหยวน ไปเช่าอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ห้องหนึ่งไว้ที่เมือง K ครั้งนี้นอกจากภรรยาแล้วเขาก็ปิดบังทุกคน แอบกลับมาเพื่อจะรับเจียงเว่ยหมิงไปอยู่ด้วยกัน ถึงตอนนั้นพอคนรับมาแล้ว ค่าเช่าก็จ่ายไปหมดแล้ว ต่อให้ลูกชายลูกสะใภ้จะไม่พอใจหรือก่อเรื่องแค่ไหนก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้แล้ว

แต่แค่สองวัน ทำไมถึงได้คลาดกันได้นะ

ตอนที่เขาเพิ่งจะมาถึง เห็นประตูบ้านล็อกอยู่ข้างในไม่มีคนก็นึกว่าเจียงเว่ยหมิงไปบ้านเจียงเว่ยเซิงอีกแล้ว แต่พอโทรไป เจียงเว่ยเซิงกลับบอกว่าพ่อของเขาไปเมือง Z กับหลานชายที่ชื่อเฟิงอะไรสักอย่างเมื่อสองวันก่อนแล้ว

พ่อของเขาตัวคนเดียวมาตั้งแต่อายุสิบกว่าปี พี่น้องก็ไม่มี จะไปมีหลานชายที่ไหนกัน

เจียงเหยียนลู่รู้สึกว่าพ่อของเขาแก่จนเลอะเลือนแล้ว เจียงเว่ยเซิงก็คงจะทำอาหารทุกวันจนโง่ไปแล้ว ถึงได้ปล่อยให้พ่อของเขาถูกมิจฉาชีพหลอกไปต่อหน้าต่อตาแบบนี้

เจียงเหยียนลู่นั่งยอง ๆ ร้องไห้อยู่หน้าประตูเกือบสิบนาที จนกระทั่งโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง

ทางด้านนั้น พอคุณปู่ทั้งสองกลับมาเจียงเฟิงก็เล่าเรื่องโทรศัพท์ให้ฟัง โดยละเว้นช่วงที่เจียงเหยียนลู่คิดว่าเขาเป็นโจรเรียกค่าไถ่ไป คุณปู่ไปติชมผัดผักกวางตุ้งสิบจานที่เจียงเฟิงทำ ส่วนเจียงเว่ยหมิงก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรกลับไปหาเจียงเหยียนลู่

อารมณ์ของเจียงเว่ยหมิงค่อนข้างซับซ้อน เจียงเหยียนลู่เป็นลูกชายคนโตของเขา เป็นลูกที่เขาลำเอียงรักมากที่สุด และก็เป็นลูกที่ทำให้เขาเจ็บปวดใจที่สุดเช่นกัน

“ฮัลโหล” สายถูกรับแล้ว

“ฮัลโหล ผมจะบอกพวกคุณให้นะ... พ่อ?” เจียงเหยียนลู่ตกใจ

“แกจะบอกอะไรฉัน?” เจียงเว่ยหมิงเดินมาที่ประตูครัว “ก่อนหน้านี้ฉันลืมบอกแกไป หลานชายของน้องเล็กฉันตามหาฉันเจอเมื่อสองวันก่อน ตอนนี้ฉันอยู่ที่เมือง Z”

“พ่อ เรื่องใหญ่ขนาดนี้ทำไมพ่อไม่บอกผม ใครจะไปรู้ว่าอีกฝ่ายเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า”

“มิจฉาชีพ?” เจียงเว่ยหมิงหัวเราะอย่างโมโห “หลอกอะไรฉัน ฉันยังมีอะไรให้หลอกอีกเหรอ? ฉันไม่มีบ้านไม่มีรถ เงินบำนาญก็มีไม่เท่าไหร่ หาเงินก็ไม่ได้ ลูกชายไม่ยอมรับ หลานชายก็รังเกียจ คนแก่บ้านนอกใกล้ตายอย่างฉันจะมีอะไรให้หลอกได้?”

“พ่อ พ่อพูดแบบนี้ได้ยังไง ก่อนหน้านี้พวกเราก็อยากจะรับพ่อมาอยู่ด้วย พ่อเองไม่ใช่เหรอที่ไม่ยอมมา? เสี่ยวหมิงเขา เขา เขาแค่ยังไม่รู้ความ ไม่มีใครรังเกียจพ่อหรอกครับ” เจียงเหยียนลู่ยังคงพยายามจะพูดแทนลูกชายตัวเอง

“ใช่ เขายังไม่รู้ความ เขาอายุสามสิบแล้ว ไม่ทำงาน พาเมียพาลูกมาเกาะแกกินอยู่ที่บ้าน รังเกียจปู่อย่างฉันว่าแก่แล้วไม่มีประโยชน์แถมยังไม่มีเงิน แม้แต่ข้าวก็หุงไม่เป็น ไม่ให้ฉันอยู่บ้านแต่จะให้ไปอยู่ห้องเก็บของ เขายังเด็ก เขายังไม่รู้ความ แกก็ยังเด็ก แกก็ยังไม่รู้ความ ถูกลูกชายลูกสะใภ้กดหัวอยู่ทุกวันไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง” เจียงเว่ยหมิงยิ่งพูดก็ยิ่งโมโห “พ่ออย่างฉันไม่ได้ทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดี ลำเอียงรักแกมาสามสิบปี เลี้ยงแกจนกลายเป็นคนไม่ได้เรื่องแบบนี้ ยังทำร้ายจิตใจน้องชายแกจนเขาไม่กลับมาเยี่ยมฉันเป็นสิบปี”

“แม้แต่ตรุษจีน ก็ไม่ยอมกลับมาฉลองกับฉัน ปล่อยให้คนแก่อายุเก้าสิบกว่าอย่างฉันต้องไปหาพวกแกถึงที่เพื่อฉลองตรุษจีนกับพวกแก”

“ทั้งหมดเป็นเวรกรรมที่ฉันสร้างขึ้นเอง ที่ฉันต้องมาตกอยู่ในสภาพนี้ก็เพราะเวรกรรมที่ฉันสร้างขึ้นเอง! แกสงสารลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของแก แกยอมเลี้ยงดูเขาทั้งชีวิตแต่ไม่ยอมมาเลี้ยงดูพ่อของแก แกก็อยู่ที่เมือง K นั่นไปเถอะ ไม่ต้องมาสนใจความเป็นความตายของฉัน” เจียงเว่ยหมิงวางสายไปด้วยความโมโห

ที่ปลายสาย เจียงเหยียนลู่ถูกเจียงเว่ยหมิงด่าจนพูดไม่ออก

เดิมทีเขาคิดว่า น้องชายอกตัญญู น้องสาวสองคนแต่งงานไปอยู่ไกลบ้าน พ่อรักเขามากที่สุดมาตั้งแต่เล็กจนโต จะต้องเข้าใจและให้อภัยเขา ไม่โทษเขา

แต่ความจริงกลับกลายเป็นว่า พ่อของเขาเจ็บปวดใจเพราะเขามาตลอด เพียงแต่ไม่เคยพูดออกมาเท่านั้นเอง

เจียงเหยียนลู่ร้องไห้ ครั้งนี้เป็นการร้องไห้ด้วยความเสียใจจริง ๆ

ทางด้านนี้ เจียงเฟิงกับเจียงเว่ยกั๋วต่างก็ตกตะลึงไป

เดิมทีเจียงเว่ยกั๋วยังก่นด่าเจียงเฟิงว่าผัดผักกวางตุ้งสิบจานนี้มีแค่จานเดียวที่พอดูได้ แต่กลับเผลอไปได้ยินเรื่องราวดราม่าของบ้านเจียงเว่ยหมิงเข้า สองปู่หลานที่นึกว่าเรื่องแบบนี้จะมีแต่ในละครทีวี ตอนนี้ถึงกับไม่กล้าพูดอะไรออกมา

เจียงเฟิงลองคิดดู ถ้าตอนเขาอายุสามสิบกล้าทำเรื่องอย่างไม่ให้คุณปู่อยู่บ้าน ไล่ท่านไปอยู่ห้องใต้ดิน...

ฝ่ามือหนักสี่สิบชั่งของพ่อแม่ลุงป้าน้าอาของเขาไม่ใช่ของเล่นนะ ไอรอนแมนยังโดนตบจนกลายเป็นฮัลค์ได้เลย

เจียงเฟิงไม่รู้จะพูดอะไรดี เจียงเว่ยกั๋วก็ไม่รู้จะพูดอะไรเหมือนกัน

เขาไม่ชอบฟังเรื่องซุบซิบ แต่คุณย่าเจียงชอบฟังเรื่องซุบซิบชอบดูละครน้ำเน่า คงจะเคยเห็นเคยฟังมาเยอะ อาจจะคิดคำปลอบใจออกมาได้อย่างรวดเร็ว แต่เจียงเว่ยกั๋วนอกจากจะบอกว่าตีให้ตายแล้วหาใหม่ก็ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว

“เฮ้อ ทำให้พวกแกต้องมาหัวเราะเยาะแล้ว” เจียงเว่ยหมิงถอนหายใจ รู้สึกผิดหวังอย่างมาก

เจียงเว่ยกั๋วรู้ว่า ตอนนี้เขาต้องพูดอะไรสักอย่างเพื่อปลอบใจพี่สามแล้ว

“พี่สาม ไม่เป็นไรหรอก” เจียงเว่ยกั๋วกล่าว “ถ้าให้ฉันพูดนะ เลี้ยงลูกชายสู้เลี้ยงหมูไม่ได้ เลี้ยงหมูให้มันกินทุกวันยังโตมีเนื้อให้ฆ่ากินได้ แต่เลี้ยงลูกชายให้กินทุกวัน นอกจากกินแล้วก็รู้แต่จะกิน”

เจียงเฟิง: ???

สองพี่น้องเจียงเจี้ยนตั่งกับเจียงเจี้ยนคังที่อุตส่าห์จับปลาหัวโตได้แล้วอุ้มปลาอย่างดีใจกลับมาส่งที่ครัว: ???

พวกเขา...ไปทำอะไรให้คุณปู่ขัดใจอีกแล้วเหรอ?