บทที่ 21 - ไม่เป็นไร เรามาต่อกัน!

บทที่ 21 - ไม่เป็นไร เรามาต่อกัน!

◉◉◉◉◉

แค่เรดาร์อาร์เรย์เฟสแอคทีฟเพียงอย่างเดียว ก็เพียงพอที่จะท้าทายเรดาร์ทั้งหมดในปัจจุบันได้แล้ว! ต้องรู้ไว้ว่า แม้แต่เรือรบของแดนอินทรีในปัจจุบัน ก็ยังคงใช้เรดาร์อาร์เรย์เฟสพาสซีฟอยู่เลย

แดนอินทรีต้องรอถึงเจ็ดปีให้หลังใน ‘ชั้นเบิร์ก III’ ถึงจะได้ใช้เรดาร์อาร์เรย์เฟสแอคทีฟที่ทันสมัยที่สุด

ถึงแม้เวลาในการวิเคราะห์ 1916 วันจะยาวนาน แต่ซูติ้งผิงก็รู้สึกว่าคุ้มค่ามาก!

นอกจากนี้ ยังมีระบบอินทรีพิฆาตและระบบธงแดงสมุทรที่ทันสมัยอีกด้วย สิ่งเหล่านี้คือรากฐานสำคัญในการอยู่รอดของเรือรบ!

แต่สองอย่างหลังยังไม่ต้องรีบ ต้องวิเคราะห์เทคโนโลยีหลักของ 052d ให้เสร็จก่อน

จากนั้น เขาก็หันไปมอง ‘ระบบขีปนาวุธต่อต้านเรือความเร็วเหนือเสียงริ้นฝอยทราย’ และ ‘ระบบขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศเฮอริเคน SA-N-7’ แล้วก็เลือกที่จะวิเคราะห์

วินาทีต่อมา ในหัวของเขาก็มีหน้าต่างวิเคราะห์เพิ่มขึ้นมาอีกสองหน้าต่าง

[ระบบขีปนาวุธต่อต้านเรือความเร็วเหนือเสียงริ้นฝอยทราย จับคู่กับขีปนาวุธร่อนต่อต้านเรือความเร็วเหนือเสียง ‘SS-N-22 ซันเบิร์น’]

[เทคโนโลยีเครื่องยนต์แรมเจ็ตเชื้อเพลิงแข็งแบบชิ้นเดียวของ ‘ขีปนาวุธต่อต้านเรือซันเบิร์น SS-N-22’ (เวลาวิเคราะห์ 879 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 14%) เทคโนโลยีนำวิถีด้วยเรดาร์แอคทีฟและพาสซีฟ (เวลาวิเคราะห์ 331 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 44%) ระบบบัญชาการยิง (เวลาวิเคราะห์ 88 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 67%) เรดาร์ควบคุมการยิง ‘มิวสิคสแตนด์’ (เวลาวิเคราะห์ 101 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 52%)...]

[‘ระบบขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศเฮอริเคน SA-N-7’ จับคู่กับขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศบนเรือ 9M38]

[เทคโนโลยีนำวิถีด้วยเรดาร์แบบพัลส์เดี่ยวเซมิแอคทีฟของขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ 9M38 (เวลาวิเคราะห์ 331 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 36%) เรดาร์ควบคุมการยิงค้นหาและนำวิถีทางอากาศสามมิติ (เวลาวิเคราะห์ 487 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 31%) เรดาร์ค้นหาและแจ้งเตือนทางอากาศ MR-750 (เวลาวิเคราะห์ 301 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 44%) สถานีแสดงสถานการณ์ทางอากาศ 10B (เวลาวิเคราะห์ 312 วัน ความคืบหน้าการวิเคราะห์ 19%)...]

สายตากวาดมองไปมาระหว่างหน้าต่างเสมือนจริงทั้งสามบาน ซูติ้งผิงก็รู้สึกมีกำลังใจเต็มเปี่ยม

หันไปมองที่อู่ต่อเรือ และก็เป็นไปตามคาด ข้างๆ 956E ก็มีเรือ 052d ลำใหม่เอี่ยมปรากฏขึ้น

ก้าวเท้าออกไปเพียงก้าวเดียว ซูติ้งผิงก็มาปรากฏตัวอยู่บนเรือ 052d

ชาติก่อนเคยเห็นแต่ในโทรทัศน์ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ขึ้นมาบนเรือ 052d

จากนั้นก็โบกมือทีหนึ่ง เรือ 052d ก็ถูกแยกออกเป็นชิ้นส่วนนับหมื่นชิ้นในทันที ต่อมา ด้วยความคิดเพียงแวบเดียว เรือ 956E ก็ถูกแยกออกเป็นชิ้นส่วนนับไม่ถ้วนเช่นกัน

หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ ซูติ้งผิงก็ท่องไปมาระหว่างชิ้นส่วนของเรือรบทั้งสองลำ แล้วก็เริ่มการวิจัยรอบใหม่

สองวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

บ่ายวันนั้น ขณะที่ซูติ้งผิงกำลังยุ่งอยู่กับการวางแผนขั้นสุดท้าย ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

ก๊อก ก๊อก ก๊อก—

"ติ้งผิง อยู่ข้างในรึเปล่า"

"ศาสตราจารย์จางครับ ผมมาเดี๋ยวนี้ครับ"

เปิดประตูออก ก็เห็นจางกงหนงยืนเหงื่อท่วมอยู่หน้าประตู

"ฉันไปหาเธอที่ห้องแล็บ ห้องเรียน ห้องสมุดตั้งหลายรอบก็ไม่เจอ ก็เลยรู้ว่าเธอต้องอยู่ที่หอพักแน่ๆ"

จางกงหนงเดินตามซูติ้งผิงเข้าไปในหอพัก มองดูกองกระดาษร่างที่กองเต็มอยู่ในหอพัก ในใจก็รู้สึกทึ่ง

พรสวรรค์ดีเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ความขยันก็สำคัญไม่แพ้กัน

และทั้งสองอย่างนี้ ซูติ้งผิงมีครบถ้วน

"ให้คนอื่นมารับเธอฉันไม่วางใจ ของเตรียมพร้อมแล้วใช่ไหม"

หยิบกระเป๋าใบหนึ่งขึ้นมาอย่างสบายๆ ซูติ้งผิงกล่าว "พร้อมแล้วครับ ออกเดินทางได้ทุกเมื่อ!"

มองดูแบบแปลนเต็มห้อง แล้วก็มองดูกระเป๋าเป้ในมือของซูติ้งผิง จางกงหนงก็ถึงกับตะลึง

เขาชี้ไปที่ของบนโต๊ะ แล้วก็ชี้ไปที่แบบแปลนโดยรอบ "ของพวกนี้... ไม่ต้องใช้แล้วเหรอ"

"ผมจำไว้ในหัวหมดแล้วครับ ที่นี่มีแต่ของไม่สำคัญ"

หางตาของจางกงหนงกระตุกอย่างรุนแรง

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสองคนก็มาถึงสถาบันวิจัย 335

พอเห็นซูติ้งผิง ซุนหย่งกั๋วก็เดินเข้าไปจับมือเขาอย่างตื่นเต้น

"ติ้งผิง ช่วงเวลาต่อไปคงต้องลำบากเธอแล้ว"

"ท่านผู้อำนวยการซุนครับ นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำอยู่แล้วครับ"

ซูติ้งผิงมองไปรอบๆ ก็พบว่านอกจากศาสตราจารย์หลี่แล้ว ยังมีศาสตราจารย์ที่ไม่รู้จักอีกสามคนอยู่ที่นี่ด้วย

"ติ้งผิง แบบแปลนมากมายที่เอามาจากเฒ่าจาง พวกเราหลายคนศึกษากันมาสองวันแล้ว ได้ประโยชน์มากจริงๆ" ศาสตราจารย์หลี่เปิดปากกล่าว

ศาสตราจารย์อีกสามคนก็พยักหน้าตาม

ตอนแรกพวกเขาเห็นจางกงหนงและคนอื่นๆ ขนแบบแปลนมาเต็มคันรถ พอรู้ว่าเป็นผลงานวิทยานิพนธ์ของนักศึกษาปีสี่ ก็พากันบอกว่าไม่น่าสนใจ

แต่พอได้ดูแล้ว แต่ละคนก็ต้องยอมรับว่าของเขาดีจริง

"เอกสารขอเข้าชม 956E อีกไม่กี่วันก็จะลงมาแล้ว" เปลี่ยนเรื่อง ซุนหย่งกั๋วกล่าว "ติ้งผิงจะพักทำความคุ้นเคยที่นี่สักคืนก่อนไหม พรุ่งนี้ค่อยเริ่มกัน"

"ท่านผู้อำนวยการซุนครับ เวลามีจำกัด วันนี้ผมเริ่มได้เลยครับ"

"ไม่พักหน่อยเหรอ"

ซูติ้งผิงส่ายหน้า

ซุนหย่งกั๋วตัดสินใจทันที "ได้ สถานที่ฉันเตรียมไว้พร้อมแล้ว"

…

"การโจมตีระยะไกลเกินขอบฟ้า คือข้อเสียเปรียบที่ใหญ่ที่สุดของเรือรบเรา! และเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไขเป็นอันดับแรก! เรดาร์ตรวจจับสถานการณ์ทางทะเล ‘แร่หิน’ บน 956E ในโหมดตรวจจับแอคทีฟสามารถ..."

บนเวที ซูติ้งผิงพลางเขียนสูตรคำนวณพลางกล่าว

"เรารู้ว่า คลื่นเอ็กซ์แบนด์จะสูญเสียพลังงานจำนวนมากในกระบวนการกระจายและสะท้อน ตามสมการปริพันธ์ร่วมของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการคำนวณ ระยะทางไม่มีทางไกลขนาดนั้นได้ ถ้าเปลี่ยนคลื่นเอ็กซ์แบนด์เป็นคลื่นแกมมาแบนด์ แล้วใช้สมมติฐานของเฟรสเนลจะเป็นอย่างไร"

ซูติ้งผิงกำลังบรรยายอย่างตั้งใจ จางกงหนงและคนอื่นๆ ก็กำลังจดบันทึกอย่างตั้งใจเช่นกัน

ชั่วโมงกว่าต่อมา ซูติ้งผิงถาม

"เข้าใจกันหมดแล้วใช่ไหม"

"เข้าใจหมดแล้วครับ"

"ศาสตราจารย์จางครับ ท่านเข้าใจไหมครับ"

จู่ๆ ก็ถูกเรียกชื่อ จางกงหนงก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อย ไม่ได้เป็นนักเรียนมาหลายปีแล้ว

"ก็พอได้ครับ"

ซูติ้งผิงหันกลับไปมองสูตรคำนวณ แล้วถาม "ส่วนไหนที่ไม่เข้าใจ ยกขึ้นมาถามได้เลยครับ ผมจะอธิบายใหม่อีกครั้ง"

ศาสตราจารย์หลี่ที่อยู่ข้างๆ ก็ใช้แขนกระทุ้งจางกงหนง จางกงหนงพูดอย่างจนใจ

"ติ้งผิง จริงๆ แล้วฉัน ไม่เข้าใจเลยสักอย่าง"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น คนอื่นๆ ก็เลยอาศัยจังหวะนี้กล่าว

"ใช่แล้วครับ ทุกคนเพิ่งจะเคยเจอกับทฤษฎีพวกนี้เป็นครั้งแรก ยังไม่มีใครเข้าใจเลยครับ"

ซูติ้งผิงหันกลับไปมองสูตรคำนวณเหล่านั้นอีกครั้ง

มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ

ตอนนั้นเองเขาก็ตระหนักได้ว่า การที่จะทะลวงกำแพงทางเทคโนโลยี และเติมเต็มช่องว่างทางเทคโนโลยีนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ

ตัวเองมีระบบ แต่พวกเขาไม่มี

ดูเหมือนจะเห็นความเงียบของซูติ้งผิง ซุนหย่งกั๋วก็รีบกล่าว "ติ้งผิง ไม่เป็นไร เธอบรรยายต่อไปเลย! พวกเราเลิกเรียนแล้วจะกลับไปปรึกษาหารือกัน"

คนอื่นๆ ก็รีบกล่าว "ใช่แล้วครับ พวกเรากลับไปคิดเองตอนกลางคืน ไม่เป็นไรหรอกครับ"

สูดหายใจเข้าลึกๆ ซูติ้งผิงกล่าว

"ไม่เป็นไรครับ เพิ่งจะเริ่มก็แบบนี้แหละ ต่อไปก็จะค่อยๆ ดีขึ้นเอง มา เรามาเริ่มกันใหม่อีกครั้ง!"

พลางพูด ซูติ้งผิงก็ลบสูตรคำนวณบนกระดานดำทั้งหมด พลางเขียนพลางกล่าว

"สมมติฐานของเฟรสเนลในขั้นตอนการใช้งานจริงจะประสบปัญหามากมาย ในตอนนั้นเราก็ต้อง..."

สามชั่วโมงกว่าต่อมา เวลาอาหารเย็นครึ่งชั่วโมงทำให้ทุกคนได้ผ่อนคลาย

ซุนหย่งกั๋วหันไปพูดกับจางกงหนง "ตอนแรกฉันคิดว่าจะดึงคนในสถาบันวิจัยมาเข้าเรียนทั้งหมด ตอนนี้ดูแล้ว ในระยะสั้นคงจะยังไม่ได้"

"เฮ้อ"

จางกงหนงถอนหายใจ กล่าว

"นี่ก็ช่วยไม่ได้ ความรู้ทางทฤษฎีหลายอย่างพวกเราก็ยังงงเป็นไก่ตาแตกอยู่เลย การที่จะทำให้กองทัพเรือของเราก้าวจากยุคที่ไม่ทันสมัยไปสู่ยุคที่ทันสมัย อุปสรรคนี้ยังไงก็ต้องข้ามไปให้ได้! ข้ามด่านนี้ไปได้ เติมเต็มช่องว่างทางความรู้ได้ ข้างหลังก็จะสบายขึ้นมาก"

จางกงหนงมีสีหน้าจนปัญญา

"ท่านผู้อำนวยการซุน ท่านว่าก่อนหน้านี้ติ้งผิงคงจะกำลังคิดอยู่ใช่ไหมว่า ศาสตราจารย์พวกนี้ทำไมถึงฟังไม่เข้าใจนะ ฉันอธิบายละเอียดขนาดนี้แล้ว!"

เมื่อก่อนตอนที่เขาสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยฮาร์บินโปลีเทคนิค เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเหล่าอัจฉริยะที่เรียกกันว่า เขาก็มักจะรู้สึกทอดถอนใจว่าทำไมพวกเขาถึงฟังไม่เข้าใจกันนะ!

ตอนนี้ดีเลย ตัวเองกลายเป็นเป้าหมายของการทอดถอนใจเสียเอง

ได้ยินคำพูดนี้ มุมปากของซุนหย่งกั๋วก็กระตุกอย่างรุนแรง

นี่มันจี้ใจดำกันชัดๆ

[จบแล้ว]