บทที่ 4430 : ให้แสงสว่างจากดวงจันทร์ส่องนำทางสู่ดาราจักรที่ไกลโพ้น! | บทที่ 4431 : ต้นแบบของ 'สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว'

บทที่ 4430 : ให้แสงสว่างจากดวงจันทร์ส่องนำทางสู่ดาราจักรที่ไกลโพ้น!

ในพิธีปิดค่าย หวังฮ่าวกล่าวในฐานะตัวแทนว่า "การปฏิบัติจริงบนดวงจันทร์ทำให้ผมตระหนักอย่างลึกซึ้งว่า การวิจัยอวกาศไม่ใช่การอนุมานทางทฤษฎี แต่คือการหาคำตอบที่ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมสุดขั้ว ความมุ่งมั่นของรุ่นพี่คือแบบอย่างของนักวิจัยรุ่นใหม่พวกเรา" คำพูดของเขากระตุ้นความรู้สึกของผู้คนทั้งงาน นักศึกษูปริญญาโทหลายคนยื่นใบสมัครเข้าร่วมฐานดวงจันทร์ทันทีในที่เกิดเหตุ

หลังจากคณะดูงานเดินทางกลับ การวิจัยของฐานก็มาถึงจุดเปลี่ยนสำคัญ ข้าว "นาจันทร์" (Moon Rice) ที่ทีมของเฉินเยว่ใช้เวลาเพาะพันธุ์ครึ่งปีสามารถเก็บเกี่ยวได้สำเร็จ พืชชนิดนี้ผสมยีนผลผลิตสูงจากโลกกับคุณสมบัติของจุลินทรีย์ทนรังสีบนดวงจันทร์ ทำให้วงจรการเติบโตสั้นลง 40% และมีปริมาณแร่ธาตุในเมล็ดข้าวสูงขึ้น 3 เท่า ในวันเก็บเกี่ยว นักวิจัยนำข้าวใหม่มาต้มเป็นโจ๊ก และจัดพิธีฉลองเล็กๆ ขึ้นในห้องปฏิบัติการ

"การที่ข้าวนาจันทร์สามารถผลิตอาหารหลักได้เอง หมายความว่าเราหลุดพ้นจากการพึ่งพาการขนส่งเสบียงระหว่างโลกกับดวงจันทร์โดยสิ้นเชิง" หลินเฟิงประกาศในที่ประชุมสรุปผลการเก็บเกี่ยว "ขั้นต่อไปคือเริ่มก่อสร้าง 'นิคมเกษตรกรรมดวงจันทร์' เพื่อสำรองระบบอาหารระยะยาวสำหรับภารกิจสำรวจห้วงอวกาศ"

ซูเสี่ยวอวี่นำข้าวนาจันทร์เข้าสู่ระบบอาหารทันที โดยเปิดตัว "ชุดพลังงานวิจัย" ซึ่งประกอบด้วยผงโปรตีนข้าวหอมคู่กับน้ำผักผลไม้จากแคปซูลนิเวศ เพื่อให้การเติมสารอาหารที่มีประสิทธิภาพสูงแก่ทีมที่ต้องทำงานโต้รุ่ง เขายังทำข้าวหอมบรรจุสุญญากาศเป็นพิเศษเพื่อส่งกลับไปเป็นตัวอย่างผลงานวิจัยให้หน่วยงานอวกาศบนโลก ให้ทีมงานเบื้องหลังได้ร่วมยินดีกับความก้าวหน้านี้ "นักวิจัยต้องกินดี ถึงจะมีแรงบุกเบิกงานยาก" ซูเสี่ยวอวี่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ในช่วงเดียวกัน ทีมวิศวกรรมที่นำโดยหลี่รุ่ยค้นพบครั้งสำคัญในการสำรวจชั้นลึก ภายในถ้ำธรรมชาติที่ระดับความลึก 500 เมตรใต้ดิน นอกจากจะมีน้ำเหลวสะสมอยู่มหาศาลแล้ว ยังพบแร่เรืองแสงพิเศษชนิดหนึ่งเรียกว่า "หินเยว่อิ๋ง" (หินจันทร์กระจ่าง) แร่ชนิดนี้มีค่าการนำความร้อนเป็น 3 เท่าของวัสดุอวกาศที่มีอยู่ในปัจจุบัน และสามารถปล่อยแสงสีฟ้าที่กินพลังงานต่ำออกมาอย่างต่อเนื่องในความมืด เป็นวัสดุในอุดมคติสำหรับผลิตชิ้นส่วนแกนกลางของยานสำรวจห้วงอวกาศ

"การค้นพบหินเยว่อิ๋งคือเสาหลักสำคัญของ 'โครงการดวงจันทร์ 3'" หลินเฟิงเน้นย้ำในที่ประชุมสั่งการฉุกเฉิน "เราต้องขับเคลื่อนการขุดเจาะใช้ประโยชน์ควบคู่ไปกับการปกป้องระบบนิเวศ ห้ามทำลายสภาพธรณีวิทยาเดิมของดวงจันทร์โดยเด็ดขาด" ทางฐานจึงตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นทันที โดยมีเฉินเยว่ดำรงตำแหน่งหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ รับผิดชอบวางแผนฟื้นฟูด้วยจุลินทรีย์

"ก่อนการขุดเจาะต้องวาง 'แนวป้องกันจุลินทรีย์' โดยรอบก่อน" เฉินเยว่อธิบายรายละเอียดในรายงานเสนอแผนงาน "โดยใช้สารยึดเกาะที่เกิดจากการเผาผลาญของ 'แบคทีเรียเยว่ซินสุ่ยฉิว' (แบคทีเรียบอลน้ำแกนจันทร์) มายึดเกาะชั้นหิน พร้อมกับปล่อยแบคทีเรียวิศวกรรมที่สามารถย่อยสลายกากจากการขุดเจาะ เราต้องนำมาใช้อย่างมีหลักการ และต้องรักษาไว้อย่างถูกวิธี" ส่วนทีมวิศวกรรมของหลี่รุ่ยก็ปรับปรุงอุปกรณ์ขุดเจาะ โดยใช้เทคนิคการเจาะแบบสั่นสะเทือนต่ำ เพื่อลดผลกระทบต่อชั้นหินให้น้อยที่สุด

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว งานฉลองครบรอบ 5 ปีการก่อตั้งฐานดวงจันทร์ถูกจัดขึ้นตามกำหนด ผู้บริหารองค์การอวกาศโลกและนักวิทยาศาสตร์อวกาศอาวุโสเข้าร่วมประชุมผ่านภาพโฮโลแกรม สมาชิกหน่วยอู๋กังทุกคนก็วิดีโอคอลมาเพื่อส่งคำอวยพร สารคดีที่ฉายในงานไล่เรียงเหตุการณ์ตั้งแต่ลิงกังในภารกิจ "สตาร์ดัสต์" ที่เป็นผู้เบิกทาง มาจนถึงปัจจุบันที่ป่า "ต้นกุ้ยแกนจันทร์" เติบโตเป็นแนว และการแปลงฮีเลียม-3 ที่มีประสิทธิภาพสูง ทุกฉากตอนทำเอานักวิจัยในงานน้ำตาซึม

"ตอนนั้นเราใช้เครื่องมือรุ่นเก่าวัดอุณหภูมิดินดวงจันทร์ ความคลาดเคลื่อนตั้งสององศา" ภาพของจางหยวน หัวหน้าหน่วยอู๋กังปรากฏบนจอโฮโลแกรม "ตอนนี้พวกคุณเพาะพันธุ์เชื้อข้ามดวงดาว ขุดหินเยว่อิ๋ง เปลี่ยนดวงจันทร์ให้กลายเป็นศูนย์กลางการสำรวจห้วงอวกาศ นี่คือการส่งต่อและความก้าวหน้าของตงด้าอวกาศ!"

ช่วงไฮไลต์ของงาน หลินเฟิงได้เปิดเผยแผนงานหลักของ "โครงการดวงจันทร์ 3" ได้แก่ การสร้างศูนย์บัญชาการสำรวจห้วงอวกาศ ห้องปฏิบัติการวัสดุหินเยว่อิ๋ง และศูนย์ถ่ายโอนโลก-ดวงจันทร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างดวงจันทร์ให้เป็น "ท่าอวกาศยานแม่" สำหรับการสำรวจดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ของมนุษยชาติ "ห้าปีก่อนเราปักธงชาติลงบนดินดวงจันทร์" เสียงของหลินเฟิงดังหนักแน่น "อีกห้าปีข้างหน้า เราจะให้แสงไฟจากดวงจันทร์ส่องสว่างไปถึงดาราจักรที่ไกลกว่าเดิม!"

หลังจบงานฉลอง เฉินเยว่กับจ้าวเฉียง อดีตสมาชิกหน่วยอู๋กังที่เดินทางมาเพื่องานนี้โดยเฉพาะ ได้มายังหน้า "อนุสาวรีย์สตาร์ดัสต์" บนแท่นหินสลักชื่อผู้ที่อุทิศตนเพื่อการสำรวจดวงจันทร์ทุกคน ตั้งแต่ลิงกังในภารกิจ "สตาร์ดัสต์" ไปจนถึงนักวิจัยทุกคน "ธงชาติที่เราทิ้งไว้ตอนนั้น ตอนนี้กลายเป็นพิกัดทางจิตวิญญาณของฐานวิจัยไปแล้ว" จ้าวเฉียงลูบตัวอักษรบนแท่นหิน "ไฟแห่งการสำรวจลุกโชนยิ่งขึ้นในมือของพวกคุณ"

"นี่คือการวิ่งผลัดของคนทำงานวิจัยค่ะ" เฉินเยว่มองดูป่า "ต้นกุ้ยแกนจันทร์" ที่ขึ้นเป็นผืนในโซนนิเวศ "เรากำลังเพาะพันธุ์เชื้อราซิมไบโอซิสที่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของดาวพฤหัสบดีได้ เพื่อปูพื้นฐานสำหรับการสำรวจขั้นต่อไป" จ้าวเฉียงพยักหน้าด้วยความชื่นชม แล้วหยิบสมุดบันทึกการสำรวจเล่มเก่าออกมาจากเป้ "นี่คือข้อมูลแผ่นดินไหวบนดวงจันทร์สมัยนั้น อาจจะมีประโยชน์ต่อการทดลองในชั้นลึกของพวกคุณ"

ยามค่ำคืน ถนนสายอาหารกลายเป็นสถานที่จัดงานฉลองหลัก ซูเสี่ยวอวี่เปิดตัว "ชุดอาหารผู้ทำคุณประโยชน์ครบรอบ 5 ปี" ซึ่งมีมันฝรั่งเพาะในดินดวงจันทร์น้ำแดง ผัดผักจากแคปซูลนิเวศ ทุกจานล้วนตั้งชื่อตามผลงานวิจัย ขณะที่นักวิจัยชูแก้วเฉลิมฉลอง แม่ของซูเสี่ยวอวี่ก็วิดีโอคอลเข้ามาชูแก้วด้วย "ลูกชาย แม่ภูมิใจในฮีโร่อวกาศอย่างพวกลูกมากนะ!"

หลี่รุ่ยกับหลินเฟิงยืนอยู่บนหอสังเกตการณ์ มองดูแสงสีฟ้าจางๆ จากเหมืองหินเยว่อิ๋งที่อยู่ไกลออกไป "ระบบนำความร้อนหินเยว่อิ๋งปรับจูนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ประสิทธิภาพการแปลงฮีเลียม-3 เสถียรอยู่ที่ 72%" หลี่รุ่ยรายงานข้อมูลล่าสุด "เพียงพอที่จะรองรับความต้องการพลังงานของยานสำรวจ 'ห้วงอวกาศ 1' (Deep Space 1)" หลินเฟิงพยักหน้า แล้วชี้ไปยังไฟนำทางบนท้องฟ้ายามค่ำคืน " 'ห้วงอวกาศ 1' จะเดินทางมาถึงในอีกหนึ่งสัปดาห์ ภารกิจของเราคือทำให้มั่นใจว่ามันจะออกเดินทางจากที่นี่ด้วยความหวังที่เต็มเปี่ยม"

ในเวลานี้ ภายในห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา เฉินเยว่กำลังนำทีมทำการทดสอบความตื่นตัวขั้นสุดท้ายของ "พันธุ์เชื้อราซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว" บนหน้าจอเทอร์มินัล กลุ่มจุลินทรีย์ที่ผสมผสานระหว่างแบคทีเรียไหมฟ้าแห่งดวงจันทร์กับสายพันธุ์เชื้อจากสภาพแวดล้อมสุดขั้วของดาวพฤหัสบดี แสดงแสงเรืองสีม่วงที่เสถียรในสนามแม่เหล็กจำลองของดาวพฤหัสบดี "ความตื่นตัว 98% ผ่านมาตรฐานการบรรทุกครับ" ผู้ช่วยรายงานอย่างตื่นเต้น "นี่เป็นครั้งแรกที่มนุษย์เพาะเลี้ยงกลุ่มเชื้อราซิมไบโอซิสที่สามารถปรับตัวในสภาพแวดล้อมต่างดาวได้สำเร็จ"

เดือนที่สามหลังเริ่ม "โครงการดวงจันทร์ 3" ฐานเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่เป็นหนแรก ในการทดลองเบื้องต้นเรื่อง "การปรับตัวของจุลินทรีย์ดาวพฤหัสบดี" เฉินเยว่พบว่าสายพันธุ์เชื้อจากสภาพแวดล้อมสุดขั้วของโลกมีอัตราการรอดชีวิตไม่ถึง 10% ภายใต้รังสีจำลองของดาวพฤหัสบดี ส่วนจุลินทรีย์ท้องถิ่นของดวงจันทร์แม้จะทนรังสีได้ แต่กลับไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสนามแม่เหล็กแรงดันสูงได้ ตู้อบเพาะเชื้อในห้องแล็บเสียหายไปสามเครื่องติดต่อกัน จุลินทรีย์ในจานเพาะเชื้อเกิดการแตกตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เฉินเยว่ไม่ได้นอนมาสี่สิบชั่วโมงติดต่อกันแล้ว

"จะมัวจ้องแต่จะดัดแปลงพันธุกรรมเชื้อเพียงอย่างเดียวไม่ได้นะ" ตอนที่หลินเฟิงพาหลี่รุ่ยเดินเข้ามาในห้องปฏิบัติการ เฉินเยว่กำลังนั่งเหม่อลอยมองแผนผังลำดับยีน บนภาพโฮโลแกรม กราฟจำลองสนามแม่เหล็กดาวพฤหัสบดีพันกันยุ่งเหยิงกับห่วงโซ่ยีนจุลินทรีย์ดวงจันทร์ เส้นเตือนสีแดงกะพริบถี่ยิบ หลี่รุ่ยวางโจ๊กข้าวหอมอุ่นๆ ไว้ข้างมือเธอ "ทีมวิศวกรรมค้นพบที่ถ้ำหินเยว่อิ๋งว่า ชั้นหินลึกสามารถป้องกันรังสีได้ถึง 90% สามารถสร้างแคปซูลทดลองจำลองใต้ดินได้"

ข้อเสนอนี้ทำให้เฉินเยว่เกิดความกระจ่างขึ้นมาทันที เธอร่วมมือกับทีมวิศวกรรมออกแบบ "แคปซูลจำลองระดับแกนโลก" ทันที โดยใช้หินเยว่อิ๋งเป็นแกนนำความร้อน และเติมสารกันกระแทกที่ได้จากการเผาผลาญของ "แบคทีเรียเยว่ซินสุ่ยฉิว" เพื่อสร้างพื้นที่ทดลองที่มีความคล้ายคลึงกับสภาพแวดล้อมของดาวพฤหัสบดีอย่างสูงที่ระดับความลึก 300 เมตรใต้ดิน ส่วนซูเสี่ยวอวี่ก็ทำ "ถุงยังชีพเพื่อการฝ่าฟัน" ให้ห้องปฏิบัติการเป็นการเฉพาะ โดยนำผงโปรตีนข้าวนาจันทร์ผสมกับบลูเบอร์รี่ทำเป็นแท่งสารอาหาร เพื่อรับประกันพละกำลังของทีมนักวิจัย

-------------------------------------------------------

บทที่ 4431 : ต้นแบบของ 'สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว'

วันที่เจ็ดของการสร้างแคปซูลจำลอง เครื่องตรวจวัดแผ่นดินไหวบนดวงจันทร์ส่งเสียงแจ้งเตือนความถี่สูงอย่างกะทันหัน การขุดเจาะหินเรืองแสงดวงจันทร์ (Moon Fluorescent Stone) ทำให้ชั้นหินเกิดการเคลื่อนตัว และจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่เหนือแคปซูลทดลองเพียง 100 เมตร ในขณะนั้น เฉินเย่ว์กำลังพาลูกมือสองคนปรับแต่งอุปกรณ์ ตัวแคปซูลเอียงวูบในทันที ตัวอย่างเชื้อบนชั้นเพาะเลี้ยงร่วงหล่นลงมาเกือบหมด แม้แต่ตัวอย่างการผสมผสานที่สำคัญอย่าง "แบคทีเรียบลูซิลค์-แบคทีเรียดาวพฤหัสบดี" ก็ถูกกระแทกจนคว่ำ

"ถอนตัวทันที!" เสียงของหลี่รุ่ยดังขึ้นจากเครื่องสื่อสาร เขาพาทีมซ่อมบำรุงมาถึงแล้ว และกำลังสวมชุดอวกาศขนาดหนักเพื่อยึดโครงสร้างภายนอกแคปซูล "หุ่นยนต์กำลังจะเข้าไปเก็บกู้ตัวอย่างเดี๋ยวนี้!" "ถ้าตัวอย่างสัมผัสอากาศภายนอกมันจะตาย ต้องเก็บกู้ด้วยมือคนเท่านั้น!" เฉินเย่ว์ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด เธอรีบสวมชุดป้องกันฉุกเฉิน คุกเข่าลงบนแท่นปฏิบัติการที่เอียงกระเท่เร่ ใช้หลอดดูดพิเศษเก็บรวบรวมของเหลวเชื้อที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยไม่รู้สึกตัวเลยว่าปลายนิ้วถูกเศษจานเพาะเชื้อบาดจนเป็นแผล

เมื่อเฉินเย่ว์กอดกล่องตัวอย่างวิ่งออกมาจากช่องทางหนีภัย หลี่รุ่ยก็รีบเข้าไปตรวจสอบทันที โชคดีที่เชื้อผสมสองหลอดรอดชีวิต และหนึ่งในนั้นเกิดการกลายพันธุ์ของลำดับพันธุกรรมโดยบังเอิญ มันมีคุณสมบัติทนต่อรังสีของจุลินทรีย์ดวงจันทร์และมีความสามารถในการปรับตัวต่อสภาพแวดล้อมของแบคทีเรียดาวพฤหัสบดีไปพร้อมๆ กัน "นี่คือต้นแบบของ 'สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว'!" เฉินเย่ว์กอดกับผู้ช่วยด้วยความตื่นเต้น น้ำเสียงของเธอสั่นเครือด้วยความเหนื่อยล้า

ในที่ประชุมทบทวนทางเทคนิค หลินเฟิงเน้นย้ำเป็นพิเศษว่า "สัญชาตญาณการวิจัยของเฉินเย่ว์ การรับมือเหตุฉุกเฉินของหลี่รุ่ย และการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ของซูเสี่ยวอวี่ หากขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป เราคงไม่สามารถเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสได้ 'โครงการดวงจันทร์หมายเลข 3' คือการต่อสู้เป็นทีม ทุกตำแหน่งคือแนวป้องกัน" ซูเสี่ยวอวี่จดบันทึกอยู่ด้านล่างเวที เพื่อให้มั่นใจว่าแคปซูลแปลงสภาพฮีเลียม-3 จะทำงานได้ตลอด 24 ชั่วโมง เขาได้จัดสรรวัตถุดิบอาหารเพิ่มเป็นสองเท่า เพื่อให้แน่ใจว่าวิศวกรกะดึกจะได้ทานอาหารร้อนๆ ตลอดเวลา

ด้วยความสำเร็จในการเพาะพันธุ์ "สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว" การสร้างศูนย์บัญชาการสำรวจห้วงอวกาศลึกจึงเข้าสู่ช่วงเร่งด่วน ทีมของหลี่รุ่ยพิชิตเทคโนโลยีหลักของระบบนำความร้อนหินเรืองแสงดวงจันทร์ โดยเพิ่มประสิทธิภาพการแปลงฮีเลียม-3 จาก 55% เป็น 72% ซึ่งไม่เพียงตอบสนองความต้องการพลังงานของฐานเท่านั้น แต่ยังสามารถให้การสนับสนุน "เซินกงหมายเลข 1" (Deep Space No.1) ได้อย่างเต็มที่ ชุดอวกาศรุ่นใหม่ที่เขาเป็นผู้นำในการออกแบบ ซึ่งใช้เส้นใยหินเรืองแสงดวงจันทร์ผสมกับสารสกัดจาก "กุ้ยฮวาใจพระจันทร์" (Moon Heart Osmanthus) มีน้ำหนักเบาลง 30% และมีความสามารถในการต้านทานรังสีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ผ่านการทดสอบขีดจำกัดการทำงานนอกยานเป็นที่เรียบร้อย

ถนนสายอาหารของซูเสี่ยวอวี่ก็ได้กลายเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางวิจัยเช่นกัน เขาเปิด "มุมซาลอนวิจัย" โดยเตรียมมื้อดึกทุกวันศุกร์เพื่อให้นักวิจัยจากต่างสาขามาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ครั้งหนึ่ง นักจุลชีววิทยาจากทีมเฉินเย่ว์และวิศวกรโครงสร้างจากทีมหลี่รุ่ยถกเถียงกันไม่จบเรื่อง "การออกแบบการระบายความร้อนของแคปซูลเพาะเชื้อ" ซูเสี่ยวอวี่ยกเส้นหมี่ซูล่า (หมี่รสเปรี้ยวเผ็ด) มาเสิร์ฟพร้อมกล่าวว่า "เส้นหมี่ต้องนุ่มแต่ไม่เละ เหมือนกับการออกแบบของพวกคุณ ที่ต้องหาจุดสมดุลระหว่างการระบายความร้อนกับการรักษาชีวิตเชื้อ" ประโยคนี้กลับจุดประกายให้ทั้งสองฝ่ายออกแบบ "แคปซูลระบายความร้อนแบบรังผึ้ง" ซึ่งแก้ปัญหาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หนึ่งเดือนก่อนการปล่อย "เซินกงหมายเลข 1" จ้าวเฉียง สมาชิกเก่าของหน่วยอู๋กัง ได้เดินทางมาถึงฐานในฐานะที่ปรึกษาทางเทคนิคขององค์การอวกาศโลก เพื่อตรวจรับผลงานการสร้างศูนย์บัญชาการ เมื่อเห็นระบบนำความร้อนหินเรืองแสงดวงจันทร์ทำงานอย่างราบรื่น และ "สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว" เติบโตได้ดีในแคปซูลจำลอง เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความทึ่ง "สมัยนั้นพวกเราแค่จะกินข้าวร้อนๆ สักมื้อยังยาก แต่ตอนนี้พวกคุณเปลี่ยนดวงจันทร์ให้เป็นป้อมปราการวิจัยที่สามารถเพาะเลี้ยงสิ่งมีชีวิตต่างดาวได้แล้ว!"

คืนก่อนการปล่อยยาน สมาชิกทุกคนในฐานเข้าสู่สถานะเตรียมพร้อมรบ เฉินเย่ว์ทำการตรวจสอบความมีชีวิตของเชื้อครั้งสุดท้ายในห้องแล็บ เพื่อให้มั่นใจว่า "แคปซูลเพาะเลี้ยงเชื้อซิมไบโอซิส" จะไม่มีข้อผิดพลาด หลี่รุ่ยทบทวนขั้นตอนการปล่อยยานซ้ำแล้วซ้ำเล่าในศูนย์บัญชาการ ตรวจสอบพารามิเตอร์จุดเชื่อมต่อพลังงานทีละจุด ซูเสี่ยวอวี่นำทีมพ่อครัวเตรียม "งานเลี้ยงออกศึก" อาหารทุกจานมีความหมายสื่อถึง "ความสำเร็จอันสมบูรณ์" กล่องเก็บความร้อนนำอาหารร้อนๆ ส่งตรงถึงคอนโซลควบคุมการปล่อยยาน

ในวันปล่อยยาน หอสังเกตการณ์แน่นขนัดไปด้วยนักวิจัย เมื่อ "เซินกงหมายเลข 1" ค่อยๆ ลอยขึ้นจากพื้นผิวดวงจันทร์ เปลวไฟสีฟ้าจางส่องสว่างไปทั่วหลุมอุกกาบาต ทุกคนต่างโบกธงชาติและโห่ร้องด้วยความยินดี เฉินเย่ว์จ้องมองไปที่หน้าจอ เมื่อสัญญาณ "ความมีชีวิตของเชื้อเสถียร" ถูกส่งกลับมา เธอและหลินเฟิงแปะมือฉลองกัน หลี่รุ่ยบันทึกพารามิเตอร์การเข้าสู่วงโคจรของยานสำรวจด้วยดวงตาที่เอ่อล้นด้วยน้ำตาแห่งความตื่นเต้น ในถนนสายอาหารของซูเสี่ยวอวี่ ฟองแชมเปญลอยขึ้นช้าๆ ในสภาวะแรงโน้มถ่วงต่ำ สะท้อนแสงไฟจากการบินอวกาศในระยะไกลอย่างงดงาม

หลังจากยานสำรวจเข้าสู่วงโคจรที่กำหนด หลินเฟิงได้กล่าวปราศรัยในศูนย์บัญชาการ: "การปล่อย 'เซินกงหมายเลข 1' เป็นสัญลักษณ์ว่าฐานดวงจันทร์ได้ยกระดับจาก 'ด่านหน้าการวิจัย' สู่การเป็น 'ศูนย์กลางห้วงอวกาศลึก' ห้าปีก่อนเราปลูกพืชต้นแรกในดินดวงจันทร์ วันนี้เราส่งคบเพลิงแห่งการสำรวจบินไปยังดาวพฤหัสบดี ในอนาคต ที่นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของมนุษยชาติในการก้าวไปสู่ห้วงอวกาศลึก!"

ยามค่ำคืน เฉินเย่ว์และจ้าวเฉียงมาที่ป่า "กุ้ยฮวาใจพระจันทร์" ในเขตนิเวศวิทยา ดอกไม้สีฟ้าจางเปล่งแสงนวลภายใต้แสงจันทร์ สอดรับกับแสงไฟจากศูนย์บัญชาการ "ข้อมูลการเติบโตของ 'กุ้ยฮวาใจพระจันทร์' เหล่านี้ ยืนยันความเป็นไปได้ของการพึ่งพาอาศัยกันของจุลินทรีย์" เฉินเย่ว์เด็ดใบไม้ใบหนึ่งลงมา "เหมือนกับทีมวิจัยของพวกเรา มีเพียงความร่วมมือกันเท่านั้นจึงจะหยั่งรากลงได้ในสภาพแวดล้อมสุดขั้ว" จ้าวเฉียงพยักหน้า "สมัยนั้นการสำรวจของพวกเราคือการปูทาง แต่ตอนนี้ความก้าวหน้าของพวกคุณคือการสร้างสะพาน เส้นทางอวกาศของตงต้ายิ่งเดินก็ยิ่งกว้างขวาง"

แสงจันทร์สาดส่องไปทั่วทุกมุมของฐาน—ในห้องแล็บ นักวิจัยกำลังวิเคราะห์ข้อมูลเบื้องต้นที่ส่งกลับมาจาก "เซินกงหมายเลข 1" ในสถานีพลังงาน วิศวกรกำลังตรวจสอบระบบนำความร้อนหินเรืองแสงดวงจันทร์ ในถนนสายอาหาร ซูเสี่ยวอวี่กำลังเตรียมอาหารร้อนๆ ให้กับทีมกะดึก ป้อมปราการแห่งการวิจัยที่สร้างขึ้นบนดินดวงจันทร์แห่งนี้ เปรียบเสมือนดาวที่สว่างที่สุดในยามค่ำคืน ส่องสว่างเส้นทางการสำรวจจักรวาลของมนุษยชาติ

สามเดือนต่อมา "เซินกงหมายเลข 1" ส่งข้อมูลชุดแรกกลับมาจากวงโคจรดาวพฤหัสบดี: "สายพันธุ์แบคทีเรียซิมไบโอซิสข้ามดวงดาว" ประสบความสำเร็จในการสร้างระบบนิเวศที่มั่นคง โดยรักษาความมีชีวิตไว้ได้มากกว่า 95% เมื่อข่าวมาถึง ทางฐานได้จัดพิธีเฉลิมฉลองที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่ หลินเฟิงมอบธงชาติผืนใหม่ให้กับเฉินเย่ว์ "ธงชาติผืนนี้ รอให้ยานสำรวจของพวกเรานำไปปักลงบนผืนดินของดาวพฤหัสบดี"

เฉินเย่ว์รับธงชาติมา สายตามองมุ่งไปยังทิศทางของดาวพฤหัสบดี เธอรู้ดีว่า "โครงการดวงจันทร์หมายเลข 3" เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เหล่านักวิจัยบนฐานดวงจันทร์กำลังแบกรับความคาดหวังของคนรุ่นก่อนและความฝันของมนุษยชาติ ก้าวเดินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งบนเส้นทางการสำรวจจักรวาล ส่งต่อคบเพลิงแห่งความหวัง และดินดวงจันทร์ผืนนี้ที่แบกรับความหวังเอาไว้ จะเป็นสักขีพยานในตำนานการข้ามดวงดาวอีกมากมายในที่สุด

"งานวัดดวงจันทร์" ในเขตนิเวศวิทยาแท้จริงแล้วคือนิทรรศการแลกเปลี่ยนผลงานวิจัย หน้าโซนจัดแสดงการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ของทีมเฉินเย่ว์เต็มไปด้วยผู้คน—ในตู้เพาะเลี้ยงโปร่งใส ใบไม้เรืองแสงของต้นกล้า "กุ้ยฮวาใจพระจันทร์" ปรับความสว่างตามการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม หน้าจอมอนิเตอร์ด้านข้างแสดงความเข้มข้นของสารต้านเชื้อแบคทีเรียที่มันปล่อยออกมาแบบเรียลไทม์ "สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ฟอกอากาศได้ แต่สารสกัดจากใบยังช่วยปรับปรุงสารเคลือบต้านเชื้อแบคทีเรียของชุดอวกาศได้อีกด้วย" เฉินเย่ว์อธิบายอย่างละเอียดให้กับวิศวกรที่หยุดดู ในมือของเธอถือกระดานจดบันทึกที่เต็มไปด้วยพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่รอการปรับปรุง

ในงาน "กาล่าตรุษจีนอวกาศ" นักวิจัยในฐานได้เชื่อมต่อสัญญาณวิดีโอโฮโลแกรมแบบเรียลไทม์กับญาติมิตรบนโลก เมื่อแม่ของซูเสี่ยวอวี่ใช้ภาษาถิ่นเสฉวนอวยพรปีใหม่แก่ทีมวิจัยที่ทำงานล่วงเวลา เสียงปรบมือก็ดังสนั่นไปทั่วงาน ในหน้าจอ ครอบครัวนักบินอวกาศชูป้ายข้อความ "รอเธอทำสำเร็จ รอเธอปลอดภัย" ส่วนนอกหน้าจอ เหล่านักวิจัยโบกธงชาติเพื่อตอบรับ ความห่วงใยที่ข้ามผ่านระยะทาง 380,000 กิโลเมตรได้มาบรรจบกันท่ามกลางหมู่ดาว