บทที่ 4400 : การค้นพบที่น่าเหลือเชื่ออย่างยิ่ง | บทที่ 4401 : ภารกิจสำรวจที่สร้างประวัติศาสตร์

บทที่ 4400 : การค้นพบที่น่าเหลือเชื่ออย่างยิ่ง

หลิวช่างนำจานเพาะเชื้อกลุ่ม A1 วางลงบนแท่นวางวัตถุของกล้องจุลทรรศน์ ปรับระยะโฟกัส: "เริ่มการตรวจสอบกลุ่ม A1 ค่าเกณฑ์ความเข้มของแสงฟลูออเรสเซนต์ 5000 กำลังขยายกล้องจุลทรรศน์ 400 เท่า ตรวจพบจำนวนโคโลนีจุลินทรีย์ 4.2×10 CFU/มิลลิลิตร เพิ่มขึ้น 3.5 เท่าเมื่อเทียบกับ 12 ชั่วโมงก่อน การกระจายตัวของโคโลนีสม่ำเสมอ ไม่มีการเกาะกลุ่ม" เธอกดปุ่มสร้างภาพ หน้าจอแสดงภาพแสงฟลูออเรสเซนต์สีเขียวที่คมชัด จุลินทรีย์มีลักษณะเป็นแท่งสั้น เรียงตัวกันอย่างเป็นระเบียบ

"นำตัวอย่างสารเมตาบอไลต์ใส่ในช่องตรวจสอบ เริ่มโปรแกรมวิเคราะห์ส่วนประกอบ" จางหมิงเสียบหลอดเก็บตัวอย่างเข้ากับเครื่องวิเคราะห์เมตาบอลิซึม เครื่องส่งเสียงฮัมเบาๆ ทันที "เครื่องวิเคราะห์ทำงานปกติ ความคืบหน้าการตรวจสอบ 10%"

ทันใดนั้น หน้าจอหมวกนิรภัยของหลิวช่างก็เด้งข้อความแจ้งเตือนการสื่อสารฉุกเฉินจากศูนย์บัญชาการภาคพื้นดิน: "ทีมอู๋กัง นี่คือซินเยว่หู เพิ่งได้รับสัญญาณเตือนจากเครือข่ายเฝ้าระวังห้วงอวกาศลึก ภายใน 1 ชั่วโมงข้างหน้าจะมีกลุ่มเศษอุกกาบาตขนาดเล็กพัดผ่านเขตทะเลแห่งความรู้ (Mare Cognitum) เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดประมาณ 5 เซนติเมตร ไม่มีความเสี่ยงจากการพุ่งชนโดยตรง แต่อาจทำให้ฝุ่นดวงจันทร์ฟุ้งกระจาย โปรดระมัดระวังและปิดแผ่นบังแสงหน้าต่างด้านนอกห้องแล็บ เพื่อป้องกันฝุ่นดวงจันทร์เข้าสู่อุปกรณ์"

"อู๋กังรับทราบ!" หลี่รุ่ยตอบกลับทันที "จางหมิง หยุดการเก็บตัวอย่างชั่วคราว ไปปิดแผ่นบังแสงหน้าต่างด้านนอกห้องแล็บทั้งหมดก่อน หลิวช่าง ดำเนินการตรวจสอบปัจจุบันให้เสร็จสิ้น ระวังอย่าให้ตัวอย่างเสียหาย ดร.เฉิน รบกวนตรวจสอบสถานะการปิดผนึกของประตูสุญญากาศด้วยครับ"

"รับทราบ กำลังปิดแผ่นบังแสง" จางหมิงก้าวเร็วๆ ไปที่หน้าต่าง กดปุ่มควบคุมไฟฟ้า แผ่นบังแสงหนาหนักค่อยๆ เลื่อนลงมา กั้นแสงดาวจากภายนอกหน้าต่างจนมิดชิด ภายในห้องแล็บเหลือเพียงแสงไฟจากการทำงานของอุปกรณ์ในทันที "แผ่นบังแสงหน้าต่างด้านทิศตะวันตกและทิศใต้ปิดทั้งหมดแล้ว ไม่มีการติดขัด"

"ตรวจสอบสถานะการปิดผนึกประตูสุญญากาศ: แรงดันภายใน 101.5kPa แรงดันภายนอก 0.003kPa ความต่างศักย์แรงดันคงที่ ไม่มีการรั่วไหล" เฉินเยว่จ้องมองเครื่องวัดแรงดันที่ประตูสุญญากาศ "ระบบระบายอากาศของห้องแล็บสลับเป็นโหมดหมุนเวียนภายในแล้ว เพื่อป้องกันอากาศภายนอกเข้ามา"

หลิวช่างจ้องหน้าจอกล้องจุลทรรศน์เขม็ง รีบดำเนินการตรวจสอบกลุ่ม A2 จนเสร็จสิ้น: "จำนวนโคโลนีจุลินทรีย์กลุ่ม A2 อยู่ที่ 2.1×10 CFU/มิลลิลิตร เพิ่มจำนวนขึ้น 2.5 เท่า ได้รับผลกระทบจากความผิดปกติของอุณหภูมิเมื่อคืนนี้ อัตราการเพิ่มจำนวนต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย แต่กิจกรรมของจุลินทรีย์ยังเป็นปกติ"

"การตรวจสอบของเครื่องวิเคราะห์เมตาบอลิซึมเสร็จสมบูรณ์!" เสียงของจางหมิงทำลายความตึงเครียดชั่วขณะ "ผลการวิเคราะห์ส่วนประกอบสารเมตาบอไลต์กลุ่ม A1: โมเลกุลสารประเภทโพลีแซ็กคาไรด์มีโครงสร้างพันธะซิลิกอน-ออกซิเจน อัตราการแปลงธาตุซิลิกอนอยู่ที่ 18% และตรวจพบเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระชนิดใหม่ ตั้งชื่อว่า 'เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระฝุ่นดวงจันทร์' (Moon Dust Antioxidant Enzyme) ความแรงของกิจกรรมสูงเป็น 3 เท่าของเอนไซม์ประเภทเดียวกันบนโลก!"

"อะไรนะ?" เฉินเยว่เดินเร็วๆ ไปที่หน้าเครื่องวิเคราะห์ จ้องมองแผนภาพโครงสร้างโมเลกุลบนหน้าจอ น้ำเสียงตื่นเต้น "เอนไซม์ชนิดนี้สามารถต้านทานรังสีเข้มข้นบนผิวดวงจันทร์และความต่างของอุณหภูมิที่รุนแรงได้ มีความหมายอย่างยิ่งต่อการปรับสภาพระบบนิเวศของฐานดวงจันทร์ในอนาคตและการป้องกันรังสีให้นักบินอวกาศ! ซินเยว่หู ขอส่งข้อมูลส่วนประกอบสารเมตาบอไลต์ด่วนไปยังห้องแล็บชีวภาพภาคพื้นดิน!"

"เริ่มการส่งข้อมูลแล้ว ทีมภาคพื้นดินพร้อมรับข้อมูล" ศูนย์บัญชาการตอบกลับ "เศษอุกกาบาตได้พัดผ่านเขตทะเลแห่งความรู้ไปแล้ว ไม่เกิดปรากฏการณ์ฝุ่นดวงจันทร์ฟุ้งกระจาย สามารถกลับสู่กระบวนการทดลองปกติได้"

หลี่รุ่ยถอนหายใจด้วยความโล่งอก รายงานผ่านเครื่องมือสื่อสาร: "ซินเยว่หู หัวหน้าทีมหลิน ยกเลิกการแจ้งเตือนเศษอุกกาบาต อุปกรณ์ในห้องแล็บทำงานปกติ ตัวอย่างไม่เสียหาย การตรวจสอบสารเมตาบอไลต์กลุ่ม A1 พบเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระชนิดใหม่ ข้อมูลถูกส่งไปพร้อมกันแล้ว ปัจจุบันการตรวจสอบครั้งที่สองเสร็จสิ้นในกลุ่ม A1 และ A2 กลุ่ม A3 ที่เหลือจะเสร็จภายใน 10 นาที"

"ทำได้สวย!" น้ำเสียงของหัวหน้าทีมหลินแฝงแววชื่นชม "ฝ่ายวิศวกรรมประจำสถานีตรวจสอบอุปกรณ์ภายนอกสถานีวิจัยแล้ว ไม่มีความผิดปกติ โปรดดำเนินการตรวจสอบตามแผนต่อไป ทีมภาคพื้นดินจะรีบให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิจัยกิจกรรมของเอนไซม์โดยเร็วที่สุด"

10 นาทีต่อมา การตรวจสอบกลุ่ม A3 เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น: "จำนวนโคโลนีจุลินทรีย์กลุ่ม A3 อยู่ที่ 7.5×10 CFU/มิลลิลิตร เพิ่มจำนวนขึ้น 2.3 เท่า แม้อัตราการเพิ่มจำนวนจะต่ำที่สุด แต่กิจกรรมของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระชนิดใหม่กลับสูงสุด ถึง 4 เท่าของเอนไซม์ประเภทเดียวกันบนโลก แสดงว่าสภาพแวดล้อมสุดขั้วสามารถกระตุ้นการแสดงออกของเอนไซม์ชนิดนี้ได้สูงขึ้น" หลิวช่างบันทึกรายงานการตรวจสอบ "การตรวจสอบครั้งที่สองเสร็จสิ้นทั้งหมด ข้อมูลครบถ้วน ไม่มีการตกหล่น"

เวลา 10:00 น. ห้องแล็บชีวภาพภาคพื้นดินส่งผลตอบกลับมา: "ทีมอู๋กัง ดร.เฉิน จากการวิเคราะห์เบื้องต้น ลำดับกรดอะมิโนของ 'เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระฝุ่นดวงจันทร์' มีสารตกค้างโพรลีนชนิดพิเศษ ซึ่งสามารถสร้างโครงสร้างสามมิติที่เสถียร ช่วยต้านทานความเสียหายจากรังสี แนะนำให้เริ่มการทดลองความเสถียรของกิจกรรมเอนไซม์ทันที โดยทดสอบการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมภายใต้อุณหภูมิและปริมาณรังสีที่แตกต่างกัน"

"รับทราบ จะปรับแผนการทดลองทันที" หลี่รุ่ยปรึกษากับเฉินเยว่อย่างรวดเร็ว แบ่งงานกันอย่างชัดเจน "หลิวช่าง รับผิดชอบการจัดเตรียมสภาพแวดล้อมการทดลองที่มีปริมาณรังสีต่างกัน ใช้เครื่องจำลองรังสีขนาดเล็กของห้องแล็บ; จางหมิง เตรียมชุดน้ำยาทดสอบกิจกรรมเอนไซม์ เจือจางสารเมตาบอไลต์ตามอัตราส่วน 1:5, 1:10, 1:20; ผมจะรับผิดชอบประสานงานทรัพยากรและขอขยายเวลาการทดลองจากศูนย์บัญชาการ"

"อู๋กัง 01 ขอขยายช่วงเวลาการทดลองเป็น 96 ชั่วโมง เพื่อเพิ่มการทดลองความเสถียรของกิจกรรม 'เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระฝุ่นดวงจันทร์'" หลี่รุ่ยพูดผ่านเครื่องมือสื่อสาร

"ซินเยว่หูอนุมัติขยายช่วงเวลาการทดลองเป็น 96 ชั่วโมง ประสานงานเรื่องเครื่องจำลองรังสีและชุดน้ำยาทดสอบเรียบร้อยแล้ว คลังวัสดุประจำสถานีจะจัดส่งให้ทันที" ศูนย์บัญชาการตอบกลับอย่างรวดเร็ว

จางหมิงเข็นรถขนของกลับเข้ามาในห้องแล็บ บนรถมีเครื่องจำลองรังสีและชุดน้ำยาทดสอบวางอยู่: "เครื่องจำลองรังสีรุ่น RS-100 ปริมาณรังสีสูงสุด 1000μSv/h ปรับระดับได้; ชุดน้ำยาทดสอบมีอายุการใช้งานเหลือ 12 เดือน น้ำยาไม่ขุ่น เป็นไปตามข้อกำหนดการทดลอง"

หลิวช่างนำเครื่องจำลองรังสีไปวางในโซนตรวจสอบ เสียบปลั๊กแล้วเริ่มระบบตรวจสอบตัวเอง: "การตรวจสอบตัวเองของเครื่องจำลองรังสี: ความแม่นยำของปริมาณรังสี ±5μSv/h ชั้นป้องกันรังสีสภาพดี ไม่มีการรั่วไหล ใช้งานได้อย่างปลอดภัย ตั้งค่าระดับปริมาณรังสีไว้ 5 ระดับ: 100μSv/h, 300μSv/h, 500μSv/h, 700μSv/h, 1000μSv/h"

"ชุดน้ำยาทดสอบกิจกรรมเอนไซม์เตรียมพร้อมแล้ว อัตราส่วนการเจือจางกำหนดตามข้อเรียกร้อง รหัสตัวอย่าง B1-B5" จางหมิงนำสารเมตาบอไลต์ที่เจือจางแล้วใส่ในชั้นวางหลอดทดลอง "หลอดทดลองปิดผนึกแน่นหนาดี ไม่มีของเหลวรั่วไหล"

หลังจากเริ่มการทดลอง เครื่องจำลองรังสีส่งเสียงฮัมเบาๆ หลิวช่างเฝ้าติดตามการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมของเอนไซม์แบบเรียลไทม์: "กลุ่ม B1 (100μSv/h) กิจกรรมเอนไซม์คงที่อยู่ที่ 98% ไม่ลดลง; กลุ่ม B3 (500μSv/h) กิจกรรมเอนไซม์ 92% ความเสถียรดี; กลุ่ม B5 (1000μSv/h) กิจกรรมเอนไซม์ 85% ยังคงสูงกว่าระดับกิจกรรมของเอนไซม์ประเภทเดียวกันบนโลก!"

"เหลือเชื่อจริงๆ!" เฉินเยว่อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา "เอนไซม์ชนิดนี้ยังคงรักษากิจกรรมไว้ได้สูงภายใต้ปริมาณรังสี 1000μSv/h ในขณะที่มนุษย์หากได้รับรังสีปริมาณนี้เพียง 1 ชั่วโมงก็จะเกิดความเสียหายจากรังสี ในอนาคตหากสามารถสังเคราะห์เอนไซม์นี้ขึ้นมาได้ จะช่วยยกระดับความปลอดภัยในการสำรวจห้วงอวกาศลึกของนักบินอวกาศได้อย่างมหาศาล"

จางหมิงบันทึกข้อมูลลงในเทอร์มินัล ปลายนิ้วเคาะแป้นพิมพ์ไม่หยุด: "ซิงค์ข้อมูลไปยังฐานข้อมูลภาคพื้นดินแล้ว บันทึกการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมเอนไซม์ทุกๆ 30 นาที ปัจจุบันผ่านไปแล้ว 2 ชั่วโมง กิจกรรมเอนไซม์ในแต่ละระดับไม่มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ"

เวลามาตรฐานดวงจันทร์ เช้าวันที่สาม 7:45 น. ระยะเวลาเพาะเลี้ยง 72 ชั่วโมงสิ้นสุดลง การตรวจสอบครั้งที่สามดำเนินไปตามกำหนด ในขณะนี้ การทดลองความเสถียรของกิจกรรม "เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระฝุ่นดวงจันทร์" ดำเนินต่อเนื่องมาแล้ว 22 ชั่วโมง ผลลัพธ์น่าตื่นเต้น: "กลุ่ม B5 (1000μSv/h) กิจกรรมเอนไซม์ยังคงรักษาไว้ที่ 78%, กลุ่ม B1 (100μSv/h) กิจกรรมเอนไซม์ 95% แสดงให้เห็นว่าเอนไซม์ชนิดนี้มีความเสถียรต่อรังสีและการปรับตัวต่ออุณหภูมิที่แข็งแกร่งมาก" น้ำเสียงของหลิวช่างเต็มไปด้วยความปิติยินดีที่ไม่อาจเก็บกลั้นไว้ได้

-------------------------------------------------------

บทที่ 4401 : ภารกิจสำรวจที่สร้างประวัติศาสตร์

"ผลการตรวจสอบช่วงท้ายการเพาะเลี้ยง 72 ชั่วโมง: กลุ่ม A1 จำนวนโคโลนีจุลินทรีย์ 1.8×10 CFU/มล. เพิ่มขึ้นจากเดิม 180 เท่า; กลุ่ม A2 1.1×10 CFU/มล. เพิ่มขึ้น 110 เท่า; กลุ่ม A3 3.5×10 CFU/มล. เพิ่มขึ้น 35 เท่า" จางหมิงอ่านข้อมูลสุดท้าย "ตัวอย่างทั้งหมดไม่มีการปนเปื้อนของเชื้ออื่น อัตราความสำเร็จการทดลอง 100%"

หลี่รุ่ยพูดใส่อุปกรณ์สื่อสารด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมและภาคภูมิใจ: "ซินเยว่หู หัวหน้าทีมหลิน หน่วยอู๋กังเสร็จสิ้นภารกิจการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ในดินดวงจันทร์และการวิจัย 'เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระจากฝุ่นดวงจันทร์' อย่างสมบูรณ์ รอบการทดลอง 96 ชั่วโมง ได้รับข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ 128 ชุด ผลลัพธ์หลักประกอบด้วย: แบคทีเรียฐานซิลิคอนที่ทนทานสามารถเพิ่มจำนวนได้อย่างมีประสิทธิภาพในทั้งสามสภาพแวดล้อม ค้นพบเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระชนิดใหม่ที่มีความต้านทานสูง ซึ่งมีความเสถียรต่อรังสีและความสามารถในการปรับตัวต่ออุณหภูมิสูงกว่าเอนไซม์ประเภทเดียวกันบนโลกถึง 3-4 เท่า ข้อมูลทั้งหมดถูกอัปโหลดเรียบร้อยแล้ว ขอคำสั่งสำหรับภารกิจต่อไป"

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมีเสียงที่ตื่นเต้นของผู้อำนวยการศูนย์บัญชาการดังขึ้น: "หน่วยอู๋กัง ผมในนามของสำนักงานอวกาศแห่งชาติ ศูนย์บัญชาการภาคพื้นดิน และนักวิจัยทุกคน ขอแสดงความยินดีกับพวกคุณอย่างถึงที่สุด! การค้นพบของพวกคุณไม่เพียงแต่เขียนประวัติศาสตร์ความเข้าใจของมนุษยชาติที่มีต่อสิ่งมีชีวิตบนดวงจันทร์ใหม่ แต่ยังวางรากฐานทางชีวภาพที่สำคัญสำหรับการสำรวจห้วงอวกาศลึกและการสร้างฐานบนดวงจันทร์! จากการพิจารณา เราขอมอบกิตติมศักดิ์ 'ผู้บุกเบิกแห่งทะเลดวงจันทร์' ให้แก่หน่วยอู๋กัง ปรับภารกิจถัดไปเป็น: จัดเก็บตัวอย่างการทดลองและข้อมูล เตรียมตัวเดินทางกลับโลก คาดว่าในอีก 3 วัน ยานอวกาศ 'ซิงเฉินหมายเลข 4' (Stardust No.4) จะเดินทางไปถึงสถานีวิจัยจือไห่ (Mare Cognitum) เพื่อรับพวกคุณกลับ!"

"รับทราบ! ขอบคุณการยืนยันจากศูนย์บัญชาการภาคพื้นดิน!" หลี่รุ่ย จางหมิง และหลิวช่างทำความเคารพพร้อมกัน ใบหน้าภายใต้หน้ากากเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและภาคภูมิใจ เฉินเยว่เดินเข้ามาจับมือพวกเขาทีละคน: "นี่เป็นเกียรติยศร่วมกันของพวกเรา ความเป็นมืออาชีพและความกล้าหาญของพวกคุณ ทำให้ภารกิจสำรวจครั้งนี้สร้างประวัติศาสตร์"

ขณะจัดเก็บตัวอย่างการทดลอง หลิวช่างค่อยๆ บรรจุหลอดตัวอย่างที่มีแบคทีเรียฐานซิลิคอนที่ทนทานและ "เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระจากฝุ่นดวงจันทร์" ลงในกล่องเก็บความเย็นเฉพาะทางอย่างระมัดระวัง: "อุณหภูมิการจัดเก็บตัวอย่าง -80 องศาเซลเซียส ระดับการปิดผนึกเกรด A อุปกรณ์กันกระแทกทำงานปกติ สามารถทนต่อแรงกระแทกจากความเร่งระหว่างเดินทางกลับได้"

จางหมิงทำการสำรองข้อมูลและเข้ารหัสบนเทอร์มินัล: "ข้อมูลการทดลองทำการสำรองแบบเข้ารหัสสามชั้นเรียบร้อยแล้ว โดยแยกเก็บไว้ที่ฐานข้อมูลสถานีวิจัย เซิร์ฟเวอร์ศูนย์ภาคพื้นดิน และฮาร์ดดิสก์พกพา ไม่มีความเสี่ยงที่ข้อมูลจะสูญหาย"

หลี่รุ่ยยืนอยู่หน้าหน้าต่างของห้องปฏิบัติการชีวภาพ ค่อยๆ เปิดแผ่นบังแสง เวลานี้ดวงจันทร์ได้เข้าสู่ช่วงกลางวันรอบใหม่ แสงอาทิตย์สาดส่องลงบนดินดวงจันทร์ในหลุมอุกกาบาตจือไห่ ทอประกายแสงสีทอง แผงโซลาร์เซลล์ในระยะไกลเปล่งประกายระยิบระยับภายใต้แสงแดด กลุ่มอาคารสถานีวิจัยเปรียบเสมือนป้อมปราการสีเงิน ตั้งตระหง่านอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ที่เงียบสงัด

"จำรหัสเรียกขาน 'อู๋กัง' ตอนที่เราออกเดินทางได้ไหม?" หลี่รุ่ยพูดเสียงเบา "ในตำนานเล่าว่าอู๋กังตัดต้นกุ้ย (ต้นหอมหมื่นลี้) บนดวงจันทร์อย่างไม่รู้จักจบสิ้น แต่พวกเรา ได้พบ 'ต้นกุ้ย' ที่แท้จริงแล้ว—ต้นไม้แห่งชีวิตที่เติบโตในดินดวงจันทร์ต้นนี้ สมบัติล้ำค่าที่เป็น 'เอนไซม์' ซึ่งสามารถต้านทานความโหดร้ายของจักรวาลได้"

จางหมิงมองออกไปนอกหน้าต่าง พยักหน้าแล้วกล่าวว่า: "นี่ไม่เพียงเป็นความสำเร็จของภารกิจวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แต่เป็นก้าวสำคัญของมนุษยชาติในการมุ่งสู่ห้วงอวกาศลึก ในอนาคต จะมีผู้คนมาที่นี่มากขึ้น สร้างฐานดวงจันทร์ที่ใหญ่โตกว่าเดิม และพวกเรา คือคนกลุ่มแรกที่หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง"

หลิวช่างลูบตราธงชาติบนหน้าอก ดวงตาเป็นประกายด้วยหยาดน้ำตา: "ตั้งแต่การเชื่อมต่อยานอัตโนมัติ การซ่อมแซมนอกยาน จนถึงการสำรวจสิ่งมีชีวิตในครั้งนี้ ทุกย่างก้าวขาดความร่วมมือของทีมไม่ได้ ขาดการสนับสนุนจากภาคพื้นดินไม่ได้ ระยะทาง 380,000 กิโลเมตรนี้ ไม่อาจขวางกั้นความกล้าหาญในการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จักของมนุษย์ และไม่อาจขวางกั้นความคิดถึงที่เรามีต่อโลกได้"

เสียงอวยพรดังมาจากอุปกรณ์สื่อสาร เสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องแทรกมาในเสียงพื้นหลัง หลี่รุ่ยรู้ว่าการเดินทางบนดวงจันทร์ครั้งนี้กำลังจะสิ้นสุดลง แต่การสำรวจจักรวาลของมนุษยชาตินั้นไม่มีที่สิ้นสุด แสงไฟจากสถานีวิจัยจือไห่จะยังคงส่องสว่างเส้นทางบนดวงจันทร์ต่อไป ส่วน "เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระจากฝุ่นดวงจันทร์" และแบคทีเรียฐานซิลิคอนที่พวกเขานำกลับไป จะกลายเป็นอาวุธใหม่ของมนุษย์ในการสำรวจห้วงอวกาศลึก นำพาผู้คนจำนวนมากขึ้นมุ่งสู่ทะเลแห่งดวงดาวที่ไกลโพ้นยิ่งขึ้น

สามวันต่อมา เมื่อประตูเชื่อมต่อของยานอวกาศ "ซิงเฉินหมายเลข 4" กับห้องปรับความดันของสถานีวิจัยค่อยๆ ปิดเข้าหากัน หลี่รุ่ย จางหมิง และหลิวช่าง หันกลับไปมองฐานดวงจันทร์ที่พวกเขาเคยต่อสู้ฝ่าฟันมา ในใจเต็มไปด้วยความอาลัยและความภาคภูมิใจ เมื่อยานอวกาศเริ่มทำงาน แรงผลักมหาศาลดันตัวพวกเขาให้ติดกับที่นั่ง แต่สายตาของพวกเขายังคงจับจ้องอยู่ที่ผืนดินดวงจันทร์สีเทานั้น—ที่นั่น ซุกซ่อนความหวังในอนาคตของมนุษยชาติ ซุกซ่อนความลับจากส่วนลึกของจักรวาล และซุกซ่อนเกียรติยศกับความฝันในการ "ตัดต้นกุ้ย" ของพวกเขาไว้

"หน่วยอู๋กังรายงานต่อซินเยว่หู เข้าสู่ยานอวกาศ 'ซิงเฉินหมายเลข 4' เรียบร้อยแล้ว เตรียมเดินทางกลับ!" เสียงของหลี่รุ่ยผ่านอุปกรณ์สื่อสาร ข้ามผ่านระยะทาง 380,000 กิโลเมตร ส่งไปยังโลกสีน้ำเงิน

และเหนือทะเลแห่งความรู้บนดวงจันทร์ แผงโซลาร์เซลล์ของสถานีวิจัยยังคงทำงานอย่างเงียบเชียบ ราวกับองครักษ์ผู้ซื่อสัตย์ รอคอยการมาถึงของนักสำรวจชุดต่อไป แบคทีเรียฐานซิลิคอนที่ทนทานในดินดวงจันทร์ยังคงเพิ่มจำนวนในตู้เพาะเลี้ยง ผลิตภัณฑ์จากกระบวนการเมตาบอลิซึมของพวกมัน จะเปล่งประกายเจิดจรัสยิ่งขึ้นในห้องปฏิบัติการบนโลก เส้นทางการสำรวจห้วงอวกาศลึกของมนุษย์ กำลังทอดยาวจากพื้นผิวดวงจันทร์อันเงียบสงัดนี้ มุ่งสู่จักรวาลที่ไกลโพ้นออกไปอย่างต่อเนื่อง...

เมื่อยานอวกาศ "ซิงเฉินหมายเลข 4" ปลดล็อคและแยกตัวจากห้องปรับความดันหมายเลข 1 ของสถานีวิจัยจือไห่เสร็จสิ้น หลี่รุ่ยรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเบาๆ จากที่นั่งได้อย่างชัดเจน เขาจ้องมองแผงหน้าปัดโฮโลแกรมตรงหน้า ปลายนิ้วเลื่อนไปมาอย่างรวดเร็วบนแผงสัมผัส: "ซินเยว่หู 'ซิงเฉินหมายเลข 4' แยกตัวจากจุดเชื่อมต่อสถานีวิจัยแล้ว ท่าทางยานเสถียร ความสูงปัจจุบันเหนือพื้นผิวดวงจันทร์ 10 กิโลเมตร ความเร็ว 0.8 กิโลเมตร/วินาที ขอเข้าสู่โปรแกรมการย้ายวงโคจรดวงจันทร์"

"ซินเยว่หูรับทราบ อัปโหลดโปรแกรมย้ายวงโคจรเรียบร้อยแล้ว อนุญาตให้ดำเนินการ" การตอบรับจากศูนย์บัญชาการมาพร้อมกับสัญญาณรบกวนที่ชัดเจน ซึ่งเป็นความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการสื่อสารข้ามดวงดาวระยะ 380,000 กิโลเมตร "โปรดระวังการตรวจสอบค่าแรงขับของเครื่องยนต์หลัก คาดว่าจะเข้าสู่วงโคจรใกล้ดวงจันทร์ในอีก 15 นาที"

จางหมิงนั่งที่ที่นั่งนักบินผู้ช่วย สองมือจับคันบังคับท่าทาง สายตาล็อคอยู่ที่ภาพจากกล้องภายนอกยาน: "สถานีวิจัยหลุดจากระยะสายตาแล้ว สถานะแผงโซลาร์เซลล์ปกติ ไม่มีความผิดปกติจากฝุ่นดวงจันทร์เกาะติด อุ่นเครื่องเครื่องยนต์หลักเสร็จสิ้น การตรวจสอบช่องสัญญาณเอาต์พุตแรงขับปกติ ไม่มีการรั่วไหล"

หลิวช่างซึ่งอยู่ที่โซนประมวลผลข้อมูลแถวหลัง กำลังตรวจสอบสถานะการจัดเก็บตัวอย่างการทดลองเป็นครั้งสุดท้าย: "อุณหภูมิกล่องเก็บความเย็นคงที่ที่ -80 องศาเซลเซียส หลอดตัวอย่างยึดแน่นหนา ค่าแรงดันอุปกรณ์กันกระแทก 0.3 MPa เป็นไปตามมาตรฐานการขนส่งขากลับ ฮาร์ดดิสก์พกพาข้อมูลการทดลองเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลหลักของยานแล้ว กำลังดำเนินการสำรองข้อมูลครั้งที่สี่"

วินาทีที่เครื่องยนต์หลักของยานจุดระเบิด แรงผลักที่นุ่มนวลส่งมาจากส่วนท้าย ไม่มีแรงสั่นสะเทือนรุนแรงเหมือนตอนปล่อยตัวจากพื้นโลก มีเพียงแรงกดที่ต่อเนื่องส่งมาจากที่นั่ง หลี่รุ่ยจ้องมองค่าแรงขับ: "แรงขับเครื่องยนต์หลัก 30 กิโลนิวตัน ความเบี่ยงเบนแรงขับ ±0.5% มุมย้ายวงโคจร 15 องศา ความสูงปัจจุบัน 15 กิโลเมตร ความเร็ว 1.2 กิโลเมตร/วินาที"

พื้นผิวดวงจันทร์นอกหน้าต่างกำลังถอยห่างออกไปอย่างช้าๆ ดินดวงจันทร์สีเทาและโครงร่างของหลุมอุกกาบาตเริ่มเลือนราง หลิวช่างวางเทอร์มินัลข้อมูลลง มองออกไปนอกหน้าต่าง: "ภาพลักษณ์ของดวงจันทร์ช่างน่าจดจำจริงๆ มองจากมุมนี้ สถานีวิจัยจือไห่เหมือนกับอัญมณีสีเงินที่ประดับอยู่บนผืนกำมะหยี่สีเทาเลย"