บทที่ 4396 : เข้าประจำการใน "วังจันทร์" | บทที่ 4397 : เขียนบทใหม่ให้กับการสำรวจอวกาศของมนุษยชาติ

บทที่ 4396 : เข้าประจำการใน "วังจันทร์"

ทั้งสามคนทยอยเดินเข้าสู่ห้องปรับความดันอากาศหมายเลขหนึ่ง ประตูยานที่หนาหนักค่อยๆ ปิดลงอย่างช้าๆ หลิวช่างจ้องมองมาตรวัดความดันอากาศที่ผนังยาน พร้อมรายงานสถานการณ์แบบเรียลไทม์: "เริ่มการลดความดันระยะที่หนึ่ง ความดันปัจจุบัน 90kPa อัตราการลดลง 5kPa/นาที ไม่มีการสั่นสะเทือนผิดปกติ"

5 นาทีต่อมา ความดันอากาศคงที่อยู่ที่ 50kPa จางหมิงขยับนิ้วมือไปมาเพื่อทดสอบความรู้สึกในการปรับความดันของชุดอวกาศ: "ความดันภายในชุดอวกาศลดลงสัมพันธ์กันเหลือ 50kPa รู้สึกสบายตัว ไม่มีการหูอื้อหรือรู้สึกติดขัดที่ข้อต่อ"

"เริ่มการลดความดันระยะที่สอง" เสียงประกาศดังขึ้นภายในห้องปรับความดัน เข็มของมาตรวัดความดันค่อยๆ ลดต่ำลง หลี่รุ่ยกวาดสายตามองปุ่มฉุกเฉินภายในห้อง แล้วเอ่ยเตือนด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ: "คอยสังเกตผลต่างความดันในชุดอวกาศ หากมีความผันผวนเกิน 0.3kPa/นาที ให้รายงานทันที"

"ความดันปัจจุบัน 25kPa ผลต่างความดัน 0.1kPa/นาที ปกติ" น้ำเสียงของหลิวช่างราบเรียบ บนหน้าจอแสดงผลที่หมวกนิรภัยของเธอ ข้อมูลความเร็วลมและอุณหภูมิบนผิวดวงจันทร์กำลังอัปเดตตามเวลาจริงเช่นกัน "การตรวจวัดสภาพแวดล้อมบนผิวดวงจันทร์: อุณหภูมิ -15 องศาเซลเซียส ความเร็วลม 0.5 เมตรต่อวินาที ไม่มีการแจ้งเตือนฝนอุกกาบาต เหมาะสมต่อเงื่อนไขการปฏิบัติงาน"

8 นาทีต่อมา ความดันลดลงเหลือ 10kPa หลี่รุ่ยกดปุ่มสื่อสาร: "ซินยวี่ย์หู การลดความดันระยะที่สองในห้องปรับความดันเสร็จสิ้น สภาพร่างกายลูกเรือปกติดี ขออนุญาตเข้าสู่การลดความดันระยะที่สาม"

"อนุญาตให้เข้าสู่ระยะที่สาม ให้ระวังการตรวจสอบอัตราการไหลของออกซิเจนในชุดอวกาศ" ศูนย์บัญชาการตอบกลับ

เมื่อความดันลดลงจนคงที่อยู่ที่ 0.5kPa ในที่สุด ประตูยานด้านนอกของห้องปรับความดันก็ค่อยๆ เปิดออก กระแสลมเย็นที่หอบเอาฝุ่นดวงจันทร์ละเอียดพัดกรูเข้ามา จางหมิงหรี่ตาลงโดยสัญชาตญาณ ระบบกรองแสงของหมวกนิรภัยปรับความสว่างอัตโนมัติทันที: "ประตูยานด้านนอกเปิด 50% ทัศนวิสัยบนผิวดวงจันทร์ดีเยี่ยม ไม่มีสิ่งกีดขวาง"

"ลำดับการออกนอกยาน: หลี่รุ่ยออกก่อน เพื่อสร้างจุดยึดความปลอดภัย จางหมิงนำกระเป๋าเครื่องมือตามไป หลิวช่างระวังหลัง นำอุปกรณ์ตรวจวัดไปด้วย" หลี่รุ่ยก้าวออกไปเป็นคนแรก รองเท้าบูทอวกาศเหยียบลงบนกระเบื้องปูพื้นแข็งบนผิวดวงจันทร์ ส่งเสียง "กึกกัก" แผ่วเบา "เชือกนิรภัยยึดกับจุดยึดด้านนอกห้องปรับความดันแล้ว แรงตึงปกติ ขออนุญาตปล่อยจุดยึดที่สอง"

"อนุญาตให้ปล่อยจุดยึดที่สองได้" หลินเฟิงตอบรับ หลี่รุ่ยก้มตัวลงนำตะขอล็อคตัวที่สองของเชือกนิรภัยไปยึดกับห่วงโลหะบนพื้นกระเบื้อง เมื่อลุกขึ้นเขามองไปทางทิศตะวันตกยังแผงเซลล์แสงอาทิตย์—แผ่นใบเรือสีเงินขนาดมหึมานั้นทอประกายโลหะอยู่ภายใต้แสงจันทร์ ตรงตำแหน่งของโมดูลหมายเลขสาม มองเห็นรอยดำเล็กๆ ที่เลือนราง ซึ่งเป็นจุดที่มีฝุ่นดวงจันทร์ทับถมอยู่

จางหมิงตามออกมาติดๆ กระเป๋าเครื่องมือห้อยอยู่หน้าอก เขารายงานผ่านวิทยุสื่อสาร: "อู๋กัง 02 ออกนอกยานแล้ว ความยาวเชือกนิรภัย 5 เมตร ระยะห่างจากหัวหน้าหลี่ 3 เมตร กระเป๋าเครื่องมือยึดแน่นหนา"

หลิวช่างออกเป็นคนสุดท้าย เธวางเครื่องตรวจวัดแบบพกพาลงบนพื้นกระเบื้องแล้วกดปุ่มเริ่มทำงาน: "เริ่มการตรวจวัดสภาพแวดล้อมบนผิวดวงจันทร์แบบเรียลไทม์ ปริมาณรังสีปัจจุบัน 0.2μSv/h ต่ำกว่าเกณฑ์ความปลอดภัย ความชื้นในดิน 0.01% ไม่มีการสะสมของไฟฟ้าสถิต"

ทั้งสามคนเดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกตามถนนที่ปูพื้นแข็ง รองเท้าบูทอวกาศเหยียบผ่านรอยต่อแบบเข้าลิ้นของกระเบื้องปูพื้น แทบไม่รู้สึกถึงความขรุขระ หลี่รุ่ยเดินนำหน้าสุด หันกลับมาตรวจสอบแรงตึงของเชือกนิรภัยเป็นระยะ: "อีก 30 เมตรจะถึงโมดูลหมายเลขสาม พื้นถนนไม่มีสิ่งกีดขวาง มุมแผงโซลาร์เซลล์ 35 องศา หันตรงไปทางทิศที่แสงอาทิตย์ส่อง"

"ซินยวี่ย์หูแจ้งเตือน เวลาช่วงกลางวันบนดวงจันทร์เหลืออีก 3 ชั่วโมง 50 นาที โปรดระวังการจัดสรรเวลาปฏิบัติงาน สำรองเวลา 1 ชั่วโมงสำหรับกลับเข้าห้องปรับความดัน" เสียงแจ้งเตือนจากศูนย์บัญชาการดังมา

"รับทราบ คาดว่าจะใช้เวลาปฏิบัติงาน 1.5 ชั่วโมง เตรียมตัวกลับ 30 นาที เวลาเพียงพอ" หลี่รุ่ยตอบกลับ ขณะนี้พวกเขามาถึงใต้แผงเซลล์แสงอาทิตย์แล้ว เมื่อเงยหน้ามองขึ้นไป โมดูลหมายเลขสามอยู่ที่ความสูงระดับ 8 ชั้น จำเป็นต้องปีนบันไดลิงโลหะด้านนอกขึ้นไป

"เตรียมตัวปีนป่าย ตรวจสอบสภาพราวจับบันไดลิง" หลี่รุ่ยยื่นมือไปจับราวจับโลหะ สัมผัสนั้นเย็นเฉียบ เขาออกแรงเขย่าดูทีหนึ่ง "ราวจับยึดแน่น ไม่หลวมคลอน ขอให้จางหมิงนำกระเป๋าเครื่องมือปีนขึ้นไปก่อน ผมจะคอยดึงเชือกนิรภัยให้"

"จางหมิงรับทราบ" จางหมิงขยับตำแหน่งกระเป๋าเครื่องมือเล็กน้อย ใช้สองมือจับราวจับ แล้วค่อยๆ ปีนขึ้นไปอย่างช้าๆ ทุกก้าวที่ปีนขึ้นไปจะหยุดพักเล็กน้อยเพื่อตรวจสอบความมั่นคงของที่วางเท้า "ความสูงในการปีน 1 เมตร ที่วางเท้าแบกรับน้ำหนักได้ปกติ ไม่มีฝุ่นดวงจันทร์เกาะ เชือกนิรภัยตามมาได้สะดวก"

หลิวช่างยืนอยู่ที่พื้น ชูเครื่องตรวจวัดเล็งไปที่บันไดลิง: "โครงสร้างบันไดสมบูรณ์ ไม่มีร่องรอยการกัดกร่อน ความสูงปัจจุบันของจางหมิง 5 เมตร อีก 3 เมตรจะถึงโมดูลหมายเลขสาม"

เมื่อจางหมิงปีนขึ้นไปถึงชานพักชั้น 8 เขารายงานผ่านวิทยุสื่อสาร: "ถึงแท่นปฏิบัติงานโมดูลหมายเลขสามแล้ว เชือกนิรภัยยึดกับจุดยึดบนแท่น วางกระเป๋าเครื่องมือมั่นคง เริ่มทำความสะอาดฝุ่นดวงจันทร์" เขาหยิบเครื่องเป่าฝุ่นอัดอากาศออกจากกระเป๋าเครื่องมือ กดสวิตช์ กระแสลมพ่นออกมาเป่าฝุ่นดวงจันทร์บริเวณจุดเชื่อมต่อจนฟุ้งกระจาย ผงสีเทาละเอียดค่อยๆ ลอยเคว้งคว้างในสภาพแรงโน้มถ่วงต่ำบนดวงจันทร์

"กำลังทำความสะอาดฝุ่นดวงจันทร์ ทัศนวิสัยบริเวณจุดเชื่อมต่อปัจจุบัน 80% ต้องทำความสะอาดเพิ่มเติม" จางหมิงหยิบแปรงขนอ่อนออกมาอีกครั้ง ค่อยๆ ปัดเช็ดตามร่องรอยต่อ "จุดสัมผัสโลหะของขั้วต่อไม่มีรอยออกซิเดชัน ทำความสะอาดฝุ่นดวงจันทร์เรียบร้อยแล้ว ขอยืนยันการตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าที่ขั้วต่อสายไฟ"

หลิวช่างใช้งานเครื่องตรวจสอบทันที: "เริ่มการตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า แรงดันขาเข้า 220V แรงดันขาออก 154V ต่ำกว่าค่ามาตรฐานที่ 198V ยืนยันว่าการเชื่อมต่อหลวมทำให้ประสิทธิภาพการจ่ายไฟลดลง"

"รับทราบ เตรียมถอดขั้วต่อสายไฟเก่า" จางหมิงหยิบประแจออกมา เล็งไปที่สกรูบริเวณจุดเชื่อมต่อ "ประแจขนาด M6 เริ่มถอดสกรูตัวแรก แรงบิด 5Nm เกลียวไม่หวาน"

ขณะนี้หลี่รุ่ยปีนขึ้นมาถึงชานพักชั้น 5 เพื่อเป็นจุดรองรับตรงกลาง: "จางหมิง ระวังการทรงตัว พื้นที่บนแท่นปฏิบัติงานมีจำกัด ป้องกันเครื่องมือตกหล่น"

"รับทราบ วางเครื่องมือบนแผ่นกันลื่นแล้ว ไม่มีความเสี่ยงที่จะตกหล่น" จางหมิงถอดสกรูสองตัวออก แล้วค่อยๆ ถอดขั้วต่อสายไฟเก่าออกมา แสดงให้ดูผ่านกล้องสื่อสาร "แผ่นสัมผัสของขั้วต่อเก่ามีการเสียรูปเล็กน้อย ต้องเปลี่ยนขั้วต่อใหม่ ขอตรวจสอบรุ่นขั้วต่อใหม่"

"รุ่นขั้วต่อใหม่ตรงกับของเก่า ขนาด 16 มม. ชุบเงิน สามารถเปลี่ยนได้เลย" เสียงของหวังเหล่ยดังมา "ตอนติดตั้งระวังควบคุมแรงบิดให้อยู่ที่ 4-6Nm เพื่อไม่ให้จุดเชื่อมต่อเสียหาย"

จางหมิงหยิบขั้วต่อใหม่ออกมา ติดตั้งลงในตำแหน่งจุดเชื่อมต่อ: "กำลังติดตั้งขั้วต่อใหม่ ยึดสกรูตัวแรก แรงบิด 4.5Nm การสัมผัสดี ยึดสกรูตัวที่สอง แรงบิด 5Nm ติดตั้งเสร็จสิ้น"

หลิวช่างตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าใหม่อีกครั้งทันที: "ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าหลังติดตั้ง แรงดันขาออก 197V ใกล้เคียงค่ามาตรฐาน ประสิทธิภาพการจ่ายไฟฟื้นคืนกลับมาที่ 98% ผ่านเกณฑ์!"

"เยี่ยมมาก!" น้ำเสียงของจางหมิงเจือความยินดี เขาใช้เครื่องเป่าฝุ่นทำความสะอาดบริเวณจุดเชื่อมต่ออีกครั้ง "ทำความสะอาดจุดเชื่อมต่อรอบสองเรียบร้อย ไม่มีฝุ่นดวงจันทร์ตกค้าง ขอตรวจสอบสถานะการทำงานของโมดูล"

"การตรวจสอบสถานะการทำงานของโมดูล: กระแสไฟฟ้า 3.5A กำลังไฟฟ้า 690W อุณหภูมิการระบายความร้อน 32 องศาเซลเซียส ทั้งหมดอยู่ในเกณฑ์ปกติ" หลิวช่างรายงาน พร้อมกับบันทึกข้อมูล "ข้อมูลถูกซิงโครไนซ์ไปยังซินยวี่ย์หูและฐานข้อมูลสถานีแล้ว"

หลี่รุ่ยถอนหายใจด้วยความโล่งอก พูดผ่านวิทยุสื่อสาร: "ซินยวี่ย์หู, หัวหน้าหลิน ภารกิจซ่อมแซมโมดูลหมายเลขสามเสร็จสิ้น ประสิทธิภาพการจ่ายไฟกลับสู่ปกติ เวลาปฏิบัติงาน 1 ชั่วโมง 10 นาที เวลาสำหรับเดินทางกลับเพียงพอ ขอกลับเข้าสู่กระบวนการเดินทางกลับ"

"ภารกิจสำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม! อนุญาตให้กลับได้ ระวังความปลอดภัยในการปีนป่าย" เสียงจากศูนย์บัญชาการเต็มไปด้วยความชื่นชม

จางหมิงเก็บกระเป๋าเครื่องมือเรียบร้อย เริ่มไต่ลงตามบันได: "อู๋กัง 02 เริ่มไต่ลง ความสูงปัจจุบัน 7 เมตร เชือกนิรภัยตามมาปกติ กระเป๋าเครื่องมือไม่แกว่งไปมา"

-------------------------------------------------------

บทที่ 4397 : เขียนบทใหม่ให้กับการสำรวจอวกาศของมนุษยชาติ

หลี่รุ่ยรอรับอยู่ที่ชานชาลาชั้น 5 รอจนกระทั่งจางหมิงลงมาถึงชั้น 6 เขาจึงเริ่มไต่ลงไป: "อู๋กาง 01 กำลังลง ความสูง 4 เมตร สภาพราวจับปกติ"

ส่วนหลิวช่างเก็บเครื่องตรวจสอบที่พื้นก่อน หลังจากยืนยันว่าข้อมูลอุปกรณ์ครบถ้วนแล้ว ก็รายงานผ่านวิทยุสื่อสารว่า: "กู้คืนอุปกรณ์ตรวจสอบแล้ว บันทึกข้อมูลครบถ้วน ไม่มีการสูญหาย เตรียมตัวกลับไปยังห้องกักอากาศตามเส้นทางเดิม"

ทั้งสามคนเดินกลับตามทางเดิม ฝีเท้าเบากว่าตอนขามามาก จางหมิงหันไปมองแผงโซลาร์เซลล์ข้างกายเป็นระยะ แผงสีเงินเปล่งประกายระยิบระยับภายใต้แสงอาทิตย์บนดวงจันทร์: "ซินเยว่หู แผงโซลาร์เซลล์พวกนี้อลังการจริงๆ ไม่นึกเลยว่าการซ่อมแซมจะราบรื่นกว่าตอนฝึกจำลองสถานการณ์เสียอีก"

"นั่นเป็นผลจากการที่พวกคุณปฏิบัติตามกฎระเบียบการปฏิบัติงานอย่างเคร่งครัด และรายงานทุกขั้นตอนอย่างแม่นยำ" ศูนย์บัญชาการตอบกลับ "เจ้าหน้าที่ประจำสถานีได้เตรียมอุปกรณ์ตรวจร่างกายหลังลดความดันไว้พร้อมแล้วที่ห้องกักอากาศ หลังจากกลับเข้ามาให้ดำเนินการตรวจทางการแพทย์ทันที"

เมื่อพวกเขากลับมาถึงด้านนอกห้องกักอากาศ หลี่รุ่ยเป็นคนแรกที่ตรวจสอบสถานะการเก็บสายขู่นิรภัย: "เก็บสายขู่นิรภัยทั้งหมดเรียบร้อย ไม่มีการสึกหรอ ตัวล็อคทำงานปกติ ขอยืนยันเข้าสู่กระบวนการเพิ่มความดันในห้องกักอากาศ"

"ห้องกักอากาศเตรียมพร้อมแล้ว อนุญาตให้เข้าได้" หลินเฟิงตอบกลับ ทั้งสามทยอยเข้าสู่ห้องกักอากาศ ประตูด้านนอกค่อยๆ ปิดลง หลิวช่างจ้องมองมาตรวัดความดันอากาศและเริ่มรายงานกระบวนการเพิ่มความดัน: "เริ่มกระบวนการเพิ่มความดัน แรงดันเริ่มต้น 0.5kPa ขั้นแรกเพิ่มถึง 10kPa อัตรา 5kPa/นาที ไม่มีความผิดปกติ"

กระบวนการเพิ่มความดันรวดเร็วกว่าการลดความดัน 10 นาทีต่อมา ความดันอากาศในห้องกักอากาศกลับสู่ระดับ 101.3kPa หลี่รุ่ยกดปุ่มปลดล็อคประตู ประตูด้านในเปิดออก กระแสลมพัดพาความอบอุ่นเข้ามา หลินเฟิงและเจ้าหน้าที่แพทย์ประจำสถานีสองคนรออยู่ด้านนอกแล้ว

"ยินดีต้อนรับกลับ!" หลินเฟิงเดินตรงเข้ามาช่วยหลี่รุ่ยปลดล็อคหมวกชุดอวกาศ "ภารกิจสำเร็จได้อย่างสวยงาม ศูนย์บัญชาการเพิ่งส่งโทรเลขแสดงความยินดีมา การซ่อมแซมของพวกคุณช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการจ่ายไฟของแผงโซลาร์เซลล์ทั้งหมดขึ้นถึง 12%"

หลี่รุ่ยถอดหมวกออก สูดหายใจเข้าลึกๆ ใบหน้าเผยรอยยิ้มที่เหนื่อยล้าแต่เปี่ยมด้วยความสุข: "นี่เป็นความดีความชอบของทีม และเป็นผลจากการสนับสนุนของศูนย์บัญชาการภาคพื้นดินและทีมประจำสถานีครับ" เขาพูดกับวิทยุสื่อสารว่า "ซินเยว่หู ทีมปฏิบัติการอู๋กางกลับเข้าห้องกักอากาศอย่างปลอดภัยแล้ว ภารกิจนอกยานสำเร็จลุล่วง สถานะอุปกรณ์ทั้งหมดปกติ ร่างกายลูกเรือไม่มีความผิดปกติ"

"ซินเยว่หูรับทราบ ขอแสดงความยินดีกับทีมอู๋กาง!" น้ำเสียงจากศูนย์บัญชาการเต็มไปด้วยความปิติยินดี "ต่อไปพวกคุณจะมีเวลาพักผ่อน 24 ชั่วโมง หลังจากนั้นจะได้เข้าร่วมโครงการทดลองหลักของสถานีวิจัยจือไห่—การทดลองเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ในดินดวงจันทร์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ส่งไปยังเทอร์มินัลของพวกคุณแล้ว"

หลิวช่างถอดชุดอวกาศพลางถามด้วยความสงสัย: "เพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ในดินดวงจันทร์เหรอ? ใช่จุลินทรีย์ทนสภาพแวดล้อมสุดขั้วชนิดนั้นที่พบก่อนหน้านี้หรือเปล่า?"

"ถูกต้อง" หลินเฟิงพยักหน้ายิ้มๆ "จุลินทรีย์ชนิดนั้นสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในช่วงอุณหภูมิ -200°C ถึง 100°C และยังสามารถใช้ธาตุซิลิคอนในดินดวงจันทร์สังเคราะห์สารอินทรีย์ได้ ซึ่งมีความหมายอย่างยิ่งต่อการศึกษากำเนิดชีวิตในอวกาศ พรุ่งนี้นักชีววิทยาประจำสถานีจะอธิบายขั้นตอนการทดลองให้พวกคุณฟังอย่างละเอียด"

จางหมิงนวดไหล่ น้ำเสียงเจือความคาดหวัง: "เยี่ยมไปเลย ในที่สุดก็ได้เข้าร่วมการทดลองหลักสักที ฝึกในห้องจำลองมาตั้งหลายครั้ง ในที่สุดก็จะได้ลงมือทำในสภาพแวดล้อมจริงบนดวงจันทร์แล้ว"

หลี่รุ่ยเดินไปที่หน้าต่าง มองออกไปดูจักรวาลอันลึกล้ำภายนอก—โลกสีน้ำเงินลอยเด่นอยู่ในความมืดมิด หลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ทอดเงายาวภายใต้แสงอาทิตย์ แผงโซลาร์เซลล์ในระยะไกลยังคงทำงานอย่างเงียบเชียบ เปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานขับเคลื่อนสถานีวิจัย เขารู้ว่าภารกิจนอกยานครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสำรวจทางวิทยาศาสตร์ต่อไปยังมีความท้าทายอีกมาก แต่ขอเพียงพวกเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดและร่วมมือกัน พวกเขาจะต้องสามารถเขียนบทใหม่ให้กับการสำรวจอวกาศของมนุษยชาติบนผืนดินดวงจันทร์อันไกลโพ้นแห่งนี้ได้อย่างแน่นอน

"ทีมอู๋กาง เตรียมตัวรับการตรวจร่างกาย แล้วพักผ่อนให้เต็มที่" หลินเฟิงตบไหล่หลี่รุ่ยเบาๆ "วันพรุ่งนี้ การเดินทางครั้งใหม่ของสถานีวิจัยจือไห่ยังรอพวกคุณอยู่"

หลี่รุ่ยหันกลับไปมองจางหมิงและหลิวช่าง แววตาของทั้งคู่เป็นประกายด้วยความตื่นเต้น เขายิ้มและพยักหน้า: "ตกลง เจอกันพรุ่งนี้ครับ" ในวิทยุสื่อสาร ท่ามกลางเสียงพื้นหลังที่ส่งมาจากศูนย์บัญชาการ สามารถได้ยินเสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องแว่วมา—นั่นคือคำอวยพรจากโลกที่ข้ามระยะทาง 380,000 กิโลเมตร ดังก้องกังวานไม่ขาดสายบนพื้นผิวดวงจันทร์อันเงียบสงัดแห่งนี้

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังการพักผ่อน มีเสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังขึ้นในระเบียงวงแหวนของสถานีวิจัยจือไห่ เมื่อหลี่รุ่ยตื่นขึ้น เทอร์มินัลวัดจังหวะชีวภาพที่หัวเตียงแสดงเวลาหลับลึกของเขาอยู่ที่ 6 ชั่วโมง 20 นาที ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของภารกิจอวกาศมาก: "ซินเยว่หู ตรวจสอบสถานะร่างกายอู๋กาง 01 ด้วยตนเอง: อัตราการเต้นหัวใจ 62 ครั้ง/นาที ความดันโลหิต 125/80mmHg ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด 98% ไม่มีอาการเมาอวกาศ (Space Adaptation Syndrome)"

"รับทราบ ซิงโครไนซ์ข้อมูลไปยังศูนย์การแพทย์ภาคพื้นดินแล้ว ตัวชี้วัดทุกอย่างอยู่ในเกณฑ์ดีเยี่ยม" เสียงตอบรับจากศูนย์บัญชาการฟังดูสดใสรับเช้าวันใหม่ "ห้องปฏิบัติการชีวภาพเตรียมพร้อมแล้ว ทีมดร.เฉินจะให้คำแนะนำการทดลองเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ในดินดวงจันทร์ผ่านการสื่อสารแบบเรียลไทม์ ขอให้ไปถึงโซนทดลองในอีก 30 นาที"

ทั้งสามคนล้างหน้าแปรงฟันเสร็จแล้วเปลี่ยนมาสวมชุดทำงานเฉพาะสำหรับการทดลองสีฟ้าอ่อน—เนื้อผ้าทำจากวัสดุคอมโพสิตกราฟีนที่ระบายอากาศและต้านเชื้อแบคทีเรีย ปลายแขนเสื้อรัดกระชับยืดหยุ่นป้องกันการปนเปื้อนข้ามสายพันธุ์ของจุลินทรีย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หลิวช่างจัดปกคอเสื้อหน้ากระจก สัญลักษณ์ธงชาติที่หน้าอกซ้ายของชุดทำงานดูโดดเด่นใต้แสงไฟ: "อู๋กาง 03 ตรวจสอบอุปกรณ์ทดลอง: ชุดทำงานปิดผนึกดี ถุงมือปลอดเชื้อขนาดพอดี หน้ากากป้องกันมีอัตราการผ่านของแสง 99.5%"

จางหมิงหิ้วเครื่องบันทึกข้อมูลแบบพกพา เดินตามหลี่รุ่ยไปอย่างรวดเร็ว: "อู๋กาง 02 พกพาเทอร์มินัลบันทึกการทดลองเรียบร้อย ความจุ 1TB ระดับการเข้ารหัส A สามารถซิงโครไนซ์ข้อมูลกับฐานข้อมูลสถานีวิจัยและศูนย์ภาคพื้นดินได้แบบเรียลไทม์"

หลังจากผ่านประตูป้องกันอากาศสองชั้น ประตูอัตโนมัติของห้องปฏิบัติการชีวภาพก็เลื่อนเปิดออกช้าๆ ห้องปฏิบัติการขนาด 80 ตารางเมตรแห่งนี้แบ่งออกเป็นโซนปฏิบัติการ โซนเพาะเลี้ยง และโซนตรวจวิเคราะห์ ผนังใช้การออกแบบเป็นชิ้นเดียวไร้รอยต่อ พื้นปูด้วยวัสดุป้องกันไฟฟ้าสถิตและต้านเชื้อแบคทีเรีย ในอากาศมีกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อจางๆ เฉินเยว่ นักชีววิทยาประจำสถานีกำลังยืนปรับแต่งอุปกรณ์อยู่ที่โต๊ะปฏิบัติการ บนโต๊ะทำงานปลอดเชื้อ (Clean Bench) ตรงหน้าเธอมีจานเพาะเชื้อ ปิเปตต์ และกระปุกตัวอย่างดินดวงจันทร์วางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ

"กัปตันหลี่ วิศวกรจาง วิศวกรหลิว ยินดีต้อนรับสู่ห้องปฏิบัติการ 'ชีวิตในฝุ่นดวงจันทร์' ค่ะ" ขณะที่เฉินเยว่หันกลับมา ชายเสื้อคลุมสีขาวของเธอไหวเบาๆ "หัวใจสำคัญของการทดลองครั้งนี้คือการตรวจสอบความสามารถในการขยายพันธุ์ของ 'แบคทีเรียทนทานที่มีซิลิคอนเป็นพื้นฐาน' ในดินดวงจันทร์ภายใต้สภาพแวดล้อมจำลองของโลก จุลินทรีย์ชนิดนี้ถูกแยกและค้นพบจากหินบะซอลต์ในทะเลดวงจันทร์โดยภารกิจ 'สตาร์ดัสต์ 3' เมื่อสามเดือนก่อน และเป็นครั้งแรกที่มนุษย์ค้นพบจุลินทรีย์ที่คาดว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สร้างอาหารเองได้ (Autotroph) ในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของดวงจันทร์"

หลี่รุ่ยเดินไปที่หน้าโต๊ะทำงานปลอดเชื้อ สายตาจับจ้องไปที่กระปุกตัวอย่างดินดวงจันทร์ใส—ดินดวงจันทร์ในกระปุกเป็นสีเทาเข้ม เนื้อละเอียดเหมือนแป้ง มีผลึกสีแดงขนาดเล็กปะปนอยู่บ้าง: "ดร.เฉิน ครับ เงื่อนไขการเก็บรักษาตัวอย่างดินดวงจันทร์คืออะไร? จำเป็นต้องรักษาสภาพแวดล้อมดั้งเดิมไว้หรือไม่ครับ?"