บทที่ 4308 : "นักมายากลแห่งแสงและเงา" | บทที่ 4309 : เส้นทางการบินสีทอง

บทที่ 4308 : "นักมายากลแห่งแสงและเงา"

"ใช้อัลกอริทึมจับคู่ภูมิประเทศของอันซีผสานกับกฎการเคลื่อนตัวของเมฆหมอกในเขาเหลาซาน" อู๋ฮ่าวจ้องมองข้อมูลอุตุนิยมวิทยาบนแท็บเล็ต "ให้ยานบินวาดเส้นทางเป็นรูปตัว 'Z' (ซิกแซก) ท่ามกลางทะเลหมอก เหมือนนักพรตแห่งเขาเหลาซานที่เดินลัดเลาะไปตามเส้นทางภูเขาอย่างชำนาญ" เมื่อยานบินลำแรกทะลุผ่านทะเลหมอกและร่อนลงจอดบนแท่นที่ยอดเขายักษ์ได้อย่างมั่นคง นักพรตชราผู้เฝ้าเขาก็ลูบเคราพลางหัวเราะ: "เมื่อก่อนเคยได้ยินแต่เรื่องนกกระเรียนบินขึ้นเขา เดี๋ยวนี้มีนกกระเรียนเหล็กบินมาด้วยแล้ว"

ในคืนที่พายุไต้ฝุ่น "หมุ่ยฟ้า" เคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ อู๋ฮ่าวและหลินเวยอยู่โยงเฝ้าศูนย์บัญชาการที่จัตุรัส 54 จนสว่าง จู่ๆ หลินเวยก็ชี้ไปที่ตาพายุบนจอเรดาร์: "ดูสิ! รูปร่างเหมือนหอยสังข์แห่งชิงหลาน เราให้ยานบินเรียนรู้จากหอยสังข์ที่หลบเข้าไปในเปลือก—โดยวาดเส้นทางบินเป็นวงกลมซ้อนกันในอ่าวเจียวโจว อาศัยกลุ่มอาคารสูงเป็นเกราะกันลม" เมื่อฝูงบินบินกลับมาได้อย่างปลอดภัยท่ามกลางพายุ ไฟสัญญาณใต้ท้องเครื่องรวมตัวกันเป็นรูปเกลียวคลื่นขนาดใหญ่ท่ามกลางม่านฝน เจ้าหน้าที่จากกรมเจ้าท่าส่งข้อความมาว่า: " 'หอยสังข์เหล็ก' ของพวกคุณหลบลมเก่งกว่าหอยสังข์ตัวจริงเสียอีก"

ก่อนจะจากมา คุณปู่จากทะเลสาบหลิงหูวิดีโอคอลมาหา หลานชายของแกกำลังเรียนวิศวกรรมทางทะเลที่มหาวิทยาลัยชิงหลาน เพิ่งจะนั่งยานบินถ่ายภาพมุมสูงของสะพานข้ามทะเลอ่าวเจียวโจว "เจ้าหนูบอกว่าตอนยานบินบินอยู่เหนือทะเล ดูเหมือนเรือมหาสมบัติของเจิ้งเหอในหนังสือเรียนเปี๊ยบเลย" เสียงหัวเราะของคุณปู่สดใสราวกับลมทะเล "ไม่รู้ว่าเรือสมบัติเหล็กนี่จะงมปลิงทะเลได้ไหมนะ" อู๋ฮ่าวมองออกไปนอกหน้าต่าง ยานบินของชิงหลานกำลังขนส่งอาหารทะเลให้ชาวประมง ไฟสัญญาณลากเป็นเส้นสีเงินยาวบนผิวน้ำ ในขณะที่มือถือของหลินเวยมีข้อความใหม่จากเด็กน้อยบ้านเด็กกำพร้าเด้งขึ้นมา: "พี่สาวหลินเวย คลื่นทะเลที่ชิงหลานถูกโคมไฟดวงดาวของพวกพี่ส่องจนกลายเป็นรสเค็มอมหวานไปแล้วหรือเปล่าคะ?"

แสงแดดทางทะเลใต้ดุจทองคำหลอมละลาย สาดส่องลงบนหาดทรายขาวของอ่าวย่าหลง อู๋ฮ่าวยืนอยู่ข้างโขดหินที่ปลายแหลมสุดขอบฟ้า มองดูยานบินบินขวักไขว่เหนือป่ามะพร้าว กระแสลมจากใบพัดม้วนกลีบดอกเฟื่องฟ้าจนเป็นพายุหมุนสีชมพู เทอร์โมมิเตอร์ที่วิศวกรหลี่ยื่นให้แสดงอุณหภูมิ 38 องศาเซลเซียส ช่องระบายความร้อนของห้องแบตเตอรี่ยานบินกำลังพ่นไอสีขาวออกมา นั่นคือระบบระบายความร้อนด้วยของเหลวที่ทีมของหลินเวยปรับปรุง ท่อภายในไม่ได้ไหลเวียนด้วยน้ำยาหล่อเย็นทั่วไป แต่เป็นสูตรลดความร้อนที่ผสมสารสกัดจากว่านหางจระเข้ในท้องถิ่น เหมือนป้อนน้ำมะพร้าวเย็นเจี๊ยบให้แบตเตอรี่ดื่ม

"ประธานอู๋" เสียงของหลินเวยดังมาจากวิทยุสื่อสาร พร้อมกับเสียงคลื่นเริงร่าเป็นฉากหลัง "นักท่องเที่ยวบนเกาะอู๋จือโจวร้องเรียนว่าเงาของยานบินรบกวนการถ่ายภาพพรีเวดดิ้งของพวกเขา" อู๋ฮ่าวมองไปทางเกาะอู๋จือโจว บนหาดทรายขาวสะอาด คู่บ่าวสาวหลายคู่กำลังถ่ายภาพแต่งงาน เงาของยานบินดูเหมือนแขกไม่ได้รับเชิญที่บุกรุกเข้ามาจริงๆ หลินเวยนั่งยองๆ บนหาดทราย ใช้กิ่งไม้วาดแผนผังเส้นทางบิน: "ให้ยานบินบินวนเป็นวงกลมเหนือศีรษะคู่บ่าวสาว 300 เมตร เงาจะกลายเป็นจุดแสงนวลๆ เหมือนวงแหวนนางฟ้า" บนเสื้อกันแดดของเธอมีเข็มกลัดทำจากเปลือกหอย สลักคำว่า "นักมายากลแห่งแสงและเงา"

ในห้องแล็บริมทะเลยามดึก อู๋ฮ่าวพบหลินเวยฟุบหลับอยู่ข้างเครื่องทดสอบอุโมงค์ลม แก้มแนบอยู่กับแผนที่ทะเลจีนใต้ บนแผนที่ เส้นทางบินถูกทำเครื่องหมายเป็นกิ่งปะการังหลากสี แต่ละจุดเลี้ยววาดรูปเกลียวคลื่นเล็กๆ ด้านข้างเขียนด้วยปากกาเรืองแสงว่า: "ถักทอเสื้อเชิ้ตลายดอกให้กับท้องฟ้าเขตร้อน—เส้นทางต้องสดใสและพลิ้วไหวเหมือนผ้าทอชนเผ่าหลี"เขานึกถึงตอนกลางวันที่หมู่บ้านชาวประมง มียายขายมะพร้าวคนหนึ่งชี้ไปที่ยานบินแล้วพูดว่า: "ถ้าผีเสื้อเหล็กนี่ช่วยฉันส่งมะพร้าวได้ ฉันจะทัดดอกลีลาวดีให้มันดอกหนึ่ง"

ความท้าทายที่ไม่คาดคิดที่สุดมาจากการขนส่งเพื่อการวิจัยในป่าฝนเขตร้อน เมื่อทีมสำรวจจากสถาบันวิทยาศาสตร์จีนต้องเจาะลึกเข้าไปในยอดเขาเจียนเฟิงหลิง อู๋ฮ่าวและหลินเวยเจอปัญหาใหญ่—ก๊าซพิษและความชื้นในป่าฝนทำให้เซ็นเซอร์ของยานบินรวนบ่อยครั้ง "ใช้อัลกอริทึมต้านการรบกวนของอันซีผสานกับประสบการณ์การดูทิศทางของชาวเผ่าหลี" จู่ๆ ดวงตาของหลินเวยก็เป็นประกาย "ให้ยานบินบินตามเส้นทางของนกกินปลี (Sunbird) พวกมันไม่เคยหลงทางในป่าฝน" เมื่อยานบินลำแรกที่บรรทุกอุปกรณ์สำรวจบินทะลุป่าฝน ไฟสัญญาณใต้ท้องเครื่องสาดส่องเป็นจุดแสงเคลื่อนที่ในป่าทึบ ลูกทีมสำรวจบรรยายภายหลังว่า นั่นคือ "การร่ายรำร่วมกันระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่และภูมิปัญญาแห่งธรรมชาติ"

ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหนานไห่ อู๋ฮ่าวและหลินเวยรับผิดชอบการแสดงแสงสีของยานบิน หลินเวยนำทีมออกแบบเส้นทางบินเหนือผิวน้ำอ่าวย่าหลง ให้ไฟสัญญาณยานบินเรียงตัวเป็นรูปม้วนฟิล์มภาพยนตร์ขนาดใหญ่ "ต้องใส่ไข่อีสเตอร์ (ลูกเล่นพิเศษ) เข้าไปหน่อย" หลินเวยยิ้มพลางเพิ่มคำสั่งลงในโค้ด "เมื่อเพลงธีมของเทศกาลดังขึ้น ไฟสัญญาณจะกะพริบเป็นรูปดอกไม้ประจำเมืองหนานไห่—ดอกเฟื่องฟ้า" ในคืนพิธีเปิด เมื่อฝูงบินเบ่งบานเป็นดอกเฟื่องฟ้าขนาดยักษ์กลางท้องฟ้ายามค่ำคืน ผู้ชมทั้งสนามต่างส่งเสียงฮือฮาด้วยความทึ่ง ส่วนเด็กน้อยจากบ้านเด็กกำพร้าที่นั่งอยู่ในโซนผู้ชม ชี้ไปที่ท้องฟ้าและพูดกับหลินเวยข้างกายว่า: "พี่สาวคะ นี่เป็นดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดที่หนูเคยเห็นเลย!"

ก่อนออกจากหนานไห่ อู๋ฮ่าวและหลินเวยแวะไปที่วัดหนานซาน รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมกลางทะเลส่องประกายสีทองยามพระอาทิตย์ตกดิน จู่ๆ หลินเวยก็ชี้ไปที่ไกลๆ: "ดูสิ! ยานบินกำลัง 'ถวายดอกไม้' ให้เจ้าแม่กวนอิมอยู่แน่ะ" เห็นเพียงยานบินไม่กี่ลำบินวนรอบองค์เจ้าแม่กวนอิม ไฟสัญญาณค่อยๆ สว่างขึ้นทีละดวง เรียงตัวเป็นรูปดอกบัวบาน หลวงพ่อชราด้านข้างพนมมือ: "อมิตาพุทธ เทคโนโลยีก็แสดงความศรัทธาได้เช่นกัน" และในห้องโดยสารยานบินนั้น กำลังบรรทุกการ์ดคำอธิษฐานที่ขนส่งมาจากอันซี การ์ดแต่ละใบเขียนความปรารถนาของชาวเมืองต่างๆ หนึ่งในนั้นมาจากคุณปู่ที่ทะเลสาบหลิงหู: "หวังว่าเจ้านกเหล็กจะช่วยฉันดูพระอาทิตย์ขึ้นที่ทะเลใต้หน่อยนะ"

หิมะแรกที่ WLMQ (อูรุมชี) ดูทรงพลังยิ่งกว่าที่อันซี หิมะดอกใหญ่โปรยปรายปกคลุมทั่วฟ้า ย้อมเมืองใต้ตีนเขาเทียนซานจนกลายเป็นสีขาวโพลน อู๋ฮ่าวยืนอยู่บนยอดเขาสวนสาธารณะหงซาน มองดูยานบินบินขวักไขว่ท่ามกลางม่านหิมะ เกล็ดหิมะที่ถูกใบพัดปั่นกระจายเหมือนน้ำตาลทรายขาวที่โปรยปราย หลินเวยกำลังปรับแต่งอุปกรณ์ทดสอบความทนทานต่อความหนาวเย็น เกล็ดน้ำแข็งเกาะอยู่ที่ขนตาของเธอ แต่เธอยังคงจดจ่ออยู่กับหน้าจอ—เธอกำลังอัปเกรดระบบรักษาความร้อนของแบตเตอรี่ยานบิน โดยใช้ฟิล์มทำความร้อนกราฟีนของอันซีผสมผสานกับเทคนิคการกันหนาวของกระโจมชาวคาซัค เหมือนสวมเสื้อขนสัตว์หนาๆ ให้กับแบตเตอรี่

"ประธานอู๋" เสียงวิศวกรหลี่ในวิทยุสื่อสารปนมากับเสียงพายุหิมะ "กลุ่มกังหันลมผลิตไฟฟ้าที่ต๋าป่านเฉิงรบกวนสัญญาณยานบิน มีเครื่องทดสอบลำหนึ่งเกือบถูกลมพัดปลิวเป็นว่าวแล้ว" อู๋ฮ่าวมองไปทางทิศต๋าป่านเฉิง กังหันลมผลิตไฟฟ้านับร้อยต้นหมุนวนอยู่ใต้ภูเขาหิมะ ราวกับกังหันของยักษ์ จู่ๆ หลินเวยก็ก้มลงกอบหิมะขึ้นมาปั้นเป็นก้อนกลมในอุ้งมือ: "ลมที่ต๋าป่านเฉิงมีจังหวะจะโคน เหมือนท่วงทำนองดนตรีตงปู้ลาของชาวคาซัค เราให้ยานบินบินตามจังหวะลม เหมือนนักเต้นที่ก้าวเท้าตามเสียงดนตรี" บนชุดทำงานของเธอมีเข็มกลัดรูปดอกบัวหิมะติดอยู่ ส่องประกายเย็นเยียบ

ในห้องแล็บภูเขาหิมะยามดึก อู๋ฮ่าวพบหลินเวยฟุบหลับอยู่ข้างเครื่องวัดระดับความสูง แก้มแนบอยู่กับแผนที่ภูมิประเทศเทียนซาน บนแผนที่ เส้นทางบินถูกทำเครื่องหมายเป็นรอยเท้าเสือดาวหิมะสีแดง จุดขึ้นลงแต่ละจุดวาดเป็นรูปกระโจมเล็กๆ ด้านข้างเขียนด้วยดินสอว่า: "ปูถนนพรมขนสัตว์ให้กับท้องฟ้าเหนือเส้นหิมะ—เส้นทางต้องคุ้นเคยภูมิประเทศเหมือนคนเลี้ยงสัตว์ที่ย้ายทุ่งหญ้า" เขานึกถึงตอนกลางวันที่ตลาดต้าปาจา คุณปู่ขายลูกเกดคนหนึ่งชี้ไปที่ยานบินแล้วพูดว่า: "ถ้าเจ้าอินทรีเหล็กนี่ช่วยฉันส่งลูกเกดข้ามเขาเทียนซานไปได้ ฉันจะร้องเพลง 'มายีลา' ให้มันฟัง"

-------------------------------------------------------

บทที่ 4309 : เส้นทางการบินสีทอง

ขณะที่หิมะแรกของอูหลู่มู่ฉีหอบเอาความหนาวเย็นจากเทือกเขาเทียนซานพัดเข้ามาในห้องโดยสาร อู๋ฮ่าวกำลังก้มหน้าก้มตาปรับแต่งระบบป้องกันน้ำแข็งเกาะของยานบิน นอกหน้าต่าง เส้นขอบหิมะของยอดเขาบอกดา (Bogda Peak) ปรากฏให้เห็นลางๆ ท่ามกลางหมู่เมฆ ราวกับกระดาษซวนที่ถูกขยำจนยับย่น ส่วนภายในห้องโดยสาร ฟิล์มความร้อนกราฟีนกำลังส่งเสียงครางเบาๆ รักษาอุณหภูมิให้คงที่อยู่ที่ 25 องศาเซลเซียส นี่คือระบบ "เตาไฟดิจิทัล" ที่หลินเวยดัดแปลงมาจากหลักการเก็บความร้อนของกระโจมชาวคาซัค

"บอสอู๋ครับ" เสียงของวิศวกรหลี่ดังมาจากวิทยุสื่อสาร แฝงไว้ด้วยความเวิ้งว้างอันเป็นเอกลักษณ์ของทุ่งหิมะ "กลุ่มกังหันลมที่เมืองต๋าป่านเฉิงมีปัญหาอีกแล้ว ยานบินหมายเลขเจ็ดหลงทางอยู่ในดงกังหันลม สัญญาณลดลงไป 63%"

อู๋ฮ่าวเงยหน้ามองไปทางทิศเมืองต๋าป่านเฉิง กังหันลมนับร้อยต้นกำลังหมุนวนอยู่กลางทุ่งหิมะ ราวกับป่าโลหะของยักษ์ ทันใดนั้นหลินเวยก็ผลักประตูห้องโดยสารเข้ามา เเกล็ดหิมะเกาะเต็มแว่นตากันลมของเธอทันที "ดูจังหวะการหมุนของกังหันลมพวกนั้นสิ เหมือนจังหวะการดีดพิณตงปู้ลา (Dombra) ของชาวคาซัคไหม? เราให้ยานบินบินตามความถี่ของคลื่นเสียงดนตรีได้นะ" บนชุดทำงานของเธอมีเข็มกลัดรูปดอกบัวหิมะติดอยู่ ซึ่งเป็นของที่ศิลปินอาวุโสชาวคาซัคมอบให้เมื่อวาน "คนแก่บอกว่า ลมฟังเสียงดนตรีออก"

ดึกสงัดในห้องแล็บกลางภูเขาหิมะ อู๋ฮ่าวพบว่าหลินเวยฟุบหลับคาเครื่องวิเคราะห์สเปกตรัม แก้มของเธอแนบอยู่กับแผนภูมิคลื่นเสียงของทุ่งกังหันลมต๋าป่านเฉิง บนแผนภูมิ ความถี่เสียงรบกวนของกังหันลมถูกทำเครื่องหมายเป็นสายพิณตงปู้ลาสีฟ้า ข้างๆ มีข้อความเขียนด้วยปากกาสีแดงว่า: "ติด 'หูทิพย์ทางดนตรี' ให้ยานบิน—เมื่อตรวจพบคลื่นเสียงกังหันลมที่ 120Hz ให้เปลี่ยนเป็นโหมดหลบหลีกรูปตัว S โดยอัตโนมัติ" เขานึกถึงตอนกลางวันที่หมู่บ้านเลี้ยงสัตว์ของชาวคาซัค เด็กหนุ่มชื่อเย่เอ๋อร์โปหลี่ชี้ไปที่ยานบินแล้วพูดว่า "ถ้าเสียงหมุนของมันกลายเป็นเพลง 'ม้าดำเดินทอดน่อง' (Heizouma) ได้ ผมจะพามันไปหาทุ่งหญ้าที่ดีที่สุดเอง"

ความท้าทายที่ยากที่สุดเกิดขึ้นที่หมู่บ้านฉยงคู่สือไถ หมู่บ้านแห่งนี้ซ่อนตัวลึกอยู่ในรอยพับของเทือกเขาเทียนซาน ทุกฤดูหนาวจะถูกหิมะปิดล้อมนานสามเดือน เมื่ออู๋ฮ่าวและหลินเวยพาทีมงานขนแท่นขึ้นลงจอดมาถึง หัวหน้าเผ่าผู้เฒ่าก็ขี่ม้าเข้ามาขวาง แส้ม้าชี้ไปที่ภูเขาหิมะ "บรรพบุรุษบอกว่า บนภูเขาหิมะมีเทพเจ้าสถิตอยู่ นกเหล็กจะไปรบกวนท่านไม่ได้" หลินเวยนั่งยองๆ ลง หยิบแท็บเล็ตออกมาจากกระเป๋า เปิดคลิปวิดีโอที่คุณปู่หลิงหูเคยนั่งยานบินให้หัวหน้าเผ่าดู "คุณปู่คะ นี่เป็นคนแก่ที่เมืองอันซี แกนั่งนกเหล็กไปหาหลานชาย เร็วกว่าขี่ม้าสิบเท่าเลยนะคะ"

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น อู๋ฮ่าวตื่นขึ้นเพราะเสียงดีดพิณตงปู้ลา เมื่อเดินออกจากเต็นท์ ก็เห็นเย่เอ๋อร์โปหลี่นั่งดีดพิณอยู่บนพื้นหิมะ หลินเวยนั่งยองๆ อยู่ข้างเขา นิ้วมือกำลังบันทึกความถี่การสั่นสะเทือนของสายพิณลงในแท็บเล็ต "เสียงพิณของชาวคาซัคสามารถขับไล่พายุหิมะได้" หลินเวยเงยหน้าขึ้น ขนตาของเธอมีเกล็ดน้ำแข็งเกาะอยู่ "ฉันอยากให้ไฟนำทางของยานบินกะพริบตามเสียงพิณ เหมือนกองไฟในทุ่งหิมะ"

เมื่อยานบินลำแรกร่อนลงจอดบนพื้นหิมะของหมู่บ้านฉยงคู่สือไถ ไฟนำทางใต้ท้องเครื่องก็สว่างวาบและดับลงตามจังหวะพิณตงปู้ลา ก่อตัวเป็นรูปดอกบัวหิมะขนาดใหญ่ หัวหน้าเผ่าจูงม้าเข้ามาใกล้ ยื่นมือออกไปสัมผัสเปลือกนอกอันเย็นเฉียบของยานบิน แล้วจู่ๆ ก็ยิ้มออกมา "เจ้านกเหล็กตัวนี้มีหัวใจเป็นตงปู้ลา" นับตั้งแต่นั้นมา ยานบินก็ได้กลายเป็น "ทูตดิจิทัล" ของหมู่บ้านบนภูเขาหิมะ ทุกเช้ามันจะบรรทุกนมก้อนและขนแกะของชาวบ้าน บินไปยังตลาดนอกภูเขา ไฟนำทางใต้ท้องเครื่องวาดเส้นทางคาราวานสีทองท่ามกลางทุ่งหิมะ

ก่อนออกจากอูหลู่มู่ฉี อู๋ฮ่าวและหลินเวยแวะไปที่ตลาดแกรนด์บาซาร์ ในตลาด เหล่าแม่บ้านชาวคาซัคต่างพากันมุงดูยานบินด้วยความอยากรู้อยากเห็น หลินเวยสอนพวกเธอใช้มือถือสั่ง "ด่วนอากาศ" ป้าขายพรมทอมือคนหนึ่งดึงแขนเสื้ออู๋ฮ่าวไว้ แล้วพูดภาษาจีนกระท่อนกระแท่นว่า "นกเหล็กช่วยส่งพรมไปปักกิ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม ลูกชายฉันทำงานอยู่ที่นั่น" อู๋ฮ่าวมองแววตาที่เปี่ยมด้วยความหวังของป้า นึกถึงคุณปู่หลิงหู จึงพยักหน้า "ได้ครับ พรุ่งนี้ก็ถึงแล้ว"

ขณะยานบินทะยานขึ้น อู๋ฮ่าวมองผ่านหน้าต่างเห็นเย่เอ๋อร์โปหลี่กำลังวิ่งอยู่บนพื้นหิมะ ในมือชูพิณตงปู้ลาโบกไปมา โทรศัพท์ของหลินเวยเด้งข้อความใหม่ขึ้นมา เป็นวิดีโอจากเด็กหญิงในสถานสงเคราะห์ "ลุงอู๋ พี่หลินเวย พวกหนูใช้ตัวต่อเลโก้ต่อเป็นยานบินเทียนซาน แล้ววาดสายพิณตงปู้ลาให้มันด้วยค่ะ!" ในวิดีโอ ข้างๆ ยานบินเลโก้ของเด็กน้อย มีกระดาษวาดรูปดอกบัวหิมะวางอยู่ บนนั้นเขียนว่า "หวังว่าหิมะบนเทียนซานจะสว่างไสวด้วยโคมไฟดวงดาว"

ฤดูร้อนของเมืองหยางเฉิง (กวางโจว) ยังไม่ทันจางหาย อู๋ฮ่าวและหลินเวยก็ได้รับคำสั่งด่วนให้ไปทะเลจีนใต้ ที่หมู่เกาะว่านซานบริเวณปากแม่น้ำจูเจียง พายุไต้ฝุ่นที่มาแบบไม่ทันตั้งตัวได้ทำลายสถานีฐานการสื่อสารบนเกาะ เรือประมงสามสิบลำขาดการติดต่อไปในบริเวณตาพายุ เมื่อฝูงบินของพวกเขาบินฝ่าม่านฝน หลินเวยชี้ไปที่ตาพายุบนเรดาร์ "ดูสิ เหมือนหอยสังข์ของชาวประมงตั้นเจีย (Tanka) ไหม? เราให้ยานบินเรียนรู้ที่จะหลบเข้ากระดองเหมือนหอยกันเถอะ"

ศูนย์บัญชาการชั่วคราวตั้งอยู่ที่กรมเจ้าท่าเมืองจูไห่ หน้าจออิเล็กทรอนิกส์บนผนังกะพริบเตือนภัยสีแดง วิศวกรหลี่วิ่งเข้ามา หมวกนิรภัยของเขายังเปื้อนน้ำทะเล "บอสอู๋ สัญญาณสุดท้ายที่เรือประมงส่งมาแสดงว่าอยู่แถวเกาะตานกาน แต่ตรงนั้นเป็นเขตทหาร ยานบินเข้าใกล้ไม่ได้" อู๋ฮ่าวมองดูเขตห้ามบินบนแผนที่ จู่ๆ ก็นึกถึงคำพูดของเฒ่าประมงตั้นเจีย "กระแสน้ำที่ปากแม่น้ำจูเจียงเหมือนตาข่ายดักปลา เรือจะไหลไปตามตาตาข่าย"

"เริ่มโหมด 'แหตาเงิน'" อู๋ฮ่าวคว้าเสื้อกันฝน "ให้ยานบินบินทวนเข็มนาฬิกาตามกระแสหมุนวนของตาพายุ ขยายวงออกทีละ 5 ไมล์ทะเล เหมือนตอนชาวประมงตั้นเจียหว่านแห ค่อยๆ ค้นหาไปเรื่อยๆ" หลินเวยวาดเส้นทางค้นหาลงบนแท็บเล็ต เส้นทางสีแดงบนแผนที่เหมือนแหที่กางออก แต่ละจุดเชื่อมต่อระบุทำนองเพลงชาวประมงตั้นเจีย "ปรับความถี่การค้นหาให้เป็นจังหวะ 'เพลงน้ำเค็ม' (Xianshuige) วิทยุฉุกเฉินของเรือประมงอาจจะรับสัญญาณได้"

ดึกสงัดในศูนย์บัญชาการ อู๋ฮ่าวพบว่าหลินเวยฟุบหลับคาจอภาพโซนาร์ แก้มแนบอยู่กับแผนที่กระแสน้ำปากแม่น้ำจูเจียง บนแผนที่ เส้นทางค้นหาของยานบินถูกทำเครื่องหมายเป็นเส้นด้ายหลากสีเหมือนแหจับปลา ข้างๆ มีข้อความเขียนด้วยปากกาเรืองแสงว่า "ทอแหดิจิทัลให้ทะเล—ความถี่โซนาร์ต้องทะลุคลื่นได้เหมือนเพลงชาวเล" เขานึกถึงตอนกลางวันที่ท่าเรือประมง ยายแก่ชาวตั้นเจียคนหนึ่งชี้ไปที่ยานบินแล้วพูดว่า "ถ้าเจ้าปลาเหล็กตัวนี้ร้องเพลง 'วันฝนตก' (Luoshuitian) ได้ ก็คงจะหาเรือที่หลงทางเจอ"

เมื่อยานบินลำแรกค้นพบเรือประมงที่ขาดการติดต่อ ไฟนำทางใต้ท้องเครื่องก็รวมตัวกันเป็นรูปห่วงยางช่วยชีวิตขนาดใหญ่ท่ามกลางพายุฝน ชาวประมงเล่าในภายหลังว่า พวกเขาเห็น "แหแสงที่ร้องเพลงได้" ในความมืด จังหวะการกะพริบของไฟเหมือนกับ "เพลงพายเรือ" ที่พวกเขาร้องเป็นประจำไม่มีผิดเพี้ยน หลินเวยเปิดเผยภายหลังว่า เธอซ้อนคลื่นเสียงเพลงชาวประมงตั้นเจียลงไปในสัญญาณโซนาร์ "ก็เหมือนกับการสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมให้กับสัญญาณดิจิทัลนั่นแหละ"

หลังพายุผ่านพ้น ชาวประมงแห่งหมู่เกาะว่านซานได้พร้อมใจกันจัดพิธี "ออกทะเล" ให้กับยานบินที่ท่าเรือ หัวหน้าเผ่าตั้นเจียพรมเหล้าข้าวลงบนตัวยานบิน ปากพร่ำบ่นบทเพลงอวยพร "ปลาเหล็กเอ๋ยปลาเหล็ก อย่าได้กลัวคลื่นลม ปู่จะสอนเจ้าเดินเรือตามร่องน้ำเอง" หลินเวยและทีมงานได้ติดตั้งเครื่องส่งคลื่นเสียงพิเศษให้ยานบินทุกลำ เพื่อให้สามารถเล่นเพลงชาวเลเบาๆ ขณะบินได้ "แบบนี้พวกโลมาและวาฬจะได้ไม่ตกใจ"