- หน้าแรก
- เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร
- บทที่ 4286 : การอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างเทคโนโลยีและวัฒนธรรม | บทที่ 4287 : การปะทะและการสั่นพ้องทางวัฒนธรรม
บทที่ 4286 : การอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างเทคโนโลยีและวัฒนธรรม | บทที่ 4287 : การปะทะและการสั่นพ้องทางวัฒนธรรม
บทที่ 4286 : การอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างเทคโนโลยีและวัฒนธรรม | บทที่ 4287 : การปะทะและการสั่นพ้องทางวัฒนธรรม
บทที่ 4286 : การอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างเทคโนโลยีและวัฒนธรรม
"เมื่อตัวแทนจากสหรัฐฯ อ้างว่าเทคโนโลยีของเราคุกคามความหลากหลายทางวัฒนธรรม" เสียงของหลินเวยดังผ่านระบบล่ามแปลภาษาไปทั่วห้องประชุม "ฉันอยากให้ทุกท่านดูสิ่งนี้ค่ะ" เธอสวมหมวกกันน็อกสตาร์ลิงก์ ทันใดนั้น โดมของห้องโถงก็เปลี่ยนเป็นท้องฟ้ายามค่ำคืนของตุนฮวง นางอัปสรสวรรค์จำลองบินออกมาจากภาพวาดฝาผนัง ริบบิ้นในมือของพวกนางกลายเป็นโซ่แสงสีเงิน เชื่อมต่อที่นั่งของตัวแทนทุกคนในที่นั้นเข้าด้วยกัน
รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสที่นั่งอยู่แถวหน้าอุทานออกมาด้วยความตกใจ เขารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเบาๆ จากที่วางแขน เมื่อก้มลงมอง ก็เห็นบทกวีที่เขียนด้วยภาษาแม่ของเขาปรากฏขึ้นบนนั้น: "แสงสว่างไร้พรมแดน อารยธรรมก็เช่นกัน" นี่คือประโยคที่เขาเขียนในไดอารี่ส่วนตัวเมื่อคืนนี้ และไม่เคยเผยแพร่ที่ไหนมาก่อน เสียงของหลินเวยดังขึ้นข้างหูเขาว่า "ระบบสตาร์ลิงก์จับสัญญาณประสาทความรู้สึกที่คุณมีต่อภาพวาดอิมเพรสชันนิสต์ และจับคู่ความถี่ของสีระหว่างภาพ 'ราตรีประดับดาว' (Starry Night) ของโมเนต์ กับนางอัปสรสวรรค์ของตุนฮวง นี่คือบทสนทนาทางอารยธรรมสุดพิเศษที่ระบบสร้างขึ้นเพื่อคุณค่ะ"
ตัวแทนจากสหรัฐฯ ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว โบกรายงานหนา 376 หน้าในมือไปมา "นี่แหละคือสิ่งที่เรากังวล! การเก็บข้อมูลประสาทโดยไม่ได้รับอนุญาต! นี่เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวอย่างร้ายแรง!"
"จริงหรือครับ?" ร่างของหลี่หานปรากฏขึ้นทันทีในภาพฉายโฮโลแกรม ด้านหลังของเขาคือกระแสโค้ดที่ไหลผ่านอย่างต่อเนื่อง "เราเพิ่งเปิดซอร์สโค้ดของโมดูลลบข้อมูลระบุตัวตนในระบบ 'เรโซแนนซ์' ให้เป็นสาธารณะ ใครๆ ก็ตรวจสอบได้ เมื่อท่านรัฐมนตรีนึกถึงบทกวีท่อนนั้น ระบบจะเก็บแค่ลักษณะความถี่ของคลื่นสมอง เหมือนกับลายพิมพ์เสียงเวลาคุณพูด ไม่ใช่เนื้อหาที่เจาะจง" เขาดีดนิ้ว ภาพเปรียบเทียบโค้ดต้นฉบับที่บริษัทฟรุตอินเตอร์แอคทีฟใช้บิดเบือนข้อมูลก็ปรากฏบนผนังห้องโถง "แต่ 'รายงานความปลอดภัย' ที่บางบริษัทกล่าวอ้าง กลับใช้วิธีการแบบนี้ต่างหาก"
ในขณะนั้นเอง จางเหวินได้ส่งภาพสดตัดเข้ามาในที่ประชุม ตัวแทนจากสหภาพแอฟริกากำลังสวมอุปกรณ์สตาร์ลิงก์ ทำงานร่วมกันในโลกเสมือนจริงกับผู้เชี่ยวชาญทางโบราณคดีที่ตุนฮวง เพื่อร่วมกันซ่อมแซมภาพวาดฝาผนังสมัยราชวงศ์ถัง ในภาพนั้น อวตารเสมือนจริงของเด็กหนุ่มชาวเขนยากำลังสอบถามผู้เชี่ยวชาญชาวจีนเรื่องอัตราส่วนผสมของสีด้วยภาษาสวาฮีลี และเสียงของเขาถูกแปลแบบเรียลไทม์ให้กลายเป็นแผนภูมิสีแร่ธาตุในภาพวาดฝาผนังตุนฮวง
"นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าความหลากหลายทางวัฒนธรรม" สายตาของหลินเวยกวาดไปทั่วห้องประชุม "ไม่ใช่การปกป้องแบบสตัฟฟ์ไว้เป็นตัวอย่างในตู้กระจก แต่คือการปล่อยให้พวกมันได้หายใจอย่างอิสระและหล่อเลี้ยงซึ่งกันและกันในพื้นที่ดิจิทัล เมื่อเด็กแอฟริกันสามารถสัมผัสกู่ฉินของจีน เมื่อนักวิชาการยุโรปสามารถเข้าใจนางอัปสรสวรรค์ของตุนฮวง เทคโนโลยีจะไม่ใช่เครื่องมือที่สร้างความแตกแยกอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นโซ่เงินที่เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน"
การประชุมดำเนินไปถึงชั่วโมงที่เจ็ด ตัวแทนสหรัฐฯ ได้รับโทรศัพท์สายด่วนที่เข้ารหัส ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็ซีดเผือก เขาตัดสายทิ้งและรีบออกจากห้องประชุมไปอย่างรวดเร็ว ไม่กี่นาทีต่อมา หลี่หานก็ได้รับข้อความด่วนจากทีมความปลอดภัยทางไซเบอร์ของเฮ่าอวี่เทคโนโลยี: "เซิร์ฟเวอร์ยุโรปของฟรุตอินเตอร์แอคทีฟถูกโจมตีโดยไม่ทราบสาเหตุ ระบบเบื้องหลังที่ใช้บิดเบือนข้อมูลถูกแฮกเกอร์แฉ ที่อยู่ IP ชี้ไปที่สำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงด้านกลาโหมของสหรัฐฯ (DARPA)"
หลินเวยและอู๋ฮ่าวสบตากัน ทั้งคู่เห็นความโล่งใจในดวงตาของอีกฝ่าย นอกหน้าต่างปารีสเริ่มมีฝนโปรยปราย มองผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ของห้องประชุม เห็นหอไอเฟลปรากฏเลือนรางในสายฝน ขณะเดียวกันที่ริมทะเลสาบหลิงหู บนกำแพงกระจกของสำนักงานใหญ่เวยมีเดีย แสงเงาของนางอัปสรสวรรค์แห่งตุนฮวงกำลังกะพริบสอดคล้องกับจังหวะกลองของแอฟริกา นั่นคือคำประกาศไร้เสียงที่ระบบ "อารยธรรมสั่นพ้อง" (Civilization Resonance) ส่งออกไปทั่วโลก
เมื่อข่าวการพ้นวิกฤตมาถึง พนักงานของเวยมีเดียกำลังทำการทดสอบระบบ "ดิจิทัลตุนฮวง" ร่วมกับทั่วโลก เมื่อระบบสามารถรองรับผู้ใช้งานจาก 178 ประเทศให้ซ่อมแซมภาพวาดฝาผนังออนไลน์พร้อมกันได้สำเร็จ เสียงโห่ร้องยินดีก็ดังสนั่นไปทั่วทั้งพื้นที่ จนปลาคาร์ปในทะเลสาบหลิงหูตกใจกระโดดขึ้นเหนือน้ำ หลี่หานยืนอยู่บนระเบียงแผนกเทคนิค มองดูคนหนุ่มสาวที่วิ่งฉลองกันอยู่ข้างล่าง จู่ๆ เขาก็นึกถึงคืนวันเก่าๆ ช่วงเริ่มก่อตั้งบริษัทที่ต้องเบียดเสียดกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกันในออฟฟิศขนาด 20 ตารางเมตร
"ดูนี่สิ" อู๋ฮ่าวยื่นเอกสารจากสหประชาชาติที่เพิ่งได้รับมาให้เขา หัวข้อคือ "อนุสัญญาว่าด้วยอารยธรรมดิจิทัลโลก (ฉบับร่าง)" ซึ่งข้อกำหนดเกี่ยวกับเทคโนโลยีเชื่อมต่อประสาทแทบจะนำหลักการ "อารยธรรมสั่นพ้อง" ของเวยมีเดียมาใช้ทั้งหมด ในเอกสารแนบมีจดหมายลายมือจากช่างฝีมือชราชาวเบอร์เบอร์ เขียนด้วยภาษาอาหรับว่า: "ตอนนี้หลานชายของผมสามารถได้ยินเสียงกระดิ่งอูฐของทวดผ่านสตาร์ลิงก์ สิ่งนี้มีค่ามากกว่าทองคำใดๆ"
หลินเวยกำลังวิดีโอคอลกับศาสตราจารย์อาวุโสจากสถาบันวิจัยตุนฮวง บนหน้าจอ ศาสตราจารย์สวมอุปกรณ์สตาร์ลิงก์ กำลังแนะนำผู้เชี่ยวชาญด้านการซ่อมแซมโบราณวัตถุชาวอิตาลีในถ้ำจำลองเสมือนจริง โดยใช้เทคโนโลยี AI ช่วยซ่อมแซม "เทคโนโลยีของพวกคุณทำให้ผมนึกถึงเส้นทางสายไหมในสมัยราชวงศ์ถัง" ศาสตราจารย์ชี้ไปที่ร่องรอยการซ่อมแซมจุดหนึ่งในภาพวาดจำลอง "ช่างฝีมือในสมัยนั้นก็ทำแบบนี้ นำเทคนิคสีจากภาคกลางมาผสมผสานกับเนื้อหาจากดินแดนตะวันตก สร้างสรรค์เป็นศิลปะรูปแบบใหม่"
งานเลี้ยงฉลองยังคงจัดขึ้นที่สนามหญ้าสวนสาธารณะทะเลสาบหลิงหู ครั้งนี้ เรือเหาะพลังงานใหม่ของเฮ่าอวี่เทคโนโลยีไม่ได้ฉายตัวอักษรลงบนผิวน้ำ แต่ฉาย "แผนภูมิสเปกตรัมอารยธรรม" ที่สร้างจากข้อมูลคลื่นสมองของผู้ใช้ทั่วโลก สีเหลืองของเอเชียเป็นตัวแทนความสงบแห่งเซน สีแดงของแอฟริกาสื่อถึงพลังแห่งชีวิต และสีน้ำเงินของยุโรปหมายถึงความลุ่มลึกแห่งเหตุผล แสงสีเหล่านี้ผสมผสานแปรเปลี่ยนไปมาบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ก่อตัวเป็นภาพวาดอารยธรรมดิจิทัลที่เคลื่อนไหวได้
เสี่ยวหวัง เด็กฝึกงานสวมอุปกรณ์สตาร์ลิงก์รุ่นสำหรับเด็ก กำลังวิ่งไล่จับนางอัปสรสวรรค์เสมือนจริง จู่ๆ เขาก็หยุดฝีเท้าและชี้ไปที่ผิวน้ำพร้อมตะโกนว่า "ดูนั่นสิ! เงาของนางฟ้าตกลงไปในน้ำแล้ว!" หลินเวยมองตามทิศทางที่เขาชี้ เห็นเพียงคลื่นน้ำในทะเลสาบหลิงหู แสงเงาดิจิทัลสะท้อนกับแสงจันทร์จริง ก่อเกิดความงามที่ยากจะบรรยาย
"รู้ไหม?" อู๋ฮ่าวกระซิบข้างหูเธอ "เราเพิ่งค้นพบปรากฏการณ์ที่น่าสนใจในโค้ดพื้นฐานของสตาร์ลิงก์ เมื่อผู้ใช้ทั่วโลกใช้งานฟังก์ชัน 'อารยธรรมสั่นพ้อง' พร้อมกัน ความถี่ฮาร์โมนิกที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนข้อมูล จะตรงกับความถี่การสั่นสะเทือนของโมเลกุลสีแร่ธาตุพิเศษบางชนิดในภาพวาดฝาผนังตุนฮวงพอดี"
หลินเวยมองดูจุดแสงที่เต้นระริกบนผิวน้ำ พลันเข้าใจว่าความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของเวยมีเดีย ไม่ได้อยู่ที่การเอาชนะคู่แข่งได้กี่ราย แต่อยู่ที่การพิสูจน์ว่าเทคโนโลยีสามารถเป็นพาหะทางพันธุกรรมของอารยธรรมได้ เมื่อโซ่เงินแห่งสตาร์ลิงก์เชื่อมต่อท้องฟ้าของซาฮารากับภาพวาดในถ้ำมั่วเกา และเมื่อการสั่นพ้องของสัญญาณประสาทปลุกความทรงจำทางวัฒนธรรมที่หลับใหลนับพันปีให้ตื่นขึ้น การคว่ำบาตรและการกดดันที่ผ่านมาเหล่านั้น ก็ได้กลายเป็นดั่งปุ๋ยโคลนในฤดูใบไม้ผลิที่ช่วยหล่อเลี้ยงอารยธรรมทางเทคโนโลยีให้งอกงาม
ดึกสงัดแล้ว พนักงานค่อยๆ แยกย้ายกันกลับ หลินเวยและอู๋ฮ่าวเดินเล่นไปตามริมฝั่งทะเลสาบ แสงจันทร์ทาบทับเงาของพวกเขารวมเข้ากับแสงเงาของนางอัปสรสวรรค์เสมือนจริง ไกลออกไป โลโก้บนตึกสำนักงานใหญ่เวยมีเดียกำลังทำการอัปเกรดตามกำหนดการ เกลียวที่ประกอบขึ้นจากกระแสข้อมูล ตอนนี้มีลวดลายขอบแบบภาพวาดตุนฮวงเพิ่มเข้ามาอีกวงหนึ่ง เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างเทคโนโลยีและวัฒนธรรม
"คุณว่า..." หลินเวยหยุดเดินกะทันหัน มองดูระลอกคลื่นบนผิวน้ำ "เมื่อนักโบราณคดีในอนาคตขุดพบซากอารยธรรมดิจิทัลในยุคของเรา พวกเขาจะตีความสตาร์ลิงก์ที่ประกอบขึ้นจากโค้ดและอารยธรรมเหล่านี้ว่าอย่างไร?"
อู๋ฮ่าวกุมมือเธอไว้ ปลายนิ้วสัมผัสได้ถึงความเย็นจางๆ ของน้ำในทะเลสาบหลิงหูและความอุ่นนิดๆ ของอุปกรณ์สตาร์ลิงก์ "พวกเขาจะเห็นว่า" เขามองไปยังท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ราวกับเห็นแสงแห่งอารยธรรมเหล่านั้นโลดแล่นอยู่ในพื้นที่ดิจิทัล "ในยุคสมัยที่เคยถูกแบ่งแยกด้วยภูมิรัฐศาสตร์ มีกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งใช้เทคโนโลยีต่างสายพิณ ให้โลกทั้งใบได้บรรเลงบทเพลงแห่งอารยธรรมที่สอดประสานก้องกังวานไปพร้อมกัน"
-------------------------------------------------------
บทที่ 4287 : การปะทะและการสั่นพ้องทางวัฒนธรรม
ทะเลสาบหลิงในยามปลายฤดูใบไม้ร่วงถูกปกคลุมด้วยหมอกบางๆ ผนังกระจกของตึกสำนักงานใหญ่ 'เวยมีเดีย' (Wei Media) สะท้อนแสงสุดท้ายของดวงตะวันที่แตกกระจายอยู่ตรงขอบฟ้า หลินเวยยืนอยู่หน้าหน้าต่างสำนักงาน ในมือถืออุปกรณ์พับได้แบบโปร่งใสที่กำลังแสดงกลุ่มข้อมูลที่ผิดปกติ แม้ว่าความเคลื่อนไหวของผู้ใช้ระบบสตาร์ลิงก์ (Starlink) ในภูมิภาคอเมริกาเหนือจะเสถียรแล้ว แต่สถาบันมรดกทางวัฒนธรรมในหลายประเทศของยุโรปกลับถอนความจำนงในการร่วมมืออย่างกะทันหัน โดยให้เหตุผลว่า "กระบวนการตรวจสอบทางเทคนิคจำเป็นต้องได้รับการประเมินใหม่"
"พวกเขาเปลี่ยนวิธีการแล้ว" อู๋ฮ่าววางไฟล์เข้ารหัสฉบับหนึ่งลงบนโต๊ะ บนหน้าจอกะพริบแสดงร่างแก้ไขล่าสุดของกฎหมายตลาดดิจิทัลของสหภาพยุโรป "บริษัทฟรุตอินเตอร์แอคทีฟ (Fruit Interactive) ร่วมมือกับกลุ่มล็อบบี้ด้านดิจิทัลของยุโรป เพิ่มข้อกำหนด 'การจัดเก็บข้อมูลเทคโนโลยีอินเทอร์เฟซประสาทในท้องถิ่น' เข้าไปในกฎหมาย โดยกำหนดให้ข้อมูลทั้งหมดต้องถูกจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์ภายในสหภาพยุโรป ซึ่งนี่ถือเป็นการโจมตีที่ร้ายแรงต่อเครือข่ายเข้ารหัสควอนตัมของเรา"
ภายในห้องประชุม ลี่หาน ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคกำลังสาธิตโครงสร้างพื้นฐานของสตาร์ลิงก์ผ่านภาพฉายโฮโลแกรม กระแสข้อมูลสีฟ้าก่อตัวเป็นโมเดลลูกโลก แถบแสงในโซนแอฟริกาและเอเชียถักทอกันอย่างหนาแน่น แต่ในส่วนของยุโรปกลับดูเหมือนถูกมือที่มองไม่เห็นบีบจนขาด เหลือเพียงจุดแสงกระจัดกระจาย "การเข้ารหัสแบบควอนตัมพัวพันของเราต้องการโหนดทั่วโลกทำงานร่วมกัน" ลี่หานชี้ไปที่รอยขาดในช่วงยุโรป "หากบังคับให้ข้อมูลต้องอยู่แค่ในท้องถิ่น ก็เท่ากับเป็นการล่ามโซ่ระบบประสาทของเรา"
จางเหวิน ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ส่งชุดข้อมูลการตรวจสอบสื่อเข้ามา บทความวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ "ฮันเดลสบลาทท์" (Handelsblatt) ของเยอรมนี ในหัวข้อ "อธิปไตยทางดิจิทัล: พรมแดนทางวัฒนธรรมที่ยุโรปต้องปกป้อง" ถูกนำไปเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ในบทความเปรียบเทียบเทคโนโลยีสตาร์ลิงก์ว่าเป็น "เครื่องมือล่าอาณานิคมทางดิจิทัลที่สวมเสื้อคลุมของการแลกเปลี่ยนอารยธรรม" "ที่ยุ่งยากกว่านั้นคือ" จางเหวินเปิดแผนที่ขึ้นมา "กระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสกำลังผลักดัน 'โครงการฝาแฝดดิจิทัลของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์' แต่ในเงื่อนไขการประมูลระบุชัดเจนว่ากีดกันซัพพลายเออร์ที่ใช้เทคโนโลยีพื้นฐานของสตาร์ลิงก์"
สายตาของหลินเวยจับจ้องไปที่แผนภูมิความคืบหน้าของ "คลังยีนความทรงจำมนุษย์" บนผนัง แถบแสงในส่วนของแอฟริกากำลังเติบโตอย่างบ้าคลั่ง ทั้งตำนานเทพเจ้าโยรูบาของไนจีเรีย ประวัติศาสตร์มุขปาฐะของเผ่ามาไซในเคนยา และศิลปะบนหินของแอฟริกาใต้ ล้วนก่อตัวเป็นเนบิวลาข้อมูลทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ในสตาร์ลิงก์ "ยิ่งพวกเขาปิดกั้น เรายิ่งต้องหยั่งรากลงในดินแดนแห่งอารยธรรม" จู่ๆ เธอก็เอ่ยขึ้น หันไปทางลี่หาน "จำโมเดล 'ความพัวพันทางควอนตัมทางวัฒนธรรม' ที่เราทดสอบที่ตุนฮวงได้ไหม? นำมันไปใช้กับโครงการแอฟริกา ฉันต้องการให้ชาวยุโรปเห็นว่า การสั่นพ้องของอารยธรรมไม่จำเป็นต้องมีพรมแดนทางภูมิศาสตร์"
อุณหภูมิในห้องปฏิบัติการใต้ดินของเวยมีเดียลดลงเหลือ 22 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานของโมเดลวัฒนธรรมควอนตัม ลี่หานสวมหมวกกันน็อค "เรโซแนนซ์ 0" รุ่นล่าสุด บนหน้าจอโฮโลแกรมตรงหน้า ตำนานเทพีแม่น้ำโอชุนของไนจีเรียและบทกวีลั่วเสินฟู่ (บทกวีสรรเสริญเทพธิดาแห่งแม่น้ำลั่ว) ของจีน กำลังทำการเปรียบเทียบลักษณะทางวัฒนธรรมในระดับควอนตัม เมื่อเขารวบรวมสมาธิจินตนาการถึงสายน้ำของแม่น้ำโอชุน ชายเสื้อของเทพธิดาลั่วเสินในฉากเสมือนจริงกลับปรากฏลวดลายของผ้าบาติกแอฟริกาตะวันตกขึ้นมา
"สำเร็จแล้ว!" วิศวกรหนุ่มเสี่ยวเฉินเกือบชนถังแก๊สฮีเลียมข้างๆ ล้ม "อัตราความพัวพันทางควอนตัมของลักษณะทางวัฒนธรรมสูงถึง 7% ซึ่งสูงกว่าการทดสอบที่ตุนฮวง 12 จุดเปอร์เซ็นต์!" บนหน้าจอ กระแสข้อมูลสองสายที่เป็นตัวแทนของอารยธรรมที่แตกต่างกันกำลังก่อตัวเป็นโครงสร้างเกลียวคู่ พันเกี่ยวและเติบโตเหมือนสาย DNA
ทันทีที่หลินเวยสวมหมวก เธอก็ถูกดูดเข้าไปในวังวนวัฒนธรรมที่แปลกตาและงดงาม เธอพบว่าตัวเองยืนอยู่ในตลาดลากอสเสมือนจริง แต่กลับมองเห็นเงาของตลาดตะวันตกต้าถังแห่งเมืองซีอานได้อย่างชัดเจน พ่อค้าชาวโยรูบาที่สวมชุดพื้นเมืองกำลังใช้ภาพฉายโฮโลแกรมแสดงประติมากรรมทองแดงที่วิจิตรบรรจง และป้ายหน้าร้านของพวกเขาก็แสดงทั้งภาษาจีนและภาษาโยรูบาพร้อมกัน เมื่อเธอยื่นมือไปสัมผัสหัวรูปปั้นอิเฟ (Ife) จำลอง อุณหภูมิที่ปลายนิ้วสัมผัสกลับเหมือนกับอุณหภูมิของสีแร่จากภาพวาดฝาผนังถ้ำมั่วกาวแห่งตุนฮวง
"ระบบกำลังสร้างฉากปฏิสัมพันธ์ข้ามอารยธรรมโดยอัตโนมัติตามแผนที่การรับรู้ทางวัฒนธรรมของคุณ" เสียงของลี่หานดังขึ้นในหูฟัง "ตอนที่คุณสัมผัสหัวรูปปั้นอิเฟ สตาร์ลิงก์จับความเชื่อมโยงความทรงจำเกี่ยวกับ 'ประติมากรรมสมัยถัง' ในสมองของคุณได้ จึงกระตุ้นโมดูลการสั่นพ้องทางอารยธรรม เพื่อผสานงานฝีมือสำริดของแอฟริกาตะวันตกเข้ากับเทคนิคประติมากรรมสมัยถังในระดับควอนตัม"
ในขณะเดียวกัน จางเหวินกำลังสนทนาผ่านระบบเข้ารหัสกับพันธมิตรวัฒนธรรมดิจิทัลแห่งแอฟริกา (Pan-African Digital Culture Alliance) บนหน้าจอ ประธานกลุ่มพันธมิตรแสดงฉากที่น่าตื่นตะลึง: ชนเผ่าปิกมีในคองโก (กินชาซา) กำลังใช้อุปกรณ์สตาร์ลิงก์บันทึกเพลงล่าสัตว์ของพวกเขา และเมื่อวิเคราะห์ความถี่เสียงเหล่านี้แล้ว กลับเกิดการสั่นพ้องที่น่าอัศจรรย์กับโครงสร้างเสียงประสานของ "เพลงพื้นบ้านต้ง" (Grand Song of the Dong) ของจีน "เราเตรียมจะจัด 'เทศกาลดนตรีควอนตัมแห่งอารยธรรม' ในทะเลทรายซาฮารา" ใบหน้าของประธานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น "ให้จังหวะกลองของแอฟริกากับเสียงกู่ฉินของตะวันออกบรรเลงร่วมกันอย่างแท้จริงผ่านความพัวพันทางควอนตัมในสตาร์ลิงก์"
ทางด้านอู๋ฮ่าวอยู่ที่ห้องทดลองพลังงานใหม่ของฮ่าวอวี่เทคโนโลยี มองดูวิศวกรบูรณาการโมดูลเข้ารหัสควอนตัมของสตาร์ลิงก์เข้ากับระบบควบคุมของเรือเหาะพลังงานใหม่ "มีข่าวมาจากเบอร์ลิน" วิศวกรคนหนึ่งชี้ไปที่หน้าจอข้อมูลเรียลไทม์ "เมื่อเราเปลี่ยนหน้าจอ LED ของเรือเหาะเป็นโหมดแสดงผลการสั่นพ้องทางวัฒนธรรม การยอมรับเทคโนโลยีของประชาชนชาวเยอรมันเพิ่มขึ้น 37% องค์กรสิ่งแวดล้อมที่เคยประท้วงโครงการพลังงานใหม่ ตอนนี้กลับหันมาสนับสนุนแผน 'ล่องเรือเหาะอารยธรรมดิจิทัล' ของเรา"
การประชุมฉุกเฉินขององค์กรวัฒนธรรมระหว่างประเทศจัดขึ้นในพื้นที่เสมือนจริง ตัวแทนจาก 193 ประเทศเชื่อมต่อเข้ามาผ่านสตาร์ลิงก์ หลินเวยยืนอยู่กลางเนบิวลาที่ประกอบด้วยข้อมูลวัฒนธรรมทั่วโลก บนจอยักษ์ด้านหลัง หน้ากากของแอฟริกา เครื่องลายครามของเอเชีย และภาพวาดสีน้ำมันของยุโรป กำลังทำการสนทนาทางอารยธรรมแบบพลวัต "เมื่อบางประเทศพยายามใช้อาณาเขตทางภูมิศาสตร์มากำหนดอธิปไตยทางดิจิทัล" เสียงของเธอส่งผ่านการสื่อสารควอนตัมไปทั่วทุกมุม "สตาร์ลิงก์กำลังพิสูจน์ว่า ขอบเขตของอารยธรรมไม่เคยเป็นกำแพงเมือง แต่เป็นความถี่ของการสั่นพ้อง"
ตัวแทนจากฝรั่งเศสขัดจังหวะการพูดทันที ร่างเสมือนของเขารายล้อมไปด้วยของสะสมดิจิทัลจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ "เรายืนยันในหลักการจัดเก็บข้อมูลในท้องถิ่น นี่เป็นมาตรการที่จำเป็นในการปกป้องความหลากหลายทางวัฒนธรรม"
"จริงหรือ?" ร่างโฮโลแกรมของลี่หานปรากฏขึ้นในที่ประชุม ในมือประคองสายโซ่พันธุกรรมทางวัฒนธรรมที่สร้างจากโค้ด "เราเพิ่งทำการทดลองที่น่าสนใจเสร็จสิ้น โดยการนำความถี่สีของภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสต์ของฝรั่งเศสมาเปรียบเทียบเชิงควอนตัมกับลวดลายชนเผ่าแอฟริกัน และพบว่าพวกมันมีความถี่การสั่นพ้องตามธรรมชาติในย่านสเปกตรัมสีฟ้า และการสั่นพ้องนี้ จะรับรู้ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่ออยู่ในเครือข่ายควอนตัมระดับโลกของสตาร์ลิงก์เท่านั้น" เขาดีดนิ้ว เพดานของที่ประชุมกลายเป็นภาพ "สระบัว" (Water Lilies) ของโมเนต์ แต่เงาสะท้อนในน้ำกลับเป็นลวดลายย้อมโคลนของประเทศบูร์กินาฟาโซ
ทันใดนั้น ภาพเรียลไทม์ที่จางเหวินส่งมาก็แทรกเข้ามา "เทศกาลดนตรีควอนตัมแห่งอารยธรรม" ในทะเลทรายซาฮารากำลังดำเนินอยู่ นักดนตรี "โครา" (Kora) จากมาลีและนักดนตรี "กู่ฉิน" จากจีนกำลังบรรเลงร่วมกันผ่านสตาร์ลิงก์ เครื่องดนตรีของพวกเขาหลอมรวมกันในพื้นที่เสมือนจนเกิดเป็นเนื้อเสียงแบบใหม่ และข้อมูลคลื่นสมองของผู้ชมในงานก็ถูกแปลงเป็นอนุภาคแสงระยิบระยับ ล่องลอยไปยังโหนดสตาร์ลิงก์ทั่วโลก
"นี่คือความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เรากล่าวถึง" สายตาของหลินเวยกวาดไปทั่วทั้งงาน "ไม่ใช่การขังอารยธรรมไว้ในตู้กระจกของใครของมัน แต่เป็นการปล่อยให้พวกมันกระตุ้นซึ่งกันและกันในระดับควอนตัม เมื่อจังหวะของแอฟริกามาพบกับท่วงทำนองของตะวันออก เมื่อเหตุผลของยุโรปปะทะกับความหลงใหลของอเมริกาใต้ ปัจจัยอารยธรรมใหม่ที่เกิดจากการสั่นพ้องนี้ คือมรดกทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่าที่สุดของมนุษยชาติ"