บทที่ 3982 : มีหนอนบ่อนไส้! | บทที่ 3983 : ใครคือตั๊กแตนตำข้าว และใครคือนกขมิ้น?

บทที่ 3982 : มีหนอนบ่อนไส้!

นอกหน้าต่าง หมอกยามเช้าค่อยๆ จางหายไป แสงแดดสาดส่องทะลุชั้นเมฆ

ภาพของถงเจวียนปรากฏขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่อีกครั้ง: "ประธานอู๋คะ CCTV และสำนักข่าวซินหัวร้องขอการสัมภาษณ์ด่วน พวกเขาต้องการให้เราชี้แจงเกี่ยวกับเหตุการณ์ 'บัญชีรายชื่อนิติบุคคล' (Entity List) ค่ะ"

อู๋ฮ่าวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยสีหน้าเด็ดเดี่ยว: "รับนัดสัมภาษณ์ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ บอกพวกเขาว่าบ่าย 3 โมงวันนี้ เราจะจัดงานแถลงข่าวระดับโลกที่สำนักงานใหญ่"

"กินข้าวเช้าได้แล้ว" เสียงของหลินเวยดังมาจากในครัว ตามมาด้วยภาพเธอถือจานซาลาเปาสองจานเดินออกมา

อู๋ฮ่าวเงยหน้าขึ้นตามเสียง เมื่อเห็นหลินเวยในชุดผ้ากันเปื้อน สีหน้าที่ตึงเครียดก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย

เขารีบเดินเข้าไปรับจานอาหาร ปลายนิ้วสัมผัสโดนไออุ่นจากหลังมือของเธอโดยบังเอิญ

"คุณไปหัดทำเสี่ยวหลงเปาน้ำซุปมาตั้งแต่เมื่อไหร่?" อู๋ฮ่าวมองดูซาลาเปาผิวใสแวววาวในจาน แป้งบางจนมองเห็นน้ำซุปที่ไหวตัวอยู่ด้านในลางๆ

หลินเวยถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้วนั่งลง ปลายผมของเธอยังชื้นด้วยไอน้ำจากห้องครัว: "เห็นคุณไม่ได้พักผ่อนทั้งคืน เลยคิดว่า..." เธอชะงักไปกะทันหัน สายตาจับจ้องไปที่ภาพข่าวบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้ปิด

ภาพของอู๋ฮ่าวหยุดนิ่งอยู่ที่หน้าตัวอักษรสีแดงเลือดสี่คำว่า "บัญชีรายชื่อนิติบุคคล" พาดหัวข่าวตัววิ่งของ NCC เขียนว่า บริษัทเทคโนโลยีตงต้าเผชิญมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุด

ซาลาเปาที่อู๋ฮ่าวคีบขึ้นมาค้างอยู่กลางอากาศ

"ฟ้าจะเปลี่ยนสีแล้ว" จู่ๆ หลินเวยก็พูดขึ้น เธอเอื้อมมือไปกดรีโมท หน้าจอทั้งหมดดับลงทันที

"แต่อย่างน้อยอาหารเช้ามื้อนี้" เธอเลื่อนถ้วยน้ำจิ้มไปตรงหน้าอู๋ฮ่าว "ยังไม่ได้ถูกใส่ชื่อลงในบัญชีดำ วางใจกินเถอะ"

หึหึหึ เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเวย อู๋ฮ่าวก็หัวเราะออกมา จากนั้นจึงคีบซาลาเปาจุ่มลงในถ้วยน้ำจิ้มแล้วส่งเข้าปาก ทันทีที่น้ำซุปแตกซ่านบนปลายลิ้น คิ้วที่ขมวดมุ่นของอู๋ฮ่าวก็คลายออก

น้ำซุปเนื้อรสเลิศห่อหุ้มความเข้มข้นของมันปูแผ่ซ่านไปทั่วปาก แป้งที่บางราวปีกจักจั่นกักเก็บอุณหภูมิได้อย่างพอเหมาะ จังหวะที่กัดลงไปยังได้ยินเสียง "ฉ่า" เบาๆ

"ฝีมือนี้..." เขาลิ้มรสอย่างละเอียด "อร่อยกว่าร้านเก่าแก่ที่เฉิงหวงเมี่ยวอีก" ในไส้เนื้อผสมแห้วสับเล็กน้อย รสสัมผัสกรุบกรอบช่วยตัดความเลี่ยน ปริมาณขิงสับก็กะได้อย่างแม่นยำ ทั้งดับคาวและดึงรสชาติให้โดดเด่น โดยไม่แย่งซีนรสหลัก

หลินเวยเท้าคางมองเขา พูดด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ: "เพิ่งหัดทำเมื่อคืน ลองตั้งหลายครั้งกว่าจะสำเร็จ" แสงเช้าส่องผ่านไรผมข้างหูของเธอ ทอดเงาเป็นจุดแสงเล็กๆ บนโต๊ะอาหาร

อู๋ฮ่าวคีบขึ้นมาอีกชิ้น คราวนี้จงใจกัดเปิดช่องเล็กๆ ก่อน มองดูน้ำซุปสีอำพันที่กระเพื่อมอยู่ในช้อนกระเบื้อง: "ฝีมือยอดเยี่ยม ถ้าคุณไม่ได้บริหารบริษัท ต้องเป็นยอดเชฟแน่ๆ"

"ไปเลย" หลินเวยค้อนใส่เขาแล้วเร่ง: "รีบกินเถอะ เดี๋ยวจะเย็นหมด"

"โอเค" อู๋ฮ่าวพยักหน้า แล้วก้มหน้าก้มตากินต่อ

หลังทานอาหารเช้าและล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ ขบวนรถที่หน้าประตูก็มารออยู่แล้ว เนื่องจากสถานการณ์วิกฤต ทีมรักษาความปลอดภัยจึงยกระดับการคุ้มกัน เพิ่มจำนวนรถในขบวนจากเดิม 2 คัน เป็น 3 คัน เดิมทีจะเพิ่มเป็น 5 คันแต่อู๋ฮ่าวห้ามไว้ จึงลดลงเหลือ 3 คัน และยืนกรานว่าจะไม่ยอมให้ลดไปมากกว่านี้

"ไปแล้วนะ" อู๋ฮ่าวหยิบเสื้อสูทและร้องบอกหลินเวย

"จ้ะ คุณอดนอนมาทั้งคืน หาเวลาพักผ่อนบ้างนะรู้ไหม ฉันจะกำชับให้ซูเหอคอยจับตาดูคุณ ถ้าไม่ฟังล่ะก็ ฉันจะไปหาเอง" หลินเวยกำชับเขา

"รู้แล้วครับ" อู๋ฮ่าวรู้สึกอบอุ่นในใจ หอมแก้มเธอเบาๆ หนึ่งที แล้วหันหลังเดินจ้ำอ้าวออกไป

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ยืนรออยู่หน้ารถเห็นดังนั้นจึงรีบเปิดประตู และเชิญอู๋ฮ่าวขึ้นรถ

เมื่อมาถึงสำนักงานใหญ่สวนวิทยาศาสตร์หลิงหู อู๋ฮ่าวพบว่าด้านนอกมีผู้คนเพิ่มขึ้นจำนวนมาก ในจำนวนนั้นมีหลายคนที่ถืออุปกรณ์ถ่ายภาพ ดูท่าทางถ้าไม่ใช่พวกนักข่าวหูไวตาไว ก็คงเป็นพวกสื่ออิสระที่มาเกาะกระแส

ที่หน้าประตูทางเข้าสวนวิทยาศาสตร์ ตำรวจหลิงหูยังได้เพิ่มรถตำรวจเข้ามา ดูเหมือนจะได้รับแจ้งและเตรียมการวางกำลังที่เกี่ยวข้องไว้แล้ว

นอกจากนี้ ที่หน้าประตูใหญ่ยังเพิ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกจำนวนมาก การตรวจสอบเข้มงวดกว่าแต่ก่อนมาก ดูท่าฝ่ายรักษาความปลอดภัยจะเริ่มใช้แผนฉุกเฉินเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับบริษัท และยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย

ขบวนรถค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่สวนวิทยาศาสตร์ อู๋ฮ่าวมองผ่านกระจกรถเห็นนักข่าวหลายคนพยายามฝ่าแนวป้องกันเข้ามา แสงแฟลชสาดกระทบกระจกกันกระสุนเป็นจุดแสงระยิบระยับ ราวกับพายุฝนที่ไร้เสียง

เมื่อมาถึงบริษัท อู๋ฮ่าวไม่ได้ไปที่ห้องทำงาน แต่ตรงไปยังศูนย์จัดการวิกฤตของบริษัททันที ในเวลานี้ที่นั่นเปิดไฟสว่างไสว บรรยากาศเต็มไปด้วยความวุ่นวาย

เมื่อเห็นเขามาถึง ทุกคนต่างพากันเข้ามาทักทาย

ถงเจวียนฉายรายงานสถานการณ์ล่าสุดขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้านหน้า และพูดกับอู๋ฮ่าวว่า: "รายงานข่าวเชิงลบกำลังแพร่กระจายแบบทวีคูณ หุ้นของบริษัทคู่ค้าต้นน้ำและปลายนิ้วที่เกี่ยวข้องกับเราก็ร่วงลงในระดับที่ต่างกันไปค่ะ"

จางจวิ้นตบโต๊ะลุกขึ้นยืน: "นี่มันใส่ร้ายกันชัดๆ! เราควรส่งจดหมายทนายไปหาพวกสื่อเหล่านี้เดี๋ยวนี้!"

"ไม่ แบบนั้นยิ่งเข้าทางพวกเขา" โจวเสี่ยวตงส่ายหน้าพูดอย่างใจเย็น: "การฟ้องร้องจะยิ่งทำให้ประเด็นถูกขยายความต่อเนื่อง ที่สำคัญกว่านั้นคือ รายงานพวกนี้อ้างอิงโค้ดทดสอบยุคแรกของเราจริงๆ แสดงว่ามีคนปล่อยข้อมูลจากภายใน"

"ประธานโจวพูดถูกค่ะ การฟ้องร้องมีแต่จะทำให้เรื่องบานปลาย สิ่งสำคัญเร่งด่วนตอนนี้ คือเราต้องโฟกัสว่าจะขจัดผลกระทบจากเหตุการณ์นี้อย่างไร เพื่อลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุด" ถงเจวียนพยักหน้ากล่าว

เมื่อได้ยินคำพูดของถงเจวียน ทุกคนในที่ประชุมต่างพยักหน้าเห็นด้วย

อู๋ฮ่าวฟังแล้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะสั่งการ: "ถงเจวียน ติดต่อหัวหน้าฝ่ายเทคนิคของค่ายรถพันธมิตรทั้งหมด ประชุมวิดีโอคอนเฟอเรนซ์แบบปิดภายในหนึ่งชั่วโมง"

พูดจบ อู๋ฮ่าวก็หันไปมองจางจวิ้นและหยางฟาน: "เจ้าอ้วน นายไปเตรียมงานแถลงข่าว ส่วนหยางฟาน ผมต้องการให้คุณนำทีมตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงคลังโค้ดทั้งหมดด้วยตัวเอง ลากตัวหนอนบ่อนไส้ออกมาให้ได้!"

ทุกคนรีบแยกย้ายไปดำเนินการทันที ส่วนอู๋ฮ่าวมองดูข้อมูลตัวเลขต่างๆ ที่กะพริบอยู่บนหน้าจอแล้วขมวดคิ้ว

สายตาของอู๋ฮ่าวกวาดไปตามกระแสข้อมูลที่ไหลผ่านหน้าจออย่างรวดเร็ว จู่ๆ ก็หยุดอยู่ที่บันทึกการเข้าถึงที่ผิดปกติชุดหนึ่ง

"ตรงนี้" เขาใช้นิ้วแตะเบาๆ ขยายบันทึก Log ที่ถูกทำเครื่องหมายสีแดงขึ้นมา "ตี 3 17 นาที มีคนใช้สิทธิ์ของนายหลี่... เข้าถึงคลังอัลกอริทึมหลักของระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ"

หยางฟานสีหน้าเปลี่ยนไปทันที: "ผมจะรีบไปตรวจสอบช่องโหว่ของระบบสิทธิ์เดี๋ยวนี้"

"เดี๋ยวก่อน" อู๋ฮ่าวกดไหล่เขาไว้ สายตาจับจ้องไปที่ตัวเลข 4 หลักสุดท้ายของ IP ที่เข้าถึง "ช่วงเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN) นี้... เป็นช่องทางที่เปิดชั่วคราวตอนคณะดูงานมาเยี่ยมชมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว"

ภายในศูนย์จัดการวิกฤตเงียบกริบลงทันที มีเพียงเสียงครางหึ่งๆ ของตู้เซิร์ฟเวอร์ที่ดังก้อง

จางจวิ้นสูดหายใจเข้าเฮือกใหญ่: "ผมนึกออกแล้ว ในคณะดูงานมีผู้ช่วยของศาสตราจารย์เจิ้งคนนั้น ที่ชอบเล่นสมาร์ทวอทช์อยู่ตลอด..."

อู๋ฮ่าวเรียกภาพจากกล้องวงจรปิดขึ้นมาแล้ว ในภาพ ผู้ช่วยสาวหุ่นเซ็กซี่คนหนึ่ง ขณะเดินผ่านประตูตรวจความปลอดภัย นาฬิกาข้อมือของเธอมีแสงสีฟ้าจางๆ วาบขึ้นมา ซึ่งเป็นย่านสัญญาณที่เครื่องตรวจจับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่พวกเขาพัฒนาขึ้นเองเท่านั้นถึงจะจับได้

"แจ้งหน่วยความมั่นคงแห่งชาติ (Guoan)" น้ำเสียงของอู๋ฮ่าวเย็นเยียบราวกับเหล็กกล้าที่เพิ่งชุบแข็ง

ได้ จางจวิ้นพยักหน้า จากนั้นหยิบอุปกรณ์พับได้แบบโปร่งใสของตัวเองขึ้นมาและเริ่มกดโทรออกไปที่เบอร์หนึ่งทันที

-------------------------------------------------------

บทที่ 3983 : ใครคือตั๊กแตนตำข้าว และใครคือนกขมิ้น?

สายตาของอู๋ฮ่าวจับจ้องไปที่ภาพย้อนหลังบนจอมอนิเตอร์ ทันใดนั้นเขาก็กดปุ่มหยุดชั่วคราว: "ขยายภาพโคลสอัพที่นาฬิกาข้อมือซ้ายของเธอ"

ภาพบนหน้าจอชัดเจนขึ้นในทันที บนนาฬิกาอัจฉริยะที่ดูธรรมดาเรือนนั้น ที่ด้านข้างปรากฏแสงสะท้อนจางๆ ของเครื่องยิงเลเซอร์ขนาดจิ๋ว หยางฟานดึงฐานข้อมูลมาเปรียบเทียบทันที: "นี่คือ 'ควอนตัมสนิฟเฟอร์' (Quantum Sniffer) ที่วิจัยและพัฒนาล่าสุดโดย DARPA ของซีต้า มันสามารถขโมยข้อมูลระดับชิปผ่านการสั่นพ้องของเลเซอร์ได้"

"ตรวจสอบอุปกรณ์ทั้งหมดที่เธอเคยสัมผัส" อู๋ฮ่าวกล่าวเสียงขรึม

หยางฟานดึงบันทึกการเข้าถึงออกมาอย่างรวดเร็ว: "เธอเข้าสัมผัสเครื่องต้นแบบในห้องแล็บชั้นสามในนามของการเยี่ยมชม ตอนนั้น..." เสียงของเขาชะงักไปทันที "เครื่องต้นแบบเครื่องนั้นมีชิปทดสอบโครงข่ายประสาทเทียมรุ่นต่อไปของเราติดตั้งอยู่"

จางจùนที่เพิ่งวางสายโทรศัพท์มีสีหน้าเคร่งเครียด: "หน่วยงานความมั่นคงยืนยันแล้ว ตัวตนที่แท้จริงของ 'ศาสตราจารย์เจิ้ง' คนนี้คือประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี (CTO) ของบริษัทความปลอดภัยทางเทคโนโลยีข้ามชาติแห่งหนึ่ง และเพิ่งได้รับหนังสือแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาพิเศษของตึกครอสสตาร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว"

เสียงสูดหายใจเข้าด้วยความตกใจดังขึ้นทั่วห้องประชุม จู่ๆ ถงเจวียนก็ชี้ไปที่หน้าจอมอนิเตอร์กระแสสังคมแบบเรียลไทม์: "ประธานอู๋คะ วอลล์สตรีทเจอร์นัลเพิ่งเผยแพร่รายงานพิเศษ อ้างว่าได้รับเอกสารภายในที่ระบุว่า 'ระบบขับขี่อัตโนมัติของเรามีช่องโหว่ร้ายแรง' ค่ะ!"

บนหน้าจอขนาดใหญ่ ปรากฏเอกสารทางเทคนิคที่มีลายน้ำของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีอย่างชัดเจน มุมขวาบนยังประทับตรา "ลับสุดยอด" อู๋ฮ่าวหรี่ตาลง: "รูปแบบการจัดหน้าของเอกสารฉบับนี้เป็นเวอร์ชันเก่าเมื่อสามเดือนที่แล้ว"

หยางฟานดึงบันทึกระบบจัดการเอกสารออกมาอย่างรวดเร็ว: "ถูกต้องครับ นี่เป็นเวอร์ชันสำรองของวันที่ 12 มิถุนายน ตอนนั้นเรายังใช้เทมเพลตเก่าอยู่" นิ้วของเขาพรมลงบนแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว "บันทึกการเข้าถึงแสดงให้เห็นว่า ในวันนั้นมีเพียงเทอร์มินัลของศาสตราจารย์เจิ้งเท่านั้นที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เอกสารผ่าน VPN"

จางจùนตบโต๊ะลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ: "เดี๋ยวสิ ช่องโหว่ที่ระบุในเอกสารนั้นได้รับการแก้ไขไปแล้วในการอัปเดตแบบ Hot Patch เมื่อเดือนกรกฎาคมไม่ใช่เหรอ?"

เขาดึงบันทึกการส่งมอบโค้ด (Commit Log) จากคลังโค้ดออกมา แล้วพูดว่า: "บันทึกการแก้ไขอยู่นี่ แต่พวกเขาจงใจใช้เอกสารเก่า—"

"นี่เป็นยุทธวิธีโจมตีด้วยกระแสสังคมแบบทั่วไป" ถงเจวียนกวาดตามองช่องคอมเมนต์ในรายงานข่าวของสื่อต่างประเทศอย่างรวดเร็ว แล้วกล่าวว่า: "รายงานข่าวจงใจทำให้ไทม์ไลน์คลุมเครือ ในช่องคอมเมนต์เริ่มมีคนปั่นกระแสว่าเราปกปิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยแล้ว"

สายตาของอู๋ฮ่าวสลับไปมาระหว่างหน้าจอหลายจออย่างรวดเร็ว ก่อนจะหยุดนิ่งที่ภาพขยายนาฬิกาข้อมือของศาสตราจารย์เจิ้ง: "เหล่าหยาง ดึงภาพแผนผังหลักการทำงานของเทคโนโลยีขโมยข้อมูลด้วยเลเซอร์ออกมาเปรียบเทียบดู" เมื่อภาพจำลองสองภาพปรากฏขึ้นคู่กัน มุมปากของเขาก็ยกยิ้มเย็นชา "เป็นอย่างที่คิดจริงๆ การดักจับแบบควอนตัมนี้จำเป็นต้องฉายแสงไปที่ตำแหน่งเดิมอย่างต่อเนื่องอย่างน้อย 90 วินาที"

"มุมอับของกล้องวงจรปิดในห้องแล็บชั้นสาม!" หยางฟานเข้าใจได้ในทันที เขาเรียกแผนผังอาคารออกมา "ตู้โชว์เครื่องต้นแบบอยู่ตรงขอบจุดบอดของกล้องพอดี ถ้าเธอแกล้งทำเป็นจัดทรงผม..." ภาพตัดไปยังมุมกล้องอีกมุมหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าศาสตราจารย์เจิ้งมีการยกมือขึ้นรวบผม และจุดเลเซอร์จากนาฬิกาข้อมือก็เล็งไปที่ตำแหน่งชิปเซ็ตของเครื่องต้นแบบพอดี

จางจùนได้รับข้อความใหม่กะทันหัน: "หน่วยงานความมั่นคงเพิ่งดักจับอีเมลเข้ารหัสได้ อีกฝ่ายกำลังส่งแพ็คเกจข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ในต่างประเทศ" เขาหันไปมองอู๋ฮ่าว "จะให้เริ่มมาตรการตอบโต้ทันทีเลยไหม?"

"ไม่ ปล่อยให้พวกเขาส่งไป" อู๋ฮ่าวเปิดภาพโฮโลแกรม เรียกโมเดลสามมิติของชิปโครงข่ายประสาทเทียมออกมา "ให้หน่วยงานความมั่นคงเปลี่ยนข้อมูลเป็น 'แพ็คเกจของขวัญ' ที่เราเตรียมไว้—อันที่เป็นเวอร์ชันพิเศษที่สามารถระบุตำแหน่งผู้รับข้อมูลย้อนกลับได้"

ดวงตาของถงเจวียนเป็นประกาย ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความกังวล: "นั่นคือ 'ตัวติดตามฮันนี่พ็อต' (Honeypot Tracker) ที่แผนกความปลอดภัยเครือข่ายสาธิตเมื่อเดือนที่แล้วเหรอคะ? แต่แบบนี้มันจะไม่แหวกหญ้าให้งูตื่นเหรอ..."

"เพราะงั้นถึงต้องใช้สิ่งนี้ควบคู่กัน" อู๋ฮ่าวเรียกข้อมูลข่าวกรองที่เพิ่งถูกถอดรหัสออกมา "ตึกครอสสตาร์จะทำการทดสอบคอมพิวเตอร์ควอนตัมเครื่องใหม่ของพวกเขาในสัปดาห์หน้า ซึ่งจำเป็นต้องใช้อัลกอริทึมเพิ่มประสิทธิภาพโครงข่ายประสาทเทียมพอดี"

เสียงหัวเราะอย่างรู้ทันดังขึ้นในห้องประชุม ทุกคนแยกย้ายกันไปดำเนินการทันที

บนหน้าจอขนาดใหญ่ แพ็คเกจข้อมูลที่ถูกดัดแปลงกำลังถูกส่งผ่านลิงก์เข้ารหัสด้วยความเร็วสูง ในขณะที่บนหน้าจอมอนิเตอร์กระแสสังคม บัญชีทางการของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีเพิ่งโพสต์ความเคลื่อนไหวใหม่: "คำชี้แจงเกี่ยวกับรายงานของสื่อบางสำนัก: บันทึกการแก้ไขช่องโหว่และสมุดปกขาว (White Paper) เวอร์ชันใหม่ได้รับการอัปเดตตรงกันบนเว็บไซต์ทางการแล้ว"

รูปภาพประกอบคือบันทึกการส่งโค้ดและบันทึกการแจ้งเตือนอัปเดตที่มีการระบุเวลา (Timestamp) ไว้อย่างชัดเจน

ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคคนหนึ่งจ้องมองหน้าจอติดตามข้อมูล ทันใดนั้นรูม่านตาของเขาก็หดเล็กลง: "ประธานอู๋ครับ ผู้รับปลายทางเปิดใช้งานที่ศูนย์ข้อมูลในเรคยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์แล้วครับ!"

เขาดึงแผนผังเครือข่ายทั่วโลกออกมา "แต่หลังจากสัญญาณผ่านการจัมป์แบบควอนตัม (Quantum Jump) สามครั้ง สุดท้ายมันชี้ไปที่—"

หยางฟานแทรกขึ้นมาทันที: "เดี๋ยวนะ ลักษณะการเราท์ติ้ง (Routing) แบบนี้..." เขาเปรียบเทียบกับฐานข้อมูลอย่างรวดเร็ว "นี่คือช่องทางเฉพาะของโครงการลับ 'สโนว์เฮาส์' (บ้านหิมะ) ในตึกครอสสตาร์!"

ถงเจวียนมองหน้าต่างข้อมูลที่เด้งขึ้นมาบนหน้าจอใหญ่ตรงหน้าแล้วพูดว่า: "การตรวจสอบกระแสสังคมแสดงให้เห็นว่า กองทุนเฮดจ์ฟันด์สามแห่งกำลังทุ่ม 'ขายชอร์ต' (Short-sell) หุ้นฮ่าวอวี่แอโรสเปซ รวมถึงหุ้น ADR ของบริษัทในเครือและบริษัทที่เราถือหุ้นอยู่อย่างหนักเลยค่ะ!"

เธอดึงข้อมูลการซื้อขายแบบเรียลไทม์ออกมา "เดี๋ยวนะ... จังหวะการเทขายนี้มันเป็นระเบียบเกินไป เหมือนใช้บอทเทรด (Algorithmic Trading)"

มุมปากของอู๋ฮ่าวยกขึ้นเล็กน้อย: "เริ่ม 'แผนล่าวาฬ' ระยะที่สอง" เขาหันไปทางภาพโฮโลแกรม เรียกไฟล์เข้ารหัสฉบับหนึ่งออกมา "เมื่อสามเดือนก่อนเราได้ฝังโค้ดระบุอัตลักษณ์ไว้ในชิปโครงข่ายประสาทเทียม ขอแค่มีการรันอัลกอริทึมเฉพาะ มันก็จะทำงาน"

จางจùนถึงบางอ้อ: "งั้นแสดงว่าสิ่งที่พวกเขาได้ไปไม่ใช่อัลกอริทึมเพิ่มประสิทธิภาพอะไรนั่น แต่เป็น..."

"เหยื่อล่อดิจิทัลที่ถูกออกแบบมาอย่างประณีต" หยางฟานดึงคลังโค้ดออกมาด้วยความตื่นเต้น "เมื่อคอมพิวเตอร์ควอนตัมของพวกเขาพยายามถอดรหัส มันจะทำการฝังโปรแกรมตรวจสอบของเราย้อนกลับไปหาพวกเขา"

ในขณะนั้นเอง การสื่อสารฉุกเฉินจากแผนกความปลอดภัยข้อมูลก็เชื่อมต่อเข้ามา ในภาพปรากฏผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลความปลอดภัยคนหนึ่ง: "แพ็คเกจข้อมูลเป้าหมายถูกเปิดใช้งานแล้ว การติดตามย้อนกลับแสดงตำแหน่งทางกายภาพอยู่ที่สถานที่สุดยอดความลับใต้ดินแห่งหนึ่งในอาร์ลิงตัน ซีต้า—"

"ห้องเซิร์ฟเวอร์สำรองใต้ดินที่สำนักงานใหญ่แลงลีย์" อู๋ฮ่าวพูดเสียงเบา ห้องประชุมเงียบกริบในทันที เขาหันไปทางถงเจวียน: "แจ้งฝ่ายประชาสัมพันธ์ เตรียมจัดงานแถลงข่าวระดับโลก"

ถงเจวียนจดประเด็นสำคัญอย่างรวดเร็ว: "จะให้ปล่อยรายงานการตรวจสอบความปลอดภัยของระบบขับขี่อัตโนมัติออกไปก่อนไหมคะ?"

"ไม่" อู๋ฮ่าวเรียกวิดีโอคลิปหนึ่งออกมา "เปิดคลิปนี้ก่อน" ในภาพคือกระบวนการทั้งหมดที่ศาสตราจารย์เจิ้ง "จัดทรงผม" ในห้องแล็บ แสงเลเซอร์จากนาฬิกาข้อมือมองเห็นได้อย่างชัดเจนในภาพสโลว์โมชั่น "พาดหัวข่าวว่า 'การเยี่ยมชมสุดพิเศษของที่ปรึกษาทางเทคนิคจากบางประเทศ'"

ทันใดนั้นหยางฟานก็ร้องอุทาน: "ลูกพี่! โปรแกรมสวนกลับส่งสัญญาณกลับมาแล้ว!" บนหน้าจอใหญ่จู่ๆ ก็สว่างวาบไปด้วยกระแสข้อมูลหนาแน่น "พวกเขากำลังใช้ 'อัลกอริทึม' ของเราเพื่อทดสอบรหัสลับควอนตัมรุ่นใหม่... เดี๋ยวสิ พารามิเตอร์พวกนี้..." เสียงของเขาสั่นเครือด้วยความตกใจ "นี่มันโปรโตคอลลับ (Backdoor Protocol) รุ่นล่าสุดที่ NSA วิจัยพัฒนา!"

จางจùนต่อสายตรงถึงหน่วยงานความมั่นคงทันที: "เหล่าสวี่ คุณต้องนึกไม่ถึงแน่ว่าเราจับอะไรได้..."

ในขณะเดียวกัน ข่าวจากสื่อในฮ่องกงก็สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ตในทันที: "ข่าวด่วน: ฮ่าวอวี่เทคโนโลยีเปิดหลักฐานเด็ด แฉปฏิบัติการสายลับทางธุรกิจของมหาอำนาจบางประเทศ"

อู๋ฮ่าวมองดูรายงานข่าวติดตามจากสื่อยักษ์ใหญ่ทั่วโลกที่ถาโถมเข้ามาดั่งสายน้ำ แล้วหันไปสั่งทีมงานว่า: "ตอนนี้ ให้ฝ่ายกฎหมายส่งเอกสารฟ้องร้องที่เตรียมไว้ไปที่ SEC และ WTO" เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แววตาฉายแสงแหลมคม "อย่าลืมระบุในคำฟ้องเป็นพิเศษด้วยว่า เรียกร้องให้ฝ่ายตรงข้ามชดใช้ค่าเสียหายจากความผันผวนของราคาหุ้นที่เกิดจากการทำ Short-selling"

ถงเจวียนหัวเราะออกมาทันที: "เพิ่งได้รับข่าวค่ะ เฮดจ์ฟันด์พวกนั้นเริ่มปิดสถานะ (Cover Short) แล้ว" เธอดึงกราฟราคาหุ้นแบบเรียลไทม์ขึ้นมา "หุ้นของบริษัทในเครือที่เราถือหุ้นอยู่กลับพุ่งขึ้น 10% แล้วค่ะ"