บทที่ 3174 : เหล้าฉลองความสำเร็จที่ถูกหมายตา | บทที่ 3175 : "การแสดงอันน่าสมเพช" ของเหล่าตัวตลก

บทที่ 3174 : เหล้าฉลองความสำเร็จที่ถูกหมายตา

เมื่อรถทั้งสี่คันปีนขึ้นสู่ปากปล่องอุกกาบาตจนครบ นั่นหมายความว่าการเดินทางขากลับจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่ก่อนหน้านั้นจำเป็นต้องหยุดพักเพื่อซ่อมบำรุงและชาร์จพลังงานเป็นเวลาสองชั่วโมง และในระหว่างกระบวนการนี้ รถทั้งสี่คันจะต้องทำการบำรุงรักษาซึ่งกันและกัน เพื่อปรับสภาพรถให้มีความพร้อมสูงสุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดท้ายของการปีนเนิน ซึ่งอาจสร้างความเสียหายให้กับตัวรถได้บ้าง จึงต้องอาศัยช่วงเวลานี้ทำการตรวจเช็คสภาพรถทั้งสี่คันอย่างละเอียดรอบด้าน เพื่อขจัดภัยแฝงที่อาจเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ

หุ่นยนต์วิศวกรรมอเนกประสงค์สองตัวเริ่มนำแผงโซลาร์เซลล์แบบยืดหยุ่นที่พับเก็บไว้ออกมาจากกระบะรถของตน แล้วค่อยๆ กางออก

นี่คือแผงโซลาร์เซลล์แบบยืดหยุ่นชนิดเดียวกับที่ใช้บนสถานีอวกาศของเรา ด้วยเหตุนี้จึงสามารถประหยัดน้ำหนักได้สูงสุด รวมถึงลดขนาดเมื่อพับเก็บ ทำให้สะดวกต่อการพกพา

อีกทั้งยังสามารถพกพาแผงโซลาร์เซลล์ที่มีพื้นที่รับแสงได้กว้างขึ้นในน้ำหนักและขนาดที่เท่ากัน เพื่อรับประกันว่าประสิทธิภาพการชาร์จจะเพียงพอต่อความต้องการใช้งานของขบวนรถ

เมื่อเห็นรถทั้งสี่คันเริ่มตั้งแคมป์ชาร์จไฟอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย อู๋ฮ่าวและจางจุนรวมถึงคนอื่นๆ ก็ลุกขึ้นเตรียมตัวกลับ

อู๋ฮ่าวพูดกับอวี๋เฉิงอู่และโจวเซี่ยงหมิงที่เดินออกมาส่งว่า "ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะฉลองชัยชนะให้พวกคุณ รอให้ภารกิจครั้งนี้สำเร็จลุล่วง ผมจะรินเหล้าฉลองความสำเร็จให้พวกคุณด้วยตัวเอง!"

"ฮ่าๆ งั้นผมจดไว้แล้วนะครับ" อวี๋เฉิงอู่รับคำด้วยรอยยิ้ม แล้วขยับเข้ามาใกล้อู๋ฮ่าว ทำหน้าทะเล้นถามว่า "ได้ยินว่าที่บ้านพ่อแม่ประธานหลินมีเหล้าดีๆ เก็บสะสมไว้เพียบ ครั้งนี้พวกเราจะมีบุญปากไหมครับ"

เมื่อได้ยินคำพูดของอวี๋เฉิงอู่ ทุกคนในที่นั้นต่างก็หัวเราะกันครื้นเครง อู๋ฮ่าวได้ยินดังนั้นก็พูดอย่างหมั่นไส้ว่า "ข่าวนายไวจริงนะ ทำไม เหล้าของฉันยังไม่พอตอบสนองความต้องการของนายอีกเหรอ"

"เหล้าของท่านก็ต้องดีอยู่แล้วครับ แต่เหล้าที่พ่อประธานหลินเก็บสะสมไว้เป็นเหล้าเก่าบ่มนานปี ผมได้ยินเขาพูดกันว่าใครได้ดื่มก็ว่าดี ท่านอย่าลำเอียงสิครับ" อวี๋เฉิงอู่พูดพร้อมหัวเราะแหะๆ

อู๋ฮ่าวยังไม่ทันตอบ หลินเวยที่ควงแขนอู๋ฮ่าวอยู่ก็ยิ้มกว้างแล้วเดินเข้ามาตอบรับทันที "ไม่มีปัญหา ฉันตัดสินใจเอง เดี๋ยวจะเอามาให้พวกคุณสักสองลัง"

"ขอบคุณครับท่านประธานหลิน!"

เมื่อได้ยินคำพูดของหลินเวย อวี๋เฉิงอู่รวมถึงโจวเซี่ยงหมิงและคนอื่นๆ ต่างก็ยิ้มแก้มปริกล่าวขอบคุณยกใหญ่

ต้องรู้ก่อนว่า เหล้าเก่าเหล่านี้เป็นของสะสมหลายปีของหลินหงฮั่น พ่อของหลินเวย ซึ่งเก็บมาเกือบสิบถึงยี่สิบปีแล้ว โดยส่วนใหญ่เป็นเหล้าเหมาไถ สำหรับเหล้าเหมาไถเก่าเก็บสิบยี่สิบปีแบบนี้ ราคาต่อขวดโดยพื้นฐานอยู่ที่หลักหมื่นหยวน

พูดตามตรง แม้เงินเดือนและสวัสดิการของพวกเขาจะดี แต่ก็ไม่ได้ฟุ่มเฟือยถึงขนาดที่จะได้ดื่มด่ำกับเหล้าเก่าระดับนี้ได้บ่อยๆ ดังนั้นเมื่อได้ยินคำพูดของหลินเวย คนเหล่านี้จึงดีใจเป็นพิเศษ

ท่ามกลางบรรยากาศอันสนุกสนาน อู๋ฮ่าวและคณะก็กล่าวลา

เมื่อออกจากศูนย์ควบคุมและสั่งการการบินอวกาศซินเยว่หู อู๋ฮ่าวและพวกเริ่มเดินเล่นไปตามถนนในนิคมฯ อู๋ฮ่าวหันไปแซวหลินเวยที่กำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนว่า "เมื่อกี้คุณรับปากไปซะดิบดี เดี๋ยวถึงเวลาจะเอาเหล้า คุณต้องเป็นคนเอ่ยปากขอเองนะ

ที่ลุงหลินเหลืออยู่ไม่เยอะแล้วนะ นั่นของรักของหวงเขาเลย หวงจะตาย คราวก่อนผมขนมาไม่กี่ลัง ฟังแม่คุณเล่าว่าเขาเสียดายจนนอนไม่หลับไปหลายวัน ครั้งนี้ผมไม่กล้าเอ่ยปากขอหรอกนะ"

หึหึหึ...

"ฉันขอเองก็ได้ เขายังมีอีกเยอะ ตอนนี้อายุมากแล้วไม่ควรให้ดื่มเยอะ เก็บไว้ตรงนั้นก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไร สู้เอาออกมาเลี้ยงคนดีกว่า" หลินเวยพูดด้วยรอยยิ้ม

"หึ แม่คนล้างผลาญ เหล้าสองลังนั้นราคาไม่ถูกนะ เป็นแสนเลยนะที่เธอแจกออกไปแบบนั้น" อู๋ฮ่าวแซวขำๆ

"ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเหล้าที่คุณซื้อมาจะถูกกว่าพวกนั้น แกล้งทำเป็นพูดดี" หลินเวยค้อนใส่เขาแล้วพูดว่า "ฉันจำได้ว่าในห้องใต้ดินคุณก็เก็บเหล้าไว้เยอะเหมือนกันนี่นา คุณก็ไม่ดื่ม จะเก็บไว้ทำไมเยอะแยะ"

"รักษามูลค่าไง เห็นแล้วมีความสุข" อู๋ฮ่าวตอบยิ้มๆ

ใช่แล้ว ในห้องใต้ดินวิลล่าของเขามีห้องเก็บไวน์ขนาดใหญ่ ภายในห้องเก็บไวน์นั้นเต็มไปด้วยเหล้ามากมาย มีทั้งไวน์แดงและเหล้านอกที่หลินเวยสรรหามาจากต่างประเทศ และเหล้าชนิดต่างๆ ที่ขนมาจากโรงงานเหล้าในประเทศ

อย่างเช่นเหมาไถ อู๋ฮ่าวก็ให้คนไปขนจากโรงงานมาหลายสิบลัง วางเรียงบนชั้นวางในห้องเก็บไวน์ แถมยังทุ่มเงินราคาสูงลิ่วซื้อไหเหล้าที่ปิดผนึกแล้วอีกสิบกว่าไหกลับมาด้วย หมดเงินไปไม่น้อยเลยทีเดียว

ตอนนี้ไหเหล้าสิบกว่าไหนี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าประจำห้องเก็บไวน์ของเขา ใครที่เคยเข้ามาในห้องเก็บไวน์ของเขาต่างก็น้ำลายสอ อยากได้กันทั้งนั้น

แต่ก็ถูกอู๋ฮ่าวปฏิเสธไปหมด ของพวกนี้ไม่ใช่เรื่องเงิน แต่มันหายากมาก เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมากถึงจะได้มาจากโรงงาน

อีกเหตุผลหนึ่งที่เมื่อกี้อู๋ฮ่าวไม่อยากเอ่ยปาก ก็เพราะพ่อตาของเขา หลินหงฮั่น ก็หมายตาไหเหล้าสิบกว่าไหนี้มานานแล้ว อยากได้มาตลอดแต่ไม่กล้าเอ่ยปากขอ

อู๋ฮ่าวก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ และไม่อยากเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายเอ่ยปากเรื่องนี้ด้วย

แต่ความคิดเล็กๆ น้อยๆ แค่นี้จะปิดบังหลินเวยได้ยังไง เธอชำเลืองมองอู๋ฮ่าวที่กำลังได้ใจ แล้วแกล้งพูดว่า "แต่จะไปขอของเขาเปล่าๆ มันก็น่าเกลียดเกินไป

เอาอย่างนี้ ไหนๆ ในห้องเก็บไวน์คุณก็มีเหล้าตั้งเยอะ เดี๋ยวฉันเอาไปแลกกับพ่อสักหน่อย"

ห๊ะ?

อู๋ฮ่าวอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะแห้งๆ "ได้สิ ได้สิ เดี๋ยวผมกลับไปหยิบให้"

"ไม่ต้องหรอก ฉันจัดการเอง เอาไปสักสองไหก็พอแล้ว" หลินเวยโบกมือยิ้มๆ

"อ๋อ ได้..."

อู๋ฮ่าวกำลังจะพูดต่อ แต่จู่ๆ ก็สะดุดกับคำพูดของหลินเวย... ไห!

เขาแทบจะสะดุดล้มหน้าคะมำ รีบทรงตัวให้ดีแล้วหันขวับไปถามหลินเวยว่า "เมื่อกี้คุณว่าอะไรนะ สองไห คุณจะเอาเหล้าอะไรไปให้พ่อคุณ"

"จะเหล้าอะไรได้ล่ะ ดูทำท่าเข้า ขี้งกจริง ก็ไหเหล้าสิบกว่าไหที่วางอยู่ในห้องเก็บไวน์คุณนั่นแหละ เอาให้พ่อฉันสักสองไหจะเป็นไรไป" หลินเวยค้อนเขาแล้วพูดอย่างหมั่นไส้

"ไม่ใช่นะ อย่างอื่นไม่ได้เหรอ ทำไมต้องมาจ้องไหเหล้าของผมด้วย" อู๋ฮ่าวโอดครวญ

"ก็แค่เหล้าไม่กี่ไห ดูคุณทำเข้า งกไปได้" หลินเวยค้อนใส่

"ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น" อู๋ฮ่าวรีบส่ายหน้าอธิบาย "ไหพวกนี้เพิ่งปิดผนึกได้ไม่นาน ดื่มตอนนี้มันเสียของ ผมเลยอยากเก็บไว้ รอวันสำคัญๆ ในอนาคตพวกเราค่อยเปิดดื่มทีละไห แบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ

คุณอย่าเห็นว่าเป็นแค่ไหเหล้า นี่ผมอุตส่าห์ใช้ความพยายามอย่างมากไปหาไหเหล้าเก่ามาบรรจุเหล้าใหม่จากโรงงานเลยนะ หาได้ยากมาก"

"เอาเถอะๆ ไม่เอาก็ไม่เอา ดูทำหน้าเข้า ตื่นตูมไปได้" หลินเวยแซวอู๋ฮ่าว แล้วถามด้วยความสงสัยว่า "ไหนว่าเหล้าเก่าดีกว่าไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องเอาไหเหล้าเก่ามาใส่เหล้าใหม่ด้วยล่ะ"

เมื่อได้ยินคำถามของหลินเวย อู๋ฮ่าวก็ยิ้มและอธิบายว่า "จริงๆ แล้วเหล้าไม่ว่าจะเป็นเหล้าขาวหรือไวน์แดงต่างก็มีอายุการเก็บรักษา ถ้าเลยช่วงเวลานั้นไป คุณภาพของเหล้าจะลดลง

เมื่อเทียบกับไวน์แดง แม้เหล้าขาวจะเก็บได้นานกว่า แต่ก็เกิดปรากฏการณ์นี้เหมือนกัน ดังนั้นวิธีแก้ที่ดีที่สุดคือการปรุงผสม เอาเหล้าเก่ามาผสมเหล้าใหม่ แบบนี้จะได้ทั้งความหอมละมุนของเหล้าเก่า และความเข้มข้นร้อนแรงของเหล้าใหม่ ทำให้รสชาติมีมิติยิ่งขึ้น"

-------------------------------------------------------

บทที่ 3175 : "การแสดงอันน่าสมเพช" ของเหล่าตัวตลก

แม้ว่าการกู้ภัยฉุกเฉินที่ขอบหลุมอุกกาบาตจะเกิดขึ้นหลังจากจบการถ่ายทอดสดไปแล้ว แต่นักข่าวที่ยังติดค้างอยู่ในพื้นที่ก็ได้บันทึกภาพและรายงานข่าวออกไป

และฉากนี้ก็ได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วทุกวงการ โดยเฉพาะภาพล้อด้านนอกของรถขนส่งวิศวกรรมที่บรรทุกแกนดาวเคราะห์น้อยทองคำลอยคว้างอยู่กลางอากาศนั้น ยิ่งทำให้ผู้คนใจหายใจคว่ำ

คนที่เคยขับรถต่างรู้ดีว่าสถานการณ์เช่นนี้อันตรายมาก หากไม่มีเชือกสองเส้นรั้งเอาไว้ เกรงว่ารถคันนี้คงพลิกคว่ำตกลงไปที่เนินเขาไปนานแล้ว

ต่อให้มีเชือกสองเส้นรั้งไว้ แต่การจะดึงรถขึ้นมาจากภูมิประเทศที่อันตรายเช่นนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่านี่อยู่บนดวงจันทร์ ซึ่งมีสภาพแวดล้อมโหดร้ายกว่ามาก ดังนั้นทุกคนจึงรู้สึกชื่นชมในความสามารถของทีมเทคนิคโครงการฮ่าวอวี่อวกาศ (Haoyu Aerospace) ที่สามารถหาวิธีรับมือและแก้ไขปัญหาจนขจัดอันตรายออกไปได้อย่างรวดเร็ว

แน่นอนว่า ทุกคนต่างสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับระบบจัดการวิกฤตด้วยปัญญาประดิษฐ์ชุดนั้นในระหว่างกระบวนการจัดการวิกฤต มันสามารถใช้การสร้างฉากจำลองขึ้นใหม่ แล้วให้ปัญญาประดิษฐ์จำลองสภาพแวดล้อมจริงออกมา จากนั้นจึงทำการคำนวณเพื่อสร้างชุดวิธีการแก้ไขปัญหาและแนะนำแผนการจัดการที่ดีที่สุด

เทคโนโลยีชุดนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ แม้จะบอกว่าหลักการนั้นเรียบง่าย ซึ่งก็คือการใช้วิธีการคำนวณโมเดลขนาดใหญ่ของปัญญาประดิษฐ์ แต่วิธีการสร้างสภาพแวดล้อมจำลองขึ้นใหม่แบบนี้นั้นร้ายกาจมาก มันสามารถค้นหาข้อมูลสำคัญจากภาพและข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งส่งกลับมาจากยานสำรวจเหล่านี้ แล้วสร้างโมเดลฉากที่สอดคล้องออกมา จากนั้นยังสามารถคำนวณแรงที่กระทำในแต่ละจุดได้อีกด้วย ซึ่งนี่ถือว่าเก่งกาจมากจริงๆ

แน่นอนว่า ทุกคนต่างก็กดไลก์ให้กับสมรรถนะอันยอดเยี่ยมของรถทั้งสี่คันนี้ ในสายตาของทุกคน รถทั้งสี่คันนี้ไม่เพียงแต่เดินทางระยะไกลได้ดี แต่ยังมีความน่าเชื่อถือสูงมากในด้านการจัดการวิกฤต และได้แสดงให้เห็นถึงสมรรถนะอันทรงพลัง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายกย่องมาก

หากเปลี่ยนเป็นยานสำรวจดวงจันทร์คันอื่น เมื่อเจอสถานการณ์แบบนี้ เกรงว่าคงพลิกคว่ำตกลงไปนานแล้ว

แน่นอนว่า ในขณะที่ผู้คนมากมายกล่าวชื่นชม ก็ยังคงมีคนกลุ่มเล็กๆ ทำตัวเป็นตัวตลก หรือกระทั่งมีพวกขี้แพ้ชวนตีแสดงความเสียดายออกมาซ้ำๆ

และสิ่งนี้ย่อมกระตุ้นให้ชาวเน็ตนับไม่ถ้วนออกมาประณาม ในชั่วพริบตาคนกลุ่มเล็กๆ นี้ก็กลายเป็นเหมือนหนูสกปรกบนโลกอินเทอร์เน็ตที่ใครๆ ก็อยากรุมตี

"นี่มันพวกคนขายชาติชัดๆ ทุกคนกำลังฉลองความสำเร็จและชัยชนะ แต่พวกแกกลับมาบ่นเสียดาย เสียดายบุพการีแกสิ"

"ก็ไม่ใช่คนประเทศเราไง พวกมันถึงเสียดาย นี่มันพวกเดรัจฉาน กดรีพอร์ตไปเลย"

"เขาแทบอยากให้เราล้มเหลว ดังนั้นพอเราได้รับชัยชนะ พวกมันเลยเจ็บแค้นแสนสาหัสไงล่ะ"

"ไม่แปลกหรอก ไม่แปลก บนโลกอินเทอร์เน็ตมีคนร้อยพ่อพันแม่"

"ฉันไม่ค่อยเข้าใจ ฮ่าวอวี่อวกาศก็แค่บริษัทการบินอวกาศเชิงพาณิชย์ไม่ใช่เหรอ พวกคุณจะดีใจอะไรกันนักหนา สุดท้ายก็โดนหลอกฟันกำไรอยู่ดี"

"นั่นก็ยังเป็นบริษัทการบินอวกาศเชิงพาณิชย์ของประเทศเรา เป็นตัวแทนระดับการบินอวกาศโดยรวมของประเทศเรา เราจะภูมิใจแล้วมันทำไมเหรอ"

"ขอโทษทีนะ แม้จะมีบริษัทที่หลอกฟันกำไรเยอะแยะ แต่ในนั้นไม่รวมฮ่าวอวี่อวกาศแน่นอน"

"บริษัทการบินอวกาศเชิงพาณิชย์แล้วเป็นไง ก็ยังเป็นของในประเทศเราอยู่ดี แถมยังไม่ใช่บริษัทธรรมดาๆ ด้วย ถามหน่อยว่ามีบริษัทไหนบ้างที่ขนอุกกาบาตกลับมาจากดวงจันทร์ได้"

"ขนกลับมาได้ก็ไม่ใช่ของแกอยู่ดี"

"แล้วฉันจะดีใจมันหนักหัวใครล่ะ แกมันไม่มีแม้แต่สิทธิ์ที่จะดีใจด้วยซ้ำ น่าสมเพช และน่าเวทนายิ่งกว่า"

"อย่าไปสนใจพวกสุนัขรับใช้ต่างชาติเลย คนจะไปถือสาหาความกับหมาทำไม"

"ใช่ เรามาคุยเรื่องของเราดีกว่า ว่าแต่ตอนนี้ถือว่าภารกิจครั้งนี้ประสบความสำเร็จแล้วหรือยัง"

"จริงๆ ถ้าจะพูดให้ถูกก็ยังเร็วไป เพราะระยะทางขากลับอีกตั้งหนึ่งพันสองร้อยกว่ากิโลเมตร ตลอดกระบวนการขากลับคงไม่ได้สบายเหมือนตอนขามา ดังนั้นจะสำเร็จหรือไม่ยังต้องรอดูกันต่อไป"

"เม้นบนพูดถูก เป็นแบบนั้นจริงๆ ตอนขามาสภาพรถทั้งสี่คันยังดีมาก แต่ตอนนี้ผ่านการวิ่งมาเป็นพันกิโลเมตร บวกกับงานขุดและขนย้าย ชิ้นส่วนต่างๆ บนรถทั้งสี่คันย่อมเกิดการสึกหรอและเสื่อมสภาพในระดับหนึ่งแล้ว"

"ดังนั้นในการเดินทางขากลับนับพันกิโลเมตร สภาพของรถทั้งสี่คันย่อมไม่ดีเท่าตอนขามาแน่นอน และจะต้องเกิดปัญหาต่างๆ ตามมา ดังนั้นจะสามารถกลับไปถึงสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์จือไห่ (Zhihai Lunar Scientific Research Station) ก่อนฟ้ามืดได้หรือไม่ เรื่องนี้ยังบอกไม่ได้"

"เห็นด้วย ยังมีอีกจุดที่เม้นบนไม่ได้พูดถึง นั่นคือขากลับ รถขนส่งวิศวกรรมคันนี้ต้องบรรทุกแกนดาวเคราะห์น้อยทองคำหนักกว่าสามตันนะ แม้แรงโน้มถ่วงดวงจันทร์จะน้อย ทำให้แกนดาวเคราะห์น้อยทองคำสามตันกว่านี้หนักเหลือแค่ห้าร้อยกิโลกรัมบนดวงจันทร์ แต่นั่นก็ถือว่าหนักมากอยู่ดี"

"การแบกอุกกาบาตหนักขนาดนี้วิ่งไป ถือเป็นบททดสอบครั้งใหญ่สำหรับรถขนส่งวิศวกรรม แถมเพราะน้ำหนักตัวรถเพิ่มขึ้น เส้นทางหลายแห่งที่เคยผ่านมาได้ตอนขามาอาจจะไม่เหมาะที่จะผ่านอีกแล้ว ดังนั้นตลอดเส้นทางขากลับจะต้องเจอปัญหามากมายแน่นอน จะกลับถึงสถานีวิจัยฯ จือไห่ก่อนฟ้ามืดได้ไหม ยังเป็นตัวแปรที่ไม่รู้คำตอบ"

"จริงๆ ก็ไม่ต้องมองโลกในแง่ร้ายขนาดนั้น จากเหตุการณ์การจัดการวิกฤตครั้งนี้ เราเห็นได้ว่าทั้งขบวนรถและทีมงานโครงการมีความสุขุมรอบคอบในการรับมือกับวิกฤต ดังนั้นส่วนตัวผมยังค่อนข้างมองในแง่ดีสำหรับภารกิจขากลับ"

"แน่นอน เรื่องนี้ไม่มีใครสงสัย ในด้านเทคโนโลยียานสำรวจ รถสำรวจดวงจันทร์สี่คันของฮ่าวอวี่อวกาศนั้นเป็นที่หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ฉันกังวลว่าระหว่างขากลับ ถ้าเกิดเรื่องแบบนี้บ่อยๆ การจัดการรับมือย่อมต้องใช้เวลา ถ้าเป็นแบบนั้น อาจทำให้การเดินทางล่าช้า จนส่งผลให้กลับไปไม่ถึงสถานีวิจัยฯ จือไห่ก่อนดวงจันทร์จะมืด"

"จริง นี่เป็นปัญหาจริงๆ ถ้ากลับไปไม่ถึงสถานีวิจัยฯ จือไห่ทันเวลา ก็หมายความว่ารถทั้งขบวนจะต้องจำศีลอยู่กลางแจ้ง รอจนกว่าจะสว่างในอีกสิบสี่วันให้หลัง ซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงโดยใช่เหตุ"

"แล้วมันยังไง ต่อให้กลับถึงสถานีวิจัยฯ จือไห่ ก็ต้องจำศีลผ่านคืนเดือนมืดสิบสี่วันเหมือนกันไม่ใช่เหรอ"

"ไม่เหมือนกัน กลางแจ้งจะเอาไปเทียบกับสถานีวิจัยฯ จือไห่ได้ยังไง ปกติถ้าค้างคืนที่สถานีวิจัย ทางสถานีจะต่อสายเคเบิลเข้ากับรถแต่ละคันโดยตรง เพื่อจ่ายไฟเลี้ยงความร้อนให้รถทั้งสี่คัน ทำให้มั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในรถจะไม่เสียหายเพราะความเย็นจัด และแบตเตอรี่ก็จะไม่ถูกแช่แข็งจนพัง"

"ต่อให้รถเสีย ขอแค่เป็นที่สถานีวิจัยฯ จือไห่ ก็ซ่อมแซมได้ เห็นได้ชัดว่ากลางป่าเขาไม่มีเงื่อนไขความพร้อมแบบนั้น การซ่อมแซมก็จะยุ่งยากมาก"

"พูดได้ดี ผมก็กังวลจุดนี้ รถพวกนี้วิ่งมาเป็นพันลี้ สภาพย่อมไม่ดีเหมือนเก่า ดังนั้นถ้าต้องค้างคืนกลางแจ้ง โอกาสเกิดปัญหาสูงมาก นี่คือเหตุผลว่าทำไมแผนครั้งนี้ถึงต้องทำให้เสร็จภายในช่วงเวลากลางวันของดวงจันทร์รอบเดียว ไม่ใช่แบ่งทำในสองรอบวันดวงจันทร์ ก็เพราะไม่อยากค้างคืนกลางแจ้งนั่นแหละ"

"ฉันว่าปัญหาไม่ใหญ่หรอก ขนาด 'ว่างซู-1' (Wangshu-1) ยังวิ่งข้างนอกเป็นหมื่นกิโลเมตร ผ่านคืนบนดวงจันทร์มาตั้งหลายสิบคืน ก็ไม่เห็นเกิดปัญหาอะไรนี่นา เทคโนโลยีของฮ่าวอวี่อวกาศยังคงแข็งแกร่งมาก"

……