บทที่ 2926 : โมดูลศูนย์ควบคุมกลางสถานีสำรวจ | บทที่ 2927 : ความคืบหน้าเช่นนี้สรุปแล้วเร็วหรือช้ากันแน่?

บทที่ 2926 : โมดูลศูนย์ควบคุมกลางสถานีสำรวจ

[ฉบับแก้ไข]

ในความเป็นจริงแล้ว วิธีการก่อสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์แห่งนี้ถือเป็นหัวข้อการวิจัยที่สำคัญในวงการอวกาศมาโดยตลอด และยังเป็นปัญหาที่ท้าทายอย่างยิ่งอีกด้วย

สาเหตุอยู่ที่ระยะห่างอันไกลโพ้นถึงสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร ซึ่งทำให้เกิดข้อกำหนดที่เข้มงวดอย่างยิ่งต่อสิ่งปลูกสร้างใดๆ บนดวงจันทร์ แม้ว่าหน่วยงานและบริษัทอวกาศต่างๆ จะได้เผยแพร่แผนการเกี่ยวกับสถานีวิจัยบนดวงจันทร์ของตนออกมาแล้ว ซึ่งรวมถึงแบบแปลนและแนวคิดการออกแบบต่างๆ ก็ตาม

ทว่าวิธีการออกแบบและก่อสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์แห่งนี้อย่างเป็นรูปธรรมนั้น กลับเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่วางอยู่ตรงหน้าพวกอู๋ฮ่าว เพราะพวกเขาไม่มีประสบการณ์และไม่มีต้นแบบใดๆ ให้ใช้อ้างอิงได้เลย

พวกเขาทำได้เพียงอาศัยแบบแปลนและแนวคิดที่เกี่ยวข้องซึ่งหน่วยงานและบริษัทอวกาศต่างๆ เคยเผยแพร่ไว้ก่อนหน้านี้ ผนวกกับความเข้าใจของพวกเขาเอง เพื่อเริ่มสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์แห่งนี้ขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น

สถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์แห่งนี้เปรียบเสมือนสถานีอวกาศขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่บนดวงจันทร์ เพียงแต่เมื่อเทียบกับสถานีอวกาศที่โคจรอยู่ในวงโคจรระดับต่ำของโลกแล้ว สถานีวิจัยแห่งนี้มีขนาดใหญ่กว่าและมีความซับซ้อนมากกว่า

มันมีฟังก์ชันและคุณลักษณะทั้งหมดของสถานีอวกาศ เช่น ต้องมีโมดูลหลักและโมดูลที่พักอาศัยสำหรับเจ้าหน้าที่ของตัวเอง อีกทั้งยังต้องมีโมดูลบริการทรัพยากรเพื่อรองรับการทำงานของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ทั้งระบบ

นอกเหนือจากโครงสร้างโมดูลเหล่านี้แล้ว ยังจำเป็นต้องเพิ่มโมดูลทดลองอีกจำนวนหนึ่งตามความต้องการ รวมถึงโมดูลปรับความดัน (Airlock) สำหรับการเข้าออกสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม โมดูลฟังก์ชันเหล่านี้อาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อยตามสถานการณ์เฉพาะของสถานีวิจัยและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันของดวงจันทร์ แต่โดยรวมแล้วแทบจะไม่ต่างกันและมีหน้าที่การทำงานพื้นฐานเหมือนกัน

แน่นอนว่าสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ทั้งระบบไม่ได้เรียบง่ายเพียงแค่นั้น เนื่องด้วยระยะห่างถึงสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร จึงอาจต้องมีการเพิ่มโมดูลอื่นๆ เข้ามาอีก เช่น โมดูลคลังเก็บของ ซึ่งจะมีเพียงแห่งเดียวไม่ได้ แต่ต้องมีสองแห่ง หรือแม้กระทั่งสามแห่งขึ้นไป

เพราะเหตุใดน่ะหรือ?

เพราะโมดูลคลังเก็บของเหล่านี้ใช้เก็บรักษาเสบียงที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตและการทำงานวิจัยของเจ้าหน้าที่ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการสำรองข้อมูลเพื่อรองรับภัยพิบัติ

มิเช่นนั้นหากคลังเก็บของแห่งนี้เกิดปัญหาขึ้น ของที่อยู่ข้างในก็จะเสียหายทั้งหมด และเมื่อเสบียงเหล่านี้มีปัญหา ด้วยระยะห่างสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร แม้จะรีบจัดส่งยานขนส่งสินค้าเพื่อเติมเสบียงเป็นการด่วน ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ แล้วเจ้าหน้าที่เหล่านี้จะรอไหวได้อย่างไร

ดังนั้นโมดูลฟังก์ชันที่สำคัญเช่นนี้ โดยทั่วไปจึงต้องสร้างขึ้นสองหรือสามแห่ง หรือมากกว่านั้น เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวสำรองซึ่งกันและกัน

ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าจะมีแห่งหนึ่งหรือสองแห่งเกิดปัญหา ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานตามปกติของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ รวมถึงการใช้ชีวิตและการทำงานวิจัยของเจ้าหน้าที่ข้างใน

นอกเหนือจากโมดูลคลังเก็บของแล้ว ยังมีโมดูลประกันทรัพยากรน้ำ โมดูลจ่ายอากาศ และโมดูลพลังงาน เป็นต้น โมดูลเหล่านี้จะไม่ถูกวางไว้รวมกัน แต่จะถูกแยกไปวางในโซนต่างๆ ตามฟังก์ชันการใช้งาน เพื่อให้หากโซนหนึ่งเกิดปัญหา อีกโซนหนึ่งก็ยังคงทำงานได้ตามปกติ แม้กระทั่งโมดูลที่พักอาศัยและโมดูลควบคุมหลักเหล่านี้ก็ยังมีตัวสำรอง เพื่อรับมือกับวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น

ยิ่งไปกว่านั้น ในอนาคตยังจะมีการสร้างศูนย์หลบภัยฉุกเฉินห่างจากสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งนี้ออกไปหนึ่งกิโลเมตร เพื่อใช้สำหรับการหลบภัยฉุกเฉินเมื่อเกิดภัยพิบัติขนาดใหญ่

ภัยพิบัติขนาดใหญ่คืออะไร?

ตัวอย่างเช่น จู่ๆ ก็เกิดฝนอุกกาบาตถล่มดวงจันทร์ จนสถานีวิจัยบนพื้นผิวได้รับความเสียหายอย่างหนักจนไม่สามารถอยู่อาศัยได้ นอกจากนี้ ยานลงจอดและบินขึ้นที่จอดอยู่ในลานจอดข้างๆ เกิดความเสียหาย ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถอพยพออกจากดวงจันทร์ได้ทันท่วงที

ในเวลานั้น ผู้คนเหล่านี้ก็สามารถอพยพฉุกเฉินไปยังศูนย์หลบภัยแห่งนี้เพื่อพักอาศัยชั่วคราวได้ น้ำและอาหารที่เก็บสำรองไว้อย่างอุดมสมบูรณ์ที่นี่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่เหล่านี้ดำรงชีวิตอยู่ได้ในระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งเพียงพอที่จะรอความช่วยเหลือจากโลกมาถึง

กลับมาที่การก่อสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ หลังจากปูพื้นถนนบนฐานรากเสร็จสิ้นแล้ว งานก่อสร้างอาคารหลักของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ทั้งระบบจึงได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

สิ่งแรกที่ต้องดำเนินการคือก่อสร้างโมดูลหลัก หรือก็คือศูนย์ควบคุมกลางของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์นั่นเอง ในความเป็นจริง โมดูลศูนย์ควบคุมนี้มีทั้งหมดสองแห่ง แห่งหนึ่งเป็นโมดูลควบคุมหลัก และอีกแห่งเป็นศูนย์ควบคุมฉุกเฉิน

ศูนย์ควบคุมหลักคือหัวใจของกลุ่มอาคารสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนพื้นผิวดวงจันทร์ และเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อสร้าง ในอนาคตงานก่อสร้างสถานีวิจัยทั้งระบบจะเริ่มต้นจากจุดนี้ และค่อยๆ ขยายออกไปโดยรอบ

ศูนย์ควบคุมหลักทั้งหมดมีรูปทรงส่วนล่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและส่วนบนเป็นโดมวงกลม แบ่งออกเป็นสองชั้น มีพื้นที่ใช้สอยประมาณหนึ่งร้อยสี่สิบตารางเมตร ชั้นล่างเป็นทางเข้าออก โมดูลปรับความดันแบบแยกอิสระ และห้องอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ส่วนชั้นสองคือหัวใจของศูนย์ควบคุมหลักทั้งหมด นั่นคือห้องโถงควบคุม

ศูนย์ควบคุมหลักทั้งหมดสร้างขึ้นจากการพิมพ์และเผาผนึกดินดวงจันทร์ แบ่งเป็นชั้นในและชั้นนอก เดิมทีหน้าต่างกระจกเหล่านี้ควรจะพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติบนดวงจันทร์เช่นกัน แต่ความยากทางเทคนิคนั้นสูงเกินไป และหากกระจกที่พิมพ์ออกมามีขนาดใหญ่เกินไป ความสามารถในการต้านทานแรงดันก็จะต่ำมาก ดังนั้นกระจกที่ใช้ทำหน้าต่างเหล่านี้ รวมถึงกระจกที่ใช้ในฐานทัพทั้งหมดจะถูกขนส่งขึ้นมาจากโลก

ศูนย์ควบคุมหลักที่พิมพ์ออกมาด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติโดยใช้ดินดวงจันทร์นั้นเป็นเพียงโครงเปล่าๆ เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเข้าไปอยู่ข้างในได้ทันที จำเป็นต้องมีการดำเนินการก่อสร้างเพิ่มเติม

ตัวอย่างเช่น การตกแต่งภายในศูนย์ควบคุมหลัก โดยจะพ่นวัสดุพิเศษชนิดหนึ่งใส่ผนังที่พิมพ์ออกมา วัสดุนี้เมื่อยึดเกาะกับผนังจะแข็งตัวโดยอัตโนมัติ กลายเป็นฟิล์มบางๆ พิเศษชั้นหนึ่ง จากนั้นจึงติดวัสดุคอมโพสิตภายในลงบนชั้นฟิล์มเหล่านี้ เช่น ฉนวนกันความร้อน วัสดุป้องกันรังสี เป็นต้น มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นจึงจะสามารถสร้างเปลือกอาคารที่ปิดสนิท ปลอดภัย และมั่นคงได้

ในระหว่างกระบวนการก่อสร้างภายในทั้งหมด ยังต้องติดตั้งท่อและสายไฟที่ซับซ้อนเหล่านั้น ซึ่งกระบวนการทั้งหมดมีความซับซ้อนมาก โดยระยะเวลาในการก่อสร้างจะยาวนานและยุ่งยากกว่าการพิมพ์เปลือกอาคารเพียงอย่างเดียวมาก

นอกเหนือจากนี้ ก็คือทางออกต่างๆ ของศูนย์ควบคุมหลัก ไม่ว่าจะเป็นทางเข้าโมดูลปรับความดันอิสระที่หันออกสู่ภายนอก หรือทางออกที่เชื่อมต่อกับระเบียงทางเดินต่างๆ ล้วนต้องทำการซีลปิดผนึกและติดตั้งประตูยานที่เกี่ยวข้อง

แน่นอนว่าโครงสร้างประตูยานเหล่านี้ไม่สามารถผลิตได้ตามเงื่อนไขปัจจุบันบนดวงจันทร์ จึงทำได้เพียงผลิตจากโลกแล้วขนส่งขึ้นไปเพื่อประกอบใช้งาน

อันที่จริงแล้ว ในครั้งนี้นอกเหนือจากเครื่องพิมพ์ 3 มิติดินดวงจันทร์ขนาดใหญ่แล้ว สิ่งที่ขนส่งมามากที่สุดก็คือชิ้นส่วนก่อสร้างเหล่านี้นั่นเอง ชิ้นส่วนเหล่านี้จำเป็นต้องถูกฝังเข้าไปในโครงสร้างหลักของอาคารในขณะที่กำลังพิมพ์ เพื่อให้กลายเป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยวิธีนี้ จะช่วยให้ความสามารถในการปิดผนึกของอาคารทั้งหมดเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก

รอจนกว่าทั้งหมดนี้จะเสร็จสมบูรณ์ จึงจะสามารถเติมอากาศผ่านท่อที่เกี่ยวข้องเข้าไปในอาคารเพื่อเพิ่มแรงดันได้ แน่นอนว่านี่เป็นขั้นตอนสุดท้าย ตอนนี้ยังไม่ต้องรีบร้อน

-------------------------------------------------------

บทที่ 2927 : ความคืบหน้าเช่นนี้สรุปแล้วเร็วหรือช้ากันแน่?

บทที่ 2922 ความคืบหน้าเช่นนี้สรุปแล้วเร็วหรือช้ากันแน่?

ขณะนี้เครื่องพิมพ์ 3 มิติขนาดใหญ่สำหรับพิมพ์ดินดวงจันทร์เครื่องนี้ ได้เริ่มพิมพ์กระเบื้องปูพื้นเพื่อปูถนนที่เชื่อมต่อกันบนฐานรากของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ทั้งหมดแล้ว

กระบวนการทั้งหมดไม่จำเป็นต้องให้เครื่องพิมพ์ 3 มิติขนาดใหญ่นี้เคลื่อนที่ เพียงแค่พิมพ์กระเบื้องออกมา แล้วส่งต่อให้หุ่นยนต์วิศวกรรมอเนกประสงค์ทั้งสองตัวดำเนินการปูพื้นก็เป็นอันเสร็จสิ้น

ในภารกิจครั้งก่อน อู๋ฮ่าวและทีมงานได้ขนส่งหุ่นยนต์วิศวกรรมอเนกประสงค์สองตัว และหุ่นยนต์ควบคุมอัจฉริยะหนึ่งตัวขึ้นไปยังดวงจันทร์ นี่คือกำลังหลักในการก่อสร้างช่วงแรกของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์

ในอนาคตจะต้องมีหุ่นยนต์ เครื่องจักรวิศวกรรม และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่มีขนาดใหญ่กว่าและทรงประสิทธิภาพยิ่งกว่าถูกส่งขึ้นไปยังดวงจันทร์อย่างแน่นอน เพื่อเข้าร่วมในโครงการดวงจันทร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

ในความเป็นจริง งานก่อสร้างทั้งหมดเปิดเผยต่อสาธารณะมาโดยตลอด นอกเหนือจากที่อู๋ฮ่าวและทีมงานจะประกาศความคืบหน้าในการก่อสร้างเป็นระยะแล้ว สื่อที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะสื่อยักษ์ใหญ่และสถานีโทรทัศน์ต่างก็มักจะขอภาพข่าวที่เกี่ยวข้องจากพวกเขาอยู่เป็นประจำ

สาเหตุที่สื่อเหล่านี้กระตือรือร้นมาก ก็เพราะว่าสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์ของอู๋ฮ่าวและทีมงานมีผู้ติดตามจำนวนมาก ทำให้เรตติ้งของการรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องสูงมาก

ดังนั้นสิ่งนี้จึงทำให้สื่อต่างๆ กระตือรือร้นที่จะหาข่าวที่เกี่ยวข้อง และในวิดีโอล่าสุดที่เผยแพร่ออกมา การก่อสร้างฐานรากของสถานีวิจัยเสร็จสมบูรณ์แล้ว และการก่อสร้างถนนบนฐานรากก็คืบหน้าไปเกือบครึ่ง ทำให้หัวข้อที่เกี่ยวข้องกลับมาเป็นกระแสร้อนแรงอีกครั้ง

ช่องข่าวต่างประเทศของสถานีโทรทัศน์หลักยังได้จัดทำรายงานพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ และเชิญผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องมาร่วมวิเคราะห์

"คุณไช่ครับ ในฐานะรองหัวหน้าวิศวกรของโครงการสำรวจดวงจันทร์ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับวิดีโอล่าสุดที่เผยแพร่ออกมานี้ครับ" พิธีกรหันไปถามชายชราผู้มีผมขาวโพลนแต่ยังคงดูมีชีวิตชีวาอย่างมาก

เมื่อได้ยินคำถามของพิธีกร รองหัวหน้าวิศวกรไช่ก็พยักหน้า จากนั้นมองไปยังภาพวิดีโอบนหน้าจอแล้วยิ้มพลางกล่าวว่า "พูดตามตรง ความคืบหน้าในการก่อสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์บนดวงจันทร์ทั้งหมดนั้นเกินความคาดหมายของผมไปมาก ดังนั้นเมื่อเราได้เห็นข่าวนี้ในวันนี้ ผมจึงรู้สึกตกใจมาก นึกไม่ถึงว่าความเร็วในการก่อสร้างของพวกเขาจะรวดเร็วขนาดนี้"

เมื่อได้ยินคำพูดของรองหัวหน้าวิศวกรไช่ พิธีกรก็ยิ้มและถามว่า "คำว่า 'เร็ว' ที่คุณพูดถึง ช่วยอธิบายให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมครับ เพราะในสายตาของพวกเราดูเหมือนว่าการก่อสร้างโครงการนี้จะช้ามาก เหมือนว่าโครงการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องจะเริ่มขึ้นเมื่อปีก่อนแล้ว ถ้าใช้คำพูดของชาวเน็ตหลายคนก็คือ ถ้ายังไม่มีความคืบหน้าอีก ก็เกือบจะกลายเป็นโครงการร้างแล้วนะครับ"

ฮ่าๆๆ เมื่อได้ยินคำพูดของพิธีกร ผู้เชี่ยวชาญทั้งสองท่านที่นั่งอยู่ต่างก็หัวเราะออกมา

คุณไช่กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "จริงๆ แล้วไม่ใช่แค่หนึ่งปีครับ นับตั้งแต่ยานขนส่งสินค้าดวงจันทร์หมายเลข 1 ลงจอด พร้อมกับนำเครื่องพิมพ์ 3 มิติขนาดเล็กสำหรับพิมพ์ดินดวงจันทร์ รวมถึงหุ่นยนต์วิศวกรรมอเนกประสงค์สองตัวและหุ่นยนต์ควบคุมอัจฉริยะไปถึง ส่วนฐานรากของสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์บนดวงจันทร์ ณ ทะเลแห่งความรู้ (Mare Cognitum) ของเฮ่าอวี่แอโรสเปซก็เริ่มก่อสร้างแล้ว โครงการทั้งหมดดำเนินการมาเกือบสองปีแล้วครับ

ในสายตาของคนจำนวนมาก โดยเฉพาะประชาชนทั่วไป เวลาสองปีถือว่ายาวนานมาก และการที่พวกเขาเพิ่งจะสร้างส่วนฐานรากเสร็จในคืนนี้ ความเร็วระดับนี้ถือว่าช้าเกินไปจริงๆ

แต่สำหรับบุคลากรในวงการของพวกเรา รวมถึงผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับการสำรวจอวกาศห้วงลึกและการสำรวจดวงจันทร์อยู่บ้าง ความคืบหน้านี้เรียกได้ว่ารวดเร็วมากครับ

ต้องทราบนะครับว่า พวกเขาอยู่บนดวงจันทร์ที่ห่างจากโลกของเราไปถึงสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร แม้ว่าจะเทียบกับจักรวาลอันกว้างใหญ่แล้ว ระยะทางสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตรนี้อาจไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง แต่สำหรับมนุษยชาติและเทคโนโลยีของพวกเราในปัจจุบัน มันเปรียบเสมือนเหวสวรรค์ที่ยากจะก้าวข้าม

เรื่องอื่นเรายังไม่พูดถึง เอาแค่ประเทศและบริษัทการบินอวกาศที่สามารถไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์ได้ในขณะนี้ เราสามารถนับได้ด้วยสองมือเลยครับ

และผู้ที่มีความสามารถในการก่อสร้างขนาดใหญ่บนดวงจันทร์ และสร้างสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์ของตนเองได้นั้นยิ่งมีน้อยจนนับนิ้วได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าในขณะนี้มีเพียงรายเดียวเท่านั้นที่ได้ลงมือสร้างและมีความคืบหน้า มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นครับ

ดังนั้นหากมองในแง่นี้ ไม่ว่าความเร็วของพวกเขาจะช้าแค่ไหน ทุกย่างก้าวบนดวงจันทร์ ทุกความคืบหน้า ล้วนเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เป็นการเขียนบทใหม่ของการสำรวจจักรวาลและการสำรวจดวงจันทร์ของมนุษย์"

หลังจากกล่าวชื่นชมและยืนยันในความสำเร็จแล้ว คุณไช่ก็กล่าวต่อว่า "ในแง่ของเทคนิค ความคืบหน้าในระดับนี้และผลงานที่ทำได้ถือว่าเร็วมากแล้วครับ

ทำไมถึงพูดแบบนั้น เพราะที่นั่นคือดวงจันทร์ ไม่ใช่โลกของเรา สภาพแวดล้อมบนดวงจันทร์โหดร้ายมาก หนึ่งวันของที่นั่นเทียบเท่ากับยี่สิบเจ็ดวันบนโลก โดยมีช่วงเวลากลางวันสิบสี่วัน ซึ่งอุณหภูมิสูงสุดอาจถึงหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดองศาเซลเซียส และมีช่วงเวลากลางคืนอีกประมาณสิบสามวัน ซึ่งกลางคืนบนดวงจันทร์นั้นโหดร้ายมาก อุณหภูมิต่ำสุดอาจลงไปถึงลบหนึ่งร้อยแปดสิบสามองศาเซลเซียส

แน่นอนว่าอุณหภูมิไม่ใช่ประเด็นสำคัญที่สุด ที่สำคัญที่สุดคือไม่มีแสงแดด ทำให้อุปกรณ์ที่ต้องพึ่งพาแผงโซลาร์เซลล์ในการผลิตไฟฟ้าไม่สามารถรับพลังงานเพิ่มเติมได้ และไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ

แม้ว่าปัจจุบันจะมีแบตเตอรี่ไอโซโทปกัมมันตรังสี แต่แบตเตอรี่ชนิดนี้ให้พลังงานได้จำกัดมาก ไม่สามารถรองรับการใช้งานของอุปกรณ์กำลังสูงได้

นอกจากนี้ เนื่องจากช่วงกลางคืนบนดวงจันทร์มีอุณหภูมิต่ำเกินไป การทำงานของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องจะได้รับผลกระทบ จึงไม่สามารถทำงานได้ โดยปกติแล้ว เมื่อถึงเวลากลางคืน อุปกรณ์เหล่านี้จะเข้าสู่โหมดจำศีล และจะถูกปลุกให้ตื่นเพื่อเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากผ่านพ้นค่ำคืนไปแล้ว

นั่นหมายความว่า ในแต่ละปีบนดวงจันทร์ เรามีเวลาทำงานเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น และอีกเกือบครึ่งหนึ่งของเวลาไม่สามารถทำงานได้

ดังนั้นเวลาสองปีบนดวงจันทร์ ในความเป็นจริงแล้วเวลาที่ใช้ประโยชน์ได้จริงมีเพียงประมาณหนึ่งปีเท่านั้นครับ"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ คุณไช่หยุดพักเล็กน้อย หยิบแผนที่ภาพถ่ายดาวเทียมพื้นผิวดวงจันทร์บริเวณทะเลแห่งความรู้ขึ้นมา แล้วกล่าวต่อว่า "และในเวลาหนึ่งปีที่ใช้ประโยชน์ได้นี้ พวกเขาต้องปรับพื้นที่ให้เรียบก่อน พื้นที่บนดวงจันทร์กว่าสองพันตารางเมตรจำเป็นต้องได้รับการปรับระดับ ต้องขจัดเนินดินที่นูนขึ้นมาและก้อนหินที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นผิว จากนั้นก็ถมหลุมอุกกาบาตที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ตามแผนงานให้เต็ม

จากนั้นก็ใช้หุ่นยนต์วิศวกรรมอเนกประสงค์เหล่านี้ทำการบดอัดและตบแต่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้แน่น

ทุกท่านดูแผนที่ภาพถ่ายดาวเทียมโลกสองใบในมือผมนะครับ นี่คือแผนที่ภาพถ่ายดาวเทียมบริเวณเทือกเขารึมเคอร์ (Mons Rümker) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลแห่งความรู้บนดวงจันทร์ ใบนี้เป็นแผนที่ก่อนการก่อสร้าง ส่วนใบนี้เป็นแผนที่หลังจากการถมและอัดแน่นแล้ว ทุกท่านจะเห็นความแตกต่างได้อย่างชัดเจน"

เมื่อเปรียบเทียบแผนที่ภาพถ่ายดาวเทียมทั้งสองใบ ทุกท่านจะเห็นความแตกต่างได้อย่างชัดเจน หลุมอุกกาบาตขนาดเล็กใหญ่ในบริเวณนั้นหายไปทั้งหมด ถูกแทนที่ด้วยพื้นผิวดวงจันทร์ที่ราบเรียบ ซึ่งแตกต่างจากบริเวณโดยรอบอย่างมาก

พูดง่ายๆ ก็คือ เหมือนกับบนพื้นผิวที่ขรุขระ จู่ๆ ก็มีพื้นที่ราบเรียบโผล่ขึ้นมาหนึ่งแปลง ซึ่งดูสะดุดตามาก

"ความแตกต่างชัดเจนมากครับ เราจะเห็นได้ว่าวงกลมจำนวนมากบนภาพ หรือก็คือหลุมอุกกาบาตหายไปทั้งหมดเลย" พิธีกรมองดูแผนที่ภาพถ่ายดาวเทียมแล้วกล่าวขึ้น