บทที่ 2712 : ทางเลือกระหว่างความเป็นและความตาย | บทที่ 2713 : ปลุกผู้ป่วย

บทที่ 2712 : ทางเลือกระหว่างความเป็นและความตาย

"ดังนั้น ในเวลานี้ หุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์แบบหลายหนวดจับของเราจึงสามารถมีบทบาทสำคัญได้ มันสามารถช่วยแพทย์ของเราในการผ่าตัดเชื่อมต่อหลอดเลือดขนาดเล็กเหล่านี้ได้ และคุณภาพของการเย็บก็เชื่อถือได้ อีกทั้งยังช่วยลดระยะเวลาในการผ่าตัดลงได้อย่างมาก"

"พวกเราทราบดีว่า ความยากที่สุดของการผ่าตัดหัวใจคือการผ่าตัดบนหัวใจที่กำลังเต้นอยู่ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทำให้หัวใจหยุดเต้นก่อน แล้วจึงทำการผ่าตัดบนหัวใจที่หยุดเต้นนั้นได้ และในระหว่างกระบวนการผ่าตัดทั้งหมด การควบคุมเวลาและอุณหภูมิมีความสำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่าจะมีการใช้เทคโนโลยีต่างๆ เพื่อให้หัวใจหยุดเต้นได้นานหลายชั่วโมงในระหว่างการผ่าตัด แต่หากควบคุมได้ไม่ดี ก็อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อหัวใจที่ไม่อาจรักษาให้กลับคืนมาได้ ดังนั้นระดับความพอดีนี้จะต้องควบคุมให้ดี"

"และหลังจากผ่าตัดเสร็จสิ้น เรายังจำเป็นต้องกระตุ้นให้หัวใจกลับมาเต้นใหม่อีกครั้ง แม้ว่าโอกาสสำเร็จจะสูงมาก แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะล้มเหลว หากการกระตุ้นหัวใจล้มเหลว ก็หมายความว่าการผ่าตัดล้มเหลว และตามการวินิจฉัยทั่วไป ผู้ป่วยก็จะเสียชีวิต"

"แน่นอนว่า หากถึงเวลานั้นและสามารถใช้มาตรการฉุกเฉิน เปลี่ยนมาใช้หัวใจเทียมไบโอนิคอัจฉริยะของเรา ก็จะสามารถรับประกันการรอดชีวิตของผู้ป่วยได้"

"ส่วนหุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์แบบหลายหนวดจับนั้น สามารถช่วยเราลดระยะเวลาที่หัวใจต้องหยุดเต้น ลดความเสียหายของหัวใจ และเพิ่มโอกาสในการกระตุ้นหัวใจให้กลับมาเต้นใหม่ได้"

"ในสถานการณ์ปกติ การผ่าตัดใหญ่เช่นนี้อาจต้องใช้เวลาเจ็ดถึงแปดชั่วโมง แต่เมื่อใช้หุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์แบบหลายหนวดจับแล้ว จะสามารถย่นระยะเวลาเหลือเพียงสองถึงสามชั่วโมงเท่านั้น"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ ผู้อำนวยการถงก็หยุดไปครู่หนึ่ง เพื่อให้จางจุนและญาติๆ ของเขาได้มีเวลาตั้งตัวเล็กน้อย จากนั้นจึงกล่าวต่อว่า: "หากมองข้ามอาชีพของผม แล้วพูดเพียงในมุมมองของหมอและมุมมองของเพื่อนคนหนึ่ง ถ้าหากทางญาติผู้ป่วยสามารถยอมรับแผนการผ่าตัดแบบนี้ได้ และสามารถแบกรับความเสี่ยงต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการผ่าตัดนี้ได้ ผมขอแนะนำให้ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาด้วยแผนการผ่าตัดชุดนี้ครับ

เพราะข้อดีของมันนั้นการผ่าตัดแบบอื่นเทียบไม่ได้เลย มันเท่ากับเป็นการซ่อมแซมหัวใจเดิม ให้หัวใจกลับมาสมบูรณ์แข็งแรงอีกครั้ง ส่วนแผนการผ่าตัดอื่นๆ นั้นเป็นเพียงการปะผุซ่อมแซมไปวันๆ และเพิ่มสิ่งแปลกปลอมเข้าไปมากมาย เมื่อเทียบกันแล้ววิธีนี้ดีกว่าในด้านนั้นแน่นอนครับ

แน่นอนครับ สิทธิ์ในการเลือกอยู่ที่ญาติ พวกเราเคารพการตัดสินใจของญาติครับ"

เมื่อได้ยินผู้อำนวยการถงพูดเช่นนั้น จางจุนและพวกเขาก็หันไปมองอู๋ฮ่าวและญาติๆ ของเขา จริงอยู่ที่เวลานี้ต้องให้ญาติเป็นผู้ตัดสินใจ

เมื่อได้ยินคำพูดของผู้อำนวยการถง อู๋ฮ่าวและพวกเขาก็เงียบไปอีกครั้ง ใช่แล้ว หากทำการผ่าตัดขยายหลอดเลือดแบบสอดสายสวน (Intervention) ก็หมายความว่าในระยะสั้นจะไม่สามารถทำการผ่าตัดแบบนี้ได้อีก แผนการรักษาแบบประคับประคองก็จะไม่มีความเป็นไปได้อีกต่อไป ทำได้เพียงเลือกจากแผนทางสายกลางและแผนที่รุนแรงเท่านั้น

เมื่อมองดูสีหน้าที่เต็มไปด้วยความลำบากใจของอู๋ฮ่าว และภาพญาติๆ ของเขาที่โต้เถียงกันไม่หยุด จางจุนก็ส่ายหัวเบาๆ แล้วเอ่ยปากพูดกับผู้อำนวยการถงว่า: "ทางเลือกนี้ตัดสินใจยากมาก ตอนนี้จะสามารถประคองอาการของผู้ป่วยไว้ก่อน แล้วฟังความเห็นของผู้ป่วยหน่อยได้ไหมครับ"

และในที่นี้หลายอย่างล้วนเป็นทางเลือกระหว่างความเป็นและความตาย การตัดสินใจที่ทำลงไปจะเกี่ยวข้องกับความเป็นความตายของญาติพี่น้อง ดังนั้นมันจึงยากลำบากมาก และโหดร้ายมากด้วย แต่นี่คือความเป็นจริง และอาจเป็นความเป็นจริงที่พวกเราทุกคนต้องเผชิญ

และหลังจากได้ยินคำพูดของผู้อำนวยการถง อู๋ฮ่าวก็ตกอยู่ในความลำบากใจอย่างที่สุด เมื่อเทียบกับเขาแล้ว แม่ของเขา น้าชาย อาเล็ก และน้าสาว ต่างก็มีความเห็นเป็นของตัวเอง และโต้เถียงกันไม่หยุด แม่ของเขาอยากเลือกแผนการรักษาแบบประคับประคองที่สุด ส่วนน้าชายของเขานั้นเชื่อตามคำแนะนำของผู้อำนวยการถง เลือกแผนการรักษาที่รุนแรงที่สุด ส่วนอาเล็กของเขาเอนเอียงไปทางสายกลาง สำหรับน้าสาวของเขานั้น ก็เหมือนกับน้าชาย คือเอนเอียงไปทางแผนการรักษาที่รุนแรง

พวกเขามีเหตุผลของตัวเอง ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมกัน ถึงขั้นทะเลาะกันขึ้นมา แต่สิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายก็ยังคงอยู่ที่อู๋ฮ่าว เพราะคนที่จะเซ็นชื่อในที่สุดก็คืออู๋ฮ่าว

เมื่อเผชิญกับสายตาของทุกคน ผู้อำนวยการถงพยักหน้า แล้วพูดกับทุกคนว่า: "แน่นอน ไม่มีปัญหาครับ เราสามารถทำการผ่าตัดแบบสอดสายสวนให้ผู้ป่วยก่อน แล้วทำการทะลวงตำแหน่งที่หลอดเลือดหัวใจอุดตัน และขยายส่วนที่ตีบตัน วิธีนี้รับประกันได้ว่าหลอดเลือดหัวใจของผู้ป่วยจะไหลเวียนได้สะดวกในระยะสั้น

เพียงแค่เราหยุดให้ยา ผู้ป่วยก็จะฟื้นขึ้นมาในไม่ช้า ถึงตอนนั้นพวกคุณค่อยสอบถามความเห็นของผู้ป่วยได้ครับ"

เมื่อเห็นท่าทีลำบากใจของทุกคน ผู้อำนวยการถงก็ยิ้มและกล่าวว่า: "จริงๆ แล้วตอนนี้เราสามารถปลุกผู้ป่วยให้ตื่นได้เลย เพียงแต่ก่อนหน้านี้เพื่อลดการใช้ออกซิเจนของร่างกายและหัวใจผู้ป่วย เราจึงให้ผู้ป่วยนอนหลับพักผ่อนตลอด ซึ่งวิธีนี้ยังช่วยลดความทรมานของผู้ป่วย รวมถึงความเจ็บปวดและความไม่สบายตัวที่เกิดจากหัวใจได้ด้วยครับ

แต่โดยปกติแล้ว ผู้ป่วยที่อยู่ในภาวะเจ็บป่วย สติสัมปชัญญะอาจจะไม่ค่อยปกตินัก ตรรกะทางความคิดอาจจะสับสนเล็กน้อย เวลาคิดอะไรอาจจะค่อนข้างรุนแรง ยากที่จะตัดสินใจอย่างใจเย็นได้

และโดยเนื้อแท้แล้วการผ่าตัดแบบสอดสายสวนนี้ก็มีรังสีอยู่ระดับหนึ่ง ก่อนหน้านี้ที่หยุนซี ก็ได้ทำการสแกน CT ผู้ป่วยไปหลายครั้งแล้ว ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย ในระยะสั้นนี้จริงๆ แล้วไม่ควรทำการสแกน CT อีก"

"พี่สะใภ้ พี่ชายเพิ่งจะห้าสิบกว่าๆ รักษาให้ดีๆ อยู่ต่อได้อีกหลายสิบปีไม่ใช่ปัญหาเลยนะ เลือกการรักษาแบบประคับประคองแบบนั้นมันน่าเสียดายเกินไป" น้าสาวของอู๋ฮ่าวรีบพูดเกลี้ยกล่อมขึ้นมา

หลังจากฟังคำพูดของผู้อำนวยการถง จางจุนก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า จริงอยู่ที่ผู้อำนวยการถงพูดไม่ผิด ความคิดของผู้ป่วยที่อยู่ในภาวะเจ็บป่วยมักจะค่อนข้างรุนแรง โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวกับอาการป่วยของตัวเอง ยากที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ถูกต้องได้อย่างใจเย็น

ทันใดนั้น น้าชายของเขาก็พูดเสริมขึ้นมาว่า: "ใช่ครับพี่ พี่เขยยังหนุ่มแน่น และเทคโนโลยีที่นี่ก็ก้าวหน้าขนาดนี้ เลือกการรักษาแบบประคับประคองแบบนั้นน่าเสียดายเกินไปครับ"

แม่ของอู๋ฮ่าวดึงมืออู๋ฮ่าวมาจับแล้วพูดว่า: "ลูก หรือว่าเราอย่าไปทรมานพ่อแกเลย รักษาแบบประคับประคองหน่อยก็พอแล้ว พ่อแกก็ห้าสิบกว่าแล้ว จะมีชีวิตอยู่ได้อีกกี่ปี จะต้องไปรับกรรมหนักขนาดนั้นทำไมกัน"

หลังจากได้ยินคำพูดของจางจุน อู๋ฮ่าวและญาติๆ ของเขาก็ตาเป็นประกายขึ้นมาทันที แล้วหันไปมองพวกผู้อำนวยการถง

ในเวลานี้จางจุนก็ไม่พูดอะไรอีก แต่ส่งมอบสิทธิ์ในการเลือกให้กับพวกอู๋ฮ่าว

"ดังนั้นจะเลือกอย่างไรกันแน่ ก็ยังต้องดูความคิดเห็นจากทางญาติครับ

ด้วยเหตุนี้ พวกคุณต้องคิดให้ดีนะครับ เมื่อทำการขยายหลอดเลือดแล้ว ผู้ป่วยจะไม่สามารถทำการผ่าตัดแบบสอดสายสวนซ้ำได้อีก หากทำซ้ำอีก จะทำให้ผู้ป่วยได้รับปริมาณรังสีเกินกำหนด ซึ่งจะมีความเสี่ยงสูงมาก"

"แน่นอนว่า ระยะเวลาที่กำหนดนี้นั้นค่อนข้างสั้น ยากที่จะรับประกันได้ว่าหลอดเลือดหัวใจที่ทะลวงและขยายแล้ว จะไม่กลับมาตีบตันอีก หรือแม้กระทั่งเกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันขึ้น

ดังนั้นโดยปกติแล้ว ในเวลานี้ก็ยังต้องให้ทางญาติเป็นผู้ตัดสินใจ หรือบางครั้งญาติเองก็ไม่สามารถเลือกสิ่งที่ถูกต้องได้ ก็ยังต้องให้คนสนิทคอยช่วยอยู่ข้างๆ

ในอินเทอร์เน็ตมีมุขตลกที่เล่าถึงเรื่องแบบนี้โดยเฉพาะ ว่าในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ คนที่สามารถตัดสินใจได้อย่างใจเย็นที่สุด คนหนึ่งคือลูกเขย อีกคนคือลูกสะใภ้ เพราะพวกเขามีความสัมพันธ์เป็นญาติกับผู้ป่วย แต่ก็ไม่ได้สนิทชิดเชื้อขนาดนั้น เมื่อเทียบกันแล้วจึงสามารถตัดสินใจได้อย่างใจเย็นกว่า"

-------------------------------------------------------

บทที่ 2713 : ปลุกผู้ป่วย

เมื่อมองดูแม่และญาติๆ จางจวินที่เงียบมาตลอดในที่สุดก็เอ่ยปากขึ้นว่า "ลองฟังความเห็นของพ่อก่อนเถอะครับ"

พูดจบ จางจวินก็หันไปพูดกับผู้อำนวยการถงว่า "รบกวนคุณหมอด้วยนะครับ"

"ไม่เป็นไรครับ ทางเราเข้าใจความรู้สึกของญาติผู้ป่วยดี" ผู้อำนวยการถงส่ายหน้าเล็กน้อย ก่อนจะหันไปสั่งแพทย์ที่อยู่ข้างๆ ว่า "แจ้งไปที่ห้องผู้ป่วย ให้หยุดการให้ยาและปลุกผู้ป่วยให้ตื่น"

"ครับ" แพทย์คนนั้นรับคำแล้วเดินออกไปทันที

เมื่อเห็นดังนั้น ผู้อำนวยการถงจึงหันมาพูดกับพวกจางจวินว่า "ผู้ป่วยจะฟื้นในไม่ช้า ตอนนี้เราไปที่ห้องพักฟื้นกันเถอะครับ แต่เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนผู้ป่วย เราแนะนำว่าไม่ควรเข้าไปหลายคน แค่สองสามคนก็พอครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น จางจวินก็มองไปทางญาติฝั่งตนเอง ครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วพูดขึ้นว่า "อารอง น้าเล็ก น้าหญิง ถ้าอย่างนั้นผมกับแม่จะเข้าไปดูพ่อก่อน เพื่อฟังว่าพ่อมีความคิดเห็นอย่างไรนะครับ"

เมื่อได้ยินจางจวินพูดเช่นนั้น ญาติผู้ใหญ่ทั้งสามคนก็อ้าปากเหมือนจะพูดอะไร แต่สุดท้ายก็พยักหน้าตกลง นั่นสินะ เวลานี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าไปมุงดูหรอก ปล่อยให้เป็นเวลาและโอกาสของจางจวินกับแม่ดีกว่า

พอเห็นผู้ใหญ่ทั้งสามพยักหน้า จางจวินก็ยิ้มออกมา จากนั้นหันไปมองอู๋ฮ่าวแล้วพูดว่า "ฮ่าวจื่อ รบกวนนายไปเป็นเพื่อนฉันกับแม่หน่อยนะ"

เมื่อได้ยินคำพูดของจางจวิน ทุกคนต่างก็ประหลาดใจ โดยเฉพาะผู้ใหญ่ทั้งสามคนของจางจวิน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมในเวลาแบบนี้ จางจวินถึงไม่เลือกให้พวกเขาเข้าไป แต่กลับดึงตัวอู๋ฮ่าวเข้าไปแทน

ส่วนอู๋ฮ่าวนั้น หลังจากประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่งก็เข้าใจความคิดของจางจวินได้ทันที ดูเหมือนว่าจางจวินจะมีคำตอบในใจแล้ว เพียงแต่ยังตัดสินใจเด็ดขาดไม่ได้ การที่เชิญเขาไปด้วยก็น่าจะเป็นเพราะอยากให้เขาช่วยพูดเกลี้ยกล่อมพ่อของจางจวินนั่นเอง

ฝั่งแม่ของจางจวินส่ายหน้าเบาๆ แล้วกุมมือญาติไว้พลางกล่าวว่า "เรื่องนี้ฟังลูกมันเถอะ พวกเราแก่แล้ว ตามยุคสมัยไม่ทันหรอก ฉันเชื่อว่าลูกเราไม่มีทางทำร้ายพ่อเขาแน่"

เมื่อแม่ของจางจวินได้ยินดังนั้น แม้ในใจจะกังวล แต่ก็พยักหน้าให้จางจวินเล็กน้อย จริงอยู่ที่ว่าในเวลานี้ ไม่มีใครเหมาะสมไปกว่าอู๋ฮ่าวอีกแล้ว

เมื่อพูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวก็ได้อธิบายเนื้อหาโดยละเอียด รวมถึงข้อดีและข้อเสียของแผนการรักษาทั้งสามแบบให้พ่อของจางจวินฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วน

"พ่อครับ เครื่องมือแพทย์ทางนู้นไม่ค่อยดี พวกเราเลยปรึกษากันแล้วรับพ่อมาที่นี่" อู๋ฮ่าวพูดกับพ่อของจางจวิน

จากนั้น ภายใต้สายตาของทุกคน จางจวินก็ตามอู๋ฮ่าวและแม่เข้าไปยังห้องพักฟื้นพิเศษระดับสูงโดยมีแพทย์เป็นผู้นำทาง

พ่อของจางจวินเห็นดังนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร เป็นตายแล้วแต่ฟ้า เรื่องแบบนี้ฝืนกันไม่ได้ พ่อยังเหลือเวลาอีกเท่าไหร่ล่ะ"

"ผมเข้าใจครับ" จางจวินสูดจมูกแรงๆ ทีหนึ่ง แล้วเริ่มเรียกพ่ออีกครั้ง

"ทำไมถึงมาที่อันซีล่ะ แค่ป่วยเล็กน้อย ทำไมต้องลำบากขนาดนี้ด้วย" พ่อของจางจวินเอ่ยถามขึ้น

หลังจากอู๋ฮ่าวพูดจบ แม่ของจางจวินก็อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นว่า "แม่ว่านะ เราอย่าเสี่ยงเลย เลือกวิธีที่มั่นคงที่สุดเถอะ แบบนั้นปลอดภัยกว่า อีกอย่าง ผู้ป่วยตั้งเยอะตั้งแยะเขาก็เลือกวิธีนี้กัน ก็เห็นอยู่กันได้ปกติดีนี่นา"

ตอนนั้นเองแม่ของจางจวินก็พูดขึ้นบ้างว่า "ลูกเขาไม่วางใจคุณ ก็เลยกลับไปรับตัวคุณมาที่อันซีโดยตรงเลย"

จางจวินตะโกนเรียกไปพลางพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเองไปพลาง แต่ยิ่งเรียกเสียงก็ยิ่งแหบพร่า ดวงตาแดงก่ำขึ้นอีกครั้ง น้ำตาเอ่อคลอเบ้าอย่างห้ามไม่อยู่

"พ่อ! พ่อครับ! ตื่นสิพ่อ! พ่อครับ!"

ส่วนพ่อของจางจวินก็ค่อยๆ ได้สติขึ้นท่ามกลางเสียงเรียกของทั้งสองคน มองดูอู๋ฮ่าว แม่ของจางจวิน และจางจวินที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า "ผ่าตัดเสร็จแล้วเหรอ... เสี่ยวฮ่าวก็มาด้วยเหรอ รบกวนเธอต้องลำบากมาหาอีกแล้ว"

พวกจางจวินและอู๋ฮ่าวพยักหน้ารับ หมอเห็นดังนั้นจึงดูอุปกรณ์มอนิเตอร์ แล้วบอกว่า "ผู้ป่วยมีสัญญาณการตื่นตัว ญาติลองพยายามเรียกข้างๆ ตัวผู้ป่วยดูนะครับ"

"ที่ปลุกพ่อขึ้นมาตอนนี้ ก็เพราะอยากจะถามความเห็นของพ่อเรื่องแผนการรักษาน่ะครับ"

"ข้อสอง คือต้องควบคุมเวลาครับ ไม่ควรอยู่ในห้องพักฟื้นนานเกินไป เวลาที่เหมาะสมคือครึ่งชั่วโมง ขอให้ทุกท่านรักษาเวลาด้วยนะครับ"

"พวกเราหมอจะสแตนด์บายอยู่หน้าห้องพักฟื้น หากตรวจพบความผิดปกติ เราจะเข้ามาแทรกแซงทันที ถึงเวลานั้นพวกคุณต้องออกไปทันทีนะครับ ห้ามรบกวนการช่วยชีวิตและการรักษาเด็ดขาด"

เนื่องจากต้องหยุดยาเพื่อปลุกผู้ป่วย ภายในห้องพักฟื้นจึงมีแพทย์อยู่หลายคน เมื่อเห็นพวกเขาเข้ามาก็พยักหน้าให้แล้วกล่าวว่า "หยุดยาให้ผู้ป่วยแล้วครับ คาดว่าจะฟื้นในไม่ช้า"

เมื่อได้ยินหมอพูดเช่นนั้น จางจวินและแม่ก็รีบเข้าไปที่ข้างเตียง แล้วก้มลงเรียกที่ข้างหูของพ่อทันที

"พ่อ! พ่อพูดอะไรน่ะครับ ไม่ได้เป็นหนักขนาดนั้น พ่อไม่เป็นไรหรอก" จางจวินรีบพูดขึ้น "ที่พวกเรายังไม่ให้พ่อผ่าตัด เพราะตอนนี้มีแผนการรักษาแบบผ่าตัดที่ดีกว่านี้แล้ว ดังนั้นพ่อไม่ต้องห่วงนะครับ"

นอกจากแพทย์สองคนนั้นแล้ว ในระบบห้องพักฟื้นพิเศษระดับสูง ยังมีทีมแพทย์ฉุกเฉินสายที่สองเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์วิกฤต เมื่อแพทย์เวรและพยาบาลในห้องรับมือไม่ไหว ทีมนี้จะเข้ามาสนับสนุน โดยปกติกำหนดให้ทีมนี้ต้องมาถึงห้องพักฟื้นภายในห้านาที

... "หลังจากผู้ป่วยฟื้นแล้ว ขอให้ทุกคนควบคุมอารมณ์ด้วยนะครับ อย่าตื่นเต้นเกินไป และอย่าร้องไห้ฟูมฟาย เพื่อไม่ให้ผู้ป่วยเครียดหรืออารมณ์แปรปรวน ซึ่งอาจกระตุ้นให้อาการกำเริบหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ครับ"

ส่วนอีกโซนหนึ่งคือโซนเตียงผู้ป่วย ตอนนี้พ่อของจางจวินนอนอยู่บนนั้น ข้างๆ มีเครื่องมือแพทย์วางอยู่กองโต หน้าจอขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่แสดงข้อมูลสัญญาณชีพของผู้ป่วย

อู๋ฮ่าวเห็นดังนั้นก็ตบไหล่เขาเบาๆ แล้วกระซิบว่า "เข้มแข็งหน่อย เวลานี้ต้องอาศัยนายนะ"

เมื่อเดินเข้ามาในห้องพักฟื้นพิเศษระดับสูง ภายในจริงๆ ไม่ได้กว้างมาก แบ่งเป็นสองโซนหลักๆ คือโซนแพทย์เวรและเฝ้าระวัง ซึ่งแต่ละห้องจะมีแพทย์หนึ่งคนและพยาบาลหนึ่งคนเข้าเวร คอยดูแลสัญญาณชีพและการพยาบาลทั่วไป

เมื่อได้ยินพ่อถาม จางจวินและแม่ก็หันมามองหน้ากัน แล้วส่ายหน้าเบาๆ

"พ่อครับ ตอนนี้เราอยู่ที่โรงพยาบาลหลิงหูในเมืองอันซีครับ ไม่ได้อยู่ที่อวิ๋นโจวแล้ว" จางจวินรีบอธิบายทันที

พ่อของจางจวินพยักหน้ารับพลางกวาดสายตามองสภาพแวดล้อมรอบๆ ก่อนจะเอ่ยถามว่า "การผ่าตัดสำเร็จไหม... ทำไมทำหน้ากันแบบนั้นล่ะ"