บทที่ 2546 : เรื่องราวของหยางตงตง (2) | บทที่ 2547 : เรื่องราวของหยางตงตง (3)

บทที่ 2546 : เรื่องราวของหยางตงตง (2)

จากบริษัทไปศูนย์กิจกรรม แล้วกลับบ้าน ก็เท่ากับวาดรูปสามเหลี่ยมบนแผนที่เมือง บวกกับการจราจรในเมืองอันซีช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น ทำให้การเดินทางช่วงนี้ยาวนานเป็นพิเศษ

ดังนั้น หยางตงตงจึงเลือกที่จะขับเข้าสู่ทางด่วนสำหรับขับขี่อัตโนมัติเป็นระยะเวลาหนึ่งทุกครั้ง ซึ่งด้านหนึ่งจะช่วยเพิ่มความเร็วในการเดินทาง ไม่ติดขัดเหมือนถนนทั่วไป และอีกด้านหนึ่ง เมื่อเข้าสู่ทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติ เขาสามารถปล่อยให้ระบบขับขี่อัตโนมัติรับผิดชอบการขับขี่ชั่วคราว ส่วนตัวเขาเองก็จะได้ถือโอกาสพักผ่อนสักครู่

เพราะทำงานมาทั้งวันก็เหนื่อยพอแล้ว ต้องมาตระเวนไปมาในเมืองแบบนี้อีก มันช่างเหนื่อยล้าเหลือเกิน

เป็นอีกค่ำคืนที่แสนธรรมดา เขาขับรถขึ้นสู่ทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติได้อย่างราบรื่น ระบบขับขี่อัตโนมัติเริ่มทำงาน ส่วนตัวเขาเองในที่สุดก็ได้บิดขี้เกียจ และเอนหลังพิงเก้าอี้อย่างสบายใจ

เพื่อแก้ไขปัญหาการจราจรที่ติดขัดมากขึ้นเรื่อยๆ ในอันซี และเพื่อสำรวจการนำเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติมาใช้ในเมือง เมื่อไม่กี่ปีก่อนอู๋ฮ่าวและคณะจึงได้บรรลุความร่วมมือกับท้องถิ่นอันซี เพื่อร่วมกันปรับเปลี่ยนทางด่วนวงแหวนสายหนึ่งในเมืองอันซีให้เป็นทางด่วนวงแหวนสำหรับขับขี่อัตโนมัติ

สมชื่อของมัน นี่คือถนนเฉพาะทางที่สร้างและเปิดให้ใช้สำหรับรถยนต์ขับขี่อัตโนมัติโดยเฉพาะ เพื่อรับประกันความปลอดภัยและการดำเนินงานที่มั่นคงของเส้นทางวงแหวนขับขี่อัตโนมัตินี้ ดังนั้นบนทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัตินี้จึงสามารถใช้ได้เฉพาะเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้การขับขี่ด้วยตนเอง

ซึ่งหมายความว่ารถยนต์ทุกคันที่ขึ้นมาบนทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัตินี้ จะเปลี่ยนเป็นโหมดขับขี่อัตโนมัติโดยอัตโนมัติ และระบบขับขี่ด้วยตนเองจะใช้งานไม่ได้ เมื่อรถขับออกจากทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติแล้ว รถก็จะเปลี่ยนกลับเป็นโหมดช่วยขับขี่โดยอัตโนมัติ

เหตุผลที่ออกแบบเช่นนี้ หลักๆ คือพิจารณาว่าการขับขี่ด้วยมนุษย์มีความไม่แน่นอนมากเกินไป ทั้งการเปลี่ยนทิศทางตามใจชอบ การเปลี่ยนความเร็ว และบางครั้งก็ไม่เคารพกฎจราจร ดังนั้นบนทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติ สิ่งที่คุกคามความปลอดภัยของรถคันอื่นไม่เคยเป็นรถยนต์ขับขี่อัตโนมัติคันอื่น แต่เป็นคนที่มีเปิดโหมดขับขี่ด้วยตนเอง

ด้วยเหตุนี้จึงเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงติดต่อกันหลายครั้ง จึงได้มีกฎข้อบังคับเช่นนี้ออกมา ตราบใดที่รถยนต์ขับเข้าสู่ทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติ มันจะเปลี่ยนเป็นโหมดขับขี่อัตโนมัติโดยอัตโนมัติ และไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้การขับขี่ด้วยตนเองได้

นอกเหนือจากนี้ ทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติทั้งหมดยังสามารถมองได้ว่าเป็นระบบขนาดใหญ่ระบบหนึ่ง ซึ่งสามารถติดตามสถานะของรถยนต์ขับขี่อัตโนมัติทุกคันที่กำลังแล่นอยู่ได้แบบเรียลไทม์ และให้ข้อมูลนำทางสภาพถนนที่แม่นยำแก่พวกมัน ช่วยให้พวกมันหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางทั้งหมดบนเลน รวมถึงรถที่สัญจรไปมาอื่นๆ และสถานการณ์ฉุกเฉิน

ตามหลักเหตุผลแล้ว สิ่งเหล่านี้ระบบขับขี่อัตโนมัติน่าจะเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติบนรถยนต์แต่ละคันนั้นมีคุณภาพไม่เท่ากัน บางคันก็ล้ำสมัย แต่บางคันก็ค่อนข้างล้าหลัง

หากพึ่งพาเพียงระบบขับขี่อัตโนมัติบนรถยนต์เหล่านี้ ย่อมไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยและความเสถียรในการดำเนินงานของทั้งเส้นทางได้ ดังนั้นระบบทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัตินี้จึงเท่ากับทำให้รถทุกคันได้รับข้อมูลนำทางสภาพถนนที่แม่นยำมาก เพื่อให้แม้แต่ระบบขับขี่อัตโนมัติที่ติดตั้งในรถยนต์จะค่อนข้างแย่ ก็ยังสามารถขับขี่บนทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัตินี้ได้อย่างปลอดภัยและราบรื่น

ในขณะที่หยางตงตงหลับตาคุยกับภรรยาของเขาแบบถามคำตอบคำ จู่ๆ ลำโพงในรถก็ส่งเสียงเตือนดังติ๊ดๆๆ

"คำเตือน การเชื่อมต่อข้อมูลขัดข้อง เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดเข้าควบคุมรถทันที และขับขี่ด้วยความระมัดระวัง"

เกิดอะไรขึ้น? เมื่อได้ยินเสียงเตือน ภรรยาที่นั่งอุ้มลูกสาวอยู่ที่เบาะหลังก็อดถามขึ้นไม่ได้

ไม่รู้เหมือนกัน เครื่องคงไม่ขัดข้องหรอกมั้ง ถึงจะพูดแบบนั้น แต่หยางตงตงก็รีบเอามือจับพวงมาลัยทันที และสังเกตสถานการณ์ภายนอก

สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาเขาคือ รถยนต์ทุกคันข้างหน้าต่างเปิดไฟท้ายสีแดงและชะลอความเร็วลง พร้อมกับมีเสียงตื่นตระหนกดังมาจากรถหลายคัน

ในขณะเดียวกัน บนโครงเหล็กเหนือทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติ ไฟก็ไม่ใช่สีเขียวอีกต่อไป แต่เปลี่ยนเป็นไฟสีแดงกะพริบ

หรือว่าข้างหน้าเกิดอุบัติเหตุ หยางตงตงขับรถอย่างระมัดระวัง แล้วมองไปข้างหน้าพลางพูดขึ้น

เมื่อได้ยินคำพูดของหยางตงตง ภรรยาของเขาก็ขยับตัวนั่งตรงและมองออกไปข้างนอก เมื่อเห็นสถานการณ์ภายนอก ก็อดขมวดคิ้วไม่ได้: "ทำไมมาเกิดอุบัติเหตุเอาตอนนี้ จะต้องรถติดไปถึงเมื่อไหร่เนี่ย"

ไม่รู้สิ รอดูสถานการณ์ก่อน อีกหนึ่งกิโลเมตรข้างหน้าก็เป็นทางออกแล้ว เราขับออกจากวงแหวนก่อนแล้วค่อยว่ากัน หยางตงตงครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วตัดสินใจทันที

ทุกคนก็คงคิดแบบนี้เหมือนกันแหละมั้ง ภรรยาของเขาพูดด้วยความกังวล

ช่วยไม่ได้ รถติดอยู่ตรงนี้แล้ว ค่อยๆ รอไปเถอะ ถ้าอย่างนั้นคุณนอนพักสักหน่อยก่อน ถึงบ้านแล้วผมจะเรียกพวกคุณเอง หยางตงตงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วมองใบหน้าที่ดูอิดโรยของภรรยาผ่านกระจกมองหลัง จากนั้นจึงเอ่ยขึ้น

ส่วนภรรยาของเขาส่ายหน้า: "ไม่รู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น จะหลับลงได้ยังไง"

ด้วยเหตุนี้ หยางตงตงจึงขับรถตามกระแสรถที่หนาแน่น ค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ถึงแม้จะมีระยะทางเพียงหนึ่งกิโลเมตร แต่รู้สึกว่าความเร็วในการเคลื่อนที่นั้นเชื่องช้ามาก และบนถนนยังมีร่องรอยการเฉี่ยวชนและอุบัติเหตุเกิดขึ้นให้เห็น

คู่กรณีที่เกิดอุบัติเหตุยืนเถียงกันอยู่บนเลนรถ ไม่มีใครยอมใคร ส่งผลให้การจราจรติดขัดอย่างหนัก

"แปลกจริง ตามปกติเวลานี้โดรนจราจรอัจฉริยะน่าจะโผล่มาแล้ว ทำไมป่านนี้แล้วยังไม่เห็นเงาของโดรนเลย" หยางตงตงขับรถขยับไปข้างหน้าพลางมองดูอุบัติเหตุนอกหน้าต่างด้วยความสงสัย

สิ่งที่เรียกว่าโดรนจราจรอัจฉริยะ แท้จริงแล้วเป็นส่วนหนึ่งของระบบจราจรอัจฉริยะทั้งเมือง และเป็นโครงการบริการพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ฮ่าวอวี่เทคโนโลยีร่วมมือกับท้องถิ่นอันซีและหน่วยงานจัดการจราจร

ระบบนี้รับผิดชอบครอบคลุมหลายด้านมาก ซึ่งสิ่งที่โด่งดังที่สุดก็คือโดรนจราจรอัจฉริยะสีขาวที่กะพริบไฟสัญญาณสีแดงและน้ำเงินตามที่หยางตงตงพูดถึง

โดรนจราจรอัจฉริยะชนิดนี้ หน้าที่หลักของมันคือการลาดตระเวนสภาพการจราจรทั่วเมืองอันซี และไปถึงที่เกิดเหตุเป็นรายแรก เพื่อทำการตรวจสอบ จัดการ สั่งการ และประสานงานในที่เกิดเหตุ ส่วนอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ ก็จะได้รับการแก้ไขภายใต้การสั่งการระบายรถของพวกมัน

สำหรับอุบัติเหตุใหญ่ มันสามารถเฝ้าระวังในที่เกิดเหตุได้อย่างต่อเนื่อง ด้านหนึ่งเพื่อรักษาสถานที่เกิดเหตุ อีกด้านหนึ่งก็สามารถส่งข้อมูลความเคลื่อนไหวแบบเรียลไทม์ไปยังศูนย์บัญชาการ เพื่อความสะดวกในการสั่งการกู้ภัย

โดรนจราจรอัจฉริยะแบบนี้พบเห็นได้ทั่วไป โดยปกติแล้วทันทีที่เกิดอุบัติเหตุ ก็จะไปถึงที่เกิดเหตุภายในหนึ่งหรือสองนาที เพียงแต่วันนี้ผ่านไปนานขนาดนี้แล้ว ทำไมยังไม่เห็นเงาของโดรนจราจรอัจฉริยะอีก ซึ่งนั่นทำให้หยางตงตงและเจ้าของรถคนอื่นๆ อดสงสัยไม่ได้

และสิ่งที่ทำให้พวกเขาสงสัยยิ่งกว่านั้นก็คือ ดูเหมือนนี่จะไม่ใช่การจราจรติดขัดที่เกิดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ธรรมดาๆ แต่ดูเหมือนว่าระบบทางด่วนวงแหวนขับขี่อัตโนมัติทั้งหมดจะล่มและใช้งานไม่ได้แล้ว มิฉะนั้นรถจำนวนมากขนาดนี้คงไม่มาติดแหง็กกันอยู่ที่นี่

-------------------------------------------------------

บทที่ 2547 : เรื่องราวของหยางตงตง (3)

หลังจากต่อแถวเบียดเสียดออกมาจากทางด่วนสำหรับรถขับขี่อัตโนมัติได้อย่างยากลำบาก หยางตงตงก็บังคับรถด้วยตัวเองแล้วเริ่มขับมุ่งหน้ากลับบ้านอย่างช้าๆ เนื่องจากความขัดข้องของทางด่วนขับขี่อัตโนมัติ ทำให้สภาพการจราจรในเมืองอันซีเกือบทั้งหมดในคืนนี้ติดขัดค่อนข้างมาก แม้ว่าจะลงมาเห็นโดรนจราจรอัจฉริยะบ้างแล้ว แต่จำนวนยังมีน้อยมาก ทางกรมตำรวจจราจรได้ระดมกำลังกันออกมาและเริ่มประจำการตามแยกต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกด้านการจราจรแล้ว

แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น การจราจรก็ยังคงติดขัด ซึ่งทำให้ครอบครัวของหยางตงตงรู้สึกทรมานใจเป็นพิเศษ

"มีข่าวแล้ว ฉันดูในกลุ่มเขาบอกว่าเขตก่อสร้างทางฝั่งใจกลางเมืองขุดไปโดนสายเคเบิลสื่อสารของเทศบาลขาด ทำให้ไฟฟ้าในพื้นที่บางส่วนดับ ระบบวงแหวนทางด่วนขับขี่อัตโนมัติเป็นอัมพาต รวมถึงระบบสั่งการจราจรอัจฉริยะ ระบบสุขาภิบาลเมืองอัจฉริยะ และระบบโลจิสติกส์ไร้คนขับอัจฉริยะต่างๆ ก็เป็นอัมพาตไปด้วย ตอนนี้กำลังเร่งซ่อมแซมอยู่ ไม่รู้ว่าจะเสร็จเมื่อไหร่" ภรรยาของเขาไถโทรศัพท์ดูและพูดกับหยางตงตงที่กำลังขับรถอยู่

"รุนแรงขนาดนี้เลยเหรอ?" หยางตงตงตกใจจนสะดุ้ง ไม่คิดว่าจะเจอกับอุบัติเหตุที่รุนแรงขนาดนี้

"ได้ยินว่าคนที่รับผิดชอบอุบัติเหตุโดนตำรวจคุมตัวไปทันทีเลย ในที่เกิดเหตุมีคนไปเยอะมาก" ภรรยาเขาพูดขึ้นมาประโยคหนึ่ง จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นได้ แล้วพูดว่า "แย่แล้ว วันนี้ฉันซื้อของมาเยอะเลย จองคิวให้มาส่งที่บ้านคืนนี้ด้วย ตอนนี้ระบบโลจิสติกส์อัจฉริยะล่ม แล้วของที่ฉันซื้อมาจะทำยังไงล่ะเนี่ย"

"ไม่เป็นไรหรอก พรุ่งนี้อาจจะดีขึ้นแล้วก็ได้" หยางตงตงเห็นดังนั้นจึงยิ้มและพูดปลอบใจ

"อะไรกันล่ะ" ภรรยาค้อนใส่เขา แล้วบ่นพึมพำว่า "ฉันซื้อพวกอาหารสำเร็จรูปและของกินมาตั้งเยอะ แล้วก็นมสดของลูกเมื่อเช้าพรุ่งนี้ด้วย

ทีนี้มาส่งไม่ได้แล้ว เย็นนี้เราจะกินอะไรกัน พรุ่งนี้เช้าลูกจะดื่มอะไร"

เมื่อเห็นภรรยาพูดแบบนั้น หยางตงตงจึงเอ่ยขึ้นว่า "งั้นเราหาที่กินข้าวข้างนอกกันหน่อยไหม เวลานี้แล้ว กลับไปทำกับข้าวคงดึกเกินไป แล้วตอนขากลับค่อยแวะซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อนมกล่อง ให้ลูกกินแก้ขัดไปก่อนสำหรับพรุ่งนี้"

"นมกล่องในซูเปอร์มาร์เก็ตพวกนั้นจะไปมีสารอาหารสู้นมสดได้ยังไง" ภรรยาเขาแย้งกลับ แล้วหันไปมองลูกสาวที่ยังนอนหลับอยู่ข้างๆ ช่วยลูบผมให้ลูก แล้วพูดว่า "ช่างเถอะ เรากลับบ้านไปทำอะไรกินง่ายๆ กันดีกว่า เดี๋ยวคุณจอดรถที่ซูเปอร์มาร์เก็ตหน้าหมู่บ้านหน่อยนะ ฉันจะลงไปซื้อของ ในตู้เย็นน่าจะยังพอมีเกี๊ยวไส้รวมมิตรที่ห่อไว้ก่อนหน้านี้เหลืออยู่นิดหน่อย กลับไปต้มให้ลูกกิน ส่วนเราสองคน ก็ลวกบะหมี่กินแก้ขัดไปก่อน

ลูกยิ่งโตขึ้นทุกวัน โรคของแกก็ต้องรีบรักษา ไม่อย่างนั้นจะกระทบต่อการเรียนและชีวิตในอนาคต โดยเฉพาะตอนขึ้นมัธยมปลาย ความเครียดเรื่องเรียนมันเยอะ ถ้าสุขภาพร่างกายไม่ดี จะทนรับแรงกดดันแบบนั้นได้ยังไง"

พูดถึงตรงนี้ ภรรยาของเขาก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมาเบาๆ

เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นของภรรยา หยางตงตงรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง เขาหันไปมองลูกสาวที่กำลังหลับปุ๋ย แล้วพยักหน้าด้วยสีหน้ามุ่งมั่น "พวกเรากัดฟันสู้กันอีกหน่อย พยายามอีกสักปี ค่าผ่าตัดก็น่าจะพอแล้ว ถึงตอนนั้น เราค่อยพาลูกไปที่ศูนย์วิจัยทางการแพทย์หลิงหู"

เมื่อได้ยินคำพูดของหยางตงตง ภรรยาก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความกังวลออกมา "ที่นั่นจะรักษาโรคของลูกเราได้จริงเหรอ ฉันกลัวว่า..."

"ไม่ต้องกลัว ผมปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญของโรงพยาบาลประจำจังหวัดเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ในด้านการรักษาโรคหัวใจ ศูนย์การแพทย์หลิงหูถือว่าเป็นแถวหน้าของโลก และเคยมีเคสที่ประสบความสำเร็จในด้านนี้มาแล้ว ดังนั้นไม่มีปัญหาแน่นอน"

พูดถึงตรงนี้ หยางตงตงก็หยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า "ถ้า... ถ้ามันรักษาไม่หายจริงๆ เราก็เปลี่ยนหัวใจเทียมอัจฉริยะของฮ่าวอวี่เทคโนโลยีให้ลูก ผมศึกษาเรื่องนี้มาตลอดช่วงหลังนี้ คนไข้ของเขาปลูกถ่ายมาสองปีกว่าแล้ว ร่างกายแข็งแรงมาก ไม่ต่างอะไรกับคนปกติเลย"

"ของเทียมจะไปดีสู้ของตัวเองได้ยังไง" เมื่อได้ยินคำพูดของหยางตงตง ภรรยาก็ถอนหายใจออกมา แล้วลูบตัวลูกสาวเบาๆ ก่อนจะถอนหายใจอีกครั้ง "แล้วก็ไม่รู้ว่าเงินเราจะพอไหม ได้ยินว่าค่ารักษาแพงมาก

แถมฉันได้ยินมาว่าที่นั่นเข้าถึงยากมาก ต้องจองคิวล่วงหน้าเท่านั้น หลายคนต่อคิวมาตั้งนานก็ยังไม่ได้คิว บัตรคิวหาได้ยากยิ่งกว่าทองอีก"

"อืมๆ" หยางตงตงพยักหน้า แล้วพูดว่า "ผมกะว่าอีกไม่กี่วันจะไปหาหมอสวี เธอเป็นแพทย์เจ้าของไข้ลูกเรา และก็เป็นผู้เชี่ยวชาญของโรงพยาบาลประจำจังหวัดด้วย จะลองดูว่าเธอพอจะช่วยคิดหาวิธีได้ไหม

ถ้าไม่ได้จริงๆ เราก็หาเวลาลางานพาลูกไปที่หลิงหู ไปลงทะเบียนต่อคิวไว้ก่อน เรื่องเงิน เดี๋ยวผมหาทางเอง หลายปีมานี้ เราประหยัดอดออมกันมาก็มีเก็บอยู่สามสี่แสน ผมจะไปขอยืมทางพ่อแม่และเพื่อนร่วมงานอีกหน่อย ก็น่าจะรวบรวมได้สักห้าหกแสน

ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็ขายรถคันนี้ไป น่าจะได้เงินสักเจ็ดแปดหมื่น

อีกอย่าง เราก็ยังมีบ้านหลังนี้อยู่นี่นา ถึงจะซื้อเงินผ่อน แต่ก็ผ่อนมาหลายปีแล้ว ถ้าสุดท้ายไม่มีทางเลือกแล้วจริงๆ เราก็เอาบ้านหลังนี้ไปจำนอง ขอแค่ลูกปลอดภัย สิ่งของอื่นๆ ก็ไม่สำคัญหรอก"

"ถ้าทำแบบนั้น พวกเราจะไม่เหลืออะไรเลยนะ" ภรรยาถอนหายใจแล้วพูดขึ้นช้าๆ

"ขอแค่ครอบครัวเราได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา สุขภาพแข็งแรง สิ่งเหล่านี้ก็ดีกว่าอะไรทั้งหมด อีกอย่าง ไม่มีก็คือไม่มี ของนอกกายพวกนั้นเราก็เป็นคนหามาเองทั้งนั้น พอลูกหายดีแล้ว ชีวิตความเป็นอยู่ของเราก็จะดีตามไปด้วย ถึงตอนนั้นผมจะพยายามให้มากขึ้น ของพวกนี้เดี๋ยวก็หาใหม่ได้เร็วๆ นี้แหละ" หยางตงตงมีสีหน้าแน่วแน่

เมื่อได้ยินคำพูดของหยางตงตง ดวงตาของภรรยาก็คลอไปด้วยน้ำตา เธอมองผมที่เริ่มขาวและแผ่นหลังที่เริ่มค้อมลงของสามี แล้วรู้สึกปวดใจ

"หลายปีมานี้ เพื่อเราแม่ลูก คุณต้องลำบากมาตลอดเลย"

"พูดอะไรอย่างนั้น" หยางตงตงมองภรรยาผ่านกระจกมองหลัง แล้วรู้สึกแสบจมูกขึ้นมา "คุณมาอยู่กับผม หลายปีนี้ก็ลำบากเหมือนกัน

ตอนแรกที่พ่อตาแม่ยายไม่เห็นด้วยน่ะถูกต้องแล้ว คุณน่าจะฟังคำพูดของพวกท่าน จะได้ไม่ต้องมาลำบากกับผมแบบนี้"

"พูดเหลวไหลอะไรของคุณ ฉันแต่งงานกับคุณไม่เคยเสียใจเลย ฉันคิดว่านั่นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุดในชีวิตของฉัน ถึงชีวิตเราจะลำบากไปบ้าง แต่ฉันมีความสุขมาก ที่มีสามีที่ยอดเยี่ยมอย่างคุณ และมีลูกสาวของเรา

หลายปีมานี้สิ่งที่คุณทำมันมากพอแล้ว พ่อกับแม่ฉันเห็นอยู่ในสายตาตลอด พวกท่านแอบบอกฉันตั้งหลายครั้งว่าคุณเป็นคนที่พึ่งพาได้ บอกให้ฉันดีกับคุณหน่อย"

พูดถึงตรงนี้ ภรรยาก็นึกอะไรขึ้นได้จึงพูดกับเขาว่า "จริงสิ พ่อกับแม่บอกว่า หลายปีมานี้พวกท่านเก็บเงินไว้ก้อนหนึ่ง รอถึงเวลาที่ต้องรักษาลูกสาว ท่านจะเอาเงินนั้นให้พวกเรา"

"จะไปเอาเงินของท่านทั้งสองได้ยังไง ไม่ได้หรอก" หยางตงตงส่ายหน้า "นั่นเป็นเงินเกษียณของพวกท่าน เราจะไปแตะต้องไม่ได้ เรื่องเงินเรามาหาทางกันเอง ฝากขอบคุณพวกท่านแทนผมด้วย"

(จบบท)