- หน้าแรก
- เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร
- บทที่ 1906 : ความบางเฉียบถึงขีดสุด | บทที่ 1907 : ชิปขนาด นาโนเมตรตัวแรกที่ผลิตเอง
บทที่ 1906 : ความบางเฉียบถึงขีดสุด | บทที่ 1907 : ชิปขนาด นาโนเมตรตัวแรกที่ผลิตเอง
บทที่ 1906 : ความบางเฉียบถึงขีดสุด | บทที่ 1907 : ชิปขนาด นาโนเมตรตัวแรกที่ผลิตเอง
บทที่ 1906 : ความบางเฉียบถึงขีดสุด
"แน่นอนครับ หากบ้านของคุณปลอดภัยเพียงพอ คุณอาจไม่จำเป็นต้องติดตั้งหรือเปิดใช้งานถุงลมนิรภัยก็ได้ แต่เพื่อความปลอดภัย ถุงลมนิรภัยป้องกันเหล่านี้จะถูกเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งผู้ใช้สามารถเลือกที่จะปิดการใช้งานได้ด้วยตนเอง
อย่างไรก็ตาม เพื่อความปลอดภัยในชีวิตของทุกคน เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้เล่นเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ไว้ เพื่อให้การปกป้องความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพแก่ตัวคุณเอง และป้องกันเหตุการณ์ไม่ปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น
นี่คือแว่นตา VR อัจฉริยะและผลิตภัณฑ์เสริมที่เรานำมาเสนอให้ทุกคนครับ ความจริงแล้วผลิตภัณฑ์เสริมที่เราเปิดตัวในครั้งนี้ยังมีอีกมากมาย แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ผมจึงไม่สามารถแนะนำทีละอย่างได้ หากทุกคนสนใจ สามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ผ่านช่องทางทางการต่างๆ ของเรา หรือจะไปทดลองใช้งานจริงด้วยตัวเองได้ที่ร้าน Experience Store ของเราก็ได้ครับ
ไม่ทราบว่าของขวัญปีใหม่ชิ้นแรกนี้ ทุกคนชอบกันไหมครับ?"
เมื่อพูดจบ บนหน้าจอก็เริ่มฉายภาพประชาสัมพันธ์ชุดใหม่ ส่วนอู๋ฮ่าวก็ถือโอกาสนี้พักผ่อนสักครู่ ดื่มน้ำ และทีมงานช่างแต่งหน้าก็รีบเข้ามาเติมหน้าให้เขาอย่างรวดเร็ว
เมื่อวิดีโอแนะนำสิ้นสุดลง อู๋ฮ่าวก็ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนอีกครั้ง
เขาใช้นิ้วแตะไปในอากาศ จุดที่เขาแตะปรากฏระลอกคลื่นเป็นวงกลม และค่อยๆ แผ่ขยายออกไปรอบด้านอย่างต่อเนื่อง
"ในอดีต เราได้คิดค้นหน้าจอแสดงผลแบบโปร่งใสรุ่นใหม่ และใช้หน้าจอนี้พัฒนาผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมออกมามากมาย เช่น แว่นตา AR อัจฉริยะ, หน้าจอแสดงผลแบบโปร่งใส, กระจกแสดงผลแบบโปร่งใส รวมไปถึงกระจกแสดงผลแบบโปร่งใสสำหรับยานยนต์ เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีผู้ผลิตบางรายนำหน้าจอแสดงผลแบบโปร่งใสของเราไปผลิตเป็นสินค้าดิจิทัลอย่างโทรศัพท์มือถือโปร่งใสออกมาอีกมากมาย
การจะดึงศักยภาพสูงสุดของหน้าจอแสดงผลแบบโปร่งใสนี้ออกมา เพื่อให้มันสามารถแสดงบทบาทและสร้างมูลค่าได้มากยิ่งขึ้น เป็นหัวข้อการวิจัยของเรามาโดยตลอด
จนกระทั่งทีมวิจัยโครงการรุ่นใหม่ทีมหนึ่ง ได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ชิ้นหนึ่งให้กับผม ซึ่งทำให้ผมรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก!"
พูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวเว้นจังหวะหายใจแล้วยิ้มเล็กน้อยก่อนกล่าวว่า "ความจริงแล้ว เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวนี้ ทุกคนอาจจะเคยเห็นผ่านตามาบ้างแล้วในรายงานข่าวที่เกี่ยวข้อง
ถูกต้องครับ นี่คือแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใส!"
สิ้นเสียงของอู๋ฮ่าว หน้าจอขนาดใหญ่ก็ฉายวิดีโอสาธิตที่เกี่ยวข้องทันที หลังจากวิดีโอโปรโมทที่สวยงามจบลง กระจกใสแผ่นหนึ่งก็ลอยออกมาจากในวิดีโอ แล้วลอยคว้างอยู่กลางอากาศตรงหน้าอู๋ฮ่าว
และเมื่อแสงบนกระจกเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ รูปร่างของแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใสรุ่นนี้ก็ค่อยๆ ปรากฏชัดขึ้น
รูปลักษณ์ภายนอกเรียบง่ายมาก เป็นดีไซน์แบบแท็บเล็ตทั่วไป แต่ส่วนหน้าจอตรงกลางนั้นโปร่งใสโดยสมบูรณ์ ขอบด้านซ้าย ขวา และด้านบนนั้นแคบมาก มองเห็นเป็นขอบบางๆ เพียงหนึ่งถึงสองมิลลิเมตรเท่านั้น ส่วนด้านล่างเป็นพื้นที่สำหรับจับถือ มีขอบสีดำที่กว้างกว่า ประมาณสามถึงสี่เซนติเมตร
ในขณะนี้ หน้าจอพับได้แบบโปร่งใสที่ลอยอยู่กลางอากาศกำลังแสดงแสงสีตระการตาแบบกึ่งโปร่งใส ส่วนอู๋ฮ่าวก็ยื่นมือออกไปคว้าแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใสที่ลอยอยู่นั้นลงมา แล้วถือไว้ในมือโดยตรง
ฉากแบบนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วหลายครั้ง แต่ทุกครั้งก็ยังทำให้ผู้ชมทุกคนรู้สึกสงสัยใคร่รู้อย่างมากว่าเทคโนโลยีนี้ทำได้อย่างไรกันแน่ ชัดเจนว่าสิ่งที่แสดงอยู่เป็นผลิตภัณฑ์เสมือนจริง แต่อู๋ฮ่าวกลับสามารถคว้ามันมาจากอากาศแล้วกลายเป็นของจริงได้ นี่มันเหมือนเวทมนตร์ชัดๆ ช่างมหัศจรรย์เหลือเกิน
ท่ามกลางสายตาของทุกคน อู๋ฮ่าวถือแท็บเล็ตไว้ในมือแล้วทำการพับ หน้าจอที่กางออกในตอนแรกถูกพับโค้งงออย่างรวดเร็วจนกลายเป็นสามส่วนซ้อนทับกัน จากนั้นอู๋ฮ่าวก็พลิกตะแคงแท็บเล็ตที่พับแล้วให้ทุกคนได้เห็นด้านข้าง ซึ่งสิ่งนี้ยิ่งเรียกเสียงฮือฮาจากทุกคนได้มากยิ่งขึ้น
ชัดเจนว่าเป็นหน้าจอสามชิ้นพับซ้อนกัน แต่ทำไมความหนาถึงได้บางเฉียบขนาดนี้ ส่วนที่หน้าจอโปร่งใสพับทบกันอาจจะหนาเพียงเจ็ดถึงแปดมิลลิเมตรเท่านั้น ส่วนด้านล่างที่เป็นขอบดำกว้าง เนื่องจากต้องใส่แบตเตอรี่และโมดูลกล้อง จึงหนากว่าเล็กน้อย แต่ก็ควบคุมไว้อยู่ที่ประมาณแปดถึงเก้ามิลลิเมตร ความหนาระดับนี้เป็นที่ยอมรับได้โดยสมบูรณ์ เพราะไม่มีอะไรที่บางไปกว่านี้อีกแล้ว
อย่าว่าแต่อุปกรณ์แท็บเล็ตพับสามทบแบบนี้เลย แม้แต่โทรศัพท์มือถือบางรุ่น หากนับรวมส่วนที่หนาที่สุดของโมดูลกล้องเข้าไป ก็มีความหนาเกินหนึ่งเซนติเมตรไปแล้ว
"ถูกต้องครับ มันบางเฉียบขนาดนั้นเลย ส่วนที่บางที่สุดของหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสเมื่อพับเก็บ เราควบคุมให้มีความหนาอยู่ที่ 8.3 มิลลิเมตร และส่วนที่หนาที่สุดซึ่งก็คือส่วนขอบดำสำหรับจับถือ ก็มีความหนาเพียง 9.7 มิลลิเมตรเท่านั้น
ความหนาระดับนี้เรียกได้ว่าบางเฉียบมากๆ หรืออาจจะบางกว่าโทรศัพท์มือถือบางรุ่นด้วยซ้ำ การจะทำให้เทคโนโลยีนี้เป็นจริงได้ จำเป็นต้องควบคุมความหนาของหน้าจอพับแต่ละชิ้นอย่างเคร่งครัด และต้องควบคุมความหนาของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และแผงวงจรให้อยู่ในระดับที่บางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ดังนั้นสำหรับเราแล้ว ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนั้นใหญ่เกินไป ไม่ตรงกับความต้องการของเราเลย เพื่อที่จะประหยัดพื้นที่ ลดความหนา และลดน้ำหนักให้ได้มากที่สุด รวมถึงสามารถยัดชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด โมดูลกล้องขนาดใหญ่ และแบตเตอรี่ ลงไปในพื้นที่ขอบดำสำหรับจับถือที่มีขนาดเล็กแค่นี้ได้
เราจึงจำเป็นต้องสร้างนวัตกรรมใหม่ อย่างแรกคือต้องลดขนาดของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดให้ได้มากที่สุด เราจึงติดต่อไปยังซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ก็น่าเสียดายครับ นอกจากผู้ผลิตส่วนน้อยที่เห็นด้วยและเต็มใจช่วยเราแล้ว ผู้ผลิตส่วนใหญ่กลับมองข้ามข้อเสนอของเรา หรือถึงขั้นมองว่าเราเพ้อฝัน และคิดว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
สุดท้ายด้วยความจำยอม เราจึงต้องลงมือทำเอง เราได้จัดตั้งทีมวิจัยทางเทคนิคด้านชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ขึ้นมาโดยเฉพาะ พร้อมทั้งตั้งเงินรางวัลไว้อย่างงาม โดยมีเงื่อนไขว่า หากสามารถลดขนาดของชิ้นส่วนเหล่านี้ลงได้ทุกๆ 20% โดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ อายุการใช้งาน และยังคงคุณภาพไว้ได้ เราจะมอบเงินรางวัลให้ 200,000 หยวน
และแล้วภายใต้ความพยายามอย่างไม่ลดละของนักวิจัยทุกคน ในที่สุดเราก็สามารถย่อขนาดชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ลงได้หลายเท่าตัว โดยที่ยังคงประสิทธิภาพเดิมไว้ได้ หรือบางอย่างก็มีประสิทธิภาพดีขึ้นด้วยซ้ำ
เพื่อที่จะรองรับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ขนาดจิ๋วเหล่านี้ เรายังได้พัฒนาแผงวงจรบางเฉียบรูปแบบใหม่ขึ้นมาบนพื้นฐานของแผงวงจรบางเฉียบแบบเดิม ซึ่งเมื่อเทียบกับแผงวงจรบางเฉียบกระแสหลักในท้องตลาดแล้ว แผงวงจรของเรามีความหนาเพียงหนึ่งในสามของความหนาเดิมเท่านั้น
นอกจากนี้ เรายังออกแบบโมดูลเลนส์แบบตาแมลง (Compound Eye) ที่บางที่สุดในโลกออกมาได้สำเร็จ ซึ่งสามารถทำให้โมดูลกล้องมีความบางและเล็กกะทัดรัดที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยยังคงรับประกันคุณภาพของภาพที่ยอดเยี่ยม
นอกจากโมดูลกล้องแล้ว แบตเตอรี่ในสินค้าดิจิทัลก็นับเป็นสิ่งที่กินพื้นที่มากเช่นกัน เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีระยะเวลาการใช้งานที่ยาวนานเพียงพอ จึงจำเป็นต้องยัดแบตเตอรี่ลงไปให้ได้มากที่สุด
แต่พื้นที่ของหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสของเรานั้นมีจำกัดมาก หลังจากใส่ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และโมดูลกล้องเข้าไปแล้ว พื้นที่ที่เหลือสำหรับแบตเตอรี่จึงน้อยมาก จะทำอย่างไรจึงจะสามารถบรรจุแบตเตอรี่ลงไปในพื้นที่จำกัดนี้ให้ได้มากขึ้น และรับประกันระยะเวลาการใช้งานที่เพียงพอ
วิธีแก้มีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการยกระดับประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ ให้สามารถกักเก็บพลังงานไฟฟ้าได้มากขึ้นครับ"
-------------------------------------------------------
บทที่ 1907 : ชิปขนาด นาโนเมตรตัวแรกที่ผลิตเอง
"ดังนั้น ในหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสรุ่นนี้ เราได้ใช้เทคโนโลยีแบตเตอรี่ล่าสุดของเรา นั่นคือ 'ซูเปอร์โซลิดสเตตแบตเตอรี่' ด้วยประสิทธิภาพของแบตเตอรี่นี้ ทำให้เราสามารถบรรจุความจุได้ถึงหนึ่งหมื่นมิลลิแอมป์ภายในขนาดที่เล็กกะทัดรัด ซึ่งเพียงพอที่จะรองรับการใช้งานแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใสนี้อย่างหนักหน่วงต่อเนื่องได้นานกว่าสิบชั่วโมง"
"และเนื่องจากใช้ซูเปอร์โซลิดสเตตแบตเตอรี่ แม้จะใช้งานหนักต่อเนื่อง แบตเตอรี่ก็จะไม่เกิดความร้อนอย่างชัดเจน ในส่วนของชิป เราได้ใช้ชิปขนาด 5 นาโนเมตรตัวแรก เมื่อทำงานร่วมกับระบบอัจฉริยะของเรา ประสิทธิภาพโดยรวมจึงเทียบเท่าหรืออาจเหนือกว่าโปรเซสเซอร์ของแท็บเล็ตกระแสหลักในระดับสากลแล้ว"
"ถึงแม้ว่าในด้านกระบวนการผลิต เราจะยังมีช่องว่างเมื่อเทียบกับระดับแนวหน้าของโลกอยู่บ้างก็ตาม"
พูดมาถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวก็ยิ้มพลางผายมือออกแล้วกล่าวว่า "นี่คือข้อเท็จจริงที่เราไม่ได้หลีกเลี่ยงที่จะพูดถึง เพราะมันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ ที่ตอนนี้เรายังไม่สามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชิปที่ล้ำหน้าไปกว่านี้ได้"
"แต่ทว่า ประสิทธิภาพของชิปขนาด 5 นาโนเมตรตัวใหม่ของเรานี้ก็ยอดเยี่ยมมาก บนชิปขนาดจิ๋วนี้ เราได้บรรจุแกนประมวลผลไว้ถึงสามสิบหกแกน ประกอบด้วยแกน CPU สิบห้าแกน แกนกราฟิก GPU สิบแปดแกน และแกนจัดสรรทรัพยากรโดยรวมอีกสามแกน"
"สิ่งนี้ทำให้ประสิทธิภาพโดยรวมของชิปเราเหนือกว่าชิปขนาด 5 นาโนเมตรของคู่แข่งรายอื่นไปไกล แม้จะเทียบกับผลิตภัณฑ์ชิปที่มีกระบวนการผลิตล้ำหน้าที่สุดในปัจจุบัน ประสิทธิภาพชิปของเราก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย ขอให้ทุกคนวางใจได้ในจุดนี้"
"และด้วยการใช้สถาปัตยกรรมและภาษาตรรกะแบบใหม่ ทำให้ชิปรุ่นนี้มีความเสถียรสูงมากในระหว่างการทำงาน และรักษาอุณหภูมิขณะทำงานให้คงที่ได้ดี แม้จะมีการโอเวอร์คล็อกหรือใช้งานเกินขีดจำกัด ก็ยังสามารถรักษาอุณหภูมิพื้นผิวของชิปไว้ไม่ให้เกินห้าสิบองศา"
"เมื่อผ่านเทคโนโลยีระบายความร้อนด้วยของเหลวที่เราออกแบบใหม่ ทำให้อุณหภูมิภายนอกสูงสุดของแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใสเครื่องนี้รักษาไว้ที่ประมาณสามสิบกว่าองศาเท่านั้น ซึ่งจะไม่ทำให้ผู้ใช้งานรู้สึกไม่สบายมือเลยครับ"
เมื่อกล่าวจบ อู๋ฮ่าวก็กางแท็บเล็ตพับได้แบบโปร่งใสในมือออก แล้วแนะนำต่อหน้าทุกคน
"ในเมื่อเป็นแท็บเล็ต ส่วนที่สำคัญที่สุดย่อมต้องเป็นหน้าจอโปร่งใสชิ้นนี้ และบนหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสนี้ เราได้ใส่เทคโนโลยีล้ำยุคเข้าไปมากมาย"
"อย่างแรกเลยก็คือตัวหน้าจอเอง หน้าจอนี้ใช้เทคโนโลยีหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสความละเอียด 8K ที่เราวิจัยและพัฒนาขึ้นใหม่ล่าสุด ซึ่งทำให้คุณภาพของภาพก้าวขึ้นไปสู่อีกระดับ แม้ว่าการพูดแบบนี้อาจจะมีความเสี่ยงทางกฎหมายอยู่บ้าง แต่ในปัจจุบัน ในระดับโลกแล้ว หน้าจอพับได้แบบโปร่งใสของเราคือที่สุด เป็นหนึ่งเดียว และไม่มีใครเทียบได้!"
"จนถึงตอนนี้ เรายังไม่พบว่ามีใครเคยเปิดตัวหน้าจอแบบนี้มาก่อน และยังไม่เคยได้ยินว่าห้องแล็บไหนวิจัยเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องนี้ได้สำเร็จเลย"
"แม้ผมจะพูดแบบนี้ หลายคนอาจจะไม่ค่อยเชื่อและตั้งข้อสงสัย หรือเพื่อนร่วมวงการบางท่านอาจจะรู้สึกไม่ยอมรับอยู่บ้าง แต่ความจริงก็คือจนถึงตอนนี้ เรายังไม่พบผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันในท้องตลาดที่ดีไปกว่าของเรา"
"เทคโนโลยีหน้าจอโปร่งใสนั้นจริงๆ แล้วเข้าใจได้ง่าย ผู้ผลิตหลายรายก็ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์หน้าจอโปร่งใสของตัวเองออกมา แต่ทว่า คุณภาพของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีมาตรฐานไม่เท่ากัน โดยเฉพาะในเรื่องคุณภาพของภาพ ความโปร่งใสของหน้าจอ และความสว่างของการแสดงผล ซึ่งเทคโนโลยีเหล่านี้ถือว่ายังไม่สมบูรณ์เพียงพอ"
"ในเมื่อเป็นหน้าจอโปร่งใส สิ่งแรกที่เราต้องรับประกันคือความโปร่งใสของหน้าจอ หน้าจอโปร่งใสที่ผู้ผลิตหลายรายเปิดตัวออกมานั้น มีอัตราการผ่านของแสงเพียงร้อยละ 40 โดยประมาณ และผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในตลาดตอนนี้ก็ทำได้เพียงร้อยละ 50 เท่านั้น"
"ปากบอกว่าเป็นหน้าจอโปร่งใส แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้ใสเลย กลับดูเหมือนกระจกฝ้าเสียมากกว่า ในขณะที่หน้าจอโปร่งใสรุนก่อนหน้าของเราทำอัตราการผ่านของแสงได้ถึงประมาณร้อยละ 70"
"นี่ถือเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมมากแล้ว ต้องทราบนะครับว่ากระจกสองชั้นตามตึกสูงก็มีความโปร่งใสประมาณระดับนี้ และหน้าจอกระจกโปร่งใสที่เราเปิดตัวตามมาภายหลังก็มีอัตราการผ่านของแสงได้ถึงร้อยละ 75 ซึ่งในแง่ของการผ่านแสงถือว่าเทียบเท่าผลิตภัณฑ์กระจกทั่วไปในปัจจุบันแล้ว"
"ต่อมา หน้าจอกระจกบังลมรถยนต์ที่เราผลิตให้กับผู้ผลิตชื่อดังระดับโลก ก็มีอัตราการผ่านของแสงสูงถึงร้อยละ 80 ซึ่งถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว"
"แต่ครั้งนี้ หน้าจอพับได้แบบโปร่งใสของเราได้ก้าวไปถึงขีดสุดของเทคโนโลยีปัจจุบัน โดยยกระดับความโปร่งใสของหน้าจอขึ้นไปถึงร้อยละ 87"
"ความโปร่งใสระดับนี้ทำให้มันดูเหมือนกระจกที่ใสกิ๊ง บริสุทธิ์มาก ยากที่จะจินตนาการว่ากระจกแผ่นนี้จะเป็นหน้าจอแสดงผลความละเอียดสูง และยิ่งยากที่จะเชื่อว่าความสว่างของหน้าจอโปร่งใสนี้จะสูงถึง 1,500 นิต ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าตกใจมาก"
"ตัวเลขนี้มีความหมายอย่างไร? หน้าจอแสดงผลส่วนใหญ่ที่เราเห็นในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นทีวี โทรศัพท์มือถือ หรือแท็บเล็ต โดยพื้นฐานแล้วมีความสว่างอยู่ที่ประมาณ 600-700 นิต หรือต่ำกว่านั้น แต่ความสว่างของเราสูงเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยผลิตภัณฑ์เหล่านี้"
"อย่าลืมนะครับว่า สิ่งที่พวกเขามีคือหน้าจอ LCD และ LED ความละเอียดสูงแบบแบนราบ แต่ของเราเป็นเพียงหน้าจอโปร่งใสแผ่นหนึ่ง"
"การที่จะเพิ่มความสว่างบนหน้าจอโปร่งใสแบบนี้ น่าจะเป็นหัวข้อวิจัยที่ผู้ผลิตแผงหน้าจอทั่วโลกต่างทุ่มเทค้นคว้ากันทั้งวันทั้งคืนในห้องแล็บ"
"แต่จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนผู้ผลิตและห้องแล็บเหล่านี้จะยังไม่มีทางออกที่ดี เพราะมันเกิดความขัดแย้งในตัว หากต้องการความสว่างสูงขึ้น ก็ต้องเพิ่มจุดพิกเซลแสดงผล ซึ่งนั่นจะทำให้ต้องเสียความโปร่งใสของหน้าจอไป หรืออาจต้องเพิ่มความหนาของหน้าจอด้วย ดังนั้นผู้ผลิตและผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จึงตกอยู่ในสภาวะรักพี่เสียดายน้อง ว่าจะยอมเสียความโปร่งใสเพื่อเพิ่มความสว่าง หรือจะยอมลดความสว่างเพื่อรักษาความโปร่งใส"
"ผู้ผลิตหลายรายผ่านการทดลองมามากมาย และสุดท้ายก็เลือกทางสายกลาง คือพยายามรักษาสมดุลทั้งสองอย่าง ผลที่ตามมาก็คือผลิตภัณฑ์ของพวกเขาทำได้ไม่ดีสักอย่างทั้งสองด้าน"
"หน้าจอแสดงผลโปร่งใสของคู่แข่งเหล่านี้มีความสว่างต่ำมาก โดยทั่วไปอยู่ที่ 200-300 หรือ 300-400 นิตเท่านั้น ทำให้เวลาทุกคนมองหน้าจอเหล่านี้จะเห็นสีสันไม่สดใส รู้สึกว่ามันมืดๆ ทึมๆ และดูมัวๆ เสมอ"
"ส่วนพวกเรานั้น ได้ใช้เทคโนโลยีเลเซอร์โปร่งใสแบบใหม่ล่าสุด ซึ่งสามารถกระตุ้นให้เกิดความสว่างที่สูงมากในจุดพิกเซลระดับนาโนขนาดจิ๋ว ทำให้ความสว่างของหน้าจอพับได้แบบโปร่งใสของเราสูงเทียบเท่าและเหนือกว่าระดับความสว่างของหน้าจอทั่วไป"
"จุดพิกเซลพิเศษเหล่านี้กระจายตัวอยู่อย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งหน้าจอ โดยจะถูกกระตุ้นด้วยสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์เพื่อสร้างแสงสว่างที่เข้มข้นและสม่ำเสมอ นอกจากนี้ แต่ละจุดพิกเซลระดับนาโนยังสามารถเปลี่ยนสีได้ตามสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกัน เพื่อแสดงผลภาพออกมา"
"ด้วยเหตุนี้ สีที่แสดงออกมาจึงมีความแม่นยำ สม่ำเสมอ และมีขอบเขตสีที่กว้างกว่าเดิม ในขณะเดียวกันก็มีเวลาตอบสนองที่สั้นลง ทำให้หน้าจอนี้มีอัตราการรีเฟรชสูงถึง 240 เฮิรตซ์เลยทีเดียว"