บทที่ 1814 : หุ่นยนต์ขนาดจิ๋วกับเทคโนโลยีการรักษาแบบใหม่ | บทที่ 1815 : ผ่าทางตัน

บทที่ 1814 : หุ่นยนต์ขนาดจิ๋วกับเทคโนโลยีการรักษาแบบใหม่

เมื่อมองดูจางเถี่ยเฉิงและต่งฟางฟางที่ดูทุลักทุเลบนหน้าจอใหญ่ ชายชราที่นั่งอยู่ตรงกลางก็ถอนหายใจ แล้วเอ่ยขึ้นว่า "เอาล่ะ การซ้อมรบครั้งนี้ไม่มีความจำเป็นต้องดำเนินต่อไปแล้ว ประกาศจบการซ้อมเถอะ"

"ครับ!"

จากนั้นชายชราก็ลุกขึ้นยืนและกล่าวกับทุกคนว่า "เอาล่ะ ต่อไปก็เป็นงานเก็บกวาด พวกเรากลับไปพักผ่อนที่เรือนรับรองกันก่อน รอให้ผู้บัญชาการฝ่ายแดงและฝ่ายน้ำเงินมาถึงในช่วงบ่าย แล้วเราค่อยประชุมกัน"

เมื่อได้ยินคำพูดของชายชรา ทุกคนต่างพยักหน้าและลุกขึ้นยืน จริงอยู่ที่ตอนนี้การซ้อมรบจบลงแล้ว การอยู่ที่นี่ต่อไปก็ดูจะไร้ความหมาย

"ท่านครับ งั้นเราไปทานข้าวก่อนแล้วค่อยกลับไปพักดีไหมครับ ทางโรงอาหารเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว" ลวี่ชิงเฟิงที่อยู่ข้างๆ กล่าวด้วยรอยยิ้ม

เมื่อได้ยินลวี่ชิงเฟิงพูด ชายชราก็มองทุกคนแล้วหัวเราะ "คุณพูดถูก ผมเริ่มหิวขึ้นมาจริงๆ แล้วสิ ไปเถอะ ไปหาอะไรกินที่โรงอาหารก่อน แล้วค่อยกลับไปนอน"

ฮ่าฮ่าฮ่า...

จากนั้นทุกคนก็คุยหยอกล้อกันระหว่างเดินไปที่ห้องอาหารของศูนย์บัญชาการร่วม ห้องอาหารนี้มีมาตรฐานค่อนข้างสูง น่าจะเป็นเพราะต้องรับรองผู้นำอยู่บ่อยครั้ง การตกแต่งจึงดูประณีตงดงาม อย่างไรก็ตาม จากการจัดวางตกแต่งบางอย่าง ก็ยังคงเห็นกลิ่นอายของทหารได้อย่างชัดเจน

"เสี่ยวอู๋ มา นั่งตรงนี้สิ" ชายชรากวักมือเรียกอู๋ฮ่าว

อา อู๋ฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วรีบปฏิเสธอย่างสุภาพทันที "ท่านครับ ผมนั่งตรงนี้ก็ได้ครับ"

"มาเถอะ นั่งตรงนี้ มาคุยกับฉันหน่อย กองทัพเราทหารและนายทหารเท่าเทียมกัน ไม่ต้องถือยศถือศักดิ์หรอก" ชายชรากล่าวกับเขาด้วยความเมตตา

ลวี่ชิงเฟิงก็หัวเราะและพูดกับเขาว่า "รีบมาเถอะ อย่ามัวแต่อิดออด ไม่เหมือนสไตล์ปกติของคุณเลยนะ ทำไม หรือว่ากลัว?"

ช่างเป็นการยั่วยุที่ดีจริงๆ อู๋ฮ่าวพูดไม่ออก แต่ก็ยังเดินเข้าไปนั่งตรงข้ามกับชายชรา

อาหารเตาเล็กของผู้บังคับบัญชามีความแตกต่างจากโรงอาหารทหารทั่วไปมาก อย่างน้อยบนโต๊ะของอู๋ฮ่าวก็มีกับข้าวแปดอย่างและซุปหนึ่งอย่าง แน่นอนว่าไม่ได้มีแค่พวกเขาสองคน ยังมีอีกสองคนด้วย ดังนั้นจึงไม่ถือว่าเกินมาตรฐาน

กับข้าวนั้นมีครบเครื่อง และดูเหมือนว่าสีสัน กลิ่น และรสชาติจะยอดเยี่ยม

ชายชรายกถ้วยข้าวขึ้นแล้วยิ้มให้อู๋ฮ่าว "ช่วงซ้อมรบ ไม่ดื่มเหล้า ทานข้าวกันเถอะ!"

พูดจบ ชายชราก็คีบกับข้าวเป็นคนแรก ลวี่ชิงเฟิงที่นั่งข้างๆ และผู้นำอีกท่านก็หยิบตะเกียบขึ้นมาเช่นกัน อู๋ฮ่าวที่รู้สึกเกร็งและอึดอัดอยู่บ้าง ก็หยิบชามและตะเกียบขึ้นมาเริ่มทานอาหาร

ชายชราทานข้าวไปสองสามคำ แล้วคีบหมูสามชั้นน้ำแดงให้อู๋ฮ่าวด้วยตัวเอง พร้อมกับพูดด้วยความเมตตาว่า "กินข้าวกับคนแก่ไม่กี่คนแบบพวกเรา อย่าเกร็งนักสิ อยากทำตัวยังไงก็ทำ กินของเธอไปเถอะ

หมูสามชั้นน้ำแดงนี้รสชาติดี เธอทานเยอะๆ หน่อย อย่าให้เหลือทิ้งล่ะ"

พูดพลาง ชายชราก็คีบให้ตัวเองชิ้นหนึ่งแล้วหัวเราะ "เป็นหนุ่มเป็นสาวต้องกินให้เยอะ ไม่อย่างนั้นพอแก่ตัวลงเหมือนพวกเราจะทำได้แค่มองแต่กินไม่ได้ หมูสามชั้นน้ำแดงนี่ ฉันกินได้แค่ชิ้นเดียว พอแล้ว ไม่งั้นนะ เดี๋ยวโดนบ่นอีก"

ชายชราที่นั่งตรงข้ามลวี่ชิงเฟิงพยักหน้ายิ้มและกล่าวว่า "หมูสามชั้นน้ำแดงแบบนี้ สมัยหนุ่มๆ ผมกินกับข้าวได้ตั้งสามชั่ง แต่ตอนนี้ไม่ไหวแล้ว โรคเยอะแยะ หมอเตือนชัดเจนว่าให้งดเหล้า งดบุหรี่ และให้ทานของมันๆ พวกนี้น้อยลง

เฮ้อ สมัยเราเด็กๆ อยากกินก็ไม่มีให้กิน แต่พอตอนนี้เงื่อนไขพร้อมแล้ว กลับกินไม่ได้ซะงั้น"

เมื่อได้ยินคำเปรยของชายชราทั้งสอง ลวี่ชิงเฟิงก็พยักหน้ายิ้ม จากนั้นหันไปมองอู๋ฮ่าว "ได้ยินว่าพวกคุณทำวิจัยด้านการแพทย์และยามาตลอด มีความเกี่ยวข้องกับด้านนี้บ้างไหม"

เมื่อได้ยินคำถามของลวี่ชิงเฟิง อู๋ฮ่าวก็วางตะเกียบลง ยิ้มและส่ายหน้าเบาๆ "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เพิ่มการลงทุนในด้านการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีทางการแพทย์และยาจริงๆ ครับ แต่หลักๆ จะเน้นไปที่โรคพื้นฐานและเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ล้ำสมัย

สำหรับโรคในผู้สูงอายุแบบดั้งเดิมเช่นนี้ เรายังไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องมากนัก อย่างไรก็ตาม เราได้ร่วมมือกับโรงพยาบาลหลายแห่งเพื่อทำการวิจัยและนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาประยุกต์ใช้ในด้านนี้ครับ

เช่น โรคกลุ่ม 'สามสูง' ในผู้สูงอายุ คือ ไขมันในเลือดสูง ความดันโลหิตสูง และน้ำตาลในเลือดสูง โรคเหล่านี้เรามีการวิจัยแบบเจาะจงอยู่ครับ

โรคกลุ่มสามสูงมักนำไปสู่โรคหลอดเลือดหัวใจและสมองได้ง่ายที่สุด โดยเฉพาะโรคหลอดเลือดอุดตันจากการสะสมของไขมัน ซึ่งเสี่ยงต่อการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง หรือแม้กระทั่งอันตรายถึงชีวิต

ดังนั้นสำหรับด้านนี้ เราจึงร่วมมือกับโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องพัฒนานวัตกรรม 'หุ่นยนต์ขนาดจิ๋ว' (Micro-robots) ขึ้นมา ซึ่งขนาดของมันอาจจะพอๆ กับยุงเท่านั้นเองครับ

ในขั้นตอนการรักษา เราเพียงแค่ฉีดมันเข้าสู่หลอดเลือดแดงหรือดำผ่านทางแขนหรือส่วนต่างๆ ของร่างกาย จากนั้นทำการควบคุมนำทางหุ่นยนต์จิ๋วเหล่านี้ให้ว่ายไปตามกระแสเลือด จนไปถึงจุดที่มีปัญหาในหลอดเลือด แล้วดำเนินการรักษาที่เกี่ยวข้อง เช่น การทะลวงหลอดเลือด หรือทำความสะอาดสิ่งที่อุดตันเหล่านั้นครับ

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทำความสะอาด หุ่นยนต์ขนาดจิ๋วเหล่านี้ก็จะถูกขับออกจากร่างกายตามช่องทางขับถ่ายครับ

ปัจจุบันหุ่นยนต์ขนาดจิ๋วและเทคโนโลยีการรักษาแบบใหม่นี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการทดลองทางคลินิกในโรงพยาบาลหลายแห่ง และประสบความสำเร็จในการรักษาผู้ป่วยประเภทนี้ไปแล้วหลายสิบราย โดยได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมครับ

ขั้นต่อไป เราจะขยายขอบเขตการทดลองทางคลินิก เพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมการทดลอง และดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องของหุ่นยนต์จิ๋วและเทคโนโลยีการรักษานี้ต่อไป พร้อมทั้งปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นตามผลการทดลองทางคลินิก เพื่อให้สามารถนำออกสู่ตลาดได้โดยเร็ว และสร้างประโยชน์ให้กับผู้ป่วยที่ทนทุกข์ทรมานจากโรคเหล่านี้ได้มากขึ้นครับ"

หลังจากฟังคำแนะนำของอู๋ฮ่าว ชายชราก็กล่าวชมเชยทันที "ดี! นึกไม่ถึงเลยว่าพวกเธอจะประสบความสำเร็จในด้านเทคโนโลยีการแพทย์มากมายขนาดนี้ ยอดเยี่ยมมาก

เทคโนโลยีการแพทย์เกี่ยวข้องกับชีวิตและสุขภาพของประชาชน รวมถึงสวัสดิภาพของคนในวงกว้าง ดังนั้นตลอดมาทางรัฐจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

หลายปีมานี้ ด้วยการสนับสนุนจากนโยบายที่เกี่ยวข้อง เราได้เห็นการเติบโตของบริษัทยาที่ยอดเยี่ยมจำนวนมาก และโรงพยาบาลครบวงจรขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์เพียบพร้อม

บริษัทยาและโรงพยาบาลเหล่านี้ ไม่เพียงแต่ให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปได้เท่านั้น แต่ในยามสงคราม ยังเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์และการแพทย์ของกองทัพเราอีกด้วย เรียกได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง"

พูดถึงตรงนี้ ชายชราก็อดถอนหายใจไม่ได้ "น่าเสียดาย แม้ว่าในประเทศเราจะมีบริษัทยาและโรงพยาบาลขนาดใหญ่เกิดขึ้นมากมาย แต่ตลอดมา เรายังถูกจำกัดด้วยเทคโนโลยี สิทธิบัตร รวมถึงการปิดกั้นทางเทคโนโลยีและปัจจัยอื่นๆ อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เราใช้ โดยเฉพาะอุปกรณ์ล้ำสมัยระดับไฮเอนด์ ล้วนนำเข้ามาจากต่างประเทศ ด้านยาเองก็เช่นกัน ในส่วนของยาแผนตะวันตก โดยเฉพาะยาสำหรับโรคร้ายแรง ส่วนใหญ่ยังต้องพึ่งพายาจากต่างประเทศ หรือการอนุญาตใช้สิทธิบัตรเทคโนโลยีจากต่างประเทศ

ด้วยเหตุนี้ มันจึงเป็นข้อจำกัดที่ใหญ่มากสำหรับเรา เขาขายอุปกรณ์การแพทย์และยาให้เราในราคาสูงลิบลิ่ว แต่กลับกำหนดเงื่อนไขข้อจำกัดมากมาย

แม้แต่กองทัพต้องการจะนำมาใช้ในบางครั้ง ก็ยังทำไม่ได้ โดยอ้างว่าติดเงื่อนไขข้อจำกัด ทำให้เราตกอยู่ในสถานะที่เป็นรองมาก"

-------------------------------------------------------

บทที่ 1815 : ผ่าทางตัน

เวชภัณฑ์และยารักษาโรคถือเป็นยุทธปัจจัยสำคัญสำหรับทั้งประชาชนและกองทัพมาโดยตลอด ในยามสงบเรายังสามารถจัดซื้อจากต่างประเทศได้ แต่เมื่อเกิดสงครามขึ้นเมื่อใด เราย่อมต้องตกเป็นเบี้ยล่างผู้อื่น

ดังนั้นการพัฒนาเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราเองจึงมีความสำคัญอย่างเห็นได้ชัด ผมดีใจมากที่พวกคุณมีวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ที่กว้างไกลเช่นนี้ และสิ่งที่ทำให้ผมดีใจยิ่งกว่าคือการที่พวกคุณมีหัวใจที่กล้าหาญพร้อมจะรับผิดชอบ ตรงจุดนี้คุณทำได้ดีมาก

ชายชรามอบสายตาชื่นชมให้เขาพลางหัวเราะกล่าวว่า "ทำไปได้อย่างเต็มที่และมั่นใจเลย มีพวกเราหนุนหลังอยู่ มีประเทศชาติอยู่ มีพวกเราคอยเป็นแบ็กให้ พวกคุณจะมีอะไรต้องกลัว"

"ขอบคุณครับท่านหัวหน้า" อู๋ฮ่าวรีบกล่าวขอบคุณทันที

ชายชราโบกมือ แล้วยิ้มให้เขาพร้อมกล่าวว่า "กินข้าว กินข้าว เราคุยไปกินไปเถอะ!"

อู๋ฮ่าวพยักหน้า แล้วก้มหน้าก้มตากินต่อ แต่กินไปได้ไม่นาน หัวข้อสนทนาของทุกคนก็เปลี่ยนไปเรื่องเทคโนโลยีการแพทย์อื่นๆ ของอู๋ฮ่าวและคณะ โดยเฉพาะหัวใจเทียมอัจฉริยะ ดวงตาอิเล็กทรอนิกส์ไบโอนิกอัจฉริยะ และแขนขาเทียมอิเล็กทรอนิกส์ไบโอนิกอัจฉริยะ เป็นต้น

ส่วนอู๋ฮ่าวก็ทำได้เพียงหยุดกินข้าว แล้วเริ่มอธิบายต่อ

เมื่อได้ฟังคำบรรยายของเขา ชายชราที่กินข้าวไปเกือบครึ่งถ้วยและกำลังซดน้ำซุปอยู่ ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม: "ในอดีตเรารู้กันดีในสนามรบว่า นอกจากศีรษะแล้ว หัวใจเป็นอวัยวะที่สำคัญที่สุด หากถูกยิงเข้าที่จุดนี้ คนคนนั้นก็แทบไม่มีทางรอดชีวิต

แต่ตอนนี้ เมื่อมีหัวใจเทียมอัจฉริยะของพวกคุณ นั่นหมายความว่าต่อให้บาดเจ็บที่หัวใจในสนามรบ ขอเพียงรักษาได้ทันเวลา ก็สามารถช่วยชีวิตคนได้ นี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ"

หลังจากทอดถอนใจ สีหน้าของชายชราก็ดูโศกเศร้าขึ้นมาเล็กน้อย: "ถ้า... ถ้าเทคโนโลยีนี้ของพวกคุณถูกคิดค้นขึ้นเร็วกว่านี้สักหลายสิบปี จะช่วยชีวิตผู้คนได้มากมายขนาดไหนกันนะ นักรบยอดฝีมือของเราจำนวนมาก ต่างก็ถูกยิงที่หน้าอกและล้มลงในสนามรบ"

เมื่อได้ยินคำพูดของชายชรา อู๋ฮ่าวและคนอื่นๆ ก็เงียบลง อู๋ฮ่าวขยับปากเล็กน้อยก่อนจะอธิบายว่า: "จริงๆ แล้วเทคโนโลยีนี้ไม่ได้วิเศษขนาดที่ท่านพูดหรอกครับ การผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจจำเป็นต้องมีเงื่อนไขเบื้องต้นหลายอย่าง

อีกทั้งการผ่าตัดนี้มีความเสี่ยงสูงและซับซ้อนมาก สภาพแวดล้อมในสนามรบอาจไม่เอื้ออำนวย ดังนั้นต่อให้มีเทคโนโลยีนี้ ก็ไม่แน่ว่าจะช่วยชีวิตได้ทุกคนครับ

แน่นอนครับว่า เราได้ร่วมมือกับโรงพยาบาลอันซีในสังกัดวิทยาลัยการแพทย์ทหารอากาศเพื่อทำการวิจัยในด้านที่เกี่ยวข้อง โดยมีเป้าหมายเพื่อการกู้ชีพในสมรภูมิ

ปัจจุบันเราได้วิจัย 'ห้องผ่าตัดเคลื่อนที่แบบอัตโนมัติอัจฉริยะ' (Smart Automated Surgical Shelter) ออกมาแล้วครับ ห้องผ่าตัดเคลื่อนที่นี้มีขนาดกะทัดรัดและเบามาก แต่มีศักยภาพรองรับการผ่าตัดที่มีความยากสูงได้ อย่างเช่นการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจที่มีความเสี่ยงสูงและซับซ้อนก็สามารถทำได้ และเนื่องจากเราใช้หุ่นยนต์ผ่าตัดอัจฉริยะในการผ่าตัด แม้จะเป็นการผ่าตัดที่ซับซ้อนเช่นนี้ ก็สามารถทำให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาอันสั้น ซึ่งจะช่วยลดความเจ็บปวดของคนไข้ ลดอาการแทรกซ้อนหลังผ่าตัด และยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษา ช่วยชีวิตผู้ป่วยได้มากขึ้นครับ

ผมเชื่อว่าด้วยห้องผ่าตัดเคลื่อนที่อัตโนมัติอัจฉริยะนี้ ในอนาคตจะสามารถช่วยชีวิตทหารบาดเจ็บในสนามรบได้มากขึ้นแน่นอนครับ"

เมื่อได้ยินคำอธิบายของอู๋ฮ่าว ชายชราก็คลายความเศร้าลงและเผยรอยยิ้มอบอุ่นเมตตาให้อู๋ฮ่าว: "รีบกินข้าวเถอะ เดี๋ยวเย็นหมด!"

ว่าแล้วชายชราก็หยิบตะเกียบกลาง คีบน่องไก่ใส่ชามให้อู๋ฮ่าวอีกชิ้น

อู๋ฮ่าวมองหมูน้ำแดงที่ยังเหลือในชาม กับน่องไก่ชิ้นใหม่ สีหน้าก็ดูจนใจเล็กน้อย เขาไม่ได้ปล่อยตัวเรื่องการกินมานานมากแล้ว วันนี้กลับต้องมากินเนื้อกินไก่เยอะขนาดนี้ในคราวเดียว

ต่อจากนั้น ชายชราไม่ให้อู๋ฮ่าวพูดอะไรอีก แต่ชวนคุยสัพเพเหระพลางมองดูเขากินข้าว ท้ายที่สุดอู๋ฮ่าวก็จัดการข้าวสวยและไก่กับเนื้อที่ถูกตักให้จนหมดเกลี้ยง แถมยังถูกชายชราคะยั้นคะยอให้ดื่มซุปอีกหนึ่งถ้วย มื้ออาหารนี้จึงจบลงอย่างราบรื่น

หลังทานเสร็จ ชายชราโบกมือให้คนอื่นๆ แยกย้ายไปพักผ่อนตามอัธยาศัย ส่วนตัวเขาเรียกอู๋ฮ่าวและหลวี่ชิงเฟิงให้เดินออกไปข้างนอกด้วยรอยยิ้ม

"แก่แล้ว ระบบย่อยอาหารไม่ค่อยดี กินอะไรนิดหน่อยก็แน่นท้อง" ชายชราพูดพลางยิ้มให้อู๋ฮ่าว "เสี่ยวอู๋ เดินเป็นเพื่อนฉันหน่อย เราไปเดินย่อยอาหารกัน"

ได้ยินดังนั้น อู๋ฮ่าวย่อมไม่ปฏิเสธ และคงไม่มีใครกล้าปฏิเสธด้วย

จากนั้นอู๋ฮ่าวก็เดินเคียงคู่ไปกับชายชราและหลวี่ชิงเฟิงบนถนนภายในฐานทัพ โดยมีกลุ่มผู้ติดตามเดินตามอยู่ด้านหลัง

"สำหรับการซ้อมรบปะทะระหว่างทีมแดงและทีมน้ำเงินครั้งนี้ คุณมีความเห็นอย่างไร?" หลังจากคุยเรื่องสัพเพเหระไปไม่กี่ประโยค ชายชราก็เข้าสู่ประเด็นหลักทันที

เมื่อถูกถามกะทันหัน อู๋ฮ่าวชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ก็ตั้งสติได้เร็ว เขาเรียบเรียงคำพูดแล้วตอบด้วยรอยยิ้มว่า: "ตื่นเต้นเร้าใจมากครับ ทั้งฝ่ายแดงและฝ่ายน้ำเงินทำผลงานได้ดีมาก การตั้งรับและสวนกลับของฝ่ายน้ำเงินสวยงามมาก แม้เผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งแต่ก็ยังสุขุมเยือกเย็น ผู้บัญชาการฝ่ายน้ำเงินมีท่วงท่าดุจแม่ทัพในสมัยโบราณเลยครับ

ส่วนกองกำลังฝ่ายแดง แม้จะพ่ายแพ้ แต่ตลอดการซ้อมรบ ผลงานของพวกเขาก็น่าชื่นชมและโดดเด่นไม่แพ้กัน

พวกเขาแพ้ก็จริง แต่ไม่ได้แพ้ที่ตัวบุคคล หากแต่แพ้ให้กับอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ล้ำสมัยเหล่านี้ จริงอยู่ที่ครั้งนี้ฝ่ายน้ำเงินใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยจำนวนมาก ซึ่งหลายอย่างเกินจินตนาการของกองกำลังฝ่ายแดง ทำให้ฝ่ายแดงไร้กำลังจะต่อกร

หากตัดเรื่องนี้ออกไป ผมคิดว่าตลอดการซ้อมรบของฝ่ายแดงไม่ได้มีปัญหาอะไร กลับมีหลายจุดที่น่าชื่นชมด้วยซ้ำครับ"

เมื่อได้ยินคำเยินยอนี้ ชายชราหันมามองเขา แล้วใช้นิ้วชี้ไปที่หน้าเขาพร้อมกล่าวว่า: "โกหก พูดตามมารยาท ไม่ใช่ความจริง

เจ้าหนูเอ๊ย อายุแค่นี้ ทำไมถึงเรียนรู้ที่จะเป็นคนลื่นไหลแบบนี้ นี่มันใช้ไม่ได้เลยนะ"

หลังจากตำหนิอู๋ฮ่าวเบาๆ ชายชรามองดูต้นไม้ริมทางที่ใบเริ่มเหลืองและร่วงหล่น แล้วถอนหายใจกล่าวว่า: "แม้การซ้อมรบครั้งนี้จะใช้เวลาสั้นๆ รวมแล้วแค่สิบกว่าชั่วโมง แต่ปัญหาที่ถูกเปิดเผยออกมากลับมีมากมายมหาศาล

ผมเชื่อว่าเจ้าเด็กอย่างคุณก็ดูออก เพียงแต่กลัวจะไปล่วงเกินใครเข้า เลยไม่อยากพูดก็เท่านั้น

แบบนี้ไม่ได้หรอก การซ้อมรบมีจุดประสงค์เพื่อรักษาโรคช่วยคน ตรวจสอบข้อบกพร่องของตัวเอง เพื่อนำไปปรับปรุงแก้ไข

ไม่อย่างนั้น จะเสียเงินเสียแรง วุ่นวายกันตั้งนานเพื่อจัดซ้อมรบแบบนี้ไปทำไม จะมีประโยชน์อะไร"

พูดจบ ชายชราก็มองไปที่อู๋ฮ่าวแล้วกล่าวว่า: "แม้คุณจะไม่ใช่ทหาร แต่คุณคลุกคลีกับอาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยมานาน อาวุธหลายอย่างในนี้คุณก็เป็นคนควบคุมการวิจัยและพัฒนาเอง

และผมจำได้ว่า ตอนแรกเริ่มคุณสร้างเนื้อสร้างตัวมาจากเทคโนโลยีการควบคุมฝูงโดรนอัจฉริยะ (Swarm Intelligence Control) วิสัยทัศน์และความรู้ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางการทหารระดับสูงนั้นเหนือกว่าพวกเราหลายคนมาก คุณมองเห็นว่ากองทัพในอนาคตต้องการอาวุธแบบไหน และในสนามรบแห่งอนาคต กองทัพแบบไหน อาวุธแบบไหน ถึงจะไร้พ่าย

พูดตรงๆ ก็คือ 'คนในเกมมักหลงทาง คนดูเกมมักตาสว่าง' พวกเราติดอยู่ในกับดักทางความคิดและความรู้ความเข้าใจแบบเดิมๆ จำเป็นต้องอาศัยคนนอกอย่างคุณมาช่วยมองในมุมของผู้สังเกตการณ์เพื่อ 'ผ่าทางตัน' นี้แหละ"