บทที่ 1358 : เสียงแตรแห่ง "ยุคแห่งการสำรวจ" อวกาศได้ดังขึ้นแล้ว | บทที่ 1359 : มื้อดึกที่ตลาดโต้รุ่ง

บทที่ 1358 : เสียงแตรแห่ง "ยุคแห่งการสำรวจ" อวกาศได้ดังขึ้นแล้ว

"ขณะนี้เราได้เตรียมความพร้อมก่อนการทดลองทางคลินิกสำหรับซูเปอร์แบคทีริโอฟาจ (Super Phage) ชนิดใหม่นี้เสร็จสิ้นแล้ว และกำลังจะเริ่มดำเนินการทดลองทางคลินิกระยะที่ 1 ซึ่งการเตรียมงานต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่นมากครับ

เรามั่นใจว่าจะเสร็จสิ้นการทดลองทางคลินิกระยะที่ 1 ภายในหกเดือน จากนั้นจะเข้าสู่การทดลองทางคลินิกระยะที่ 2 ทันที โดยจะพยายามทำขั้นตอนการทดลองทางคลินิกทั้งหมดให้เสร็จสิ้นภายในสองถึงสามปี เพื่อยื่นขออนุมัติวางจำหน่ายยาใหม่จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เมื่อถึงเวลานั้น หลังจากยาตัวใหม่นี้วางจำหน่าย มันจะช่วยรักษาและช่วยเหลือผู้ป่วยที่ทนทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อเฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไร (H. pylori) ในกระเพาะอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้พวกเขากลับมามีสุขภาพที่แข็งแรง มอบยารักษาแบบใหม่ที่ปลอดภัยให้กับพวกเราทุกคนครับ"

เกี่ยวกับการยื่นขอทดลองทางคลินิกของซูเปอร์แบคทีริโอฟาจชนิดใหม่นี้ได้ถูกส่งไปนานแล้ว หน่วยงานเบื้องบนที่เกี่ยวข้องให้ความสำคัญกับยาตัวใหม่นี้เป็นอย่างมาก และกำลังเชิญผู้เชี่ยวชาญในด้านที่เกี่ยวข้องมาร่วมตรวจสอบและยืนยันผล

หากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี ก็จะสามารถเข้าสู่การทดลองทางคลินิกระยะที่ 1 ได้อย่างแท้จริงในเร็วๆ นี้ ตามปกติแล้ว การที่ยาตัวใหม่จะเข้าสู่ตลาดได้นั้น ต้องใช้เวลา 2 ถึง 10 ปี ต้องผ่านกระบวนการทดลองทางคลินิกและการอนุมัติการวางจำหน่ายที่ยาวนาน

แต่ยาตัวใหม่ของพวกอู๋ฮ่าวนั้น มีความแตกต่างจากยาอื่นๆ อย่างมาก นั่นคือมันไม่ใช่เภสัชภัณฑ์ที่ปรุงขึ้น แต่เป็นซูเปอร์แบคทีริโอฟาจชนิดใหม่ ซึ่งโดยตัวมันเองแล้วคือแบคทีเรียชนิดหนึ่ง ดังนั้นกระบวนการทั้งหมดจึงค่อนข้างจะราบรื่นกว่าเล็กน้อย

แน่นอนว่า มีจุดหนึ่งที่พวกอู๋ฮ่าวให้ความสนใจ และเป็นสิ่งที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมถึงผู้เชี่ยวชาญให้ความสนใจเช่นกัน นั่นคือในระหว่างที่รับประทานซูเปอร์แบคทีริโอฟาจชนิดใหม่นี้ จะต้องมีส่วนหนึ่งถูกขับออกมานอกร่างกายอย่างแน่นอน ดังนั้นซูเปอร์แบคทีริโอฟาจชนิดใหม่นี้จะส่งผลกระทบต่อธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมหรือไม่ และจะเกิดการกลายพันธุ์ด้วยตัวเองในอนาคตหรือไม่ ฯลฯ

หลังจากได้ยินคำแถลงของเขา โลกอินเทอร์เน็ตก็เดือดพล่านขึ้นมาทันที สื่อต่างๆ พากันเผยแพร่ข่าวด่วนรายงานเรื่องนี้

สำหรับทุกคนแล้ว การที่ยาใหม่แบบนี้สามารถถือกำเนิดขึ้นมาได้ ถือเป็นข่าวดีครั้งใหญ่ จะเรียกว่าเป็นข่าวประเสริฐของมวลมนุษยชาติก็คงไม่เกินจริง

เมื่อเป็นเช่นนี้ สิ่งที่อู๋ฮ่าวพูดไว้ตอนต้นว่านี่คือของขวัญวันปีใหม่ที่มอบให้กับมนุษยชาติทุกคน ก็ถือว่าสมเหตุสมผลแล้ว

งานแถลงดำเนินมาถึงตรงนี้ ก็ถือว่าจบลงโดยพื้นฐานแล้ว อู๋ฮ่าวเริ่มหันหน้าเข้าหากล้องเพื่อกล่าวสรุป

"ทั้งหมดนี้คือของขวัญวันปีใหม่ที่เรามอบให้กับทุกคนในวันนี้ หวังว่าของขวัญเหล่านี้จะช่วยให้ทุกท่านสมปรารถนาในทุกสิ่ง ปลอดภัย และมีสุขภาพแข็งแรงในอนาคตครับ

ในปีใหม่ที่จะถึงนี้ ฮ่าวอวี่เทคโนโลยีของเราจะยังคงบุกเบิกและก้าวหน้าต่อไปในหลากหลายสาขา จะมุ่งมั่นพยายาม เพื่ออุทิศแรงกายแรงใจให้กับทุกคน ให้กับสังคม และให้กับโลกใบนี้ โดยจะนำเสนอเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ออกมาเพื่อตอบแทนทุกคนให้มากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ เราจะยังคงก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในสาขาล้ำสมัยต่างๆ เพื่อนำผลงานใหม่ๆ มาตอบแทนทุกคนและสังคมต่อไป

ในปีใหม่นี้ ฮ่าวอวี่เทคโนโลยีของเราจะมีโครงการสำคัญๆ เริ่มต้นขึ้นหลายโครงการ เช่น ในเร็วๆ นี้ ช่วงฤดูใบไม้ผลิของปีใหม่ เราจะปล่อยยานอวกาศทดลองไร้คนขับลำแรกของบริษัทขึ้นสู่อวกาศ ยานลำนี้จะถูกส่งขึ้นไปโดยจรวด 'เจี้ยนมู่ 5' (Jianmu-5) ที่เราวิจัยและพัฒนาขึ้นมาใหม่ทั้งหมด และหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบที่เกี่ยวข้องในอวกาศแล้ว มันจะเดินทางกลับสู่โลก

หากทุกอย่างราบรื่น ปีหน้าเราจะปฏิบัติภารกิจปล่อยยานอวกาศทดลองไร้คนขับอีกสองครั้ง เพื่อให้มั่นใจว่าเราจะสามารถส่งนักบินอวกาศขึ้นสู่อวกาศด้วยยานอวกาศพาณิชย์ของเราได้โดยเร็วที่สุด

ในอนาคต เราจะเริ่มดำเนินโครงการท่องเที่ยวอวกาศที่เกี่ยวข้อง เมื่อถึงเวลานั้นทุกคนเพียงแค่ซื้อตั๋วเดินทางไป-กลับใบเดียว ก็สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางท่องอวกาศที่หาได้ยากนี้

และในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า เราจะใช้จรวด 'เจี้ยนมู่ 7' (Jianmu-7) รุ่นใหม่ล่าสุดของเรา เพื่อส่งรถสำรวจวิจัยทางวิทยาศาสตร์บนดวงจันทร์เชิงพาณิชย์ (Commercial Lunar Rover) ลำแรกของบริษัทขึ้นสู่อวกาศและส่งลงบนดวงจันทร์ เพื่อเริ่มโครงการสำรวจวิจัยเชิงพาณิชย์บนดวงจันทร์

เมื่อถึงเวลานั้น รถสำรวจวิจัยคันนี้จะปฏิบัติภารกิจทางวิทยาศาสตร์หลายอย่าง โดยสองภารกิจที่ใหญ่ที่สุด คือหนึ่ง การค้นหาพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับตั้งสถานีวิจัยบนดวงจันทร์ เพื่อเตรียมงานวิจัยเบื้องต้นสำหรับการลงจอดและตั้งถิ่นฐานของมนุษย์บนดวงจันทร์ในก้าวต่อไป

ส่วนภารกิจอีกอย่างหนึ่ง ก็คือการค้นหาและสำรวจทรัพยากรที่เกี่ยวข้องบนดวงจันทร์ เช่น ทรัพยากรน้ำ แร่ธาตุที่มีค่าหลากหลายชนิด และฮีเลียม-3 (Helium-3) ที่พวกเราทุกคนรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

นอกจากเราจะร่วมมือกับองค์กรที่เกี่ยวข้องแล้ว เรายังเปิดกว้างสู่ภายนอก ยินดีต้อนรับบริษัทที่สนใจให้เข้ามาร่วมมือกัน

ในอนาคต เราจะเปิดกว้างเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ เพื่อให้บริการเชิงพาณิชย์แก่องค์กร สถาบัน และบริษัทที่สนใจ

นอกเหนือจากสองภารกิจนี้แล้ว ในระยะต่อไป สถานีอวกาศเชิงพาณิชย์ของเราก็จะถูกบรรจุลงในแผนพัฒนาจระยะกลางและระยะยาวด้วย สถานีอวกาศเชิงพาณิชย์แห่งนี้จะเปิดกว้างให้กับทั่วโลก เราไม่จำกัดความร่วมมือ ยินดีต้อนรับทุกประเทศ องค์กร และบริษัทที่สนใจ ให้เข้ามาร่วมมือกันเพื่อใช้ทรัพยากรอวกาศอย่างสันติร่วมกัน

ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้ไร้ขอบเขต จำเป็นต้องให้มนุษย์เราเข้าไปสำรวจอย่างกระตือรือร้น เหมือนกับยุคแห่งการเดินเรือ (Age of Discovery) ในอดีต ที่ดินแดนไกลโพ้นซึ่งไม่มีใครรู้จักมีสมบัติมากมายมหาศาลรอคอยเราอยู่

เพื่อนพ้องทั้งหลาย เสียงแตรสัญญาณได้ดังขึ้นแล้ว ให้พวกเรารีบออกเดินทางกันเถอะครับ"

งานแถลงข่าวจบลงเพียงเท่านี้ อู๋ฮ่าวลุกขึ้นยืนยืดเส้นยืดสายร่างกาย มองดูผู้คนที่มุงดูอยู่ฝั่งตรงข้าม อู๋ฮ่าวยิ้มและโบกมือให้ จากนั้นก็หยิบแก้วน้ำขึ้นมาดื่มอีกครั้ง

พูดมาตั้งเยอะ คอของเขาเริ่มแหบแห้งไปหมดแล้ว

ทีมงานที่เตรียมพร้อมอยู่นานแล้วเริ่มเข้ามาช่วยเขาลบเครื่องสำอาง แม้ว่าเขาจะค่อนข้างต่อต้านเรื่องพวกนี้ แต่เมื่อต้องอยู่หน้ากล้องก็จำเป็นต้องแต่งหน้าทาแป้ง มิฉะนั้นสีหน้าในกล้องจะดูแย่มาก ต่อให้ใช้ระบบอัจฉริยะปรับแต่งภาพทีหลังก็ยังดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ ดังนั้นถึงจะไม่ชอบเท่าไหร่ เขาก็ทำได้แค่ต้องทน

"เป็นไง เดี๋ยวพวกเราออกไปหาอะไรกินมื้อดึกกันหน่อยไหม?" จางจวินพูดกับอู๋ฮ่าว

อู๋ฮ่าวมองหน้าจางจวินแวบหนึ่ง แล้วถามกลับไปว่า "ทำไมนึกอยากกินมื้อดึกขึ้นมาล่ะ แล้วมีใครบ้าง?"

"ไม่มีใครอื่น ก็แค่พวกเราไม่กี่คนนี่แหละ ไม่ได้รวมตัวกันนานแล้วไม่ใช่เหรอ พอดีทุกคนอยู่กันครบ ก็ออกไปหาร้านกินดื่มกันหน่อย พูดจริงๆ นะ เหมือนพวกเราจะไม่ได้ออกไปกินข้าวกันแบบนี้นานมากแล้ว ฉันลืมรสชาติของร้านอาหารริมทาง (ต้าไผตัง) ไปแล้วเนี่ย"

"หนาวขนาดนี้ จะไปกินร้านริมทาง นายคิดอะไรอยู่เนี่ย" อู๋ฮ่าวบ่นอย่างไม่สบอารมณ์

จางจวินหัวเราะ "ฮ่าๆ มีอะไรต้องกลัว ตกลงไปไม่ไป ถ้าไปฉันจะได้แจ้งพวกนั้น"

"เออ ไปก็ไป" อู๋ฮ่าวยิ้มและพยักหน้า จากนั้นก็หยิบโทรศัพท์มือถือสั่งทำพิเศษเครื่องหนึ่งออกมา ไม่สิ ควรเรียกว่าเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะ แม้ว่าแว่นตา AR อัจฉริยะจะมีฟังก์ชันที่ทรงพลังและควบคุมสะดวก แต่สำหรับหลายคนที่ยังไม่ชินกับการสวมแว่นตา ก็ยังมีความไม่สะดวกหลายอย่าง

ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งทำเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะล็อตหนึ่งขึ้นมาใช้กันเอง แล้วเปิดให้ใช้ภายในบริษัท ทุกคนพอใจกับเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะที่มีรูปร่างคล้ายโทรศัพท์มือถือนี้มาก หลายคนก็กำลังใช้งานมันอยู่

-------------------------------------------------------

บทที่ 1359 : มื้อดึกที่ตลาดโต้รุ่ง

"เป็นไง เดี๋ยวพวกเราออกไปกินมื้อดึกกันหน่อยไหม?" จางจวินพูดกับอู๋ฮ่าว

อู๋ฮ่าวเหลือบมองจางจวินแวบหนึ่ง แล้วถามทันทีว่า "นึกยังไงถึงอยากกินมื้อดึก มีใครไปบ้างล่ะ?"

"ไม่มีใครอื่น ก็พวกเราไม่กี่คนนี่แหละ ก็ไม่ได้รวมตัวกันนานแล้วไม่ใช่เหรอ พอดีทุกคนอยู่กันครบ ก็ออกไปหาร้านกินดื่มกันหน่อย พูดตามตรงนะ เหมือนพวกเราไม่ได้ออกไปกินข้าวแบบนี้กันนานแล้ว ฉันลืมรสชาติร้านข้างทางไปหมดแล้วเนี่ย"

"อากาศหนาวขนาดนี้ จะไปกินร้านข้างทาง นายคิดอะไรอยู่เนี่ย" อู๋ฮ่าวพูดอย่างไม่สบอารมณ์

จางจวินหัวเราะ "ฮ่าๆ มีอะไรต้องคิด จะไปไม่ไป ถ้าไปฉันจะได้แจ้งพวกเขา"

"ก็ได้ ไปก็ไป" อู๋ฮ่าวยิ้มพร้อมพยักหน้า จากนั้นก็หยิบโทรศัพท์มือถือสั่งทำพิเศษออกมา ไม่สิ ต้องเรียกว่าเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะ แม้แว่นตา AR อัจฉริยะจะมีฟังก์ชันทรงพลังและควบคุมง่าย แต่สำหรับคนที่ไม่ชินกับการสวมแว่นตาก็ยังมีความไม่สะดวกหลายอย่าง

ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งทำเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะล็อตหนึ่ง แล้วเปิดให้ใช้ภายในบริษัท ทุกคนพอใจกับอุปกรณ์นี้ที่หน้าตาเหมือนมือถือมาก หลายคนก็กำลังใช้อยู่

เทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะนี้มีรูปร่างและขนาดพอๆ กับสมาร์ตโฟนในท้องตลาด แต่สเปกและเทคโนโลยีแตกต่างกันมาก

อย่างแรกคือรูปลักษณ์ มันคล้ายสมาร์ตโฟนแต่มีความโค้งมน ใช้หน้าจอเต็มขอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง พื้นผิวภายนอกทั้งหมดของเทอร์มินัลถูกปกคลุมด้วยหน้าจอแสดงผล ยกเว้นขอบโลหะกว้างไม่กี่มิลลิเมตรตรงกลาง ด้านหน้าเป็นจอเต็มขอบ 99.5% ส่วนด้านหลังมีเจาะรูสำหรับกล้อง อัตราส่วนหน้าจอเลยน้อยกว่านิดหน่อย

ส่วนขอบโลหะด้านข้างที่มีขนาดเล็กมากนั้น ก็เหมือนสมาร์ตโฟนทั่วไป คือมีรูลำโพง ปุ่มพาวเวอร์ที่สแกนลายนิ้วมือได้ ปุ่มปรับเสียงแบบปุ่มกด รูไมโครโฟน และพอร์ตข้อมูลสำรองขนาดเล็ก ฯลฯ

พอร์ตข้อมูลนี้เป็นแค่ตัวสำรอง ปกติจะถูกปิดด้วยจุกยางกันน้ำ โดยทั่วไปจะใช้เทคโนโลยีชาร์จไร้สายระยะไกลในการชาร์จไฟให้อุปกรณ์นี้

ด้วยเหตุนี้ อุปกรณ์รุ่นนี้จึงรองรับมาตรฐานกันน้ำ IP68 ของจริง แช่ในสระว่ายน้ำเป็นชั่วโมงก็ยังใช้งานได้ปกติ

ดังนั้นพอผลิตเทอร์มินัลส่วนตัวอัจฉริยะรุ่นนี้ออกมา ก็มีคนในบริษัทอยากให้นำออกสู่ตลาด ในมุมมองของพวกเขา สินค้านี้ดีกว่าสมาร์ตโฟนที่มีขายอยู่ตอนนี้แน่นอน ถ้าวางขายต้องไม่มีปัญหาแน่

แต่ข้อเสนอนี้ถูกอู๋ฮ่าวปฏิเสธ ปัจจุบันแว่นตา AR อัจฉริยะของพวกเขาบีบตลาดสมาร์ตโฟนอย่างหนักแล้ว ขืนปล่อยตัวนี้ออกมาอีก ก็เท่ากับไม่ให้ทางรอดผู้ผลิตรายอื่น แบบนั้นอาจนำมาซึ่งปัญหาที่ไม่จำเป็น แน่นอนว่าคนทำธุรกิจย่อมไม่กลัวปัญหา แต่อู๋ฮ่าวกังวลว่าตลาดจะมีปฏิกิริยารุนแรง จนเกิดผลกระทบเชิงลบในสังคม

ต้องเข้าใจว่า ยิ่งเป็นองค์กรใหญ่ ยิ่งต้องรักษาภาพลักษณ์และระวังผลกระทบต่อสังคม

นอกจากคนในบริษัท พาร์ทเนอร์ภายนอกและผู้ผลิตมือถือก็สังเกตเห็นสินค้านี้ทันที และต่างพากันมาขอความร่วมมือ

ผลลัพธ์นี้อู๋ฮ่าวคาดการณ์ไว้อยู่แล้ว ดังนั้นสำหรับบริษัทที่เข้ามาขอความร่วมมือ เราก็ยินดีต้อนรับ ปัจจุบันเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องในเทอร์มินัลนี้ถูกนำไปใช้ในมือถือรุ่นเรือธงใหม่ๆ ในตลาดแล้ว

แน่นอน ถ้าพูดถึงประสิทธิภาพและความล้ำสมัย คงเทียบกับของพวกเขาไม่ได้ เพราะนี่เป็นสินค้าสั่งทำพิเศษเฉพาะ

"ยังไง จะต้องรายงานทางบ้านหน่อยไหม?" จางจวินมองอู๋ฮ่าวที่หยิบเทอร์มินัลออกมา

หึหึ อู๋ฮ่าวหัวเราะเบาๆ "บอกสักหน่อย ให้เธอไม่ต้องรอ รีบเข้านอนก่อน"

"เฮอะ นายต้องรายงานทุกเรื่องที่ออกไปทำตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย ดูท่าข่าวลือข้างนอกจะเป็นจริง นายมันคนกลัวเมียจริงๆ ด้วย" จางจวินพูดแซวขำๆ

คิกคิก...

พอได้ยินจางจวินแซว พนักงานรอบข้างต่างพากันหัวเราะ

อู๋ฮ่าวพูดอย่างหมั่นไส้ว่า "ไสหัวไปเลย อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นิสัยนายนะ แน่จริงนายก็อย่าโทรบอกสิ"

"ฉันไม่บอกอยู่แล้ว คอยดูเถอะ" พูดจบจางจวินก็ตบพุงตัวเองแล้วเดินออกไป

อู๋ฮ่าวมองแผ่นหลังกว้างๆ ของหมอนั่น แล้วยิ้มส่ายหน้า จากนั้นก็ยกเทอร์มินัลขึ้นมา ต่อสายหาหลินเวย

กว่าจะจบงานตอนค่ำ ก็ปาเข้าไปห้าทุ่มกว่าแล้ว อู๋ฮ่าว จางจวิน หยางฟาน และโจวเสี่ยวตง ทั้งสี่คนขับรถออฟโรดสีดำแล่นไปบนถนนเมืองอันซีในยามค่ำคืน แต่ทว่า ห่างไปด้านหลังไม่ไกล มีรถออฟโรดสีดำสองคันค่อยๆ ขับตามมา คอยจับตาดูสถานการณ์ของรถคันนี้ตลอดเวลา

ถนนเมืองอันซีตอนห้าทุ่มกว่า ไม่มีแสงสีความวุ่นวายเหมือนตอนกลางวันแล้ว บนถนนเต็มไปด้วยรถที่ขับผ่านไปอย่างเร่งรีบ ร้านค้าริมทางปิดกันหมด มีเพียงแสงไฟจากบางร้านที่ยังเปิดอยู่ประปราย

แต่ในตรอกซอกซอยสองข้างทางถนนหลัก กลับเป็นภาพอีกบรรยากาศหนึ่ง คนทำงานที่เพิ่งเลิกงานดึกดื่นมารวมตัวกันที่นี่ สั่งของกิน เครื่องดื่ม เหล้าสักหน่อย เพื่อใช้เวลาที่ผ่อนคลายที่สุดของวัน

พวกอู๋ฮ่าวแต่งตัวค่อนข้างเรียบง่าย แถมยังใส่หมวก และเป็นเวลากลางคืน จึงไม่มีใครสนใจเท่าไหร่ ทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจ

"ร้านนี้ไม่เลว เอาเป็นร้านนี้ละกัน" จางจวินมองร้านที่ลูกค้าค่อนข้างแน่นแล้วหยุดเดินพูดกับพวกอู๋ฮ่าว

อู๋ฮ่าวดูแล้วก็พยักหน้า เดินไปนั่งที่โต๊ะว่าง ทันใดนั้นก็มีชายหนุ่มถือเมนูเดินเข้ามา

จางจวินรับเมนูมาดู แล้วพูดกับทุกคนว่า "ที่นี่มีพวกซาลาเปา เกี๊ยว ก๋วยเตี๋ยว แล้วก็เนื้อย่าง ยำเย็น อะไรพวกนี้ พวกนายจะกินอะไร?"

อู๋ฮ่าวกวาดตามองเมนู แล้วพูดว่า "เอาซาลาเปาสองเข่งมาก่อน แล้วขอเกี๊ยวน้ำให้ฉันชามหนึ่ง"

โจวเสี่ยวตงยิ้ม "ฉันเอาก๋วยเตี๋ยวชามหนึ่ง"

หยางฟานคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ฉันก็เอาเกี๊ยวน้ำชามหนึ่งเหมือนกัน"

จางจวินพยักหน้าแล้วพูดกับชายหนุ่มคนนั้นว่า "งั้นเอาซาลาเปาสองเข่ง ก๋วยเตี๋ยวสองชาม เกี๊ยวน้ำสองชาม แล้วก็เอายำรวมมิตรที่หนึ่ง เนื้อย่างยี่สิบไม้"

พูดจบ จางจวินก็หันไปถามทั้งสามคนยิ้มๆ ว่า "ดื่มกันหน่อยไหม?"

โจวเสี่ยวตงพยักหน้า หยางฟานหันไปมองอู๋ฮ่าว เมื่อเจอสายตาของทั้งสามคน อู๋ฮ่าวก็ยิ้มและพยักหน้า "งั้นดื่มนิดหน่อยพอนะ"

จางจวินยิ้มออกเมื่อได้ยินดังนั้น แล้วพูดกับชายหนุ่มว่า "แล้วก็เอาเหล้ามาให้ฉันขวดหนึ่ง"

"ได้ครับ รอสักครู่" ชายหนุ่มรับคำ แล้ววิ่งเหยาะๆ ออกไป

ตลาดโต้รุ่งตอนนี้คึกคักมาก โต๊ะที่เมื่อกี้ยังว่างอยู่ ก็เริ่มมีคนทยอยมานั่งกันเต็มแล้ว