- หน้าแรก
- เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร
- บทที่ 542 : โลกนี้เป็นของคนส่วนใหญ่ | บทที่ 543 : หลักยึดถือของเรา
บทที่ 542 : โลกนี้เป็นของคนส่วนใหญ่ | บทที่ 543 : หลักยึดถือของเรา
บทที่ 542 : โลกนี้เป็นของคนส่วนใหญ่ | บทที่ 543 : หลักยึดถือของเรา
บทที่ 542 : โลกนี้เป็นของคนส่วนใหญ่
"คุณอู๋คะ สวัสดีค่ะ ดิฉันฟ่านลี่ลี่ นักข่าวจากเพนกวินเทค (Penguin Tech) ค่ะ ขอเรียนถามว่าระบบแอปพลิเคชันนิเวศของแว่น AR อัจฉริยะรุ่นนี้เปิดกว้างสู่ภายนอกหรือไม่ ทางบริษัทจะยังคงใช้วิธีการเดียวกับแว่น VR ก่อนหน้านี้ที่กีดกันบริษัทคู่แข่งที่เป็นภัยคุกคามไม่ให้เข้ามาหรือไม่คะ"
"หืม?"
อู๋ฮ่าวเหลือบมองนักข่าวสาวคนนี้แวบหนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้าและตอบด้วยสีหน้าจริงจังว่า "เราไม่เคยห้ามบริษัทใดๆ ที่เป็นคู่แข่งหรือเป็นภัยคุกคามเข้ามา เรายินดีต้อนรับทุกบริษัทที่สนใจให้มาร่วมมือกับเรา
แต่มีข้อแม้ว่าบริษัทเหล่านั้นต้องมีความจริงใจ และประการต่อมาคือต้องเคารพกฎกติกา พูดอีกอย่างก็คือ เราไม่ต้อนรับบริษัทหรือบุคคลที่ไม่เคารพกฎหรือเจตนาทำลายกฎ ผมคิดว่าคำอธิบายของผมน่าจะชัดเจนแล้วนะ
จะร่วมมือกับใคร ร่วมมืออย่างไร ด้วยวิธีการแบบไหน นี่เป็นเสรีภาพของแต่ละบริษัท เราเคารพทุกบริษัท และหวังว่าบริษัทเหล่านั้นจะเคารพเราเช่นกัน
ในอนาคต เราจะยังคงยืนหยัดเปิดแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันนิเวศที่เกี่ยวข้องให้ทุกคน และยินดีต้อนรับทุกคนมาร่วมสร้างสรรค์และเติมเต็มซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันในระบบนิเวศเพื่อให้บริการผู้ใช้งานในวงกว้าง"
นักข่าวคนนี้มาจากเพนกวิน ดังนั้นคำถามจึงมีเป้าหมายโจมตีที่ชัดเจน สาเหตุก็คงไม่พ้นเรื่องโลกเสมือน VR ก่อนหน้านี้ที่พวกอู๋ฮ่าวไม่อนุมัติให้แอปฯ แชทของเพนกวินเข้ามา
ดังนั้นทางเพนกวินจึงมีความเห็นที่ไม่พอใจเรื่องนี้มาก ถึงขั้นรวมกลุ่มกับบริษัทอื่นๆ เตรียมเปิดตัวอุปกรณ์ VR และโลกเสมือนของตัวเอง
และด้วยเหตุนี้เอง อู๋ฮ่าวจึงจัดงานเปิดตัวแว่น AR อัจฉริยะรุ่นใหม่ในช่วงสิ้นปี จุดประสงค์ก็เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวต่อเนื่องของอีกฝ่าย และรักษาฐานตลาดในปัจจุบันพร้อมสร้างความมั่นใจให้ผู้ใช้
เช่นเดียวกัน แว่น AR อัจฉริยะรุ่นนี้มีการโต้ตอบข้อมูลที่สูงมาก ดังนั้นพวกเขาจะไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์โซเชียลของเพนกวิน แต่จะนำซอฟต์แวร์แชทที่พัฒนาขึ้นจากระบบบัญชีผู้ใช้ของตัวเองมาปรับปรุง แล้วติดตั้งลงในแว่น AR นี้ เพื่อให้เกิดการเชื่อมต่อข้อมูลระหว่างผลิตภัณฑ์หลายรุ่นของพวกเขา
ไม่เพียงเท่านั้น ซอฟต์แวร์แชทนี้ยังสามารถมัดใจกลุ่มผู้ใช้ได้อย่างเหนียวแน่น เหมือนกับแอปฯ แชทหลายตัวของเพนกวิน
แม้บางครั้งแอปฯ พวกนี้จะทำตัวน่าเกลียดจนใครๆ ก็อยากลบ แต่เพราะติดเรื่องความสัมพันธ์ในการติดต่อสื่อสาร จึงจำใจต้องเก็บไว้
ดังนั้น อู๋ฮ่าวจึงตัดสินใจรวมระบบบัญชีผลิตภัณฑ์ของตนให้เป็นหนึ่งเดียว บัญชีเดียวล็อกอินได้ทุกแอปฯ แบบนี้ไม่เพียงสะดวกต่อผู้ใช้ แต่ยังสะดวกต่อการจัดการและควบคุมของพวกเขาด้วย อุปกรณ์ที่อุตส่าห์วิจัยแทบตาย แพลตฟอร์มที่สร้างมา จะยกให้คนพวกนี้กอบโกยผลประโยชน์ไปทำไม
นี่คือสิ่งที่บริษัทอย่างเพนกวินไม่อยากเห็นที่สุด มันจึงดึงบริษัทที่ไม่พอใจอื่นๆ มาตั้งวงใหม่ หวังจะก๊อปปี้แว่น VR และโลกเสมือนของพวกเขา
น่าเสียดายที่ฝันสูงแต่ไร้วาสนา อย่าว่าแต่จะทำออกมาให้เทียบเท่าแว่น VR หรือ AR ของพวกอู๋ฮ่าวได้หรือไม่ ต่อให้ทำออกมาได้แล้วจะทำไม อู๋ฮ่าวยังมีท่าไม้ตายเก็บไว้อีก
นี่จึงเป็นเหตุผลที่บริษัทพวกนั้นลอบทำเรื่องลับๆ ล่อๆ แต่อู๋ฮ่าวไม่สนใจ เช่นช่วงนี้มีคนแอบมาติดต่อเจ้าหน้าที่เทคนิควิจัยของพวกเขาเพื่อดึงตัว แต่ทว่าพนักงานที่สัมผัสเทคโนโลยีล้วนเซ็นสัญญาห้ามทำงานแข่งกับบริษัทเดิม (Non-compete agreement) ดังนั้นจึงดึงไปได้แค่พนักงานระดับล่างเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้น สำนักงานความปลอดภัยของบริษัทยังตรวจสอบพบเหตุการณ์ข้อมูลรั่วไหลหลายครั้งในช่วงนี้ ซึ่งมีกรณีที่ถูกบริษัทอื่นซื้อตัวไปใช้ประโยชน์ด้วย ต่อเรื่องนี้ อู๋ฮ่าวไม่ใจอ่อน แจ้งตำรวจจับทันที คนประเภทกินบนเรือนขี้รดบนหลังคาแบบนี้ ต้องจัดการขั้นเด็ดขาดเพื่อเชือดไก่ให้ลิงดู
นักข่าวในที่นี้ต่างก็หัวไว ดูออกอยู่แล้ว พอได้ยินคำตอบของอู๋ฮ่าว กล้องก็หันไปจับภาพสีหน้านักข่าวสาวคนนั้นทันทีเพื่อดูปฏิกิริยา
"สวัสดีครับคุณอู๋ ผมจอห์น นักข่าวจากบริติชไทมส์ (British Times) ครับ แว่น AR อัจฉริยะรุ่นนี้ยอดเยี่ยมมาก ผมชอบมาก และเชื่อว่าทุกคนจะชอบครับ ผมอยากถามเรื่องเทคโนโลยีสแกนวิสัยทัศน์ที่ทำงานบนแว่น AR ว่าจะละเมิดความเป็นส่วนตัวผู้อื่นหรือไม่ และทางบริษัทมีมาตรการอย่างไรเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้ครับ"
"ขอบคุณสำหรับคำชมครับ เราจะพยายามต่อไปเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าให้ทุกคนครับ"
อู๋ฮ่าวพยักหน้ายิ้มตอบ "เกี่ยวกับเทคโนโลยีสแกนวิสัยทัศน์ระบุตัวตนบนแว่น AR นี้ จริงๆ แล้วมันก็เหมือนเทคโนโลยีถ่ายภาพบนมือถือและเทคโนโลยี AI ระบุภาพในมือถือของเรานั่นแหละครับ
เทคโนโลยีไม่ได้ผิด สำคัญที่คนใช้ ภายใต้การใช้งานปกติ มันไม่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นครับ
เทคโนโลยีนี้แค่สแกนระบุข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในวิสัยทัศน์ เหมือนดวงตาของเรา คุณจะบอกว่าตาเรามองเห็น แล้วเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวผู้อื่นไม่ได้
ในกรณีปกติ ฟังก์ชันนี้จะแค่เริ่มการสแกนระบุผล จะไม่บันทึกภาพเก็บไว้เว้นแต่ผู้ใช้ต้องการ
นอกจากนี้ การสแกนระบุตัวตนต้องมีฐานข้อมูลรองรับ สำหรับคนทั่วไป แว่น AR ส่วนบุคคลไม่สามารถระบุตัวตนคนแปลกหน้าได้ และยิ่งไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้ เว้นแต่คนคนนั้นจะเป็นเพื่อนกับคุณ หรือมีการแลกนามบัตรข้อมูลกัน ดังนั้นขอให้ทุกคนวางใจในจุดนี้
ส่วนเรื่องความปลอดภัยข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้ เราให้ความสำคัญเสมอและทำได้ดีมาตลอด ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้จำนวนมาก
ในแว่น AR รุ่นนี้ เราจะยังคงพยายามสร้างสภาพแวดล้อมการใช้งานที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ปกป้องข้อมูลส่วนตัวของทุกคนไม่ให้ถูกละเมิด
แม้ว่างานนี้จะยาก และทำให้เราได้รับความเสียหายอย่างมาก หรือกระทั่งได้รับผลกระทบและคำขู่มากมาย แต่เราก็จะพยายามต่อไปครับ"
"คุณหมายถึงเรื่องที่สหรัฐฯ ยังคงห้ามผลิตภัณฑ์ของบริษัทคุณเข้าประเทศใช่ไหมครับ?" จอห์นถามจี้
อู๋ฮ่าวไม่ได้ตอบตรงๆ แต่ยิ้มแล้วกล่าวว่า "เราจะไม่ละทิ้งผลประโยชน์ของคนส่วนใหญ่เพียงเพราะความไร้กำลังของคนกลุ่มน้อย โลกใบนี้เป็นของคนส่วนใหญ่ คนกลุ่มน้อยก็คือคนกลุ่มน้อยอยู่วันยังค่ำ ตลาดของพวกเขาจะใหญ่ไปกว่าตลาดโลกเชียวหรือ?"
"เยี่ยม!"
แปะๆๆๆ... นักข่าวในประเทศต่างปรบมือเกรียวกราว ที่ผ่านมาบริษัทในประเทศมักได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ถูกกีดกันและกดขี่จากบางประเทศ เรียกได้ว่าน้ำท่วมปากพูดไม่ออก
บางบริษัทเลือกที่จะกล้ำกลืนฝืนทน แต่บางบริษัทกลับไม่ยอมจำนนและลุกขึ้นสู้ การที่อู๋ฮ่าวกล้าพูดแบบนี้ในสถานการณ์เช่นนี้ ทำให้ทุกคนอดชื่นชมไม่ได้
"คุณอู๋คะ สวัสดีค่ะ ดิฉันกวนเสี่ยวโปจากข่าวการเงิน (Financial News) ปัจจุบันนักลงทุนในวงการมองอนาคตของบริษัทคุณในแง่ดีมาก และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าบริษัทจะเข้าตลาดหลักทรัพย์เพื่อสร้างผลตอบแทนให้นักลงทุน
ขอถามว่าท่านมีความเห็นอย่างไรคะ และมีแผนหรือตารางเวลาเกี่ยวกับการเข้าตลาดหุ้นหรือไม่ นอกจากนี้ยังมีกระแสข่าวว่าที่บริษัทชะลอการเข้าตลาดหุ้นเพราะต้องการเรียนแบบหัวเว่ย (Huawei) ท่านมีความเห็นอย่างไรคะ"
-------------------------------------------------------
บทที่ 543 : หลักยึดถือของเรา
เรื่องการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถูกถาม ถือเป็นเรื่องเดิมๆ ที่พูดกันซ้ำซาก แต่การถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Huawei นี่เป็นครั้งแรก ซึ่งเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าอิทธิพลของพวกอู๋ฮ่าวกำลังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
อู๋ฮ่าวเหลือบมองนักข่าวคนนั้น แล้วส่ายหน้าอย่างหนักแน่น: "นี่เป็นเพียงความต้องการฝ่ายเดียวของนักลงทุนเท่านั้น สถานะทางการเงินของบริษัทเราในปัจจุบันดีเยี่ยม เงินทุนหมุนเวียนเพียงพอ ยังไม่มีแผนจะเข้าตลาดหลักทรัพย์แต่อย่างใด"
"ส่วนในอนาคตจะมีแผนเข้าตลาดหรือไม่ ถึงเวลานั้นเราจะเปิดเผยให้ทราบทันที ส่วนเรื่องจะทำตาม Huawei หรือไม่ ผมคิดว่าคนภายนอกไม่จำเป็นต้องคาดเดาไปต่างๆ นานา Huawei พัฒนามาจนถึงวันนี้ มีจุดเด่นให้ศึกษามากมาย"
"ไม่ใช่แค่พวกเขา ยังมีบริษัทที่ประสบความสำเร็จอีกมาก เราในฐานะบริษัทรุ่นใหม่และผู้ประกอบการรุ่นใหม่ สมควรเรียนรู้จากความสำเร็จและรุ่นพี่เหล่านี้"
"แน่นอนว่ายุคสมัยเปลี่ยนไป สถานการณ์ของแต่ละบริษัทก็ไม่เหมือนกัน ดังนั้นบริษัทเราจะกำหนดแผนการพัฒนาที่สมเหตุสมผลและมีประสิทธิภาพตามสถานการณ์จริง"
"ส่วนเรื่องอื่นๆ ผมคิดว่าตราบใดที่เราไม่ได้ละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ หรือภาระหน้าที่ทางศีลธรรมใดๆ คนภายนอกไม่มีสิทธิ์มาซักไซ้ และยิ่งไม่มีสิทธิ์มาตำหนิ"
ฮือฮา!
ด้านล่างเวทีเกิดความโกลาหลขึ้นมาทันที ทุกคนคิดไม่ถึงว่าอู๋ฮ่าวจะตอบคำถามนี้ได้อย่างเด็ดขาดและแข็งกร้าวขนาดนี้ สำหรับอู๋ฮ่าวแล้ว คำตอบของเขาในวันนี้เพื่อต้องการตัดความคิดของคนบางกลุ่มทิ้งไป ตอนนี้ในสายตาของกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ พวกเขาเปรียบเสมือนเนื้อสดชิ้นโตที่หอมหวาน แต่ติดที่อุปสรรคและข้อจำกัดบางอย่างทำให้กินไม่ได้
สิ่งนี้ทำให้เหล่ากลุ่มทุนร้อนรน จึงสรรหาวิธีการต่างๆ นานา รวมถึงการใช้คนมาเกลี้ยกล่อม หรือแม้แต่ใช้กระแสสื่อกดดัน เพื่อให้อู๋ฮ่าวรีบเลือกเข้าตลาดหุ้น เพราะทันทีที่เข้าตลาด ไม่ว่าจะที่ไหน ก็จะเปิดช่องว่างให้กลุ่มทุนเหล่านี้เข้ามาปั่นกระแสได้มากมาย
พรึ่บพรั่บ... ทันใดนั้นมีนักข่าวหลายคนยกมือขึ้น อยากจะซักไซ้ประเด็นนี้ต่อ
เสิ่นหนิงที่อยู่ด้านข้าง จึงรีบพูดขึ้นทันทีว่า: "คำถามเกี่ยวกับประเด็นนี้ขอจบเพียงเท่านี้ค่ะ รบกวนทุกท่านถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในครั้งนี้ด้วยค่ะ"
เมื่อได้ยินคำพูดของเสิ่นหนิง นักข่าวต่างจำใจลดมือลง เสิ่นหนิงจึงชี้ไปยังนักข่าวอีกคนที่ยังไม่เคยถามคำถาม
"สวัสดีครับคุณอู๋ ผมหยางไห่หยาง นักข่าวจาก Global Technology อยากเรียนถามคุณอู๋ครับว่า แว่นตา AR อัจฉริยะรุ่นนี้รวบรวมเทคโนโลยีล้ำสมัยไว้มากมาย แต่ขายเพียง 6,666 หยวน มีภาวะขายขาดทุนหรือไม่ครับ และราคา 6,666 หยวนนี้ กำหนดขึ้นจากความพิจารณาด้านใดครับ"
"คุณไม่คิดว่าตัวเลขนี้มันเป็นมงคลเหรอครับ"
อู๋ฮ่าวย้อนถาม เรียกเสียงหัวเราะครืนจากด้านล่างเวที เขาจึงยิ้มและพูดต่อ: "ราคา 6,666 หยวนนี้ถือว่าค่อนข้างต่ำแน่นอนครับ ช่วงแรกอาจจะขาดทุนบ้าง แต่ถ้าตลาดตอบรับดี ยอดขายพุ่งจนผลิตจำนวนมากได้ ต้นทุนการผลิตก็จะลดลง และพลิกกลับมาทำกำไรได้"
"นอกจากนี้ ในระยะยาวเราจะมีบริการแบบชำระเงินผ่านแพลตฟอร์มร้านค้า ซึ่งจะสร้างกำไรได้ส่วนหนึ่ง"
"แน่นอนว่า เรายังคงยึดมั่นในหลักการลูกค้าคือพระเจ้าและการบริการต้องมาก่อน เพื่อมอบบริการที่มีคุณภาพยิ่งขึ้นให้แก่ผู้ใช้ บริการเสียเงินทั้งหมดจะเป็นบริการเสริมมูลค่าเพิ่ม (Value-added services) จะไม่กระทบต่อฟังก์ชันการใช้งานปกติของอุปกรณ์ ขอให้ทุกคนวางใจได้ครับ"
เมื่ออู๋ฮ่าวตอบจบ เสิ่นหนิงก็แทรกขึ้นว่า: "เวลาจำกัดค่ะ ขอคำถามสุดท้าย เชิญนักข่าวชายสวมแว่นทางด้านนี้ค่ะ"
นักข่าวชายคนนี้รู้สึกประหลาดใจมากที่ได้รับโอกาส จึงรับไมค์มาแล้วพูดอย่างตื่นเต้น: "ขอบคุณมากครับที่มอบโอกาสสุดท้ายอันมีค่านี้ให้ผม สวัสดีครับคุณอู๋ ผมหวังซง นักข่าวจาก IT Technology ครับ"
"ในเนื้อหาโปรโมตก่อนหน้านี้ของบริษัท มีการระบุว่าแว่นตา AR อัจฉริยะรุ่นนี้อาจเป็นผลิตภัณฑ์ระดับผู้บริโภคทั่วไป (Consumer Grade) ตัวสุดท้ายของบริษัท ข่าวลือนี้เป็นจริงหรือไม่ครับ รบกวนยืนยันด้วย และเกี่ยวกับทิศทางการพัฒนาของบริษัท รวมถึงผลิตภัณฑ์ตัวต่อไป สังคมภายนอกต่างอยากรู้ ไม่ทราบว่าพอจะเปิดเผยได้ไหมครับ ขอบคุณครับ"
อู๋ฮ่าวจิบน้ำ แล้วพยักหน้าเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำถาม จากนั้นมองไปยังนักข่าวท่านนั้นแล้วกล่าวว่า: "เกี่ยวกับทิศทางการพัฒนาของบริษัทในอนาคต แน่นอนว่าเรายังคงมุ่งมั่นเดินบนเส้นทางสายหลักคือนวัตกรรมทางเทคโนโลยีอย่างมั่นคง เรื่องนี้ไม่เคยสั่นคลอน"
"ส่วนจะยังคงออกผลิตภัณฑ์ระดับผู้บริโภคทั่วไปสู่สาธารณชนต่อหรือไม่ ปัญหานี้จริงๆ แล้วเราก็ลังเลครับ ความเห็นของผมคือไม่แน่เสมอไป เพราะตลาดผู้บริโภคทั่วไปนั้นใหญ่มาก เราเองก็ไม่อยากทิ้งส่วนนี้ไป"
"แต่เราจะไม่ปล่อยผลิตภัณฑ์ออกมาอย่างขอไปที ถ้าจะทำต้องทำให้เป็นของระดับพรีเมียม นี่คือหลักยึดถือของเรา และเป็นคำสัญญาของเรา"
"ดังนั้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ตัวต่อไปคืออะไร จะเปิดตัวเมื่อไหร่ ตอนนี้ผมยังรับปากไม่ได้ ขอให้ทุกคนโปรดเข้าใจด้วยครับ"
พูดจบ อู๋ฮ่าวก็พยักหน้าให้ทุกคน เสิ่นหนิงเห็นดังนั้นรีบเข้ามาบังหน้าเขาไว้แล้วพูดว่า: "งานแถลงข่าวจบลงเพียงเท่านี้ค่ะ รบกวนนักข่าวทุกท่านทยอยออกจากงานอย่างเป็นระเบียบ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือค่ะ"
"คุณอู๋ครับ!"
"คุณอู๋ ขอถามหน่อย..."
กลุ่มนักข่าวที่ยังไม่ได้ถามและยังมีคำถามค้างคาต่างกรูกันเข้ามา หวังจะคว้าโอกาสสุดท้ายถามสักสองสามคำถาม
แต่เจ้าหน้าที่ที่เตรียมพร้อมรับมือไว้อยู่แล้ว ได้เข้าล้อมอู๋ฮ่าวไว้อย่างแน่นหนา และคุ้มกันเขาออกจากพื้นที่ไป
เมื่อเห็นอู๋ฮ่าวจากไป กลุ่มนักข่าวกลุ่มหนึ่งจึงหันไปสนใจจางจวิ้นที่รั้งท้ายอยู่แทน อีกกลุ่มรีบตรงไปยังโซนทดลองใช้งานเพื่อฉวยโอกาสทดลองต่อ
ยังมีอีกกลุ่มหนึ่งที่หาที่นั่งแถวนั้น แล้วเร่งเรียบเรียงข้อมูลการสัมภาษณ์เมื่อครู่ลงในโน้ตบุ๊ก มือถือ และแท็บเล็ต เพื่อรีบส่งต้นฉบับไปชิงพื้นที่ข่าวหน้าหนึ่ง
อู๋ฮ่าวที่หลุดพ้นจากงานพบปะนักข่าวมาได้ ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เมื่อมองเห็นหลินเวยที่ยิ้มต้อนรับเขาอยู่ อู๋ฮ่าวก็ยิ้มตอบ รับผ้าขนหนูมาเช็ดเหงื่อบนหน้าผากแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ ถือว่าจบไปเปลาะหนึ่ง"
"เก็บของเถอะ กลับบ้านกัน ตอนนี้ผมอยากอาบน้ำร้อนสบายๆ สักรอบ"
หลินเวยพยักหน้ายิ้มๆ: "หาที่กินข้าวกันก่อนเถอะ ดึกป่านนี้แล้ว กลับบ้านไปฉันก็ขี้เกียจทำเหมือนกัน"
อู๋ฮ่าวพยักหน้า แล้วหันไปพูดกับเสิ่นหนิงที่อยู่ข้างๆ: "วันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมาก คืนนี้ผมเลี้ยงเอง พาเรุไปกินของดีๆ กัน คุณจัดการได้เลย เดี๋ยวมาเบิกที่ผม"
"รับทราบค่ะ ขอบคุณค่ะบอสอู๋!" เมื่อได้ยินคำพูดของเขา พนักงานในบริเวณนั้นต่างพากันโห่ร้องด้วยความดีใจ
เสิ่นหนิงยิ้มให้เขา: "คุณอู๋วางใจเถอะค่ะ ทางนี้ปล่อยเป็นหน้าที่ฉันจัดการเอง คุณรีบกลับบ้านไปพักผ่อนเถอะค่ะ"
"โอเค" อู๋ฮ่าวดูเวลา แล้วหันไปพูดกับหลินเวยว่า: "ไปกันเถอะ เรียกพวกเจ้าอ้วนมาด้วย ไปหาอะไรกินกัน ผมรู้จักร้ายก๋วยเตี๋ยวเนื้อร้านหนึ่ง รสชาติไม่เลวเลย"