คำนำจากผู้เขียน

***แปลจากคำนำผู้เขียนเรื่องนี้***

คำนำ

เตรียมการมาเนิ่นนาน ในที่สุดนิยายเรื่องใหม่ของผมก็ได้ฤกษ์เปิดตัวสู่สายตาทุกท่านเสียที

หากจะกล่าวว่าเรื่อง *“เส้นทางราชันย์อุตสาหกรรมทหาร” (Military Industry Hegemony)* คือการบอกเล่าประวัติการต่อสู้ดิ้นรนในอดีตของคนทำงานด้านยุทโธปกรณ์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง

เช่นนั้นแล้วเรื่อง *“เจ้าพ่อเทคโนโลยีการทหาร” (Military Technology)* เล่มนี้ ก็เปรียบเสมือนเวอร์ชัน 2.0 ของมัน ซึ่งเป็นการมองวิสัยทัศน์ที่มีต่อเทคโนโลยีแห่งอนาคตและเทคโนโลยีทางการทหาร

นิยายเรื่องนี้ผมเตรียมการมานานมาก แต่ก็รีรอไม่กล้าลงมือเขียนเสียที ปัจจัยหลักคือความยากของมัน ที่ทำให้ผมเกือบจะถอดใจไปแล้วหลายครั้ง

แต่ในท้ายที่สุด ผมก็เลือกที่จะทำตามเสียงเรียกร้องแรกเริ่มในหัวใจ ยังคงอยากเขียนนิยายแนวอุตสาหกรรมทหาร โดยเฉพาะนิยายสายเทคนิคที่แฝงกลิ่นอายไซไฟแห่งโลกอนาคต

ทุกคนคงทราบดีว่าตอนที่เขียนเรื่อง *“เส้นทางราชันย์อุตสาหกรรมทหาร”* ผมได้เผชิญกับปัญหาเหตุสุดวิสัยบางประการ ทำให้ผมจำต้องรีบเขียนให้จบลง

ความจริงแล้วค่อนข้างน่าเสียดายทีเดียว ผมยังมีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่ได้เขียน นิยายเรื่องนี้จึงถือเป็นการชดเชยความเสียดายในครั้งนั้นก็ว่าได้

นิยายเรื่องใหม่นี้ยังคงดำเนินเรื่องในทิศทาง “การผสานกิจการทหารและพลเรือน” เหตุผลประการแรกคือการผสานทหาร-พลเรือนเป็นเส้นทางที่วิสาหกิจอุตสาหกรรมป้องกันประเทศส่วนใหญ่เลือกเดิน และอีกประการหนึ่งก็เพื่อเพิ่มความอรรถรสและเนื้อหาที่หลากหลายให้กับนิยายเรื่องนี้

ในอดีต ด้วยอานิสงส์จากการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดด้านเทคโนโลยีการทหาร ทำให้เทคโนโลยีจำนวนมากสามารถแปรสภาพเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับพลเรือนเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจได้

ทว่าในปัจจุบันและอนาคตที่มองเห็นได้ เนื่องด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี เทคโนโลยีภาคพลเรือนก็เริ่มถูกนำมาปรับใช้ในทางการทหารมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนี่จะกลายเป็นแนวโน้มสำคัญเช่นเดียวกัน

หรืออาจกล่าวได้ว่า โดยเนื้อแท้แล้วเทคโนโลยีนั้นไม่ได้แบ่งแยกว่าเป็นของพลเรือนหรือของทหาร ขึ้นอยู่กับว่าคุณนำมันไปใช้ที่ไหน และให้มันรับบทบาทอะไรต่างหาก

แม้ว่านิยายเรื่องนี้จะมีกลิ่นอายของนิยายวิทยาศาสตร์ (Sci-Fi) แต่ยังคงยึดเส้นทางความสมจริง ไม่ได้ดำเนินเรื่องแบบก้าวกระโดดจนเกินไป และไม่มีพวก “ระบบ” หรือ “ดัชนีทองคำ” (สูตรโกง) ที่ทรงพลังเวอร์วังปรากฏออกมา

ไทม์ไลน์และโลกทัศน์ที่ผมวาดโครงร่างไว้สำหรับเล่มนี้ค่อนข้างใหญ่โตมาก ในช่วงกลางถึงช่วงท้ายเรื่องจะขยายขอบเขตไปสู่ระดับจักรวาล

แต่ผมไม่สามารถรับประกันได้นะครับว่าจะเขียนไปถึงจุดนั้น เพราะพูดตามตรง สำหรับส่วนนั้นผมมีเพียงแค่แนวคิดคร่าวๆ ยังไม่รู้เลยว่าจะเขียนออกมาในรายละเอียดอย่างไร

แน่นอนว่า ทั้งนี้ต้องอาศัยแรงสนับสนุนจากทุกท่านอย่างมาก มิเช่นนั้นสำหรับตัวผู้เขียนเองคงยากที่จะยืนหยัดต่อไปได้ เพราะคงไม่มีนักเขียนคนไหนจะมีปณิธานอันแรงกล้าขนาดที่จะก้มหน้าก้มตาอัปเดตนิยายที่ไม่มีคนอ่านหรอกครับ

แม้ผมจะเป็นนักเขียนต๊อกต๋อยหน้าเก่า แต่เมื่อต้องเปิดนิยายเรื่องใหม่ ในใจก็ยังคงประหม่าอย่างยิ่ง หวังว่าทุกท่านจะมอบการสนับสนุนให้แก่ผม ผมขอโค้งคำนับขอบคุณมา ณ ที่นี้ครับ