ตอนที่ 66 พายุความคิดเห็นสาธารณะ

ตอนที่ 66 พายุความคิดเห็นสาธารณะ

เช้าวันรุ่งขึ้น ทันทีที่ซาวาลันติมาถึงแผงหนังสือ เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์กีฬาวันนี้

เขาก็ไปดูเกมระหว่างแอตเลติโก มาดริด และ บิลเบา เมื่อวานเหมือนกัน

เกมนี้สร้างความประหลาดใจให้เขามาก

หลินจากเมืองจีนถูกย้ายมาทีมชุดใหญ่จริงๆ และยิงสองประตูบวกหนึ่งแอสซิสต์ในเกม

ทำให้เขารู้สึกมหัศจรรย์มาก

แม้คู่แข่งจะโชว์ฟอร์มได้ดีในดิวิชั่น 3 สเปน ในช่วงสองสัปดาห์ก่อน แต่นั่นก็แค่ดิวิชั่น 3

ตอนนี้คู่แข่งขึ้นมาลาลีกาแล้ว ไม่คิดว่าจะยังคึกคักขนาดนี้ สุดยอดจริงๆ!

เขาคิดว่าเด็กจากเมืองจีนคนนี้จะดังเปรี้ยงปร้างจากเกมนี้

ต้องมีรายงานเกี่ยวกับกันและกันในหนังสือพิมพ์วันนี้แน่

ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่แต่เช้า เพื่อดูว่าสื่อจะอวยอีกฝ่ายยังไง

เหมือนเวลาที่รู้ว่าลูกตัวเองเก่งและอยากได้ยินคนอื่นชม

แต่เมื่อเปิดหนังสือพิมพ์ เขาประหลาดใจที่พบว่าพาดหัวหน้าหนึ่งของทุกฉบับเต็มไปด้วยคำวิจารณ์ต่อเด็กหนุ่มคนนั้น

AS [เด็กใหม่แอตเลติโก มาดริด โม้สองเป้าหมายหลักฤดูกาลนี้: คว้าแชมป์ลีกและคว้ารองเท้าทองคำลาลีกา!]

เดลี่ สปอร์ต [ไอ้หนุ่มขี้คุยจากเมืองจีน เพิ่งยิงได้สองลูก ก็ฝันถึงรองเท้าทองคำลาลีกาแล้ว น่าขำสิ้นดี!]

มุนโด เดปอร์ติโบ [นักเตะใหม่แอตเลติโก มาดริด เรียกร้องความสนใจ โม้ว่า: "เป้าหมายผม: คว้าแชมป์ลาลีกาและรองเท้าทองคำ!"]

……

ซาวาลันติใช้เวลากว่าสิบนาทีอ่านรายงานจนจบ และเขารู้สึกโกรธ

รายงานในหนังสือพิมพ์พวกนี้เต็มไปด้วยความดูถูกและเยาะเย้ยต่อสิ่งที่หลินหรานพูดในงานแถลงข่าวหลังเกมเมื่อวานเกี่ยวกับสองเป้าหมายของเขา

ในสายตาพวกเขา หลินหรานเป็นแค่เด็กอวดดีที่ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ

ทำให้ซาวาลันติโกรธมาก และเขารังเกียจความเห็นของสื่อพวกนี้

"ไอ้พวกหลงตัวเอง!"

เขาพึมพำอย่างโกรธเคือง

ในความเห็นของเขา สองเป้าหมายที่หลินหรานพูด คือสิ่งที่แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด อย่างพวกเขาต้องการเป๊ะๆ

แชมป์ลีก แอตเลติโก มาดริด ไม่ได้แตะมานานแค่ไหนแล้ว?

และรองเท้าทองคำ ทำไมเด็กจีนจะคว้าไม่ได้?

ฟอร์มเขาดีขนาดนั้น ยิงสองลูกในเกมเดียว

ถ้ารักษาฟอร์มนี้ไว้ได้ รองเท้าทองคำลาลีกาก็อยู่แค่เอื้อม!

แต่สื่อล่ะ? รู้จักแต่หัวเราะเยาะ

ราวกับว่าคำพูดของหนุ่มจีนคนนั้นชั่วร้ายมาก

เขารู้ว่าเป็นเพราะคำพูดของหลินหรานไปขัดใจพวกเขา

ในใจพวกเขา แชมป์ลีกอาจเป็น เรอัล มาดริด หรือ บาร์เซโลนา แต่เป็น แอตเลติโก มาดริด ไม่ได้

รองเท้าทองคำลาลีกาอาจเป็นของ ฟาน นิสเตลรอย, ราอูล หรือ เอโต้ แต่ไม่มีทางถึงคิวหลินหราน เด็กใหม่ลาลีกาที่เพิ่งเล่นไปครึ่งเกม

นั่นคือเหตุผลที่มีการโจมตีเด็กวัยรุ่นพร้อมกันโดยสื่อ

ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ มีเพียงรายงานจากมาร์ก้าที่ถือว่าเป้าหมายเป็นกลางและยุติธรรม

พาดหัวหน้าหนึ่งมาร์ก้า: [ลาลีกานัดที่สาม แอตเลติโก มาดริด พบ แอธเลติก บิลเบา หลินหราน นักเตะเยาวชนจีนประเดิมสนามลาลีกา ลงสำรองซัดสองประตู หนึ่งแอสซิสต์ ช่วยเจ้าบ้านชนะ 3-1!]

รายงานเล่ารายละเอียดเกมเมื่อวานอย่างละเอียดและชื่นชมฟอร์มของหลินหรานอย่างสูง

ส่วนคำพูดหลังเกมของหลินหราน นี่คือคำวิจารณ์

"เราไม่ควรหัวเราะเยาะชายหนุ่มที่บอกว่าอยากคว้าแชมป์ลีกและรองเท้าทองคำลาลีกา นี่คือความฝันของคนหนุ่ม แม้จะดูไกลเกินเอื้อมไปหน่อย

"แต่ความจริงที่เขามีความฝันนี้แสดงว่าเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจในอนาคต ฉันเชื่อว่านักเตะเยาวชนที่มีความมั่นใจแบบนี้จะมีอนาคตสดใส"

"ต่อให้สุดท้ายเขาทำไม่สำเร็จ ตราบใดที่เขาได้พยายามในกระบวนการ ฉันคิดว่านั่นยอมรับได้"

"อีกอย่าง ผ่านฟอร์มในเกมเมื่อวาน เราเห็นความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขา ใครกล้าพูดว่าเขาทำสองเป้าหมายนั้นไม่ได้?"

"ให้เวลาเขาหน่อย แล้วมาดูกันว่าชายหนุ่มคนนี้จะทำตามเป้าหมายที่พูดไว้ได้จริงไหม"

รายงานนี้เขียนด้วยความจริงใจมาก และเต็มไปด้วยการสนับสนุนและความชื่นชมต่อเด็กหนุ่มหลินหราน

ท้ายรายงานนี้ นักข่าวเคซีย์เพิ่มอีกประโยค

"ที่น่าพูดถึงคือ คุณเปรูส จาก AS พนันกับฉันก่อนเกมว่าถ้าหลินโชว์ฟอร์มดี เขาจะขอโทษหลินในหนังสือพิมพ์สำหรับคำพูดของเขา น่าเสียดาย ฉันไม่เห็นคุณเปรูสที่งานแถลงข่าวหลังเกม หวังว่าคุณเปรูสที่เห็นรายงานนี้ จะรักษาสัญญา"

เห็นแบบนี้ ซาวาลันติอดขำไม่ได้ นักข่าวเคซีย์คนนี้แสบจริงๆ อยากรู้จังว่าเปรูสจะแสดงความขอบคุณยังไงหลังอ่านบทความนี้

แต่หลังจากหัวเราะ ซาวาลันติก็ถอนหายใจอีกครั้ง

รายงานแบบนี้ดูไม่มีน้ำหนักเลยท่ามกลางกองรายงานวิจารณ์

ซาวาลันติขมวดคิ้วครุ่นคิด

พูดตามตรง เขาไม่ชอบทัศนคติวางก้ามของสื่อเลย

แต่เขาไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่ดีในขณะนี้

ในเวลานี้ คนหลายคนมาซื้อหนังสือพิมพ์ รวมถึงลูกค้าเก่า ทาโด

"เฮ้ ซาวาลันติ! ขอ มาร์ก้า ฉบับหนึ่ง"

ทาโดตะโกนมาแต่ไกล

ซาวาลันติยื่นมาร์ก้าให้เขา

พร้อมกันนั้น คนอื่นก็ขอหนังสือพิมพ์ที่ต้องการ

หลายคนเริ่มอ่านหน้าแผงหนังสือ

คนเหล่านี้เป็นแฟนบอลแอตเลติโก มาดริด เช่นกัน และไปดูเกมเมื่อวานกันทุกคน

มาอ่านหนังสือพิมพ์วันนี้ เพื่อรู้เรื่องราวเกี่ยวกับทีมและนักเตะคนโปรดมากขึ้น

แต่ผ่านไปครู่เดียว กลุ่มคนเริ่มตะโกนอย่างเดือดดาล

"นักข่าวพวกนี้หน้าด้านชะมัด! หลินแค่พูดสิ่งที่คิด พวกมันก็หาว่าเขาอวดดีและหลงตัวเอง"

"ไอ้หนูจีนพูดถูก เป้าหมายเราที่แอตเลติโก มาดริด คือคว้าแชมป์ลีก นักข่าวพวกนี้แค่อคติกับเรา เข้าใจไหม?"

"อยากจะบีบคอไอ้พวกปล่อยข่าวลือสร้างปัญหานี่จริงๆ"

"หวังว่าหลินจะไม่ได้รับผลกระทบจากคำพูดพวกนี้นะ"

ทุกคนพูดถึงเรื่องนี้

และหลังจากอ่านรายงานในหนังสือพิมพ์ฉบับอื่น ทาโดก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉันเต็มไปด้วยความโกรธแค้นทันที

"เราจะปล่อยให้พวกนี้ใส่ร้ายนักเตะและทีมเราไม่ได้ เราต้องทำอะไรสักอย่าง!"

หลังจากได้ยินทาโดพูด คนอื่นก็เห็นด้วย

"ใช่! เราจะยืนดูเฉยๆ ไม่ได้!"

"ต้องหาวิธีทำให้คนพวกนี้ชดใช้!"

"แต่จะทำไงล่ะ? เราจะไปไล่กระทืบพวกมันไม่ได้นะ?"

มีคนตั้งคำถาม

ทาโดก็ปวดหัวไปชั่วขณะ

ซาวาลันติที่มองดูฉากนี้ ซาบซึ้งใจและพูดว่า "ฉันว่าเราควรไปหาหลิน ให้กำลังใจเขา และให้เขารู้ว่าแฟนบอลอย่างเราสนับสนุนเขา"

"นอกจากนี้ เราต้องลงมือตอบโต้หนังสือพิมพ์ที่พูดจาไม่ดีกับหลิน เราต้องเรียกร้องให้แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด แบนหนังสือพิมพ์พวกนี้ และไม่ควรมีใครซื้อหนังสือพิมพ์ของมัน"

หลังจากได้ยินซาวาลันติพูด กลุ่มคนรู้สึกว่าเข้าท่าทันที เลยตกลงกันและเริ่มแยกย้ายไปดำเนินการ