บทที่ 47: ให้แก้วน้ำเป็นของขวัญ
บทที่ 47: ให้แก้วน้ำเป็นของขวัญ
หลังเลิกเรียนตอนเย็น
ฟางจวิ้นรีบหยิบเกมสามก๊กฆ่าของเขาออกมาทันที
เกมสามก๊กฆ่าของเขาเป็นที่นิยมมาก
ตอนพักกลางวัน ตำแหน่งสำหรับวงแปดคนก็ถูกจองเต็มไปนานแล้ว
ฟางจวิ้นเดินมาข้างๆ หลินโม่
“หลินโม่ มาเล่นสักตาไหม ตอนกลางวันนายยังไม่ได้เล่นเลยนะ”
หลินโม่เหลือบมองไปที่นอกประตู เซี่ยอวี่หลิงยังคงรออยู่ข้างนอกแต่เนิ่นๆ เหมือนเคย
ฟางจวิ้นมองตามสายตาของหลินโม่ไปแล้วก็เข้าใจในทันที
“เออใช่ ลืมไปว่านายต้องไปคุ้มกันเป้าหมายสำคัญ”
แต่ไม่นานฟางจวิ้นก็หาคนที่ยอมอยู่เล่นสามก๊กฆ่าสักสองสามตาได้
เมื่อเดินออกจากห้องเรียน หลินโม่ก็โบกมือส่งๆ
“ไปกันเถอะ”
“อืม”
ตอนอยู่ที่โรงเรียน เซี่ยอวี่หลิงจะรักษาท่าทีเย็นชาอยู่เสมอ แต่ตอนที่เดินเคียงข้างหลินโม่ ระยะห่างระหว่างคนทั้งสองก็เหลือเพียงแค่หนึ่งกำปั้น
โรงเรียนไม่ได้เข้มงวดเรื่องการมีแฟนในวัยเรียน การที่นักเรียนชายหญิงเดินเคียงข้างกันจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
หลังจากเดินออกจากโรงเรียน กำแพงน้ำแข็งของเซี่ยอวี่หลิงก็ค่อยๆ ละลายลง
“ห้องพวกนายเก่งจังเลยนะ สอบย่อยคณิตได้เต็มร้อยตั้งสองคน”
หลินโม่โบกมือ “ไม่เห็นจะเก่งตรงไหนเลย ออกแต่ความรู้ ม.ต้น ทั้งนั้น ก็แค่เป็นเรื่องที่คนอื่นไม่ทันตั้งตัวเฉยๆ”
แต่เซี่ยอวี่หลิงไม่คิดอย่างนั้น เธอหันมามองหลินโม่ คิดว่าเขาต้องเป็นพวกองุ่นเปรี้ยวแน่ๆ
“เก่งมากต่างหากล่ะ ห้องเราไม่มีใครได้เต็มร้อยเลยสักคน แสดงว่าคนที่ทำได้น่ะ ไม่ตั้งใจเรียนมากๆ ก็ต้องเป็นคนที่เข้าใจทะลุปรุโปร่งแล้ว”
หลินโม่เดินไปเรื่อยๆ “ก็ได้ งั้นก็ขอบคุณสำหรับคำชม”
“ใครชมนายกัน! ฉันชมสองคนที่ได้เต็มร้อยต่างหาก”
“บังเอิญว่าคนคนนี้ก็เป็นหนึ่งในสองคนที่ได้เต็มร้อยพอดี”
พอได้ยินแบบนั้น เซี่ยอวี่หลิงก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองหลินโม่
“นายเนี่ยนะ?!”
หลินโม่พยักหน้า
“ฉันเอง”
เซี่ยอวี่หลิงยังคงครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ
“เอาข้อสอบมาให้ดูหน่อยสิ”
“คุณเซี่ยอวี่หลิงครับ เธอเอากระดาษข้อสอบกลับบ้านมาด้วยเหรอ” หลินโม่เดินไปเรื่อยๆ เตะก้อนหินที่อยู่ใต้เท้าเล่นเป็นครั้งคราว
เมื่อได้ยินคำถามนี้ เซี่ยอวี่หลิงก็รู้ได้ทันทีว่าหลินโม่ไม่ได้เอาข้อสอบกลับมาแน่
เพราะเธอเองก็ไม่ได้เอามาเหมือนกัน
ดังนั้นเธอจึงยู่ปาก “ถ้างั้นฉันไม่เชื่อเด็ดขาด ไม่เชื่อหรอกว่านายสอบได้เต็มร้อย”
“พรุ่งนี้ถ้าเจอฝางจวิ้นก็ลองถามเขาดูสิ”
“นั่นมันเพื่อนร่วมห้องนายนะ ก็ต้องเข้าข้างนายอยู่แล้ว”
“ก็เพิ่งรู้จักกันได้แค่สองสัปดาห์กว่าๆ เอง ยังไม่สนิทเท่ากับเธอเลย”
พอได้ยินประโยคที่ว่า ‘ยังไม่สนิทเท่ากับเธอเลย’ มุมปากของเด็กสาวก็ยกขึ้นเล็กน้อยจนแทบมองไม่เห็น แต่ก็รีบหุบลงอย่างรวดเร็ว
“ไปกันเถอะ วันนี้แม่ฉันทำของหวานด้วย เป็นสาคูถั่วแดงน้ำกะทิ”
เมื่อได้ยินดังนั้น หลินโม่ก็ดีใจขึ้นมาเหมือนกัน เขาไม่เคยชิมของหวานฝีมือป้าเจิ้งมาก่อนเลย
“แบบเย็นหรือแบบร้อน?”
“ก็ต้องแบบเย็นสิ อากาศร้อนขนาดนี้ ใครจะไปกินของหวานร้อนๆ กัน”
พูดจบ เธอก็เดินนำหน้าไป
...
หลังจากกินของหวานเสร็จ หลินโม่ก็เอ่ยขึ้น “ขอบคุณสำหรับของหวานนะครับป้าเจิ้ง งั้นผมกลับก่อนนะครับ”
“จ้ะ เดินทางดีๆ”
ป้าเจิ้งหาว เธอเองก็เตรียมจะเข้านอนแล้วเหมือนกัน
“เดี๋ยวก่อน!”
เซี่ยอวี่หลิงเดินเข้าไปในห้องของเธอ แล้วหยิบแก้วน้ำใบหนึ่งออกมา
เธอก้มหน้า ไม่ได้มองหลินโม่ แล้วยื่นแก้วน้ำส่งไปให้
แม้จะก้มหน้าอยู่ แต่น้ำเสียงใสๆ ก็ดังขึ้น
“แก้วนี่ได้มาฟรีน่ะ เห็นนายไม่พกแก้วน้ำมาเลย อันนี้ให้เอาไปใช้แล้วกัน”
หลินโม่หรี่ตาลงแล้วยิ้ม “งั้นผมก็ต้องขอบคุณสำหรับของขวัญจากคุณหนูเจ้าของบ้านแล้วล่ะครับ”
“อืม พักผ่อนเร็วๆ ล่ะ”
พูดจบ เธอก็รีบหันหลังกลับเข้าห้องตัวเองไปทันที
ทิ้งให้หลินโม่ยืนอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น
“ใจกว้างจริงๆ เลยนะ”
หลินโม่ยิ้มแล้วหันไปเปิดประตู
ตอนที่กำลังจะปิดประตู จิตสัมผัสของเขาก็สังเกตเห็นเด็กสาวกำลังแง้มประตูห้องของเธอเป็นช่องเล็กๆ เพื่อแอบมองเขาอยู่
จิตสัมผัสนี่มันดีจริงๆ เลยแฮะ
หลังจากหลินโม่ปิดประตูแล้ว เด็กสาวถึงได้เปิดประตูออกมาอีกครั้ง หายใจหอบเบาๆ
“เดี๋ยวนะ! ฉันจะตื่นเต้นทำไมเนี่ย นี่มันก็แค่การตอบแทนกันเฉยๆ ใช่แล้ว ก็แค่การตอบแทนกัน”
หลินโม่ได้ยินประโยคนี้ด้วยเช่นกัน
เขากลับมาที่ห้องของตัวเอง อาบน้ำล้างหน้า และเริ่มฝึกบำเพ็ญเพียร
...
หลายวันต่อมา
หลินโม่บรรลุถึงขั้นหลอมลมปราณช่วงปลายแล้ว และจิตสัมผัสของเขาก็ขยายขอบเขตออกไปได้ถึงสามสิบเมตร
ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา หลินโม่รู้สึกว่าการเรียนเป็นไปด้วยดี เขาสามารถเลือกเรียนสายวิทย์ได้
ส่วนภาษาอังกฤษ การท่องศัพท์สำหรับหลินโม่นั้นไม่มีปัญหาเลย
แม้ว่าในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยจะสามารถเลือกสอบภาษาต่างประเทศอื่นได้ แต่เนื่องจากพื้นฐานส่วนใหญ่อยู่ที่ภาษาอังกฤษ คนส่วนใหญ่จึงเลือกภาษาอังกฤษเป็นวิชาสอบเข้า
แต่จริงๆ แล้ว หลินโม่รู้ดีว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาภาษาต่างประเทศที่เรียนง่ายที่สุด
เนื่องจากระบบภาษาและตัวอักษรมีความใกล้เคียงกัน ความยากในการเรียนรู้จึงน้อยกว่าภาษากลุ่มอื่นมาก
เพียงแต่ว่ามันง่ายที่จะถูกคนอื่นมองว่าเป็นพวกไท่จวิน
“หลินโม่ เรามาฝึกพูดกันหน่อยไหม”
เจียงอวิ๋นลู่ถือเอกสารที่เพิ่งได้รับแจกมาในมือ มันคือบทสำหรับฝึกพูด
หลินโม่เองก็ถือเอกสารฝึกพูดที่ครูภาษาอังกฤษสั่งไว้ในมือเช่นกัน เขาพยักหน้า
“แต่ว่าครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษของฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่นิวยอร์กน่ะ เขาสอนสำเนียงนิวยอร์ก ไม่เหมือนกับของครูที่โรงเรียน”
เรื่องการพูดก็ไม่เป็นไร แต่ครูภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มักจะใช้สำเนียงอังกฤษในการสอน
หลินโม่ยักไหล่
“ไม่เป็นไรหรอก แค่เธอไม่ใช้สำเนียงอินเดีย ฉันก็น่าจะฟังออก”
เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงอวิ๋นลู่ก็ทุบหลินโม่เบาๆ อย่างแง่งอน
“จะเป็นไปได้ยังไง ฉันไม่ทำแบบนั้นหรอกน่า”
ระหว่างที่ทั้งสองคนกำลังฝึกกันอยู่ เซวียจื่อกุยก็เดินเข้ามา แล้วตั้งใจฟังการฝึกพูดของทั้งคู่
จากนั้นเซวียจื่อกุยก็มองไปที่หลินโม่ “สำเนียงของนาย เรียนมาจากในหนังเหรอ”
“นายรู้ได้ไง” หลินโม่เลิกคิ้ว
“มีสำเนียงแคนาดาปนๆ มา แล้วก็มีสำเนียงอเมริกันแถบมิดเวสต์ปนมาด้วย...”
สุดท้ายเซวียจื่อกุยก็พูดอย่างจริงจังว่า “เหมือนฉันเลย”
ดีเลย นี่ก็เป็นอีกคนที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษสายเถื่อนเหมือนกัน
เจียงอวิ๋นลู่อดที่จะอ้าปากค้างไม่ได้
“พวกนายแค่ดูหนังก็เรียนพูดได้แล้วเหรอ เก่งจังเลย”
หลินโม่กับเซวียจื่อกุยสบตากัน
‘คุณหนูที่ไม่ประสีประสาจริงๆ ด้วยสินะ’
คุณหนูเป็นฉายาที่คนในห้องตั้งให้เจียงอวิ๋นลู่
เพราะเจียงอวิ๋นลู่ดูเหมือนคุณหนูจริงๆ มีรถมารับมาส่งทุกวัน แถมยังมีคนเอาข้าวกลางวันกับข้าวเย็นมาส่งให้ด้วย
เรียกได้ว่าแทบจะตัดขาดจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง
แม้ว่าฐานะทางบ้านของเซวียจื่อกุยจะค่อนข้างดี แต่การจ้างครูสอนพิเศษชาวต่างชาติก็ยังเป็นเรื่องที่หนักเอาการอยู่
หลินโม่กางมือออก
“สำเนียงจะปนเปกันไปบ้างก็ช่างมันเถอะ ต่อให้สำเนียงจะเป๊ะแค่ไหน ฉันก็ยังเป็นคนจีนอยู่ดี”
เซวียจื่อกุยพยักหน้าอย่างเห็นด้วยอย่างยิ่ง
แล้วก็เข้าร่วมวงฝึกพูดด้วย
ในตอนนั้นเอง เฉินเสี่ยวหย่าก็เดินมาจากไหนไม่รู้
เมื่อเห็นหลินโม่ เซวียจื่อกุย และเจียงอวิ๋นลู่กำลังฝึกพูดกันอยู่ เธอก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าอย่างพอใจ
เธอยืนรออยู่หน้าประตูห้องจนกระทั่งทั้งสามคนฝึกเสร็จ ถึงได้เดินเข้าไป
แต่เสียงพูดคุยเล่นกันในห้องก็เงียบไปนานแล้ว
“เซวียจื่อกุย หลินโม่ ออกมาหน่อยสิ”
หลินโม่เงยหน้าขึ้น แล้วหันไปมองเซวียจื่อกุย
เขาพอจะเดาอะไรบางอย่างได้
จึงลุกขึ้นแล้วเดินตามไป
เมื่อเดินเข้าไปในห้องพักครู เฉินเสี่ยวหย่าก็นั่งลง แล้ววางใบสมัครสองใบลงตรงหน้าทั้งสองคน
“พวกเธอสองคนจะเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกไหม”