บทที่ 26 - ป่วนฮาตามสัญญา ราชินีกงกลับฮ่องกง

บทที่ 26 - ป่วนฮาตามสัญญา ราชินีกงกลับฮ่องกง

"คัท!"

"เป่าเชียง เดี๋ยวตอนดื่มนม นายแค่จิบๆ พอเป็นพิธีก็พอ ไม่ต้องซัดหมดขวดจริงๆ นะ"

หวังเป่าเชียงยิ้มซื่อๆ "รับทราบครับผู้กำกับสิง ผมจะจิบแค่นิดเดียว ไม่ดื่มหมดแน่นอน"

สิงไป๋โจวตบไหล่เขาเบาๆ "อืม จำที่ผมบอกไว้นะ ไม่ต้องจงใจแสดง เอาความเป็นธรรมชาติที่สุดของนายออกมา"

ในช่วงปี 2000 หวังเป่าเชียงยังไม่ได้เล่นหนังเรื่อง 《Blind Shaft》 (บอด ตัด บอด) ประสบการณ์การแสดงแทบจะเป็นศูนย์ สิงไป๋โจวต้องคอยสอนประกบอย่างใกล้ชิด

"อย่าไปเลียนแบบสไตล์เด็กเรียนการแสดงแบบสวีเจิง นายเลียนแบบเขาไม่ได้หรอก... รักษาเอกลักษณ์ของตัวเองไว้ ทำให้คนจำได้ แค่นั้นก็ถือว่าสำเร็จแล้ว"

"..."

ระหว่างที่กำลังบรีฟบท ไม่ไกลออกไป ฟ่านเสี่ยวพั่ง (ฟ่านปิงปิง), เชอเสี่ยว, จางซ่งเหวิน และ ตงเสวียน กำลังจับกลุ่มคุยกัน

ฟ่านเสี่ยวพั่ง: "ผู้กำกับสิงนี่ตาถึงจริงๆ นะ แค่สุ่มเลือกตัวประกอบมาคนหนึ่ง ยังเข้ากับบทได้ขนาดนี้" จางซ่งเหวิน: "นั่นสิ รู้สึกเหมือนบทนี้เขียนมาเพื่อหวังเป่าเชียงโดยเฉพาะเลย" ตงเสวียน: "ฮ่าๆ เป่าเชียงเขาตลกดีนะ บางทีก็ดูเด๋อๆ ด๋าๆ"

"..."

หวังเป่าเชียงดูภายนอกเหมือนคนซื่อบื้อ แต่จริงๆ แล้วหัวไวมาก คนทั่วไปตามเล่ห์เหลี่ยมเขาไม่ทันหรอก ในสถานที่อย่างวงการบันเทิง คนที่ไต่เต้าจากตัวประกอบหน้าโรงถ่าย จนกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์แถวหน้าได้... ถ้าเชื่อว่าเขาโง่ คนเชื่อแหละที่โง่จริง

ตลอดระยะเวลา 20 ปี วงการบันเทิงมีเขาหลุดรอดมาได้แค่คนเดียว ส่วนตัวประกอบคนอื่นๆ อีก 99.99% คงเปลี่ยนอาชีพไปแบกหินแบกปูนกันหมดแล้ว ดูจากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็วัดอีคิวเขาได้ ตอนนั้นสวีฟาน (ภรรยาเฝิงเสี่ยวกัง) บ่นลอยๆ ว่า "โรคกระเพาะกำเริบ" ไอ้หนุ่มนี่นั่งรถไฟกลับบ้านเกิดที่เหอเป่ยกลางดึก แบกข้าวฟ่างเหลืองหลายสิบโลกับพุทราจีนอีก 20 โล กลับมาส่งให้ถึงหน้าบ้าน ทัศนคติแบบนี้คนทั่วไปทำไม่ได้ หรือไม่อยากทำ แต่เขาทำ และทำจนสวีฟานซึ้งน้ำตาไหล

ยังมีเรื่องเล็กน้อยอีกมากมาย ที่ทำให้เขาค่อยๆ ได้รับความเอ็นดูจากเฝิงเสี่ยวกัง, หลิวเต๋อหัว, เรเน่ หลิว และค่ายหัวอี้

...

"ซีนที่ 8 เทคที่ 1..." "Action!"

เสียงสเลทดังขึ้น หวังเป่าเชียงกลืนน้ำลาย สีหน้าจริงจัง กัดฟันหมุนฝาถังแกลลอนนมขนาด 5 ลิตร แล้วยกขึ้นซด... อึก... อึก...

หนิงฮ่าว ที่รับหน้าที่ตากล้อง มองหวังเป่าเชียงกระดกนมเกือบครึ่งถังรวดเดียวด้วยความตะลึง อ้าปากค้างจนยัดไข่ไก่เข้าไปได้ เพราะสิงไป๋โจวยังไม่สั่งคัท เป่าเชียงเลยต้องดื่มต่อ แต่เขารู้สึกเหมือนท้องจะแตกตายอยู่แล้ว

จังหวะที่นมจะพุ่งออกมาทางปาก สิงไป๋โจวก็ตะโกน "คัท! ดื่มได้เยี่ยมมาก"

"จริงใจสุดๆ" "บอกให้จิบๆ ล่อไปเกือบครึ่งถัง" "ฮ่าๆๆ..." "เป่าเชียง ท้องนายไหวไหมเนี่ย?"

หนิงฮ่าว: "ผู้กำกับสิง ช็อตนี้สุดยอดมาก... ผมรู้สึกว่าหวังเป่าเชียงมีความเข้าใจในการแสดงที่เป็นธรรมชาติมาก"

...

หลังจากนั้นก็ถ่ายฉากขายมือถือของเชอเสี่ยวและโจวอีเหวยต่อ เวลาล่วงเลยไปจนหมดช่วงเช้า กินข้าวเที่ยงเสร็จไม่นาน กองถ่ายก็เคลื่อนพลต่อ ถ่ายทำแบบมาราธอน ใช้เวลาแค่วันครึ่ง ก็เก็บฉากสนามบินและสถานีรถไฟจนครบ

คืนวันที่สอง ถึงคิวของตงเสวียน ในบทสาวสวยสุดเซ็กซี่ สถานที่ถ่ายทำคือโรงแรมจิ้งหรีดซอมซ่อแห่งหนึ่ง

หลี่เฉิงกง (รับบทโดย สวีเจิง) และ หนิวเกิง (รับบทโดย หวังเป่าเชียง) คนหนึ่งกระเป๋าตังค์หาย อีกคนโดนหลอกจนหมดตัว ไม่มีทางเลือกต้องมาเปิดห้องพักราคาถูกที่สุดนอนด้วยกัน เตียงเดี่ยวขนาดเล็ก ชายฉกรรจ์สองคนนอนเบียดกัน อกชนหลัง ปืนแนบโล่ บรรยากาศชวนให้ปืนลั่นได้ง่ายๆ

ฉากนี้ถ่ายออกมาได้ฮามาก ภายใต้การกำกับของสิงไป๋โจว ทั้งสองคนเล่นมุกใต้ผ้าห่ม ทำเอาทีมงานขำกลิ้งไปตามๆ กัน...

พอถ่ายคู่นี้เสร็จ ห้องข้างๆ ตงเสวียนก็แต่งหน้าเสร็จพอดี เธอสวมชุดนอนผ้าซาตินสีแดงปักลายดอกไม้ ดูมีความเป็น 'คุณนาย' เต็มเปี่ยม สิงไป๋โจวยื่นมือไปขยี้ผมเธอให้ยุ่ง "คนกำลังหลับ ผมต้องยุ่งหน่อยถึงจะสมจริง"

"คิกคิก ผู้กำกับสิงนี่มีประสบการณ์โชกโชนจังนะ เรื่องแค่นี้ก็รู้ด้วย" ตงเสวียนเอียงคอยิ้มหวาน "ผมไม่มีประสบการณ์หรอกครับ ว่างๆ พี่สอนผมหน่อยสิ..." เขาหัวเราะแห้งๆ เตรียมจะเดินออกไป

"ฮิฮิ ได้สิคะ!"

คิดไม่ถึง ตงเสวียนดันตอบรับซะงั้น? "เฮ้ย ล้อเล่นไม่ได้นะ ผมเอาจริงนะบอกก่อน" สิงไป๋โจวหันกลับมายิ้ม

"ก็ไม่ได้ล้อเล่น..."

สิงไป๋โจวชะงัก จากนั้น ท่ามกลางสายตาของสาวสวยตงเสวียน เขายกมือขึ้นเขกหัวเธอเบาๆ "ฝันไปเถอะ รีบเตรียมตัวเข้าฉากได้แล้ว"

กระต่ายไม่กินหญ้าปากหลุม ถ้าเกิดจัดการตงเสวียนขึ้นมาจริงๆ... เชื่อเถอะว่าไม่เกินสามวัน ข่าวต้องว่อนไปทั่วคณะการแสดงรุ่น 2000 ทั้งภาคปกติและภาคสมทบ... ถึงตอนนั้น ในฐานะ 'เทพบุตรผู้รักเดียวใจเดียวแห่งเป่ยเตี้ยน' เขาควรจะเปิดตัวแฟน หรือจะหันหลังเดินหนีดีล่ะ?

เพราะงั้น ช่างมันเถอะ เรื่องความรักเอาไว้ก่อน... เรื่อง 'เอา' ไว้ทีหลังสำคัญกว่า

...

ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงถ่ายฉากนี้จนเสร็จ ตงเสวียนก็ปิดกล้องอย่างเป็นทางการ พรุ่งนี้เธอจะกลับโรงเรียนพร้อมกับเชอเสี่ยวและคนอื่นๆ ส่วนเขาต้องพากองถ่ายไปถ่ายฉากภายนอกต่ออีกประมาณ 10 วัน

วันรุ่งขึ้น กงลี่ก็มาถึง ทีมงานทุกคนแปลงร่างเป็นแฟนคลับทันที ต่อแถวขอถ่ายรูปกับกงลี่กันยาวเหยียด ราชินีกงยิ้มแย้มมีความสุข ในฐานะศิษย์เก่าจงซี่ (Central Academy of Drama) รุ่น 1985 ที่ถูกรับเข้าเรียนเป็นกรณีพิเศษ รัศมีบารมีที่แผ่ออกมา ไม่ใช่นักแสดงทั่วไปจะเทียบติด

ยืนอยู่ข้างๆ ฟ่านเสี่ยวพั่งยังดูหมองไปเลย แต่เจ้าอ้วนฟ่านชนะที่ความสดใสวัยขบเผาะ หน้าตาจิ้มลิ้มเหมือนจิ้งจอกน้อย ผู้ชายคนไหนเห็นก็อยากครอบครอง... แค่จุดนี้จุดเดียว ก็กินขาดแล้ว

กงลี่กับฟ่านเสี่ยวพั่งแค่พยักหน้าทักทายกันพอเป็นพิธี ดูเหมือนสองเสือสาวจะแอบเขม่นกันเงียบๆ สิงไป๋โจวขี้เกียจไปยุ่ง เพราะการจะแทรกกลางระหว่างผู้หญิงสองคน มีแค่สถานการณ์เดียวเท่านั้นที่เขาจะได้ประโยชน์ คือในห้องนอน...

คืนนั้น กลับถึงโรงแรม สายตาเว้าวอนของกงลี่บอกทุกอย่าง เหมือนกับสวี่ฉิงไม่มีผิด สงสัยอาการ 'คันไม้คันมือ' กำเริบ... แต่โรงแรมเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมชั้น สิงไป๋โจวไม่สามารถปลีกตัวไป 'เล่นไพ่' กันสองต่อสองได้ ต่างคนต่างต้องแยกย้ายกลับห้อง

คืนนั้น สวี่ฉิงโทรมาคุยจี๋จ๋าจนถึงเที่ยงคืนกว่า วางสายได้ไม่ถึงนาที กงลี่ก็โทรสวนเข้ามาทันที: "โทรหาเธอเป็นชั่วโมงไม่ติด คุยกับนังตัวดีที่ไหนห๊ะ..."

คืนนี้... ราชินีกงนอนไม่หลับกระสับกระส่าย ตื่นเช้ามาขอบตาคล้ำไปหน่อย ผิวพรรณก็หมองลงนิด ผู้หญิงที่ขาดการบำรุงจากผู้ชาย... ช่างร่วงโรยเร็วจริงๆ สิงไป๋โจวรู้สึกผิดจับใจ!

วันนี้ต้องให้รางวัลชุดใหญ่ บทของกงลี่มีนิดเดียว ถ่ายไม่ถึงสองชั่วโมงก็เสร็จ พอถ่ายจบ เขาอาสาขับรถไปส่งกงลี่ที่สนามบิน แต่รถยังไม่ถึงสนามบิน ตามคำแนะนำของราชินีกง เขาเลี้ยวรถแวบเข้าไปในลานจอดรถสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง รถยังจอดไม่สนิทดี กงลี่ก็ก้มตัวลงไปมุดอยู่ข้างล่าง เหมือนลูกสุนัขตะกละที่หิวโซ

เนิ่นนานผ่านไป รถถึงได้แล่นเข้าสู่สนามบิน ราชินีกงกลับมาหน้าแดงปลั่งสดใสอีกครั้ง ยืนอยู่หน้าทางเข้าผู้โดยสารขาออก เธอโบกมือลา

"เสี่ยวสิง พี่จะไปจัดการธุระส่วนตัวที่ฮ่องกง อาจจะไปสักสองเดือน... ระหว่างนี้มีปัญหาอะไรบอกพี่ทันทีนะ เรื่องไหนช่วยได้พี่ช่วยเต็มที่" "ครับพี่ลี่ เดินทางปลอดภัย" "อย่าลืมคิดถึงพี่นะ!" "ฮ่าๆ คิดถึงแล้วแก้ปัญหาไม่ได้จะทำไง?" "ฮึ ก็ไปหาแม่ยอดดวงใจสวี่ฉิงของเธอสิ หรือถ้าไม่ไหวจริงๆ ยัยหนูฟ่านเสี่ยวพั่งนั่นก็ยังอยู่นี่?" "ฮ่าๆ รับทราบครับ!" "รับทราบกะผีสิ"

กงลี่ตีมือเขาอย่างหมั่นเขี้ยว "ถ้าฉันไม่ได้แต่งงานนะ จะจับเธอล่ามโซ่ไว้ไม่ให้ไปไหนเลย"

นี่คือข้อดีของสาวใหญ่หรือเปล่านะ? ใจกว้างกับแฟนเด็กเหลือเกิน... ตัวเองไม่อยู่ ยังอนุญาตให้แฟนไปหาเศษหาเลยกับหญิงอื่นได้! สิงไป๋โจวรู้สึกเหมือนฝันไป

...

กลับมาถึงกองถ่าย ใช้เวลาครึ่งวันถ่ายฉากของฟ่านเสี่ยวพั่งจนเสร็จ แต่แม่สาวคนนี้ถ่ายเสร็จไม่ยอมกลับ ยังปักหลักอยู่กองถ่ายกับเขาต่อ อ้างว่า "ขอศึกษาดูงาน"! ความจริงคือ อยากจะตีสนิทกับสิงไป๋โจวให้มากขึ้น แต่ก็ไม่มีโอกาสได้ศึกษาเชิงลึก เพราะคนเยอะปากแยะ

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก 《Lost on Journey》 ถ่ายทำเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วภายใต้ตารางงานสุดโหด หลังงานเลี้ยงปิดกล้อง วันรุ่งขึ้นทุกคนก็เดินทางกลับปักกิ่ง

หน้าประตูโรงเรียนเป่ยเตี้ยน ผอ.หลิว พาอาจารย์และนักศึกษามายืนต้อนรับกันเอิกเกริก แถมยังขึงป้ายผ้าแดง: "ยินดีต้อนรับกองถ่ายภาพยนตร์ 《Lost on Journey》 คณะการแสดง กลับสู่มาตุภูมิ!"

ตัดภาพไปอีกด้าน กองถ่าย 《Winter Fireworks》 ของคณะกำกับ ได้ข่าวว่าถ่ายไปได้ไม่ถึง 1 ใน 5 กองถ่ายหยุดๆ เดินๆ ปัญหารุมเร้า ความคืบหน้าช้าเป็นเต่าคลาน ผอ.หลี่ คณะกำกับ โกรธจนปอดแทบระเบิด ยิ่งเห็นสิงไป๋โจวกลับมาแล้ว ยิ่งกระวนกระวาย โทรไปเร่งยิกๆ ทุกวัน

ไม่เพียงแค่นั้น เขายังใช้เส้นสายไปขอให้จางอี้โหมว, เถียนจ้วงจ้วง และคนอื่นๆ มาช่วยชี้แนะ แต่ผู้กำกับใหญ่พวกนั้นไม่ได้โง่ นี่มันการแข่งกันของเด็กนักเรียน สองคณะตีกัน พวกเขาจะเอาตัวลงไปเกลือกกลั้วทำไม? หาเรื่องใส่ตัวชัดๆ... สุดท้ายลุงๆ ป้าๆ ก็ปฏิเสธหมด

หมดหนทาง ผอ.หลี่ ได้แต่บัญชาการผ่านโทรศัพท์ ยิ่งทำให้เด็กๆ ในกองสับสนกันไปใหญ่ คาดว่าคณะกำกับคงถ่ายเสร็จตอนเดือนพฤศจิกายน ซึ่งตอนนั้น 《Lost on Journey》 คงตัดต่อเสร็จพร้อมฉายแล้ว

อยู่โรงเรียนได้สองวัน สวี่ฉิงก็โทรจิกให้กลับบ้าน พอถึงบ้าน สวี่ฉิงรีบต้มบะหมี่ให้เขากินทันที "น้องชายจ๋า รู้ไหมครึ่งเดือนที่ผ่านมาพี่ทรมานแค่ไหน ซี้ด... คิดถึงจะขาดใจ" "ผมก็เหมือนกันครับพี่ฉิง คิดถึงพี่มาก!"เขาลูบหัวสวี่ฉิง หลับตาซึมซับไออุ่นจากพี่สาว

จากห้องรับแขกสู่ระเบียง ทุกที่เต็มไปด้วยร่องรอยของทั้งสองคน อุณหภูมิในห้องพุ่งสูงปรี๊ด ที่ระเบียง ทั้งสองกอดกันกลม พี่ฉิงนั่งอยู่ขอบโต๊ะ สิงไป๋โจวยืนประจันหน้า เสียงครางกระเส่าของเธอ ดังจนแมวจรจัดข้างล่างตกใจ ต้องเงี่ยหูฟังว่าเสียงอะไรกันแน่

...

ในขณะเดียวกัน ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย, ไลออนส์เกต ฟิล์ม สมิธถือรายงานฉบับหนึ่ง เดินเข้าห้องทำงานของผู้จัดการทั่วไป เดวิส (Davis) ยื่นเอกสารให้อย่างตื่นเต้น

สมิธ: "บอสครับ บทหนัง 《Lost in Translation》 ผ่านการประเมินแล้ว นักวิเคราะห์บอกว่ามีมูลค่าทางการตลาดสูงมาก" เดวิส: "เยี่ยม! คุณรีบติดต่อนักแสดงหนุ่มชาวตะวันออกคนนั้นด่วน ให้รีบสร้างออกมา... ไลออนส์เกตจะทำแต่หนังผีไม่ได้!"

สมิธ: "รับทราบครับบอส! แล้วก็ มีข่าวดีอีกเรื่อง 《12 Citizens》 ทำรายได้ในจีนติดท็อป 5 ของปีแล้วครับ" "OMG... เซอร์ไพรส์มาก... สมิธที่รัก รีบติดต่อเขาเดี๋ยวนี้"

พอนึกถึงช่วงนี้ที่โดน 6 ค่ายยักษ์ใหญ่แห่งฮอลลีวูดรุมกินโต๊ะ เดวิสก็ปวดหัวตุบๆ: "พวกขาใหญ่ไม่ยอมให้ใครมาแบ่งเค้กหรอก แต่เราก็นั่งรอความตายไม่ได้ นอกจากผู้กำกับหนุ่มคนนั้น โปรเจกต์อื่นก็ต้องเร่งมือ..."

สมิธยิ้มเจื่อน "《How the Grinch Stole Christmas》 ของยูนิเวอร์แซล, 《What Women Want》 ของพาราเมาต์, 《Cast Away》 ของฟ็อกซ์... จะเข้าฉายปลายปีนี้หมดเลย เรากดดันหนักมากครับ..."

เดวิสเดินไปที่หน้าต่าง มองทิวทัศน์ด้านนอก "จะทำยังไงได้... การลงทุนมันง่าย แต่บทหนังดีๆ กับผู้กำกับเก่งๆ มันหายากเหลือเกิน"

(จบแล้ว)