บทที่ 110 - เมืองนี้มันผิดปกติ!

บทที่ 110 - เมืองนี้มันผิดปกติ!

เมืองมาราแคน บริเวณโบสถ์กลางที่ปกติคนก็พลุกพล่านอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งจอแจไปด้วยผู้คน

ไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากที่นี่มีงาน มีตำแหน่งงานว่าง!

งานสุจริตและตำแหน่งงานที่มั่นคง

จักรยานเก่าๆ คันหนึ่งปั่นผ่านมา คนปั่นเป็นผู้หญิง ส่วนคนซ้อนท้ายเป็นเด็กชาย

นีโอ เด็กชายจากร้านโชห่วยเห็นคนจำนวนมากกำลังสมัครงานที่หน้าสถานีตำรวจ ก็ทำหน้ามุ่ย "แม่ครับ ผมอยากทำงาน ผมอยากหาเงิน ผมอยากเป็นตำรวจ!"

"ท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' ไม่ได้บอกลูกแล้วเหรอ" เถ้าแก่เนี้ยร้านโชห่วยหันมาดุลูกชาย "ลูกต้องเรียนหนังสือให้จบก่อน วันนี้โรงเรียนเปิดเทอมแล้ว วันแรกของการไปโรงเรียนลูกอยากจะสายเหรอ"

"ลูกไม่ฟังแม่ แล้วจะไม่ฟังท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' ด้วยเหรอ"

พอนีโอได้ยินแม่เอาชื่อ "มิลตัน" มาขู่ ก็คอตกทันที "ก็ได้ครับ... ผมไปเรียนก็ได้"

ไม่นาน เธอก็ส่งนีโอถึงโรงเรียน ที่นี่มีคนหน้าคุ้นตาเยอะแยะ ทั้งลิอา ทั้งเด็กคนอื่นๆ รวมถึงคนในเมืองที่มีความรู้หน่อยซึ่งถูกเชิญมาเป็นครู

ได้ข่าวว่าเพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษา ท่าน "ก็อดฟาเธอร์" ยังขึ้นเงินเดือนครู พยายามดึงตัวครูเก่งๆ จากที่อื่นมาสอนด้วย

"ตั้งใจเรียนนะ! เชื่อท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' เถอะ มีแต่การเรียนเท่านั้นที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตได้ อีกอย่าง ต้องเชื่อฟังครูนะ ไม่งั้นแม่จะฟ้องท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' ให้ท่านสั่งห้ามลูกเป็นตำรวจตลอดชีวิต!"

"ครับ..."

พอมองส่งลูกชายเดินเข้าโรงเรียนไปแล้ว เถ้าแก่เนี้ยก็ยิ้มออกมาอย่างโล่งใจ แล้วรีบปั่นจักรยานกลับไปที่โบสถ์กลาง

ตั้งแต่ความปลอดภัยในถนนสายเก่าดีขึ้น เธอก็อยากหางานเสริมดู เผื่อจะหาเงินได้มากขึ้น

ลูกไปโรงเรียนไม่มีคนเฝ้าร้าน แถมค่าเทอมก็ต้องจ่าย รายจ่ายเพิ่มมาสองทาง ถึงจะไม่หนักหนาอะไร แต่เธอก็อยากมีเงินเก็บไว้บ้าง

ถ้านีโอโตขึ้นอยากเป็นตำรวจจริงๆ ก็ต้องมีเงินซื้อปืนดีๆ สักกระบอกสิ

"คนงานเหมือง ค่าแรงวันละ 60 เกซาล... กินอยู่ฟรี แต่ไกลไปหน่อย"

"ตำรวจ กรรมการก่อสร้าง ช่างไฟ... สวัสดิการดีทั้งนั้น แต่ดูไม่เหมาะกับฉันเลย ฉันต้องเฝ้าร้านด้วย"

"แม่ครัว?! อันนี้น่าจะได้! ฉันทำกับข้าวเป็น แค่ตื่นเช้าหน่อยก็น่าจะทำควบกันได้ แถมยังสั่งของจากร้านชำของฉันได้ด้วย ลดต้นทุนได้อีก!"

เธอรีบเดินเข้าไปหา มองดูมาเทโอที่อยู่ตรงหน้า แล้วควักเงินเก่าๆ สองสามใบออกจากกระเป๋ายื่นให้ "คุณมาเทโอ คุณมาเทโอคะ... ฉัน ฉันอยากลองสมัครงานแม่ครัวดู คุณก็รู้ ฉันทำกับข้าวเป็น แถมเปิดร้านชำด้วย ฉันช่วยท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' ลดต้นทุนค่าวัตถุดิบได้นะ..."

ทั้งคู่เป็นคนถนนสายเก่าเหมือนกัน คุ้นเคยกันดี แต่ตอนนี้สถานะต่างกันราวฟ้ากับเหว

มาเทโอโบกมือปฏิเสธเงินพวกนั้น "ไม่ต้องทำแบบนี้ ในเมืองนี้ เงินอย่างเดียวที่คุณต้องจ่ายคือภาษี ผมจะจดชื่อคุณไว้ พรุ่งนี้คุณมาสัมภาษณ์ที่นี่ก็พอ วางใจเถอะ ผมว่าฝีมือระดับคุณ ได้งานนี้สบายๆ ที่นี่หาคนทำกับข้าวเป็นจริงๆ ยากจะตาย"

"ได้ค่ะ ได้ค่ะ! ขอบคุณค่ะ!"

"เอาล่ะๆ... คนต่อไป คนต่อไป ใจเย็นๆ อย่าเบียดกัน ห้ามติดสินบนผม! ท่าน 'สรรพากรจากนรก' เห็นเข้าจะยิงเป้าผมเอานะ เข้าใจไหม!"

"..."

ไม่ใช่แค่ชาวบ้านจากถนนสายเก่า แต่แถวโบสถ์กลางแทบจะรวมเอาคนตกงานทั้งเมือง หรือคนที่เคยทำอาชีพสีเทามาก่อนมารวมตัวกัน

แม้แต่พวกคนไร้บ้านที่มิลตันเคยเจอที่ถนนกรีนลีฟ ที่เคยนอนในบ้าน "บอส" และยังชีพด้วยการขายเลือด ก็ยังมาด้อมๆ มองๆ แถวนี้ด้วยความกล้าๆ กลัวๆ

พวกเขากลัวว่าที่เคยล่วงเกินมิลตันกับแบรนดอนไว้จะโดนลงโทษไหม แต่ก็ไม่อยากขายเลือดลองยาเลี้ยงชีพอีกต่อไป เลยลองมาเสี่ยงดวงดู

วีรกรรมเผาเปโดรทั้งเป็นต่อหน้าธารกำนัลที่บ้าบิ่นเกินจินตนาการ ทำให้พวกเขายิ่งหวาดกลัว "สรรพากรจากนรก" ที่เคยเจอหน้าแค่ครั้งเดียวคนนี้จับใจ

แต่... สุดท้ายความกลัวความจนก็ชนะความกลัวมิลตัน

พอเห็นว่าไม่มีตำรวจมาจับ พวกเขาก็เดินเข้าไปที่บูธรับสมัครคนงานเหมือง

"นายครับ นายครับ... สวัสดีครับ! พวกเรา อยากไปทำงานเหมือง ได้ไหมครับ พวกเราเตรียมอาหารไปเองได้"

"ไม่ต้อง เตรียมอาหารไปเอง? จะอดตายกันพอดีสิ ขุดเหมืองมันงานใช้แรงงานรู้ไหม" คนรับสมัครกำลังกลุ้มใจว่าไม่ค่อยมีคนมาสมัครงานเหมือง พอเห็นมีคนมาก็รีบหยิบกระดาษปากกามาลงทะเบียน "เซ็นชื่อพวกนายลงไป พรุ่งนี้มารวมตัวกันที่นี่ กินข้าวเสร็จแล้วออกเดินทาง"

ถ้าเป็นเมื่อก่อน งานค่าแรงเกือบ 6 ดอลลาร์ต่อวันแบบนี้ ออกมาปุ๊บก็แย่งกันหัวแตก ถ้าไม่ยัดเงินไม่มีทางได้งานเงินเดือนสูงขนาดนี้หรอก!

มิลตันไม่ต้องจ่ายส่วยให้ใคร ฮุบกำไรเหมืองไว้คนเดียว เลยปรับค่าแรงขึ้นได้หน่อย

แต่ถึงอย่างนั้น เพราะในเมืองขาดแคลนแรงงานทุกจุด งานเหมืองเลยไม่ค่อยมีคนสนใจ ถึงค่าแรงจะสูงกว่าหน่อย แต่เดินทางไกล แถมงานเหมืองก็อันตราย คนส่วนใหญ่เลยเลือกงานในเมืองก่อน

"ครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับนาย!"

"ไม่ ไม่ต้องขอบคุณฉัน" คนลงทะเบียนทำหน้าจริงจังทันที "คนที่พวกนายควรขอบคุณคือท่าน 'สรรพากรจากนรก' การมาถึงของท่านทำให้พวกนายมีงานทำ และสิ่งเดียวที่พวกนายต้องทำ ก็คือจ่ายภาษีให้ท่าน เข้าใจไหม"

คราวนี้ น้ำเสียงของคนไร้บ้านพวกนั้นฟังดูจริงใจขึ้นมาหน่อย

"ขอบคุณท่าน 'สรรพากรจากนรก'!"

"นี่คือข้อดีของการจ่ายภาษีสินะ จ่ายภาษีแล้วมีงานทำ มีข้าวกิน... งั้นต่อให้ต้องคุกเข่าอ้อนวอน ผมก็จะขอให้ท่านมาเก็บภาษีผมให้ได้!"

"มิลตันจงเจริญ!"

"พระเจ้าคุ้มครองท่าน 'สรรพากรจากนรก'! เอ่อ ฟังดูแปลกๆ แฮะ"

"ฮ่าๆๆ! ต่อไปฉันก็มีงานทำแล้ว ฉันเลี้ยงตัวเองได้แล้ว! ทำไมจู่ๆ รู้สึกว่าอยู่ภายใต้การปกครองของ 'สรรพากรจากนรก' ก็ดีเหมือนกัน อย่างน้อยก็ดีกว่าวัลตากับเปโดรตั้งเยอะ"

"จริงด้วย เพิ่งสังเกตว่าสองสามวันนี้ฉันไม่โดนปล้นเลย ปาฏิหาริย์ชัดๆ... มหัศจรรย์มาก ฉันก็จะไปเสียภาษี ต้นเดือนจะไปจ่ายเลย!"

"พวกนายระวังปากหน่อย เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเหรอ ไม่เห็นเหรอว่าจุดจบเปโดรเป็นยังไง!"

"ถ้ากล้าหนีภาษีนะ หึๆ"

ทันใดนั้น โปรเจกเตอร์กลางลานโบสถ์ก็สว่างวาบขึ้นมา

ตำรวจที่ล้อมอยู่แถวนั้นรีบประกาศผ่านโทรโข่ง "ท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' จับคนร้ายได้คนหนึ่ง กำลังพิจารณาคดีสดๆ ทุกคนมาดูเร็ว!"

ได้ยินดังนั้น หลายคนก็เงยหน้ามองไปที่จอทันที

คนส่วนใหญ่กลัวมิลตันมาก บางคนถึงขั้นนอนไม่หลับเพราะเรื่องเผาเปโดรเมื่อวาน แต่พอได้ยินว่ามีเรื่องทำนองนี้อีก ก็อดอยากรู้อยากเห็นไม่ได้

คราวนี้ใครจะโดนเผาอีก?

แล้วพวกเขาก็เห็นผู้ชายคนหนึ่งถูกล็อกกุญแจมือติดกับโต๊ะ

มีคนจำเขาได้ทันที

"นั่นมัน ผอ. โรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ"

"ไม่ใช่มั้ง ฉันเคยเห็น ผอ. โรงพยาบาลนะ"

"นายโง่เปล่า ฉันหมายถึง ผอ. คลินิกเซนต์ลูเซียต่างหาก"

"เขาก็ทำผิดกฎหมายเหรอ เขาหนีภาษีเหรอ รวยขนาดนี้ยังหนีภาษีอีก?!"

"ใครจะรู้ ได้ยินว่ายิ่งรวยยิ่งงกนะ"

ชาวบ้านพวกนี้ส่วนใหญ่ชินชาแล้ว ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมาก แค่เห็นคนรวยที่ไม่ยอมจ่ายภาษีโดนจับ ก็รู้สึกสะใจลึกๆ เท่านั้นเอง

แต่ไม่นาน ชาวบ้านที่กะจะมุงดูเรื่องตลกก็ขำไม่ออก

ในจอมิลตันกำลังทำการสอบสวน

"ฉันไปเจอคดีลักลอบค้าไตเข้าพอดี พวกคุณปลอมใบวินิจฉัยโรคหลอกให้เขาผ่าตัด เวลา สถานที่... คุณลองทายซิว่าเขาชื่ออะไร"

พอคำถามนี้หลุดออกมา ไม่กี่วินาทีต่อมา ผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ไม่ไกลก็แผดเสียงร้องอย่างไม่อยากจะเชื่อและสติแตก โยนใบสมัครงานในมือทิ้ง วิ่งหน้าตั้งไปทางโรงพยาบาล

"ฉันไปเจอคดี... ลักลอบค้า..."

"ฉันไปเจอ..."

เมื่อมิลตันแฉเนื้อหาการสอบสวนออกมาทีละข้อๆ ก็มีคนแถวนั้นคำรามด้วยความโกรธแค้นแล้ววิ่งไปโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

คนอื่นๆ ได้แต่อ้าปากค้าง

พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโรงพยาบาลจะทำเรื่องพรรค์นี้ได้ ถึงขั้นมีห่วงโซ่ครบวงจรตั้งแต่ "ลองยา-ป่วย-อาศัยจังหวะตรวจร่างกายเพื่อจับคู่-ปลอมอาการป่วย-ค้าอวัยวะ"!

หลายคนถึงกับรู้สึกเสียวสันหลังวาบ ที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ได้ตอนนี้ น่าจะมีแค่เหตุผลเดียว

จับคู่ไม่สำเร็จ

"ไอ้เชี่ย! ผอ. คนนี้ทำไมเลวระยำขนาดนี้"

"มันยังเป็นหมออยู่หรือเปล่า ได้ยินว่าพวกเขาต้องสาบานตนไม่ใช่เหรอ ไม่กลัวพระเจ้าลงโทษหรือไง"

"ฉันไม่เห็นพระเจ้า แต่ฉันเห็น 'สรรพากรจากนรก'"

"มันผิดคำสาบาน 'สรรพากรจากนรก' เลยมาทวงสัญญา!"

"ไป ไปโรงพยาบาล! ฉันจะไปกระทืบมันให้ตาย! น้องสาวฉันหายตัวไปแบบนี้แหละ ฉันสงสัยว่ามันเป็นคนทำ!!!"

"พระเจ้า... ลูกของฉัน นั่นลูกของฉัน..."

"ขอบคุณท่าน 'สรรพากรจากนรก' เถอะ ขอบคุณท่านเถอะ นี่คือสิทธิ์ที่เราได้รับหลังจากเสียภาษีงั้นเหรอ ถ้าไม่ใช่ท่านมิลตันผู้ยิ่งใหญ่ ชาตินี้เราคงคิดว่าญาติเราป่วยตายไปเอง!"

"พระเจ้าคุ้มครองท่าน ท่านต้องปลอดภัย!"

"ต้องเป็นพระเจ้าที่คุ้มครองเมืองมาราแคนแน่ๆ ถึงส่ง 'สรรพากรจากนรก' มาให้เรา!"

"เหลวไหล ฉันไม่เคยเห็นพระเจ้าหน้าไหนทั้งนั้น ฉันเห็นแต่ 'สรรพากรจากนรก' เห็นแต่ 'ก็อดฟาเธอร์' ของเรา!"

"มิลตันจงเจริญ!!!"

...

ในเวลาเดียวกัน คนกลุ่มหนึ่งทยอยเดินทางเข้าเมืองมาจากเส้นทางต่างๆ และเริ่มทำการสำรวจพื้นที่

ยิ่งสำรวจ พวกเขาก็ยิ่งตกใจ

ชายหญิงคู่หนึ่งที่รีบเดินทางมาถึงเมืองตั้งแต่เมื่อคืน ตอนนี้มานั่งอยู่ในบาร์แห่งหนึ่ง สั่งเบียร์สองแก้ว แล้วนั่งกระซิบกระซาบกันที่เคาน์เตอร์บาร์

"...ดูท่าจะไม่ง่ายซะแล้ว เห็นไหม มิลตันคุมเข้มทางทหารมาก ฉันว่าต่อให้เอารถหุ้มเกราะมาบุก ก็คงเจ็บหนักเหมือนกัน"

"งั้น โจมตีทางอากาศ?"

"ล้อเล่นน่า จะเอาเครื่องบินรบมาถล่มแค่ที่แค่นี้เนี่ยนะ ต่อให้ท่าน ส.ส. โลเปซจัดการเอง ก็ยังยากเลย เราไม่ใช่อเมริกานะ ที่จะมีเครื่องบินรบเหลือเฟือขนาดนั้น"

"แล้วจะทำยังไง"

"ช่างเถอะ... เรื่องการทหารปล่อยให้พวกทหารเขาปวดหัวไป อย่าลืมจุดประสงค์ที่พวกเรามาสิ 'สืบสวน' และ 'ป่วน' เราต้องสืบหาความสัมพันธ์ระหว่างมิลตันกับเหตุโจมตีศาล หาหลักฐานให้ได้มากที่สุด ต่อให้เป็นพยานบุคคลก็ได้"

"เรื่องป่วน ไม่จำเป็นต้องใช้กำลังบุกเสมอไป"

"งั้นเราจ่ายเงินจ้างใครสักคนมาเป็นพยานดีไหม"

"เปล่าประโยชน์... ด้วยความหน้าด้านของมิลตัน มันต้องทำแบบเดียวกันแน่ เผลอๆ จ้างคนมายัดข้อหาว่าท่าน ส.ส. โลเปซเป็นคนวางแผนถล่มเพิร์ลฮาร์เบอร์ด้วยซ้ำ จะมีประโยชน์อะไร จะติดสินบน ก็ต้องหาทางติดสินบนคนในของพวกมัน พยานแบบนั้นถึงจะมีน้ำหนัก"

"ก็จริง... บางครั้ง เงินก็มีอำนาจมากกว่าปากกระบอกปืน"

"จริงๆ แล้วที่ฉันกลัวที่สุดคืออะไรรู้ไหม ผิดจากที่เราคิดไว้เลย คนในเมืองนี้ดูเหมือนจะไม่ได้เกลียดมิลตันขนาดนั้น"

ในความเข้าใจของพวกโลเปซ มิลตันโหดเหี้ยมขนาดนี้ คนเมืองมาราแคนน่าจะกลัวหัวหด และอยากโค่นล้มการปกครองของเขาใจจะขาด

แต่ความจริง ดูเหมือนจะไม่ใช่แบบนั้น

คนส่วนใหญ่เวลาพูดถึงมิลตัน แม้จะกลัว แต่ตอนตะโกนว่า "มิลตันจงเจริญ" อารมณ์ความรู้สึกก็ดูไม่เหมือนเสแสร้ง

"บางทีเราอาจต้องไปที่ที่ไกลออกไปหน่อย" ผู้หญิงคนนั้นคิดครู่หนึ่งแล้วเสนอ "ตรงนี้ใกล้ถนนสายเก่ามาก เป็นฐานที่มั่นของมิลตัน ถ้าออกไปไกลหน่อย ไปแถวถิ่นเก่าของเปโดร คนแถวนั้นน่าจะไม่ชอบมิลตันเท่าไหร่"

"ได้ ไปดูแถวนั้นกัน... ขอแค่หาคนที่ยอมร่วมมือกับเราได้สักคนสองคน ก็น่าจะหาหลักฐานเอาผิดมิลตันได้แล้ว"

ทั้งสองดื่มเบียร์หมด จ่ายเงิน แล้วเดินเท้าไปยังบาร์อีกแห่ง

บาร์ที่อยู่ใกล้สถานีตำรวจดูเงียบเหงา อาจเป็นเพราะคนแห่ไปรวมตัวกันที่โบสถ์กลางหมด

นักสืบหญิงวางเหรียญสองเหรียญลงบนโต๊ะ ยิ้มหวาน "ขอเบียร์สองแก้วค่ะ"

บาร์เทนเดอร์มองพวกเขา รินเบียร์ให้สองแก้ว ถามว่า "คนต่างถิ่นเหรอ"

"ใช่ค่ะ... จะไปเม็กซิโก แวะมาเที่ยวแถวนี้พอดี ได้ข่าวว่าที่นี่มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นเหรอคะ เจ้านายคนใหม่ของพวกคุณโหดร้ายเกินไปหรือเปล่า"

สีหน้าบาร์เทนเดอร์ดูไม่ค่อยดีนัก เดิมทีเขาก็กลัวมิลตันจริงๆ จนกระทั่งเมื่อกี้ ที่การสอบสวนของมิลตันเฉลยสาเหตุการตายที่แท้จริงของภรรยาเขา

พอบาร์เทนเดอร์สีหน้าเปลี่ยน นักสืบก็คิดว่ามาถูกทางแล้ว ทั้งสองควักเหรียญออกมาอีกสองเหรียญโยนไปให้ ถามชักนำต่อ "เฮ้ ชีวิตเป็นไงบ้าง ช่วงนี้ค้าขายไม่ค่อยดีเหรอ"

บาร์เทนเดอร์ตอบเสียงแข็ง "ก็พอได้ พระเจ้าคุ้มครองดินแดนแห่งนี้"

"ฮ่าๆ! ผมไม่เห็นพระเจ้าที่นี่เลยนะ เห็นแต่ 'สรรพากรจากนรก' ที่โหดเหี้ยม พี่ชาย คุณอยากจะ..."

ยังพูดไม่ทันจบ สีหน้าบาร์เทนเดอร์ก็เย็นชาลงทันที

"ไม่เห็นพระเจ้าเหรอ ถ้าฉันได้ยินพวกแกนินทาท่าน 'ก็อดฟาเธอร์' อีกคำเดียว พวกแกจะได้ไปเห็นพระเจ้าเดี๋ยวนี้แหละ"

"ไสหัวไป ที่นี่ไม่ต้อนรับแขกที่มีเจตนาร้าย!"

ทั้งสองจึงถูกไล่ออกจากบาร์ ยืนงงและดูไม่จืดอยู่ข้างถนน

ไม่ใช่นี่หว่า?

ทำไมเมืองนี้มันเป็นแบบนี้?

ไหนบอกว่าทุกคนทนทุกข์ทรมานใต้เงาปีศาจ อยากลุกฮือขึ้นสู้ไง?

"ไม่ได้การ! การสืบสวนจากภายในยากเกินไป งั้นเราลองเล่นงานจากภายนอกดู! ทำลายแหล่งงานของมัน ขอแค่คนไม่มีข้าวกิน เดี๋ยวก็ต้องมีคนลุกขึ้นมาต่อต้านมิลตันเองแหละ"

"ภายนอก? ยังไง"

"เหมืองแร่! ฉันได้ข่าวว่ามิลตันยึดเหมืองไปแห่งหนึ่ง เราหาทางไปป่วนที่นั่น ดีไม่ดีอาจล่อให้มิลตันส่งเฮลิคอปเตอร์ออกมา ถึงตอนนั้นอาจจะได้หลักฐานก็ได้? ต่อให้มันไม่ส่งเฮลิคอปเตอร์มา ก็ทำลายรายได้ของมัน ทำลายตำแหน่งงาน สร้างความเสียหายได้ไม่น้อย"

"อีกอย่าง 'อุบัติเหตุในเหมือง' ที่สร้างความเสียหายมหาศาล ก็เป็นข้ออ้างที่ดีในการขอเข้าตรวจสอบ"

"ไอเดียดี! แต่ฉันว่ายังไม่พอ ดูทรงแล้วมิลตันจะร้ายกาจกว่าที่เราคิด"

"เธอมีไอเดียอะไรอีก"

"ค่าหัว!" ผู้ชายกัดฟันพูด "พวกมันฆ่าหัวหน้าคนหนึ่งของกลุ่มซีนาโลอา ให้พวกค้ายาตั้งค่าหัว ค่าหัวล่าหัวทีมงานมิลตันทุกคน! ฉันจะทำให้พวกมันปั่นป่วนจากภายในให้เละ"

"ตกลง เหมืองถล่มบวกค่าหัว รอคนอื่นมาสมทบ รวมพลเสร็จค่อยวางแผนลงมือกัน!"

"มิลตันเสร็จแน่ ลูกไม้ตื้นๆ ของมันไม่มีความหมายเมื่ออยู่ต่อหน้าพลังและเงินตราที่แท้จริง!"

"โลกที่ช่วยไม่ได้ ก็ทำลายมันทิ้งซะเลย"

(จบแล้ว)