เทพจักรพรรดิเต๋าศักดิ์สิทธิ์ ตอนที่ 97

บทที่ 97 ความจริงปรากฏ

จางลั่วเฉินป้อนยานิพพานศักดิ์สิทธิ์สำหรับรักษาอาการบาดเจ็บเข้าปากของจางเส้าชู แบกเขาขึ้นหลัง และเดินไปยังตำหนักมังกรยุทธ์

ต้วนซิงหลิงเดินตามหลังจางลั่วเฉินโดยไพล่มือไว้ข้างหลังและแอ่นอกกลมกลึงของนาง นางจ้องมองจางเส้าชูด้วยความรังเกียจเล็กน้อย ขมวดคิ้วแน่นแล้วกล่าวว่า "จางลั่วเฉิน เขาเป็นพี่ชายของเจ้าจริงๆ หรือ? ข้าไม่เห็นว่าเขาจะดูเหมือนองค์ชายตรงไหนเลย!"

จางลั่วเฉินเคยพบกับองค์ชายแปด องค์ชายหก องค์ชายห้า และองค์ชายสาม แต่เขากลับไม่รู้สึกถึงความผูกพันฉันพี่น้องจากพวกเขาเลย

แม้ว่าจางเส้าชูจะไม่หล่อเหลาเท่าองค์ชายเหล่านั้น แต่เขากล้าที่จะยืนหยัดขึ้นและช่วยเหลือจางลั่วเฉินในยามที่เขาตกอยู่ในอันตรายที่สุดและต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด เพียงเหตุผลนี้ เขาก็คู่ควรที่จะถูกจางลั่วเฉินเรียกว่า "พี่สี่"

ต้วนซิงหลิงถามอีกครั้ง "จางลั่วเฉิน เจ้าคงไม่คิดจะแบกเจ้าอ้วนนี่ไปที่ตำหนักมังกรยุทธ์หรอกนะ?"

จางลั่วเฉินถาม "เขาบาดเจ็บสาหัส ข้าจะพาเขากลับไปรักษาตัวไม่ได้หรือ?"

ต้วนซิงหลิงรีบหยุดจางลั่วเฉินไว้ เท้าสะเอวแล้วกล่าวว่า "ไม่ได้ ห้ามบุรุษเข้าตำหนักมังกรยุทธ์"

จางลั่วเฉินถาม "ใครเป็นคนตั้งกฎนี้?"

"นี่เป็นกฎของลานทิศตะวันตก!" ใบหน้าของต้วนซิงหลิงบิดเบี้ยว ดูหยิ่งผยองอย่างมาก

จางลั่วเฉินไม่สนใจนางและเดินผ่านนางเข้าไปในประตูตำหนักมังกรยุทธ์ "ถ้าข้าเข้าตำหนักมังกรยุทธ์ได้ พี่สี่ก็เข้าตำหนักมังกรยุทธ์ได้เช่นกัน"

ต้วนซิงหลิงไล่ตามเขาไปและกล่าวว่า "เหตุผลเดียวที่เราไม่สร้างความลำบากให้เจ้าก็เพราะเรายอมรับในพรสวรรค์ของเจ้า มิฉะนั้น เจ้าคิดว่าจะเดินออกจากตำหนักมังกรยุทธ์ได้อย่างปลอดภัยเมื่อคืนนี้หรือ?"

จางลั่วเฉินดูเหมือนจะไม่สนใจคำพูดของต้วนซิงหลิงและเดินตรงไปยังห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวง

ทันใดนั้น จางลั่วเฉินก็หยุดเดินและถอนหายใจออกมา เขาจ้องมองป้ายด้านบนและกล่าวว่า "แปลกจริง! นี่มันห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวงชัดๆ ไฉนถึงกลายเป็นห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้ไปได้?"

ป้ายเหนือห้องโถงด้านข้างเขียนว่า "ห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้" จริงๆ

จางลั่วเฉินมีความจำดีมากและมั่นใจว่าเขาไม่ได้เดินผิดทาง ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว—ป้ายเหนือห้องโถงด้านข้างถูกเปลี่ยน

ใครกันที่เบื่อจนถึงขนาดสับเปลี่ยนป้ายห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้กับห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวง?

จางลั่วเฉินหยิบกุญแจทองสัมฤทธิ์ออกมาและเสียบเข้าไปในรูกุญแจ แต่กลับพบว่าเปิดไม่ได้เช่นกัน เห็นได้ชัดว่าแม่กุญแจถูกเปลี่ยนไปแล้ว

ใบหน้าของต้วนซิงหลิงแสดงท่าทีผิดปกติ นางกะพริบตาเล็กน้อยและกระซิบว่า "จางลั่วเฉิน เจ้าเดินผิดทางแล้ว ห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวงอยู่ฝั่งตรงข้าม นี่คือห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้ ที่พี่หญิงเฉินพักอยู่"

"เป็นไปไม่ได้! ข้ามาที่นี่เมื่อคืนนี้ ไม่มีทางที่ข้าจะจำผิด" จางลั่วเฉินกล่าวอย่างหนักแน่น

ต้วนซิงหลิงกล่าวว่า "บางทีเมื่อคืนอาจจะมืดเกินไป เจ้าเลยจำทางผิด!"

"ไม่มีทางเป็นไปได้"

จางลั่วเฉินดึงกุญแจทองสัมฤทธิ์ออก หันกลับมาจ้องมองต้วนซิงหลิง และกล่าวว่า "ถ้าที่นี่คือห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้ งั้นก็มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว เมื่อคืนนี้ มีคนสับเปลี่ยนป้ายและแม่กุญแจของห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้กับห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวง หวังจะล่อข้าให้เข้าไปในห้องหมายเลขหนึ่งอักษรตี้ ข้าพูดถูกหรือไม่?"

จางลั่วเฉินจ้องมองต้วนซิงหลิงอย่างเขม็ง

ต้วนซิงหลิงทำผิดมาจึงได้แต่ก้มหน้ามองพื้นและกล่าวว่า "ใครจะเบื่อขนาดนั้นกัน?"

จางลั่วเฉินกล่าวว่า "ในลานทิศตะวันตก ไม่มีใครกล้าเข้าตำหนักมังกรยุทธ์ คนนอกยิ่งไม่กล้าเข้ามาเลย มีเพียงนางมารสามตนที่อาศัยอยู่ในตำหนักมังกรยุทธ์: ลั่วสุ่ยหาน หวงเยียนเฉิน และต้วนซิงหลิง หวงเยียนเฉินย่อมไม่ทำเช่นนี้ ดังนั้นคนที่ทำเรื่องนี้ได้ก็มีเพียงเจ้ากับลั่วสุ่ยหาน ใครกันแน่? ไปถามลั่วสุ่ยหานก็จะได้คำตอบ!"

"ไม่ต้องหรอก เป็นข้าเอง!"

ในที่สุดต้วนซิงหลิงก็ยอมรับ พลางฝืนยิ้มและกล่าวว่า "จริงๆ แล้ว ข้าแค่อยากจะแกล้งเจ้าเล่นเท่านั้น ไม่คิดว่ามันจะทำให้เกิดเรื่องบานปลายอย่างเมื่อคืนนี้"

จางลั่วเฉินถอนหายใจและกล่าวว่า "ข้าเห็นเจ้าท่าทางแปลกๆ ตั้งแต่เช้าแล้ว ที่แท้ก็เป็นเจ้าจริงๆ เจ้าทำแบบนี้ทำไม? เจ้ารู้ไหมว่าเมื่อคืนเจ้าเกือบจะฆ่าข้า และเกือบจะฆ่าหวงเยียนเฉินด้วย?"

ความจริงปรากฏแล้ว!

ต้วนซิงหลิงรู้สึกผิดเล็กน้อย แสร้งทำเป็นน่าสงสารและกล่าวว่า "ข้าบอกแล้วไงว่าข้าแค่อยากแกล้งเจ้าเล่น ใครจะไปคิดว่าเจ้าจะไปแอบดูพี่หญิงเฉินอาบน้ำ? อีกอย่าง... เจ้าได้กำไรไปโขเลยนะ ว่าแต่! เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นระหว่างเจ้ากับพี่หญิงเฉิน? ตอนข้าไปหานาง นางร้องไห้ตลอดเวลา ข้าไม่เคยเห็นนางร้องไห้มาก่อนเลย"

จางลั่วเฉินรู้สึกผิดเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว เป็นเขาที่เข้าใจผิดหวงเยียนเฉินเมื่อคืนนี้และยังทำร้ายนางอย่างรุนแรงอีกด้วย

พูดตามตรง คนที่น่าสงสารที่สุดคือหวงเยียนเฉิน

จางลั่วเฉินถาม "ยอดยุทธ์อันดับเสวียน และยังเป็นนางมารที่ใครๆ ก็รู้จัก กลับร้องไห้เนี่ยนะ?"

ต้วนซิงหลิงพยักหน้าอย่างแรงและกล่าวว่า "นางร้องไห้จริงๆ ร้องไห้เสียใจมาก เจ้าทุบตีนางอย่างหนักแล้วยังทำเรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดรัจฉานกับนางอีกหรือ?"

"นางบอกเจ้างั้นรึ?" จางลั่วเฉินถาม

"แน่นอนว่าไม่"

ต้วนซิงหลิงกล่าวต่อ "ข้าถามแล้ว แต่นางไม่ยอมบอก ข้าถึงได้มาถามเจ้านี่ไง!"

เมื่อคืนนี้ จางลั่วเฉินมองเห็นร่างกายของหวงเยียนเฉินตั้งแต่หัวจรดเท้า และยังทำร้ายนางอย่างรุนแรงอีกด้วย จางลั่วเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "เป็นข้าที่ผิดต่อนางเอง"

"เจ้าทำเรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดรัจฉานกับนางจริงๆ หรือ?" ต้วนซิงหลิงเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ

"อาจจะ!" จางลั่วเฉินพยักหน้าเล็กน้อย

ในความเป็นจริง จางลั่วเฉินเป็นเด็กหนุ่มที่บริสุทธิ์มาก เขาจึงไม่เข้าใจจริงๆ ว่าสิ่งที่ต้วนซิงหลิงพูดถึงเรื่องเลวร้ายยิ่งกว่าเดรัจฉานนั้นหมายถึงอะไร

ในชาติก่อน เขาหมกมุ่นอยู่กับศาสตร์ยุทธ์และไม่ค่อยได้พบเจอกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ แม้กระทั่งตอนที่เขาตกหลุมรักองค์หญิงฉือเหยา มันก็เป็นความรักที่บริสุทธิ์มาก อย่างมากก็แค่จับมือกันเท่านั้น

ดังนั้น เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง เขายังรู้ไม่เท่าต้วนซิงหลิงเสียด้วยซ้ำ

จางลั่วเฉินกล่าวว่า "ข้าไปอธิบายกับนางด้วยตัวเองดีกว่า!"

"อย่าเลย"

ต้วนซิงหลิงหยุดจางลั่วเฉินอีกครั้งและกล่าวว่า "ถ้าพี่หญิงเฉินรู้ว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเพราะข้า นางต้องเกลียดข้าจนเข้ากระดูกดำแน่!"

จางลั่วเฉินจ้องมองต้วนซิงหลิงและกล่าวว่า "นั่นไม่เท่ากับว่าข้าต้องเป็นคนรับผิดไปตลอดหรือ?"

ต้วนซิงหลิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "อีกอย่าง ตอนนี้เจ้าไปอธิบายก็ไม่มีประโยชน์ พอเห็นหน้าเจ้า นางก็อยากจะฆ่าเจ้าแล้ว ถ้านางอยากจะฆ่าเจ้า แค่ขยับนิ้วก็พอ นางจะฟังคำอธิบายของเจ้าทำไม? เอาอย่างนี้ดีไหม เรามาทำข้อตกลงกัน เจ้าช่วยข้าปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน ส่วนข้าจะช่วยเกลี้ยกล่อมพี่หญิงเฉินให้ไว้ชีวิตเจ้า ดีไหม?"

"นางต้องฆ่าข้าจริงๆ หรือ?" จางลั่วเฉินถาม

ต้วนซิงหลิงพยักหน้าและกล่าวว่า "ใครใช้ให้เจ้าไปทำ...เรื่องแบบนั้นกับนางล่ะ? ถ้าเป็นข้า ข้าจะสับเจ้าเป็นชิ้นๆ แน่ แต่แน่นอน ถ้าข้าพูดดีๆ กับนางและพยายามเกลี้ยกล่อม บางทีนางอาจจะปล่อยเจ้าไปก็ได้"

"นางจะปล่อยข้าไปง่ายๆ อย่างนั้นหรือ?" จางลั่วเฉินถาม

ต้วนซิงหลิงยิ้มและกล่าวว่า "ถึงแม้ว่าพี่หญิงเฉินจะถูกนักเรียนเหล่านั้นเรียกว่า 'นางมาร' และ 'สาวงามภูเขาน้ำแข็ง' แต่ข้ารู้ว่านางชอบอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษมาโดยตลอด และสาบานว่าจะแต่งงานกับชายที่โดดเด่นที่สุดในโลก"

"ยกตัวอย่างเช่น นางมักจะพูดถึงจางเทียนกุย อัจฉริยะอันดับหนึ่งในบรรดา 36 แคว้นของสันเขาเทียนมั่ว และชื่นชมเขาไม่หยุดหย่อน พรสวรรค์ของเจ้าก็ไม่เลว แม้จะด้อยกว่าจางเทียนกุยเล็กน้อย แต่ถ้าเจ้าพยายามอย่างหนัก ความสำเร็จในอนาคตของเจ้าย่อมไม่ต่ำแน่นอน"

"พี่หญิงเฉินอาจจะสนใจเจ้าก็ได้นะ จากนั้นเจ้าก็รอดชีวิต แถมยังได้ภรรยาคนสวยอีก ทำไมจะไม่ดีล่ะ? เฮ้! ยังไงซะ พวกเจ้าก็...เป็นแบบนั้นไปแล้วนี่!"

"องค์ชายเจ็ด จางเทียนกุย!" จางลั่วเฉินเอ่ยชื่อ

ดวงตาของต้วนซิงหลิงเป็นประกายและกล่าวว่า "ใช่แล้ว! ข้าลืมไปได้อย่างไรว่าจางเทียนกุยคือองค์ชายเจ็ดแห่งแคว้นอวิ๋นอู่ ซึ่งก็คือพี่ชายลำดับที่เจ็ดของเจ้านั่นเอง"

"อัจฉริยะอันดับหนึ่งในบรรดา 36 แคว้นของสันเขาเทียนมั่ว?" จางลั่วเฉินถาม

แววตาของต้วนซิงหลิงแสดงความชื่นชมอย่างหาได้ยาก นางกล่าวว่า "จางเทียนกุยแข็งแกร่งกว่าเจ้ามาก! ตอนอายุสิบหกปี เขาก็ขึ้นถึงอันดับสามในทำเนียบเสวียน กลายเป็นผู้นำของคนรุ่นเยาว์"

"เมื่ออายุสิบเจ็ดปี ข้าทะลวงสู่ขอบเขตปฐพีและกลายเป็นศิษย์ในของสำนักอวิ๋นไถด้วยผลงานอันดับหนึ่ง"

"ตอนนี้เขาอายุยี่สิบปีแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าเขาไปได้ไกลแค่ไหน อัจฉริยะเช่นเขาหาได้ยากที่จะปรากฏตัวขึ้นในรอบศตวรรษ จางลั่วเฉิน เจ้าเพิ่งบรรลุขอบเขตเสวียนจี๋ขั้นกลางเมื่ออายุสิบหกปี ยังห่างไกลจากพี่ชายลำดับที่เจ็ดของเจ้ามากนัก"

จางลั่วเฉินกล่าวอย่างใจเย็น "สักวันหนึ่ง ข้าจะเหนือกว่าเขาให้ได้"

"ใช่แล้ว! ถ้าเจ้ามีความทะเยอทะยานเช่นนี้ ด้วยพรสวรรค์ของเจ้า เจ้าจะกลายเป็นยอดยุทธ์อันดับเสวียนได้แน่นอนหลังจากฝึกฝนอีกสามถึงห้าปี เมื่อเจ้ากลายเป็นยอดยุทธ์อันดับเสวียนแล้ว พี่หญิงเฉินจะต้องมองเจ้าด้วยสายตาใหม่แน่" ต้วนซิงหลิงเม้มริมฝีปากเบาๆ และยิ้ม "เรื่องก่อนหน้านี้ เราตกลงกันตามนี้แล้วกัน!"

จางลั่วเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ตกลง! เอาเป็นว่าตามนี้ไปก่อน! ข้าจะพาพี่สี่ไปพักฟื้นที่ห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวง ตอนนี้เจ้ามีข้อขัดข้องอะไรอีกไหม?"

"ไม่มี ไม่มีแน่นอน" ต้วนซิงหลิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

จางลั่วเฉินพาจางเส้าชูไปยังห้องหมายเลขหนึ่งอักษรหวง วางเขาลงบนเตียง และทายาประสานเส้นเอ็นและกระดูกที่แขนของเขา

แม้ว่ากระดูกแขนของจางเส้าชูจะหัก แต่ร่างกายของนักยุทธ์นั้นแข็งแกร่งกว่าคนธรรมดามาก ประกอบกับสรรพคุณของยาประสานกระดูก อย่างมากที่สุดครึ่งเดือนกระดูกแขนของเขาก็จะกลับมาเป็นเหมือนเดิม

"จางเทียนกุย!"

จางลั่วเฉินเอ่ยชื่อสามคำนี้อีกครั้ง แล้วส่ายหัว

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาตอนนี้คือการเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้กับเฟิงจื่อหลินบนเวทีประลองชีวิตและความตายในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า

เฟิงจื่อหลินบรรลุขอบเขตเสวียนจี๋ขั้นสุดยอดแล้ว จางลั่วเฉินจะมีโอกาสเอาชนะเฟิงจื่อหลินได้ก็ต่อเมื่อเขายกระดับการบ่มเพาะของตนให้ถึงขอบเขตเสวียนจี๋ขั้นปลาย

นักยุทธ์คนอื่นอาจไม่สามารถทะลวงสู่ขอบเขตเสวียนจี๋ขั้นปลายได้ในหนึ่งเดือน แต่จางลั่วเฉินทำได้อย่างแน่นอน

เพราะเขามีผลึกกาลอวกาศ

การบ่มเพาะสามเดือนภายในผลึกกาลอวกาศจะผ่านไปเหมือนหนึ่งเดือนภายนอก กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ จางลั่วเฉินมีเวลาบ่มเพาะสามเดือน

"ด้วยทรัพยากรการบ่มเพาะมากมายที่ข้ามี การไปถึงขอบเขตเสวียนจี๋ขั้นปลายภายในสามเดือนไม่ใช่เรื่องยาก"

"จุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของข้าตอนนี้คือเพลงยุทธ์ ถ้าข้าสามารถฝึกฝนฝ่ามือที่สี่ของฝ่ามือมังกรคชะปรัชญา หรือเพลงกระบี่ใจสวรรค์ทั้งชุดได้สำเร็จภายในสามเดือน การเอาชนะเฟิงจื่อหลินก็ง่ายเหมือนปอกกล้วย!"

เมื่อคิดได้ดังนั้น จางลั่วเฉินจึงเข้าไปในมิติภายในของผลึกกาลอวกาศและเริ่มฝึกฝน